Yamaha R-N602 Black Handleiding

Pagina laadt ...

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.

i Nl

1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit

uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te

lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er

later nog eens iets in kunt opzoeken.

2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge,

schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van

warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg, ten

behoeve van voldoende ventilatie, minimaal voor de volgende

vrije ruimte.

Boven: 30 cm

Achter: 20 cm

Zijkanten: 20 cm

3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische

apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te

voorkomen.

4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge

temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het

toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad

(bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te

voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat

zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan

dit toestel en/of persoonlijk letsel.

5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel

kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende

of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet

bovenop dit toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen

veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen

doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische

schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel

kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het

toestel terecht komt.

6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur

binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand,

schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle

aansluitingen gemaakt zijn.

8

Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst.

Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade.

9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen

en/of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de

stekker zelf trekken, niet aan het snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen;

dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone,

droge doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik

van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is

gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of

persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid

voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel

met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat.

13 Om schade als gevolg van blikseminslag te voorkomen, dient

u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of

het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha

servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie

behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken.

15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken

(bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

16 Lees het hoofdstuk “Foutopsporing” in de handleiding over

veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de

conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.

17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u A naar beneden te

drukken om dit toestel uit te schakelen, waarna u de stekker

uit het stopcontact dient te halen.

18 Er zal zich condens vormen wanneer de

omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker

uit het stopcontact en laat het toestel met rust.

19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt,

kan het warm worden. Schakel het toestel uit en laat het

afkoelen.

20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een

plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals

door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Gooi de batterijen

weg volgens de in uw regio geldende regelgeving.

22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of

hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade.

Dit etiket moet op het product worden aangebracht wanneer de

bovenkant heet kan worden tijdens gebruik.

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt.

De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de

stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld

met A. Dit is de zogenaamde standby-stand. In deze toestand is het

toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te

verbruiken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN

GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 22 cm van personen

met geïmplanteerde hartpacemaker of defibrillator.

Nederlands

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.

ii Nl

Nederlands

■ Opmerkingen over de

afstandsbediening en batterijen

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de

afstandsbediening.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op

de volgende plaatsen:

– zeer vochtige plaatsen, bijvoorbeeld bij een bad

– zeer warme plekken, zoals bij een kachel of fornuis

– zeer koude plaatsen

– stoffige plaatsen

• Plaats de batterijen in overeenstemming met de

polariteitsmarkeringen (+ en -).

• Vervang alle batterijen als u merkt dat het werkingsbereik van

de afstandsbediening kleiner wordt.

• Als de batterijen leeg raken, haal ze dan onmiddellijk uit de

afstandsbediening om ontploffing of zuurlekkage te

voorkomen.

• Als u lekkende batterijen vindt, doe de batterijen dan

onmiddellijk weg waarbij u ervoor zorgt dat u het weggelekte

materiaal niet aanraakt. Als het weggelekte materiaal in

contact komt met uw huid, uw ogen of uw mond, spoel het

dan onmiddellijk weg en raadpleeg een arts. Maak het

batterijvak goed schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Hierdoor

kan de levensduur van de nieuwe batterijen verkort worden of

kunnen de oude batterijen gaan lekken.

• Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar (zoals

alkaline- en mangaanbatterijen). Lees de verpakking

aandachtig omdat deze verschillende types batterijen dezelfde

vorm en kleur kunnen hebben.

• Voordat u nieuwe batterijen plaatst, dient u het batterijvak

schoon te vegen.

• Bewaar de batterijen op een locatie buiten bereik van

kinderen. Batterijen kunnen gevaarlijk zijn als een kind ze in

zijn of haar mond stopt.

• Als de batterijen verouderen, zal het effectieve werkbereik

van de afstandsbediening aanzienlijk verminderen. Als dit

gebeurt, dient u de batterijen zo spoedig mogelijk door

nieuwe vervangen.

• Als u van plan bent het toestel niet te gebruiken gedurende

een lange periode, dient u de batterijen uit het toestel te

verwijderen. Anders zullen de batterijen verslijten wat

mogelijk resulteert in lekkage van batterijvloeistof waardoor

het toestel beschadigd kan raken.

• De batterijen niet met algemeen huishoudelijk afval

wegwerpen. Werp ze juist weg, volgens de lokale

reguleringen.

Bluetooth

• Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie

tussen apparaten binnen een gebied van 10 meter. Deze maakt

gebruik van de 2,4 GHz-frequentieband, een band die zonder

licentie kan worden gebruikt.

Bluetooth-communicatiebeheer

• De 2,4 GHz-band die door Bluetooth-apparaten wordt

gebruikt, is een radioband die met vele soorten apparatuur

wordt gedeeld. Hoewel Bluetooth-apparaten een technologie

gebruiken die de invloed van andere componenten op dezelfde

radioband minimaliseert, kan die invloed de snelheid of de

afstand van de communicatie beïnvloeden en in sommige

gevallen de communicatie verbreken.

• De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand

waarbinnen communicatie mogelijk is, verschillen in functie

van de afstand tussen de communicatieapparaten, de

aanwezigheid van obstakels, de toestand van de radiogolven

en het soort apparatuur.

• Yamaha biedt geen garantie voor alle draadloze verbindingen

tussen dit toestel en apparaten die compatibel zijn met de

Bluetooth-functie.

Informatie voor gebruikers over inzameling en

verwijdering van oude apparaten en gebruikte

batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of

bijgaande documenten betekenen dat gebruikte

elektrische en elektronische producten en batterijen niet

mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk

afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling,

herwinning en hergebruik van oude producten en

gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde

verzamelpunten, in overeenstemming met uw

nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en

2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te

verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te

beschermen en voorkomt u mogelijke negatieve

effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving,

die zich zouden kunnen voordoen door ongepaste

afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en

hergebruik van oude producten en batterijen kunt u

contact opnemen met uw plaatselijke

gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het

verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere

landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.

Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan

alstublieft contact op met uw plaatselijke

overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste

manier van verwijderen.

Opmerking bij het batterijteken (onderste

twee voorbeelden):

Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met

een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het

aan de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het

betreffende chemisch product.

Wij, Yamaha Music Europe GmbH, verklaren hierbij dat dit toestel

voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen

van Richtlijn 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

1 Nl

VOORBEREIDINGEN

INLEIDING

BASISBEDIENING

AANVULLENDE

INFORMATIE

GEAVANCEERDE

BEDIENING

Nederlands

INLEIDING

Wat u kunt doen met dit toestel ................................ 2

Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden ... 2

Handige apps bedienen (MusicCast CONTROLLER)... 3

Bijgeleverde accessoires ............................................. 4

Bedieningselementen en functies............................... 5

Voorpaneel..................................................................... 5

Display voorpaneel ........................................................ 7

Achterpaneel.................................................................. 8

Afstandsbediening ......................................................... 9

VOORBEREIDINGEN

Aansluitingen ............................................................ 11

De luidsprekers aansluiten........................................... 12

De FM- en AM-antennes aansluiten............................ 13

De netwerkkabel aansluiten......................................... 14

Een draadloze antenne voorbereiden ........................... 14

Het netsnoer aansluiten................................................ 14

Op een netwerk aansluiten ...................................... 15

De iOS-apparaatinstelling delen .................................. 16

De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken .................. 17

De draadloze netwerkverbinding handmatig instellen

... 18

Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden

(Wireless Direct) ..................................................... 19

De netwerkverbindingsstatus controleren.................... 20

BASISBEDIENING

Afspelen ..................................................................... 21

Een bron afspelen ........................................................ 21

De slaaptimer gebruiken.............................................. 23

Luisteren naar FM/AM-radio ................................. 24

FM/AM afstemmen ..................................................... 24

Automatische voorkeuze-afstemming

(alleen FM-stations) ................................................ 24

Handmatige voorkeuze voor afstemming.................... 25

Een voorkeuzestation terugroepen............................... 26

Een voorkeuzestation wissen....................................... 26

Radio Data System afstemmen.................................... 27

Muziek weergeven via Bluetooth ............................. 28

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat

(koppelen)................................................................ 28

Inhoud van het Bluetooth-apparaat weergeven............ 28

Verbreken van een Bluetooth-verbinding.................... 29

Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)...... 30

Het delen van muziekbestanden via media instellen ... 30

Afspelen pc-muziekinhoud.......................................... 31

Luisteren naar internetradio................................... 33

Favoriete internetradiostations registreren

(bookmarks)............................................................. 34

Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk

(AirPlay).................................................................35

iPod/iTunes-muziekinhoud afspelen ........................... 35

Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat ......37

Een USB-opslagapparaat aansluiten............................ 37

Weergeven van de inhoud van een

USB-opslagapparaat ................................................ 37

iPod-muziek weergeven ............................................39

Een iPod aansluiten ..................................................... 39

iPod-inhoud afspelen ................................................... 39

Informatie wisselen op de display van het

voorpaneel..............................................................41

Het huidige nummer/de huidige zender

registreren (voorkeuzefunctie).............................42

Een voorkeuze registreren ........................................... 42

Een voorkeuze terugroepen ......................................... 42

GEAVANCEERDE BEDIENING

Afspeelinstellingen configureren voor

verschillende afspeelbronnen (menu Option).....43

Onderdelen van het menu Option................................ 43

Verschillende functies configureren

(menu Setup)..........................................................44

Onderdelen van het menu Setup.................................. 44

Network ....................................................................... 45

Bluetooth ..................................................................... 46

Max Volume ................................................................ 47

Initial Volume.............................................................. 47

AutoPowerStdby (Auto Power Standby)..................... 47

ECO Mode................................................................... 47

De systeeminstellingen configureren

(menu ADVANCED SETUP)...............................48

Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP ....... 48

De instelling van de luidsprekerimpedantie (SP IMP.)

wijzigen ................................................................... 48

De afstandsbedienings-ID selecteren

(REMOTE ID)......................................................... 48

De standaardinstellingen herstellen (INIT) ................. 48

De firmware bijwerken (UPDATE)............................. 49

De versie van de firmware controleren (VERSION)... 49

De firmware van het toestel bijwerken via het

netwerk...................................................................50

AANVULLENDE INFORMATIE

Foutopsporing............................................................51

Foutindicaties op display voorpaneel ......................57

Handelsmerken..........................................................58

Technische gegevens..................................................59

Index...........................................................................60

Inhoud

• “Opmerking” wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het product en op functiebeperkingen. y wijst op aanvullende

uitleg voor een beter gebruik.

• In deze handleiding wordt de bediening met de meegeleverde afstandsbediening uitgelegd.

• In deze handleiding worden de “iPod” en “iPhone” allemaal aangeduid met “iPod”. “iPod” verwijst naar “iPod” als naar “iPhone”,

tenzij anderszins wordt aangegeven.

• In deze handleiding worden mobiele iOS- en Android-apparaten collectief aangeduid als “mobiele apparaten”. Het specifieke type

mobiel apparaat wordt waar nodig vermeld in de uitleg.

2 Nl

INLEIDING

Dit toestel is een netwerkontanger die compatibel is met een netwerkbron, zoals een mediaserver en een mobiel apparaat.

Het toestel ondersteunt niet alleen afspelen van analoge bronnen zoals een cd-speler, maar ook Bluetooth-apparaten en

netwerkdevices and netwerk streamingservices.

*

U hebt een in de handel verkrijgbare draadloze router (toegangspunt) nodig als u een mobiel apparaat gebruikt.

1 Internetradio afspelen (p. 33)

2 De streamingservice afspelen

(zie de aanvulling voor elke service.)

3 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw

pc afspelen (p. 30)

4 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw

NAS afspelen (p. 30)

5 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw

iPod/iTunes afspelen met AirPlay (p. 35)

6 Audio-inhoud van Bluetooth-apparaten

afspelen (p. 28)

7 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw

iPoad afspelen (p. 39)

8 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw

USB-apparaat afspelen (p. 37)

9 Uw externe component afspelen (p. 11)

0 Luisteren naar FM/AM-radio (p. 24)

y

Raadpleeg “Aansluitingen” (p. 11) voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten.

Wat u kunt doen met dit toestel

Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden

FM/AMFM/AM

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

MODE

Dit toestel

1 Internet

2 Streamingservice

Modem

Router*

3 Pc

5 AirPlay (iTunes)

4 NAS

7 iPod

0

5 AirPlay (iPod)

6 Bluetooth

8 USB-

apparaat

9 Cd-speler, enz.

Mobiel

apparaat

Wat u kunt doen met dit toestel

3 Nl

INLEIDING

Nederlands

U kunt het toestel bedienen en programmeren, of streamingservices afspelen via dit toestel. U doet dit middels de

installatie van de gratis MusicCast CONTROLLER-app op een mobiel apparaat. Zoek voor details naar “MusicCast

CONTROLLER” in de App Store of op Google Play.

■ Mogelijkheden van MusicCast CONTROLLER

• De standaardwerking van het toestel (aanzetten/stand-by, volume aanpassen en ingang selecteren)

• Nummers die zijn opgeslagen op computers (servers) afspelen

• Een internet-radiozender selecteren

• Muziek afspelen op mobiele apparaten

• Muziek afspelen op een streamingservice

• Audio verspreiden en ontvangen tussen het toestel en andere apparaten die Yamaha MusicCast ondersteunen

Raadpleeg MusicCast Installatiehandleiding voor de details.

Handige apps bedienen (MusicCast CONTROLLER)

4 Nl

Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd.

Bijgeleverde accessoires

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

Afstandsbediening

FM-antenneAM-antenne

Batterijen (x2)

(AA, R6, UM-3)

MusicCast Installatiehandleiding

Bedieningselementen en functies

5 Nl

INLEIDING

Nederlands

1 A (aan/uit)

Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by).

2 STANDBY/ON-lampje

Brandt als volgt:

Helder brandend: toestel staat aan

Gedempt: stand-bymodus

In de stand-bymodus verbruikt dit toestel een kleine hoeveelheid

voeding om van de afstandsbediening infraroodsignalen te

ontvangen.

3 Afstandsbedieningssensor

Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

4 DIMMER

Wijzigt het helderheidsniveau van het voorpaneelscherm.

Kies de helderheid uit 5 niveaus door herhaaldelijk op

deze toets te drukken.

5 DISPLAY

Selecteert de informatie die wordt weergegeven op de

display op het voorpaneel (p. 41).

6 MODE

Stelt de FM-bandontvangstmodus in op automatische

stereo of mono-ontvangst (p. 24).

Schakelt tussen de iPod-bedieningsmodi (p. 40).

7 MEMORY

Registreert het huidige FM/AM-station als voorkeuze op

als TUNER als signaalbron wordt geselecteerd (p. 25).

Registreert het huidige nummer dat wordt afgespeeld of

de streamingzender als een voorkeuze wanneer NET, USB

(met uitzondering van iPod) zijn geselecteerd als

signaalbron (p. 42).

8 CLEAR

Wist een FM/AM-voorkeuzestation als TUNER als de

signaalbron is geselecteerd (p. 26).

9 BAND

Schakelt tussen FM en AM (p. 24).

0 Display voorpaneel

Geeft informatie weer over de bedrijfsstatus van het

toestel.

A PRESET j / i

Roept een vooraf ingestelde FM/AM-zender (p. 26) of

nummer/streamingzender op (p. 42).

B TUNING jj / ii

Selecteert de afstemmingsfrequentie als TUNER als de

signaalbron is geselecteerd (p. 24).

C PURE DIRECT en indicator

Hiermee kunt u naar een bron luisteren met het zuiverst

mogelijke geluid (p. 21). De indicator erboven licht op en

de display op het voorpaneel wordt uitgeschakeld als deze

functie is ingeschakeld.

Bedieningselementen en functies

Voorpaneel

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

12 3 4 5 6 7 8 9: B CA

Opmerking

Bedieningselementen en functies

6 Nl

D PHONES-aansluiting

Voert audio uit naar uw hoofdtelefoon zodat u privé kunt

luisteren.

E SPEAKERS A/B

Schakelt, elke keer dat de overeenkomende toets wordt

ingedrukt, de luidsprekerset in of uit die is aangesloten op

de aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op

het achterpaneel.

F USB-aansluiting

Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat (p. 37)

of een iPod (p. 39).

G INPUT-selector

Hiermee kiest u de signaalbron waar u naar wilt luisteren.

H BASS +/–-bediening

Verhoogt of verlaagt de versterking van de lage tonen. De

middelste stand levert een vlakke klank op (p. 22).

I TREBLE +/–-bediening

Verhoogt of verlaagt de versterking van de hoge tonen. De

middelste stand levert een vlakke klank op (p. 22).

J BALANCE-bediening

Stelt de geluidsbalans van de linker- en

rechterluidsprekers af om onevenwichtig geluid te

compenseren dat wordt veroorzaakt door de plaatsing van

de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar

er wordt geluisterd (p. 22).

K LOUDNESS-bediening

Behoudt de volledige toonreeks op alle volumeniveaus om

te compenseren voor het verminderd menselijk gehoor op

het gebied van hoge en lage frequentiereeksen op een laag

volume (p. 22).

L SELECT/ENTER (stapsgewijze keuzeknop)

Draai de keuzeknop om een numerieke waarde of

instelling te selecteren en druk vervolgens op de

keuzeknop om te bevestigen.

M RETURN

Keert terug naar de vorige indicatie op het

voorpaneelscherm.

CONNECT

Gebruiken om het toestel te bedienen via de MusicCast

CONTROLLER-app voor mobiele apparaten. Raadpleeg

MusicCast Installatiehandleiding voor de details.

N VOLUME-bediening

Verhoogt of verlaagt het geluidsniveau.

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

NIHGED J KLMF

Bedieningselementen en functies

7 Nl

INLEIDING

Nederlands

y

Indien er geen netwerkverbinding is ingesteld, zet u het toestel AAN om “WAC” (Wireless Accessory Configuration - configuratie

draadloos accessoire) op het voorpaneel weer te geven en het toestel automatisch te laten zoeken naar een iOS-apparaat. Zie “De iOS-

apparaatinstelling delen” (p. 16) voor informatie over het verbinden met een iOS-apparaat en netwerk.

1 Informatieweergave

Geeft de huidige status weer (zoals naam van ingang).

U kunt de weergegeven informatie wisselen als u op

DISPLAY drukt op het voorpaneel (p. 41).

2 STEREO

Gaat branden als het toestel een stereo FM-radiosignaal

ontvangt.

3 TUNED

Gaat branden als het toestel een signaal van een FM/AM-

station ontvangt.

4 Signaalsterkte-indicator

Brandt als het toestel verbinding maakt met een draadloos

netwerk of als toegangspunt werkt. De sterkte van het

draadloze signaal kan worden geverifieerd aan de hand

van de indicatorstatus.

5 Bluetooth-indicator

Gaat branden als het toestel verbinding maakt met een

Bluetooth-apparaat.

6 Luidsprekerindicators

“A” gaat branden als de SPEAKERS A-uitgang is

ingeschakeld en “B” brandt als de SPEAKERS B-uitgang

is ingeschakeld.

7 SLEEP

Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld.

8 MUTE

Knippert als de audio is gedempt.

9 Volume-indicator

Geeft het huidige volume aan.

0 Cursorindicators

Geeft aan welke cursortoetsen op de afstandsbediening

momenteel bediend worden.

y

U kunt het helderheidsniveau van de display op het voorpaneel

wijzigen door op het voorpaneel op DIMMER te drukken (p. 5).

Display voorpaneel

VOL.

MUTE

TUNEDSTEREO

A

SLEEP

B

1 9

6

: :

2

3 7 854

Bedieningselementen en functies

8 Nl

1 PHONO-aansluitingen

Voor het aansluiten op een draaitafel (p. 11).

2 OPTICAL 1/2 aansluitingen

Voor de aansluiting op audiocomponenten die van

optische digitale uitgangen zijn voorzien (p. 11).

3 ANTENNA-aansluitingen

Voor de aansluiting op FM- en AM-antennes (p. 13).

4 COAXIAL 1/2 aansluitingen

Voor de aansluiting op audiocomponenten die van

coaxiale digitale uitgangen zijn voorzien (p. 11).

5 SPEAKERS-aansluitingen

Gebruikt om luidsprekers aan te sluiten (p. 12).

6 NETWORK-aansluiting

Voor de aansluiting op een netwerk met een netwerkkabel

(p. 14).

7 Draadloze antenne

Voor het draadloos verbinding maken met een

netwerkapparaat (p. 14).

8 Netsnoer

Voor de aansluiting op een stopcontact (p. 14).

9 LINE 1-3 aansluitingen

Voor de aansluiting op analoge audiocomponenten (

p. 11

).

0 CD-aansluitingen

Voor de aansluiting op een cd-speler (p. 11).

A SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting

Voor de aansluiting op een subwoofer met ingebouwde

versterker (p. 11).

Achterpaneel

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

3 5 68

A

1 2 4 7

9 :

Bedieningselementen en functies

9 Nl

INLEIDING

Nederlands

1 Infraroodsignaalzender

Verzendt infrarode signalen.

2 SPEAKERS A/B

Schakelt de luidsprekers in en uit die zijn aangesloten op de

aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het

achterpaneel van het toestel wanneer u op de betreffende toets

drukt.

3 Signaalkeuzetoetsen

Hiermee selecteert u een signaalbron voor weergave.

PHONO PHONO-aansluitingen

COAX 1/2 COAXIAAL 1/2-aansluitingen

BLUETOOTH Bluetooth-aansluiting

OPT 1/2 OPTISCHE 1/2-aansluitingen

CD Cd-aansluitingen

LINE 1-3 LINE 1-3-aansluitingen

TUNER FM/AM-tuner

NET Netwerkbronn (druk hier herhaaldelijk op om

de gewenste netwerkbron te selecteren)

USB USB-aansluiting (op het voorpaneel)

4 Radiotoetsen

De FM/AM-radio bedienen (p. 24).

BAND Schakelt tussen FM en AM.

TUNING jj/ii Selecteert de radiofrequentie.

5 Voorkeuzetoetsen

MEMORY Registreert het huidige FM/AM-station als

voorkeuze als TUNER is geselecteerd als de

signaalbron (p. 25).

Registreert het huidige nummer dat wordt

afgespeeld of de streamingzender als een

voorkeuze wanneer NET, USB (met

uitzondering van iPod) zijn geselecteerd als

signaalbron (p. 42).

PRESET j/i Roept een vooraf ingestelde FM/AM-zender

(p. 26) of nummer/streamingzender op (p. 42).

6 Menutoetsen

Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of parameter.

(B/C/D/E)

ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd item.

RETURN Keert terug naar de vorige status.

7 HOME

Keert terug naar het bovenste niveau bij het selecteren van

muziekbestanden, mappen, etc.

8 SETUP

Geeft het menu “Setup” weer (p. 44).

9 NOW PLAYING

Geeft muziekgegevens weer bij het selecteren van

muziekbestanden, mappen, etc.

0 VOLUME +/-

Hiermee past u het volume aan.

A Afspeeltoetsen

Laten u afspelen en andere handelingen uitvoeren voor

netwerkbronnen, Bluetooth- en USB-apparaten.

Afstandsbediening

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

1

3

6

7

0

8

9

2

4

5

A

Bedieningselementen en functies

10 Nl

B A (aan/uit)

Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by).

C SLEEP

Stelt de slaaptimer in (p. 23).

D OPTION

Geeft het menu “Option” weer (p. 43).

E MUTE

Dempt de audioweergave.

■ Batterijen plaatsen

• Verander alle batterijen indien het operatiebereik van de

afstandsbediening verkleint.

• Voordat u nieuwe batterijen plaatst, veeg het compartiment

schoon.

■ Werkingsbereik

De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal

uit.

Zorg dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de

afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van dit toestel

richt.

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

B

C

D

E

Opmerkingen

2

13

30° 30°

Afstandsbediening

Ongeveer

6 m

11 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

• Sluit dit toestel of andere componenten pas op het lichtnet aan nadat alle aansluitingen tussen componenten zijn

voltooid.

• Alle aansluitingen moeten correct zijn: L (links) naar L, R (rechts) naar R, “+” naar “+” en “–” naar “–”. Als de

aansluitingen niet kloppen, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de

luidsprekeraansluitingen niet correct is, klinkt de weergave onnatuurlijk met te weinig lage tonen. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van elk van uw componenten.

• Laat blootliggende luidsprekerdraden niet met elkaar of met metalen onderdelen van het toestel in contact komen. Hierdoor

kunnen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken.

• Zorg ervoor dat u RCA-kabels, optische kabels, gebruikt om audiocomponenten aan te sluiten.

y

• De PHONO-aansluitingen zijn ontworpen voor het verbinden van een draaitafel met een MM-cartridge.

• Sluit uw draaitafel aan op de GND-aansluiting van het toestel om de ruis in het signaal te verminderen. Bij bepaalde draaitafels hoort

u echter minder ruis zonder de GND-aansluiting.

• Om te voorkomen dat het audiosignaal in een lus terechtkomt wanneer een audio-opnameapparaat wordt aangesloten, komt er geen

geluid via de LINE 2 (OUT)-aansluitingen als LINE 2 is geselecteerd. Op een vergelijkbare manier komt er geen geluid uit de LINE 3

(OUT)-aansluitingen wanneer LINE 3 is geselecteerd.

• Bundel de audiokabels en luidsprekerkabels niet samen met de voedingskabel. Dit kan ruis veroorzaken.

Aansluitingen

LET OP

Alleen PCM-signalen kunnen naar de digitale (OPTICAL/COAXIAL)-aansluitingen van dit toestel worden verzonden.

Opmerkingen

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

O C

Audio-

ingang

Audio-

uitgang

Luidsprekers B

Draaitafel

Audio-

uitgang

Dvd-speler, enz.

GND

Audio-uitgang

(digitaal coaxiaal)

Audio-uitgang

(digitaal optisch)

Cd-speler, enz.

Audio-

uitgang

Cd-speler

Subwoofer

Cd-recorder, enz.

Luidsprekers A

12 Nl

Aansluitingen

■ De luidsprekerkabels aansluiten

Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het

ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (–)-

aansluiting van het toestel en de luidspreker, het andere

dient voor de positieve (+)-aansluiting. Als de draden zijn

voorzien van kleurmarkering om verwarring te

voorkomen, verbindt u het zwarte draden met de negatieve

aansluiting en het andere draden met de positieve

aansluiting.

a

Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de

luidsprekerkabel en draai de blootliggende draden van de kabel stevig

in elkaar.

b Maak de luidsprekeraansluiting los.

c Steek de blootliggende draadjes van de kabel in de opening aan de

zijkant (bovenaan rechts of onderaan links) van de aansluiting.

d Maak de aansluiting vast.

■ Dubbel bedrade aansuiting

Een dubbel bedrade aansluiting scheidt de woofer

(lagetonenluidspreker) van het gecombineerde deel voor de

middentonen en de tweeters (hogetonenluidsprekers). Een

luidsprekerkast voor dubbele bedrading heeft vier

klemaansluitingen. Door twee sets van aansluitingen is de

luidsprekerkast in twee onafhankelijke delen gesplitst. Met

deze verbindingen wordt de reproductie van de midden- en

hoge tonen via de ene set aansluitingen geleid en die van de

lage tonen via een andere set aansluitingen.

Sluit de andere luidspreker op dezelfde manier aan op de

andere set aansluitingen.

Bij het maken van dubbel bedrade aansluitingen dient u de

kortsluitbruggen of kabels van de luidspreker te verwijderen.

Raadpleeg de handleidingen van de luidsprekers voor meer

informatie.

y

Om dubbel bedrade aansluitingen te gebruiken, drukt u op

SPEAKERS A en SPEAKERS B op het voorpaneel of op de

afstandsbediening zodat beide luidsprekerindicators (“A” en “B”)

branden op de display op het voorpaneel.

De luidsprekers aansluiten

aa

b

d

c

10 mm

Opmerking

A

B

SPEAK

Dit toestel

Luidspreker

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

SPEAKERS A/B

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

SPEAKERS A/B

13 Nl

Aansluitingen

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Bij dit toestel zijn antennes meegeleverd voor FM- en AM-uitzendingen. Over het algemeen zouden deze antennes

voldoende signaalsterkte moeten leveren. Sluit de antennes aan op de daarvoor bedoelde aansluitingen.

Als u last heeft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installeren. Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-verkoper

of -servicecentrum naar de mogelijkheden met buitenantennes.

■ De meegeleverde AM-antenne monteren ■ De draden van de AM-antenne

aansluiten

De FM- en AM-antennes aansluiten

Opmerking

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

FM-antenne

(meegeleverd)

AM-buitenantenne

Gebruik 5 tot 10 meter met plastic geïsoleerd

draad dat u uit een raam naar buiten spant.

FM-

buitenantenne

• De AM-antenne moet altijd aangesloten blijven, zelfs als er een

AM-buitenantenne op dit toestel is aangesloten.

• De AM-antenne meot van dit toestel af worden geplaatst.

AM-antenne (meegeleverd)

of

Inbrengen

2

Omlaag houden

1

14 Nl

Aansluitingen

Sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hoger).

Als u het toestel draadloos aansluit, dient u de draadloze

antenne uit te klappen. Voor informatie over het aansluiten

van het toestel op een draadloos netwerk, raadpleegt u

“Op een netwerk aansluiten” (p. 15).

Oefen niet te veel kracht uit op de draadloze antenne. Daarmee

beschadigt u mogelijk de antenne.

Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, sluit u het

netsnoer aan.

De netwerkkabel aansluiten

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

LAN

WAN

Network Attached Storage

(NAS)

Internet

Modem

Router

Netwerkkabel

PC

Dit toestel (achterzijde)

Mobiel apparaat

(zoals iPhone)

Een draadloze antenne

voorbereiden

Opmerking

WIRELESS

WORK

Het netsnoer aansluiten

Op een

wandstopcontact

Op een netwerk aansluiten

15 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een netwerk. Selecteer een

verbindingsmethode in overeenstemming met uw omgeving.

• Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router)

kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. In deze gevallen dient u de instellingen van de

beveiligingssoftware of firewall op de juiste wijze te configureren.

• Elke server moet zijn aangesloten op hetzelfde subnetwerk als het toestel.

• Als u de service via internet wilt gebruiken, wordt een breedbandverbinding ten zeerste aanbevolen.

■ Met de MusicCast CONTROLLER-app verbinding maken

Raadpleeg MusicCast Installatiehandleiding voor de details.

■ Met de bekabelde router verbinding maken

■ Met een draadloze router (toegangspunt) verbinding maken

Maak verbinding met het netwerk met de hieronder genoemde methode die overeenkomt met uw omgeving.

■ Zonder een bekabelde router of draadloze router (toegangspunt) verbinding maken

Als het toestel met Wireless Direct op het netwerk is aangesloten, kan het geen verbinding maken met een andere draadloze router

(toegangspunt). Om inhoud van het internet af te spelen, sluit u dit toestel met een bekabelde of draadloze router (toegangspunt) aan op

een netwerk.

Op een netwerk aansluiten

Opmerkingen

Als u een audiosingaal met hoge resolutie afspeelt via het netwerk, raden we u aan verbinding te maken met een bekabelde router

voor stabiele weergave.

Opmerking

Met de DHCP-serverfunctie van de router

verbinding maken

U kunt verbinding maken met het

netwerk door een bekabelde

verbinding te maken (p. 14)

Met de Wi-Fi-instelling van het iOS-apparaat

(iPhone / iPod touch) verbinding maken

De Wi-Fi-instelling van het iOS-

apparaat delen (p. 16)

Met de WPS drukknopconfiguratie op de

draadloze router (of toegangspunt) verbinding

maken

De WPS-drukknopconfiguratie

gebruiken (p. 17)

Met een draadloze router (toegangspunt) zonder

WPS-drukknopconfiguratie verbinding maken

De netwerkverbinding handmatig

instellen (p. 18)

Draadloos verbinding maken met een mobiel

apparaat (Wireless Direct)

Draadloos verbinding maken met

Wireless Direct (p. 19)

16 Nl

Op een netwerk aansluiten

U kunt simpel een draadloze verbinding configureren door

de verbindingsinstellingen op iOS-apparaten (iPhone/iPod

touch) toe te passen.

Voordat u verder gaat, bevestigt u dat uw iOS-apparaat is

verbonden met een draadloze router (toegangspunt).

1 Druk op A om dit toestel in te schakelen.

2 Druk op SETUP.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connection” te selecteren en druk op

ENTER.

5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Wireless” te selecteren en druk op ENTER.

6 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Share

Setting” te selecteren en druk op ENTER.

7 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om de

gewenste verbindingsmethode te selecteren

en druk op ENTER.

De volgende verbindingsmethoden zijn beschikbaar.

Als u “Wireless (WAC)” selecteert als de verbindingsmthode,

worden alle netwerkinstellingen geïnitialiseerd.

■ De instelling van het iOS-apparaat

draadloos delen

Als u “Wireless (WAC)” selecteert als de

verbindingsmethode, voer dan de bewerking om de

netwerkinstelling te delen op uw iOS-apparaat uit. (De

volgende procedure is een instelvoorbeeld voor iOS 8.)

1 Selecteer op het iOS-apparaat het toestel als

de AirPlay-luidspreker op het Wi-Fi-scherm.

2 Controleer het momenteel geselecteerde

netwerk en tik op “Next”.

De iOS-apparaatinstelling delen

Indien er geen netwerkverbinding is ingesteld, wordt

“WAC” (Wireless Accessory Configuration -

configuratie draadloos accessoire) op de display op het

voorpaneel weergeven als u het toestel aan zet en

wordt er automatisch gezocht naar een iOS-apparaat.

U kunt de netwerkinstellingen automatisch delen.

Als het toestel al verbonden is via een kabel en ook

met een draadloos netwerk via een andere methode,

worden de instellingen niet automatisch gedeeld. Om

de netwerkinstellingen van het iOS-apparaat

automatisch te delen, doet u het volgende.

R-N602 XXXXXX

WAC

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B

/

C

WPS

WIRELESS

Wireless

(WAC)

U kunt de verbindingsinstellingen op het iOS-

apparaat toepassen op het toestel met een draadloze

verbinding. Raadpleeg voor de details “De instelling

van het iOS-apparaat draadloos delen”. (U hebt een

iOS-apparaat met iOS 7 of hoger nodig.)

USB

Cable

U kunt de verbindingsinstellingen op het iOS-apparaat

toepassen op het toestel met een USB-kabel.

Raadpleeg voor de details “De instelling van het iOS-

apparaat draadloos delen met een USB-kabel”. (U

hebt een iOS-apparaat met iOS 5 of hoger nodig.)

Opmerking

Wireless(WAC)

SHARE

De naam van dit toestel

Tik hierop om het

instellen te starten

Het momenteel

geselecteerde netwerk

17 Nl

Op een netwerk aansluiten

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Als het deelproces is afgerond, wordt het toestel

automatisch verbonden met het geselecteerde

netwerk (toegangspunt).

Als het instellen is afgerond, dient u te controleren of

het toestel is verbonden met een draadloos netwerk

(p. 20).

■ De instelling van het iOS-apparaat delen

via een USB-kabel

Als u “USB Cable” selecteert als de verbindingsmethode,

volgt u de onderstaande procedure om de instelling van

het iOS-apparaat te delen met het toestel.

1 Sluit het iOS-apparaat aan op de USB-

aansluiting en schakel de

schermvergrendeling uit op het iOS-

apparaat.

2 Druk op ENTER.

3 Tik op “Allow” in het bericht dat is

verschenen op het iOS-apparaat.

Als het verbindingsproces is afgerond, verschijnt

“Completed” op de display van het voorpaneel.

Als het instellen is afgerond, dient u te controleren of

het toestel is verbonden met een draadloos netwerk

(p. 20).

4 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren

met één druk op de WPS-knop.

Deze configuratie werkt niet als de beveiligingsmethode van uw

draadloze router (toegangspunt) WEP is. Gebruik in dat geval een

andere verbindingsmethode.

1 Druk op A om dit toestel in te schakelen.

2 Druk op SETUP.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connection” te selecteren en druk op

ENTER.

5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Wireless” te selecteren en druk op ENTER.

6 Druk tweemaal op ENTER.

“Connecting” verschijnt op de display van het

voorpaneel.

7 Druk op de WPS-knop op de draadloze router

(toegangspunt).

Als het verbindingsproces is afgerond, verschijnt

“Completed” op de display van het voorpaneel. Als het

instellen is afgerond, dient u te controleren of het

toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20).

Als “Not connected” verschijnt, herhaalt u de

procedure vanaf Stap 1 of probeert u een andere

verbindingsmethode.

8 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

De WPS-drukknopconfiguratie

gebruiken

Opmerking

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

TREBLE

DIMMER MODE

DISPLAY

PHONES

SPEAKERS

AB

Dit toestel (voorzijde)

Info over WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een standaard die is

ontwikkeld door de Wi-Fi Alliance, waarmee een draadloos

thuisnetwerk makkelijk te maken is.

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B

/

C

WPS

WIRELESS

18 Nl

Op een netwerk aansluiten

Voordat u de volgende procedure uitvoert, controleert u de

beveiligingsmethod en de beveiligingssleutel op de

draadloze router (toegangspunt).

1 Druk op A om dit toestel in te schakelen.

2 Druk op SETUP.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connection” te selecteren en druk op

ENTER.

5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Wireless” te selecteren en druk op ENTER.

6 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Manual

Setting” te selecteren en druk op ENTER.

7 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “SSID”

te selecteren en druk op ENTER.

8 Gebruik de cursortoetsen om de SSID op de

draadloze router (toegangspunt) in te voeren

en druk op RETURN voor het vorige scherm.

Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen

(B/C) om een teken te selecteren.

9 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Security” te selecteren en druk op ENTER.

10 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

gewenste beveiligingsmethode te selecteren

en druk op RETURN.

Instellingen

None, WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode

Als u “None” selecteert, kan de verbinding onveilig zijn omdat de

communicatie niet versleuteld is.

11 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Security Key” te selecteren en druk op

ENTER.

12 Gebruik de cursortoetsen om de

beveiligingssleutel op de draadloze router

(toegangspunt) in te voeren en druk op

RETURN voor het vorige scherm.

Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen

(B/C) om een teken te selecteren.

U kunt een teken invoeren/verwijderen door te

drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j

(verwijderen).

13 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connect[ENTER]” te selecteren en druk op

ENTER om de instelling op te slaan.

Als “ERROR” wordt weergegeven, controleert u de

SSID en beveiligingssleutel op de draadloze router

(toegangspunt) en herhaalt u vanaf stap 7.

Als “ERROR” niet wordt weergegeven, is de

verbinding gemaakt. Controleer of het toestel is

verbonden met een draadloos netwerk (p. 20).

14 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

De draadloze netwerkverbinding

handmatig instellen

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B / C / D / E

SSID

MANUAL

SSID

Opmerking

WPA2-PSK(AES)

SECURITY

KEY

19 Nl

Op een netwerk aansluiten

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Door Wireless Direct te gebruiken, kan dit toestel als een

draadloos toeganspunt voor het netwerk fungeren waar

mobiele toestellen rechtstreeks kunnen aansluiten.

Als het toestel met Wireless Direct op het netwerk is aangesloten,

kan het geen verbinding maken met een andere draadloze router

(toegangspunt). Om inhoud van het internet af te spelen, sluit u

dit toestel met een bekabelde of draadloze router (toegangspunt)

aan op een netwerk.

1 Druk op A om dit toestel in te schakelen.

2 Druk op SETUP.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connection” te selecteren en druk op

ENTER.

5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“WirelesDirect” te selecteren en druk op

ENTER.

6 Druk op ENTER om de SSID op dit toestel te

controleren en druk op RETURN voor het

vorige scherm.

7 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Security” te selecteren en druk op ENTER.

8 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

gewenste beveiligingsmethode te selecteren

en druk op RETURN.

Instellingen

None, WPA2-PSK (AES)

Als u “None” selecteert, kan de verbinding onveilig zijn omdat de

communicatie niet versleuteld is.

9 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Security Key” te selecteren en druk op

ENTER.

10 Gebruik de cursortoetsen om de

beveiligingssleutel op dit toestel in te voeren

en druk op RETURN voor het vorige scherm.

Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen

(B/C) om een teken te selecteren.

U kunt een teken invoeren/verwijderen door te

drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j

(verwijderen).

11 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Connect[Enter]” te selecteren en druk op

ENTER om de instelling op te slaan.

De informatie over SSID en beveiligingssleutel is

vereist voor configuratie van een mobiel apparaat.

Als u de “SSID” selecteert bij stap 6, kunt u de

geconfigureerde SSID op dit toestel controleren. U

kunt de SSID van dit toestel wijzigen met de

cursortoetsen (B / C / D / E).

Een mobiel apparaat direct met

het toestel verbinden (Wireless

Direct)

Opmerking

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B / C / D / E

SSID

W DIRECT

Opmerking

WPA2-PSK(AES)

W DIRECT

KEY

20 Nl

Op een netwerk aansluiten

12 Configureer de Wi-Fi-instellingen van een

mobiel apparaat.

Raadpleeg de handleiding van het mobiele apparaat

voor meer informatie over instellingen van uw

mobiele apparaat.

(1) Schakel de Wi-Fi-functie in op het mobiele

apparaat.

(2) Selecteer de SSID van dit toestel in de lijst van

beschikbare toegangspunten.

(3) Voer de beveiligingssleutel die werd

weergegeven tijdens Stap 10 in als u wordt

gevraagd om een wachtwoord.

Als “ERROR” verschijnt, controleert u de

beveiligingssleutel op dit toestel en herhaalt u stap 12.

Als “ERROR” niet wordt weergegeven, is de

verbinding gemaakt. Controleer of het toestel is

verbonden met een draadloos netwerk (p. 20).

13 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

Voer de volgende procedure uit om de verbinding van het

toestel met een netwerk te controleren.

1 Druk op SETUP.

2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Information” te selecteren en druk op

ENTER.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“STATUS” te selecteren.

Als “Connect” wordt weergegeven, is het toestel

verbonden met een netwerk. Als “Disconnect” wordt

weergegeven, moet u de verbinding resetten.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

De netwerkverbindingsstatus

controleren

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B

/

C

Connect

STATUS

21 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

1 Druk op A (aan/uit) om dit toestel in te

schakelen.

2 Draai aan de INPUT -keuzeknop op het

voorpaneel (of druk op een van de

signaalkeuzetoetsen op de

afstandsbediening) om de signaalbron te

kiezen waarnaar u wilt luisteren.

3 Druk op SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op

het voorpaneel of op de afstandsbediening

om luidsprekers A en/of B te kiezen.

Als luidsprekerset A of luidsprekerset B is

ingeschakeld, wordt overeenkomstig op de display

van het voorpaneel “A” of “B” weergegeven (p. 7).

• Als één luidsprekerset met dubbel bedrade verbindingen is

aangesloten, of als gelijktijdig twee luidsprekersets (A en B)

worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat op de display van

het voorpaneel “A” en “B” worden weergegeven.

• Wanneer u luistert met een hoofdtelefoon, zet dan de

luidsprekers uit.

4 Speel de bron af.

5 Draai aan de VOLUME-regelaar op het

voorpaneel (of druk op VOLUME +/– op de

afstandsbediening) om het

geluidsuitvoerniveau te regelen.

y

U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met de regelaars BASS,

TREBLE, BALANCE en LOUDNESS of via de PURE DIRECT-

schakelaar op het voorpaneel.

6 Als u klaar bent met het gebruik, drukt u op A

(aan/uit) op het voorpaneel om het toestel uit

te schakelen.

Als u op A (aan/uit) op de afstandsbediening drukt,

wordt dit toestel in stand-by gezet.

■ Genieten van high-fidelity

geluidsweergave (Pure Direct)

Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld, wordt

de invoer van uw signaalbronnen zo doorgevoerd, dat de

signalen BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS

omzeilen. U elimineert daarmee alle aanpassingen aan

geluidssignalen en kunt genieten van het zuiverst

mogelijke geluid.

De PURE DIRECT-indicator licht op en de display op het

voorpaneel wordt na een paar seconden uitgeschakeld.

• Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld, wordt de

display op het voorpaneel uitgeschakeld.

• BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS-bedieningen

controls werken niet als de PURE DIRECT-schakelaar is

ingeschakeld.

Afspelen

Een bron afspelen

Opmerkingen

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

A (aan/uit)

SPEAKERS A/B

INPUT-selector

VOLUME-bediening

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

TUNING

BAND

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

OPTION

Signaalkeuze-

toetsen

A (aan/uit)

VOLUME

SPEAKERS A/B

Opmerkingen

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

PURE DIRECT-schakelaar

22 Nl

Afspelen

■ De regelaars voor BASS en TREBLE

afstellen

De regelaarsBASS en TREBLE stellen de hoge en lage

frequentieresponses af.

De middelste stand levert een vlakke klank op.

BASS-bediening

Wanneer u vindt dat er niet genoeg bas (geluid met lage

frequenties) is, draait u met de klok mee om te boosten.

Wanneer u vindt dat er teveel bas is, draait u tegen de klok

in om te onderdrukken.

Bedieningsbereik: –10 dB to +10 dB (20 Hz)

TREBLE-bediening

Wanneer u vindt dat er niet genoeg treble (geluid met hoge

frequenties) is, draait u met de klok mee om te boosten.

Wanneer u vindt dat er teveel treble is, draait u tegen de

klok in om te onderdrukken.

Bedieningsbereik: –10 dB to +10 dB (20 kHz)

■ De BALANCE-bediening aanpassen

De regelaar voor BALANCE stelt de linker- en

rechterluidsprekers af om onevenwichtig geluid te

compenseren dat wordt veroorzaakt door de plaatsing van

de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar

er wordt geluisterd.

■ De LOUDNESS-bediening aanpassen

Behoud de volledige toonreeks op alle volumeniveaus om

te compenseren voor het verminderd menselijk gehoor op

het gebied van hoge en lage frequentiereeksen op een laag

volume.

Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld en

LOUDNESS op een bepaald niveau is ingesteld, omzeilen

de invoersignalen LOUDNESS en krijgt u de maken met

een plotselingen toename in het geluidsuitvoerniveau. Om

te voorkomen dat uw oren of de luidsprekers beschadigd

raken, drukt u op de PURE DIRECT-schakelaar nadat u

het geluidsuitvoerniveau hebt verlaagd of nadat u hebt

gecontroleerd dat LOUDNESS goed is ingesteld.

1 Stel LOUDNESS in op FLAT.

2 Draai aan de VOLUME-knop op het

voorpaneel (of druk op VOLUME +/– op de

afstandsbediening) om het

geluidsuitvoerniveau in te stellen op het

hoogste luisterniveau waarnaar u wilt

luisteren.

3 Draai aan de LOUDNESS-knop tot het

gewenste volume.

y

Nadat u de LOUDNESS-knop hebt ingesteld, kunt u genieten van

muziek op het door u gewenste volume. Als het effect van de

instelling van de LOUDNESS-knop te sterk of te zwak is, kunt u

LOUDNESS bijstellen.

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

BASS TREBLE

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

BALANCE

LET OP

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

VOLUMELOUDNESS

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

OPTION

VOLUME +/–

23 Nl

Afspelen

Nederlands

BASISBEDIENING

Gebruik deze functie om het toestel na een bepaalde

tijdsduur automatisch in stand-bymodus te zetten. De

slaaptimer is nuttig als u gaat slapen terwijl het toestel een

bron afspeelt of opneemt.

De slaaptimer kan alleen met de afstandsbediening worden

ingesteld.

1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijdsduur

in te stellen voordat het toestel in stand-

bymodus gaat.

Elke keer dat u op SLEEP drukt, wijzigt de display op

het voorpaneel zoals hieronder wordt getoond.

De SLEEP-indicator knippert terwijl u de tijdsduur

voor de slaaptimer instelt.

Als de slaaptimer is ingesteld, zal de SLEEP-

indicator op de display op het voorpaneel branden.

y

• Selecteer “Sleep Off” om de slaaptimer uit te schakelen.

• De instelling van de slaaptimer kan ook worden geannuleerd

door op A (aan/uit) te drukken om dit toestel in stand-bymodus

in te stellen.

De slaaptimer gebruiken

Opmerking

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

LINE 2 LINE 3

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

A

SLEEP

(aan/uit)

VOL.

A

Sleep 120min.

SLEEP

24 Nl

1 Druk op TUNER om “TUNER” als de

signaalbron te selecteren.

2 Druk herhaaldelijk op BAND om de

ontvangstband (FM of AM) te selecteren.

3 Houd TUNING jj / ii langer dan 1 seconde

ingedrukt om afstemmen te starten.

Druk op ii om naar een hogere frequentie af te

stemmen.

Druk op jj om naar een lagere frequentie af te

stemmen.

De frequentie van de ontvangen zender wordt op het

voorpaneel getoond.

Als een uitzending wordt ontvangen, brandt de

“TUNED”-indicator op de display op het voorpaneel.

Als een stereo-uitzending wordt ontvangen, brandt

ook de “STEREO”-lamp.

y

• Als de zendersignalen zwak zijn, stop de afstemmende

zoekopdracht niet bij de gewenste zender.

• Als de signaalontvangst voor een FM-radiozender niet stabiel

is, kan het helpen om over te schakelen naar Mono.

■ FM-ontvangst verbeteren (FM Mode)

Als het signaal van het station zwak is en de

geluidskwaliteit is niet goed, stel dan de FM-radio-

ontvangstmodus in op mono om de ontvangst te

verbeteren.

1 Druk herhaaldelijk op MODE om “Stereo”

(automatische stereomodus) of “Mono”

(mono-modus) te selecteren als dit toestel op

een FM-radiostation is afgestemd.

Wanneer u Mono selecteert, worden FM-

uitzendingen weergegeven in mono.

De STEREO-indiator gaat branden op het voorpaneel als u naar

een station in stereomodus luistert.

U kunt de automatische voorkeuze-afstemfunctie

gebruiken om automatisch FM-stations als

voorkeuzestations te registreren. Met deze functie kan het

toestel automatisch afstemmen op FM-stations met een

sterk signaal en 40 van dergelijke stations in volgorde

registreren. U kunt dan gemakkelijk zo’n

voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer

te selecteren.

• Als u een station naar een voorkeuzenummer registreert waarop

al een station is geregistreerd, wordt het eerder geregistreerde

station overgeschreven.

• Als het station dat u wilt opslaan een zwak signaal heeft,

probeer dan de handmatige voorkeuze-afstemmethode.

y

• FM-stations die met de automatische voorkeuzeregistratie als

voorkeuzestations zijn geregistreerd, klinken in stereo.

• Alleen stations die met het Radio Data System worden

uitgezonden, worden automatisch door de functie Auto Preset

(automatische voorkeuze) geregistreerd.

Luisteren naar FM/AM-radio

FM/AM afstemmen

TUNING jj / ii

TUNER

BAND

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

VOL.

TUNEDSTEREO

A

FM 98.50MHz

Frequentie

Opmerking

Automatische voorkeuze-

afstemming (alleen FM-stations)

Opmerkingen

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

MODE

25 Nl

Luisteren naar FM/AM-radio

Nederlands

BASISBEDIENING

1 Druk op TUNER om “TUNER” als de

signaalbron te selecteren.

2 Druk op de afstandsbediening op OPTION.

Het menu “Option” wordt weergegeven (p. 43).

3 Druk op B / C om “Auto Preset” te selecteren

en druk daarna op ENTER.

Het toestel zoekt ongeveer 5 seconden later de FM-

band af vanaf de laagste frequentie omhoog.

Om het scannen onmiddellijk te starten, houdt u de

toets ENTER ingedrukt.

y

• Voor dat het scannen start, kunt u het eerste voorkeuzenummer

aangeven dat moet worden gebruikt. Hiervoor drukt u op

PRESET j / i of op de cursortoets (B/C) op de

afstandsbediening.

• Om het scannen te annuleren, drukt u op BAND of RETURN.

Als het scannen is voltooid, wordt “FINISH”

weergegeven en daarna keert de display terug naar de

oorspronkelijke status.

Selecteer handmatig een radiostation en registreer deze als

een voorkeuzenummer. U kunt dan gemakkelijk zo’n

voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer

te selecteren.

1 Volg “FM/AM afstemmen” (p. 24) om op het

gewenste radiostation af te stemmen.

2

Houd MEMORY langer dan 2 seconden

ingedrukt.

Wanneer u voor het eerst een station registreert, wordt

het geselecteerde radiostation geregistreerd met het

voorkeuzenummer “01”. Daarna wordt elk

geregistreerd radiostation geregistreerd onder het

volgende lege voorkeuzenummer na het laatst

geregistreerde nummer.

y

Om voor registratie een voorkeuzenummer te selecteren, drukt u

één keer op MEMORY nadat u op het gewenste radiostation hebt

afgestemd. Druk op PRESET j / i om een voorkeuzenummer te

selecteren en druk dan opnieuw op MEMORY.

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

PRESET j / i

RETURN

OPTION

TUNER

BAND

ENTER

Cursortoetsen

B

/

C

VOL.

A

Auto Preset

OPTION

VOL.

A

01:FM 87.50MHz

READY

Voorkeuzenummer Frequentie

Handmatige voorkeuze voor

afstemming

NET USB

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

ENTER

PRESET j / i

MEMORY

VOL.

A

01:FM 98.50MHz

MEMORY

TUNEDSTEREO

Voorkeuzenummer

VOL.

A

02:Empty

9850

TUNEDSTEREO

“Empty” (niet in gebruik) of de huidig geregistreerde

frequentie

26 Nl

Luisteren naar FM/AM-radio

U kunt voorkeuzestations terugroepen die zijn

geregistreerd met de automatische of de handmatige

voorkeuzemethode.

1 Druk op TUNER om “TUNER” als de

signaalbron te selecteren.

2 Druk op PRESET j / i om een

voorkeuzenummer te selecteren.

y

• Voorkeuzenummers waarvoor geen stations zijn geregistreerd,

worden overgeslagen.

• “No Presets” wordt weergegeven als geen stations zijn

geregistreerd.

Wis radiostations die naar de voorkeuzenummers zijn

geregistreerd.

1 Druk op TUNER om “TUNER” als de

signaalbron te selecteren.

2 Druk op OPTION.

3 Gebruik de cursortoetsen om “Clear Preset”

te selecteren en druk op ENTER.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een

voorkeuzestation te selecteren dat moet

worden gewist en druk op ENTER.

Als de voorkeurzender is gewist, wordt “Cleared”

weergegeven en wordt het volgende gebruikte

voorkeuzenummer weergegeven.

5 Herhaal stap 4 tot alle gewenste

voorkeuzestations zijn gewist.

6 Druk op OPTION om het menu “Option” af te

sluiten.

y

U kunt een voorkeuzezender wissen via het voorpaneel.

(1) Druk op CLEAR op het voorpaneel.

(2) Druk op PRESET D/E om het voorkeuzestation dat u wilt

wissen te selecteren.

(3) Druk op SELECT/ENTER of CLEAR om het

voorkeuzestation te wissen.

Een voorkeuzestation terugroepen

Een voorkeuzestation wissen

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

TUNER

PRESET j / i

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

ENTER

TUNER

Cursortoetsen

B

/

C

VOL.

Clear Preset

OPTION

VOL.

A

01:FM 98.50MHz

CLEAR

TUNEDSTEREO

Voorkeuzestation dat u wilt wissen

VOL.

01:Cleard

CLEAR

A

27 Nl

Luisteren naar FM/AM-radio

Nederlands

BASISBEDIENING

Radio Data System is een systeem voor

gegevensoverdracht dat door FM-stations in een groot

aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse

soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals

“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en

“Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een

Radio Data System-zender.

■ De Radio Data System-informatie

weergeven

1 Stem af op de gewenste Radio Data System-

zender.

y

Wij raden u aan om “Auto Preset” te gebruiken om af te stemmen

op de Radio Data System-zenders (p. 24).

2 Druk op DISPLAY.

Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander

onderdeel weergegeven.

Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie

voor het weergegeven onderdeel weergegeven.

“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock

Time” worden niet weergegeven als het radiostation de Radio

Data System-service niet verstrekt.

■ Automatisch verkeersinformatie

ontvangen

Als “TUNER” als signaalbron is geselecteerd, ontvangt

het toestel automatisch verkeersinformatie. Als u deze

functie wilt inschakelen, volgt u de procedure hieronder

om het station met verkeersinformatie in te stellen.

1 Als “TUNER” als de signaalbron is

geselecteerd, drukt u op OPTION.

2 Gebruik de cursortoetsen om

“TrafficProgram” te selecteren en druk op

ENTER.

Het zoeken naar het station met verkeersinformatie

begint na ongeveer 5 seconden. Druk nogmaals op

ENTER als u direct met zoeken wilt beginnen.

y

• Als u omhoog/omlaag wilt zoeken vanaf de huidige frequentie

drukt u op de cursortoetsen (q/w) terwijl “READY wordt

weergegeven.

• Druk op RETURN als u het zoeken wilt annuleren.

• Met tekst tussen haakjes worden indicators op de display op het

voorpaneel aangegeven.

Het volgende scherm wordt ongeveer 3 seconden

weergegeven als het zoeken is voltooid.

“TP Not Found” wordt gedurende ongeveer 3 seconden

weergegeven als er geen stations met verkeersinformatie zijn

gevonden.

Radio Data System afstemmen

Program Service Naam programmaservice

Program Type Type van het huidige programma

Radio Text Informatie over het huidige programma

Clock Time Huidige tijd

Frequency Frequentie

Opmerking

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

DISPLAY

VOL.

Program Type

INFO

A

TUNEDSTEREO

Naam onderdeel

VOL.

CLASSICS

,9850

A

TUNEDSTEREO

Informatie

Opmerking

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

OPTION

TUNER

ENTER

Cursortoetsen

B

/

C

VOL.

TP FM101.30MHz

FINISH

A

TUNEDSTEREO

Station met verkeersinformatie (frequentie)

28 Nl

U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een

Bluetooth-apparaat (zoals een mobiel apparaat) weergeven

op het toestel.

Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw

Bluetooth-apparaat.

• Als u de Bluetooth-functie wilt gebruiken, stelt u “Bluetooth”

(p. 46) in het menu “Setup” in op “On”.

•Een Bluetooth-apparaat wordt, afhankelijk van het model,

mogelijk niet gedetecteerd door het toestel of een functie is

mogelijk niet compatibel.

y

U kunt audio verzenden naar Bluetooth-luidsprekers of een

hoofdtelefoon met de MusicCast CONTROLLER-app. Om audio

te verzenden, stelt u “Audio Send” (p. 46) in het menu “Setup” in

op “On”. U kunt de audio-uitvoer alleen selecteren via de

MusicCast CONTROLLER-app.

Wanneer een

Bluetooth

-apparaat voor het eerst verbonden

wordt met het toestel, moeten de toestellen aan elkaar

gekoppeld worden (pairing). Bij het koppelen worden de

Bluetooth

-apparaten voor gebruik in elkaars geheugen

geregistreerd. Wanneer het koppelen voltooid is, kunnen de

toestellen in het vervolg gemakkelijk met elkaar worden

verbonden, ook wanneer de

Bluetooth

-verbinding is verbroken.

1 Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” als de

signaalbron te selecteren.

Als er al een ander Bluetooth-apparaat met het toestel

is verbonden, moet u de bestaande Bluetooth-

verbinding verbreken voor u het nieuwe apparaat gaat

koppelen.

2 Schakel de Bluetooth functie van het

Bluetooth-apparaat in.

3 Selecteer op het Bluetooth-apparaat het

toestel in de lijst met beschikbare apparaten.

Nadat het koppelen is voltooid en het toestel is

verbonden met het Bluetooth-apparaat, zal de

melding “Connected” op de display op het

voorpaneel verschijnen en de Bluetooth-indicator

gaan branden.

y

• Als de wachtwoordsleutel vereist is, voert u het nummer “0000” in.

• U moet de koppelprocedure binnen 5 minuten voltooien.

• Als er geen Bluetooth apparaten worden gevonden, zal de

melding “Not found” verschijnen.

Maak verbinding met een gekoppeld Bluetooth-apparaat

en begin het afspelen. Controleer het volgende van

tevoren:

• Het koppelen is voltooid.

•De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat is

ingeschakeld.

1 Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” als de

signaalbron te selecteren.

y

Als het toestel het Bluetooth-apparaat dat eerder werd verbonden

detecteert, maakt het toestel automatisch verbinding met het

Bluetooth-apparaat na Stap 1. Om een andere Bluetooth-

verbinding tot stand te brengen, moet u eerst de huidige

Bluetooth-verbinding beëindigen.

Muziek weergeven via Bluetooth

Opmerkingen

Verbinding maken met een

Bluetooth-apparaat (koppelen)

Dit toestel Bluetooth-apparaat

(zoals een mobiel apparaat)

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

BLUETOOTH

Inhoud van het Bluetooth-apparaat

weergeven

Connected

BLUETOOTH

A

VOL.

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

REPEAT

SHUFFLE

Afspeeltoetsen

BLUETOOTH

29 Nl

Muziek weergeven via Bluetooth

Nederlands

BASISBEDIENING

2 Bedien het Bluetooth-apparaat en breng de

Bluetooth-verbinding tot stand.

Selecteer de modelnaam van het toestel in de lijst met

Bluetooth-apparaten op uw apparaat.

Zodra een verbinding tot stand is gebracht, gaat de

Bluetooth-indicator op de display op het voorpaneel

branden.

y

Als u geen verbinding kunt krijgen met het Bluetooth-apparaat,

moet u het koppelen opnieuw uitvoeren.

3 Bedien het Bluetooth-apparaat om muziek

weer te geven.

y

U kunt de toetten op de afstandsbediening gebruiken om het

afspelen te bedienen.

Volg een van de procedures hieronder om een Bluetooth-

verbinding te verbreken.

• Schakel de Bluetooth-functie van het Bluetooth-

apparaat uit.

• Houd BLUETOOTH op de afstandsbediening ten

minste 3 seconden ingedrukt.

• Selecteer “Disconnect” in “Audio Receive” (p. 46) in

het menu “Setup” en druk vervolgens op ENTER.

• Selecteer op het toestel een andere signaalbron dan

“Bluetooth”.

Verbreken van een Bluetooth-

verbinding

30 Nl

U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel.

• Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw PC/NAS op dezelfde router zijn aangesloten (p. 14). In “Information” (p. 45)

in het menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen.

• Het toestel ondersteunt het afspelen van WAV- (alleen PCM-indeling), AIFF, MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, FLAC, ALAC- en DSD-

bestanden.

• Het toestel is compatibel met samplefrequenties tot 192 kHz voor WAV-, AIFF- en FLAC-bestanden, 96 kHz voor ALAC-bestanden

en 48 kHz voor andere bestanden.

• Het toestel is compatibel met 2,8 MHz/5,6 MHz (1 bits) DSD-bestanden.

• Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld.

• Om muziekbestanden af te spelen, moet de server-software op de PC/NAS de indelingen van de muziekbestanden ondersteunen die u

wilt afspelen.

y

Je kunt maximaal 16 mediaservers aansluiten op dit toestel.

Om met dit toestel muziekbestanden in uw computer af te

spelen, moet u tussen het toestel en de computer delen van

media instellen (Windows Media Player 11 of later). Hier

wordt het instellen van Windows Media Player in

Windows 7 as voorbeeld genomen.

■ Bij gebruik van Windows Media Player 12

1 Start Windows Media Player 12 op uw pc.

2 Selecteer “Stream” en vervolgens “Turn on

media streaming...”.

Het venster van configuratiescherm van uw pc wordt

weergegeven.

3 Klik op “Turn on media streaming”.

Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)

Opmerkingen

PC

NAS

Dit toestel

Het delen van muziekbestanden

via media instellen

(Voorbeeld van Engelse versie)

31 Nl

Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)

Nederlands

BASISBEDIENING

4 Selecteer “Allowed” in de vervolgkeuzelijst

naast de modelnaam van het toestel.

5 Klik op “OK” om af te sluiten.

■ Bij gebruik van Windows Media Player 11

1 Start Windows Media Player 11 op uw pc.

2 Selecteer eerst “Library” en vervolgens

“Media Sharing”.

3 Selecteer het vakje “Share my media to”,

selecteer het pictogram van het toestel en

klik op “Allow”.

4 Klik op “OK” om af te sluiten.

■ Bij gebruik van een pc of een NAS

waarop andere DLNA-serversoftware is

geïnstalleerd

Raadpleeg de handleiding voor het apparaat of de

software en configureer de instellingen voor het delen van

media.

Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de

pc te bedienen en het afspelen te starten.

“_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het

toestel niet ondersteunt.

1 Druk herhaaldelijk op NET om “Server” als

signaalbron te selecteren.

2

Gebruik de cursortoetsen (

B

/

C

) om een

muziekserver te selecteren en druk op ENTER.

3 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel

te selecteren en druk op ENTER.

Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen

gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven.

y

• Als er op uw pc een muziekbestand wordt afgespeeld dat vanaf het

toestel is geselecteerd, wordt de afspeelinformatie weergegeven.

• U kunt het nummer dat wordt weergegeven registreren als een

voorkeuze (p. 42).

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u

op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41).

Afspelen pc-muziekinhoud

Opmerking

NET USB

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

OPTION

RETURN

OPTION

NOW PLAYING

HOME

ENTER

NET

Afspeeltoetsen

Cursortoetsen

B / C / D / E

NAS A

SERVER

A

Song A

SERVER

A

32 Nl

Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om

het afspelen te besturen.

y

U kunt ook een DLNA-compatibele Digital Media Controller

(DMC) gebruiken voor het bedienen van het afspelen. Zie “DMC

Control” (p. 45) voor details.

■ Instellingen voor herhalen/shuffle

U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het

afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren.

1 Als de signaalbron “Server” is, drukt u

herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE om

de afspeelmethode te selecteren.

Toetsen Functie

Cursortoetsen

Selecteer een muziekbestand of

map.

ENTER

Start het afspelen wanneer

ingedrukt terwijl de inhoud is

geselecteerd. Gaat één niveau

lager wanneer ingedrukt terwijl

een map is geselecteerd.

RETURN

Gaat één niveau omhoog.

Afspeel-

toetsen

p/ e

Stopt/hervat het afspelen.

s

Stopt het afspelen.

b / w

Gaat vooruit/terug.

(indien ingedrukt) Zoekt vooruit/

achteruit.

f / a

HOME

Geeft de hoofdmap van de

muziekserver weer.

NOW PLAYING

Geeft informatie weer of het

nummer dat wordt afgespeeld.

Afspeel-

toetsen

Instelling Functie

REPEAT

Off Zet de functie herhalen uit.

One

Speelt het huidige nummer

herhaaldelijk af.

All

Speelt alle nummers in het huidige

album (map) herhaaldelijk af.

SHUFFLE

Off

Zet de functie afspelen in willekeurige

volgorde uit.

On

Speelt nummers in het huidige album

(map) in willekeurige volgorde af.

33 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt luisteren naar internetradiostations uit de hele wereld.

• Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding

hebben met internet (p. 14). In “Information” (p. 45) in het

menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters

(zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen.

• U kunt sommige internetradiostations mogelijk niet ontvangen.

• Het toestel gebruikt de vTuner-databaseservice voor

internetradiostations.

• Deze service kan zonder kennisgeving worden gestopt.

1 Druk herhaaldelijk op NET om “Net Radio”

als signaalbron te selecteren.

De stationlijst verschijnt op de display op het

voorpaneel.

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel

te selecteren en druk op ENTER.

Als er een internetradiostation is geselecteerd, wordt

het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie

weergegeven.

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening

om het afspelen te besturen.

y

• U kunt het huidige station registreren als een voorkeuze (p. 42).

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt

u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen

(p. 41).

• Sommige informatie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijke

van het station.

Luisteren naar internetradio

Opmerkingen

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

NOW PLAYING

HOME

ENTER

NET

Cursortoetsen

B / C / D / E

Bookmarks

NET RADIO

A

Toetsen Functie

Cursortoetsen

Selecteer het internet-radiostation

of de categorie, zoals het genre.

ENTER

Start het afspelen wanneer

ingedrukt terwijl een internet-

radiostation is geselecteerd. Gaat

één niveau lager wanneer

ingedrukt terwijl een categorie is

geselecteerd.

RETURN

Gaat één niveau omhoog.

Afspeeltoetse

n

s

Stopt het afspelen.

HOME

Geeft de topcategorieën weer

wanneer tijdens het afspelen

ingedrukt.

NOW PLAYING

Geeft de afspeelgegevens weer

voor het internet-radiostation.

JazzST

NET RADIO

A

34 Nl

Luisteren naar internetradio

Door uw favoriete internetradiostations te registreren in

“Bookmarks”, kunt u snel toegang tot ze verkrijgen vanuit

de map “Bookmarks” op de display op het voorpaneel.

1 Selecteer een van de internetradiostations

op het toestel.

Deze handeling is nodig om het radiostation voor de

eerste keer te registreren.

2 Controleer de vTuner-id van het toestel.

U kunt de vTuner-id (MAC-adres van het toestel)

vinden in “Information” (p. 45) in het menu “Setup”.

3 Ga naar de vTuner-website

(http://yradio.vtuner.com/) met de

webbrowser op uw pc en voer de vTuner-ID

in.

y

Om deze functie te gebruiken, moet u een persoonlijk account

aanmaken. Maak uw account aan met uw e-mailadres.

4 Registreer uw favoriete radiostations.

Klik op het pictogram “Add” (❤+) naast de naam van

het radiostation.

y

Om het radiostation uit de map “Bookmarks” te verwijderen,

selecteert u “Bookmarks” in het beginscherm en klikt u

vervolgens op het pictogram “Remove” (❤–) naast de naam van

het station.

Favoriete internetradiostations

registreren (bookmarks)

U kunt de taal wijzigen.

Voer hier de vTuner-id in.

35 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

Met de functie AirPlay kunt u iPod/iTunes-muziek via het

netwerk weergeven op het toestel.

Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc of

iPod op dezelfde router zijn aangesloten (p. 14). In “Information”

(p. 45) in het menu “Setup” kunt u controleren of de

netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn

toegewezen.

Volg de procedure hieronder om iPod/iTunes-

muziekinhoud weer te geven op het toestel.

1 Schakel het toestel in en start iTunes op de pc

of geef het afspeelscherm weer op de iPod.

Als de iPod/iTunes het toestel herkent, wordt het

pictogram AirPlay ( ) weergegeven.

y

Voor iPods met iOS 7/8 wordt AirPlay weergegeven in het

Control Center. Ga naar het Control Center door omhoog te vegen

vanaf de onderkant van het scherm.

Als het pictogram niet wordt weergegeven, controleert u of het

toestel en pc/iPod goed op de router zijn aangesloten.

2 Klik (tik) op de iPod/iTunes op het pictogram

AirPlay en selecteer het toestel

(netwerknaam van het toestel) als het

audioweergaveapparaat.

3 Selecteer een nummer en start het afspelen

Het toestel selecteert automatisch “AirPlay” als de

signaalbron en start het afspelen. De afspeelinformatie

wordt op het voorpaneel weergegeven.

y

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt

u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen

(p. 41).

• U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van

het afspelen op iTunes of iPod door “Standby (Network

Standby)” (p. 45) in het menu “Setup” in te stellen op “On”.

• U kunt de netwerknaam (de naam van het toestel op het

netwerk) die op iPod/iTunes wordt weergegeven bewerken in

“Network Name” (p. 46) in het menu “Setup”.

• U kunt het volume van het toestel tijdens het afspelen aanpassen

vanaf de iPod/iTunes.

Als u de iPod/iTunes-bediening gebruikt om het volume te

regelen, kan het volume onverwachts hard klinken.

Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd

raken. Als het volume plotseling toeneemt tijdens het

afspelen, stopt u onmiddellijk het afspelen op de iPod/

iTunes.

Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk (AirPlay)

Opmerking

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3

of later, Mac met OS X Mountain Lion of later, en Mac en pc

met iTunes 10.2.2 of later.

(vanaf augustus 2015)

iPod/iTunes-muziekinhoud afspelen

Opmerking

PC

iTunes

Router

Het afspelen wordt

gestart

iPod

Start afspelen op

iTunes of iPod

Dit toestel

iTunes (voorbeeld) iPod iOS6 (voorbeeld)

iPod iOS7/iOS8 (voorbeeld)

LET OP

iTunes (voorbeeld) iPod (voorbeeld)

Netwerknaam van het toestel

36 Nl

Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk (AirPlay)

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om

het afspelen te besturen.

Als u het iTunes-afspelen wilt bedienen met de afstandsbediening

van het toestel, moet u vooraf de iTunes-voorkeuren zodanig

configureren dat iTunes-besturing vanaf externe luidsprekers is

ingeschakeld.

Toetsen Functies

Afspeel-

toetsen

p/ e

Stopt/hervat het afspelen.

s

Stopt het afspelen.

b / w

Gaat vooruit/terug.

f / a

REPEAT

Wijzigt de instellingen voor

Herhalen.

SHUFFLE

Wijzigt de instellingen voor

Shuffle.

Opmerking

iTunes (voorbeeld van Engelse versie)

Schakel dit

vakje in

37 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. Raadpleeg de

bedieningsinstructies voor het USB-opslagapparaat voor meer informatie.

• Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (bijv. flashgeheugens of draagbare audiospelers) die de FAT16- of FAT32-

indeling gebruiken.

• Het toestel ondersteunt WAV- (alleen PCM-indeling), AIFF, MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, FLAC, ALAC- en DSD-bestanden.

• Het toestel is compatibel met samplefrequenties tot 192 kHz voor WAV-, AIFF- en FLAC-bestanden, 96 kHz voor ALAC-bestanden

en 48 kHz voor andere bestanden.

• Het toestel is compatibel met 2,8 MHz/5,6 MHz (1 bits) DSD-bestanden.

• Sluit alleen USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-acculaders of USB-hubs), pc's, kaartlezers en externe HDD enz. aan en

geen andere apparaten.

• USB-apparaten met versleuteling kunnen niet worden gebruikt.

• Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld.

• Afhankelijk van het model of de fabrikant van het USB-opslagapparaat is het mogelijk dat sommige functies niet compatibel zijn.

1 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de

USB-aansluiting.

y

Als een USB-opslagapparaat veel gegevensbestanden bevat, kan

het laden ervan lang duren. In dit geval wordt “Loading...” op de

display op het voorpaneel weergegeven.

• Koppel het USB-opslagapparaat los van de USB-aansluiting

wanneer deze niet wordt gebruikt.

• Stop het afspelen van het USB-opslagapparaat voordat u het

loskoppelt van de USB-aansluiting.

• U kunt de pc niet aansluiten op de USB-aansluiting van het

toestel.

Volg de procedure hieronder om de inhoud van het USB-

opslagapparaat te bedienen en het afspelen te starten.

“_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het

toestel niet ondersteunt.

1

Druk op USB om “USB” als de signaalbron te

selecteren.

Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat

Opmerkingen

Een USB-opslagapparaat

aansluiten

Opmerkingen

BASSINPUT

5V

1A

PHONES

SPEAKERS

AB

Dit toestel (voorzijde)

USB-opslagapparaat

Connected

USB

A

VOL.

Weergeven van de inhoud van een

USB-opslagapparaat

Opmerking

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

OPTION

RETURN

USB

NOW PLAYING

HOME

ENTER

Afspeeltoetsen

Cursortoetsen

B / C / D / E

Bluse

USB

A

VOL.

38 Nl

Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel

te selecteren en druk op ENTER.

Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen

gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven.

y

• U kunt het nummer dat wordt weergegeven registreren als een

voorkeuze (p. 42).

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt

u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen

(p. 41).

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om

het afspelen te besturen.

■ Instellingen voor herhalen/shuffle

U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor afspelen

van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren.

1 Als de signaalbron “USB” is, drukt u

herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE op

de toetsen voor het afspelen om de

afspeelmethode te selecteren.

Toetsen Functie

Cursortoetsen

Selecteer een muziekbestand of

map.

ENTER

Start het afspelen wanneer

ingedrukt terwijl een

muziekbestand is geselecteerd. Gaat

één niveau lager wanneer ingedrukt

terwijl een map is geselecteerd.

RETURN

Gaat één niveau omhoog.

Afspeel-

toetsen

p/ e

Stopt/hervat het afspelen.

s

Stopt het afspelen.

b / w

Gaat vooruit/terug.

f / a

HOME

Geeft de hoofdmap weer van het

USB-apparaat.

NOW PLAYING

Geeft informatie weer of het

nummer dat wordt afgespeeld.

Track #3

USB

A

Afspeel-

toetsen

Instelling Functie

REPEAT

Off Zet de functie herhalen uit.

One

Speelt het huidige nummer

herhaaldelijk af.

All

Speelt alle nummers in het huidige

album (map) herhaaldelijk af.

SHUFFLE

Off

Zet de functie afspelen in

willekeurige volgorde uit.

On

Speelt nummers in het huidige album

(map) in willekeurige volgorde af.

39 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met een USB-kabel die bij de iPod is geleverd.

Afhankelijk van het model of de softwareversie van de iPod is het

mogelijk dat een iPod door het toestel niet wordt gedetecteerd of

dat sommige functies niet compatibel zijn.

Sluit uw iPod op het toestel aan met de USB-kabel die bij

de iPod is geleverd.

1 Sluit de USB-kabel aan op de iPod.

2 Sluit de USB-kabel aan op de USB-

aansluiting.

y

Als “Standby (Network Standby)” (p. 45) in het menu “Setup” is

ingesteld op “On” of “Auto”, blijft de iPod opladen tot maximaal

4 uur zodra het toestel in stand-by gaat terwijl de iPod oplaadt.

Koppel de iPod los van de USB-aansluiting wanneer de iPod niet

wordt gebruikt.

Volg de procedure hieronder om de inhoud van de iPod te

bedienen en het afspelen te starten.

“_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het

toestel niet ondersteunt.

1 Druk op USB om “USB” als de signaalbron te

selecteren.

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel

te selecteren en druk op ENTER.

Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen

gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven.

y

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt

u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen

(p. 41).

• Als u de iPod handmatig wilt bedienen om inhoud te selecteren

of het weergeven te bedienen, schakelt u naar de modus voor

eenvoudig afspelen (p. 40).

iPod-muziek weergeven

Opmerking

Made for

• iPod touch (2nd, 3rd, 4th and 5th generation)

• iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th generation)

• iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G

(vanaf augustus 2015)

Een iPod aansluiten

Opmerking

BASSINPUT

5V

1A

DIMMER MO

DISPLAY

PHONES

SPEAKERS

AB

Dit toestel (voorzijde)

Connected

USB

A

VOL.

iPod-inhoud afspelen

Opmerking

LINE 1

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

OPTION

RETURN

USB

NOW PLAYING

HOME

ENTER

Afspeeltoetsen

Cursortoetsen

B / C / D / E

Music

USB

A

VOL.

Track #1

USB

A

VOL.

40 Nl

iPod-muziek weergeven

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om

het afspelen te besturen.

■ De iPod zelf of de afstandsbediening

bedienen (eenvoudig afspelen)

1 Druk op MODE op het voorpanee om naar de

modus voor eenvoudig afspelen te

schakelen.

In de modus voor eenvoudig afspelen wordt alleen de

naam van de ingang weergegeven op het voorpaneel.

Als u de afspeelgegevens bevestigt, ziet u het iPod-

scherm.

y

Als u de modus voor eenvoudig afspelen wilt verlaten, drukt u

nogmaals op MODE.

2 Bedien de iPod zelf of de afstandsbediening

om het afspelen te starten.

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening

om het afspelen van de modus voor eenvoudig

afspelen te besturen.

■ Instellingen voor herhalen/shuffle

U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle van uw iPod

configureren.

1 Als de signaalbron “USB” is, drukt u

herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE op

de toetsen voor het afspelen om de

afspeelmethode te selecteren.

y

De werking of weergave van herhalen/shuffle kan afwijken,

afhankelijk van het type of de softwareversie van de gebruikte

iPod.

Toetsen Functie

Cursortoetsen

Selecteer een muziekbestand,

album of genre.

ENTER

Start het afspelen wanneer

ingedrukt terwijl een

muziekbestand is geselecteerd. Gaat

één niveau lager wanneer ingedrukt

terwijl een album of genre is

geselecteerd.

RETURN

Gaat één niveau omhoog.

Afspeel-

toetsen

p/ e

Stopt/hervat het afspelen.

s

Stopt het afspelen.

b / w

Gaat vooruit/terug.

(indien ingedrukt) Zoekt vooruit/

achteruit.

f / a

HOME

Geeft het bovenste menu van de

iPod weer.

NOW PLAYING

Geeft informatie weer of het

nummer dat wordt afgespeeld.

Werkende toetsen op

de afstandsbediening

Functie

Cursortoetsen

Selecteer een item.

ENTER

Bevestig de selectie.

RETURN

Keert terug naar de vorige status.

Afspeel-

toetsen

p/ e

Start of stopt tijdelijk het afspelen.

s

Stopt het afspelen.

b / w

Gaat vooruit/terug.

(indien ingedrukt) Zoekt vooruit/

achteruit.

f / a

Afspeel-

toetsen

Instelling Functie

REPEAT

Off Zet de functie herhalen uit.

One

Speelt het huidige nummer

herhaaldelijk af.

All Speelt alle nummers herhaaldelijk af.

SHUFFLE

Off

Zet de functie afspelen in

willekeurige volgorde uit.

Songs

Speelt nummers in willekeurige

volgorde af.

Albums

Speelt albums in willekeurige

volgorde af.

41 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

Als u een netwerkbron of USB als de signaalbron selecteert, kunt u op de display op het voorpaneel ook

afspeelinformatie wisselen.

1 Druk op DISPLAY.

Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander

onderdeel weergegeven.

Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie

voor het weergegeven onderdeel weergegeven.

Informatie wisselen op de display van het voorpaneel

Signaalbron Item

Bluetooth

Server

AirPlay

USB

(inclusief iPod)

Track (titel van nummer), Artist (naam

artiest), Album (naam album), Time

Net Radio

Track (titel van nummer), Album (naam

album), Time, Station (naam zender)

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

DISPLAY

Track

INFO

A

Track #1

SERVER

A

42 Nl

Als u netwerkbronnen en USB als signaalbron selecteert, kunt u het huidige nummer of de streamingzender registreren

als een voorkeuze, tot maximaal 40.

U kunt dan gemakkelijk zo’n voorkeuzenummer/-station terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren.

U kunt de volgende signaalbronnen instellen als voorkeuze.

Server, Net Radio, USB (met uitzondering van iPod) en streamingservices.

1 Geef een nummer of een streamingzender

die u wilt registreren weer.

2 Houd MEMORY langer dan 3 seconden

ingedrukt.

Wanneer u voor het eerst een nummer/zender

registreert, wordt het geselecteerde nummer/de

zender geregistreerd met het voorkeuzenummer “01”.

Daarna wordt elk nummer/elke zender die u

selecteert geregistreerd onder het volgende lege

voorkeuzenummer na het laatst geregistreerde

nummer.

y

Om een vooraf ingesteld nummer te selecteren voor registratie,

drukt u op PRESET j / i of de cursortoetsen (D/E).

3 Druk nogmaals op MEMORY om de

voorkeuze te registreren.

1 Selecteer de signaalbron waarvoor u de

voorkeuze wilt terugroepen.

2 Druk op PRESET j / i om een

voorkeuzenummer te selecteren.

3 Druk op ENTER om de voorkeuze terug te

roepen.

Het huidige nummer/de huidige zender registreren

(voorkeuzefunctie)

Een voorkeuze registreren

NET USB

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

ENTER

PRESET j / i

MEMORY

ENTER

01:Empty

MEMORY

A

Voorkeuzenummer

Een voorkeuze terugroepen

43 Nl

Nederlands

GEAVANCEERDE

BEDIENING

GEAVANCEERDE BEDIENING

U kunt afzonderlijke afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen. Met dit menu kunt u tijdens het

afspelen gemakkelijk instellingen configureren.

1 Druk op OPTION.

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel

te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren

naar de vorige status.

3 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om een

instelling te selecteren.

4 Druk op OPTION om het menu af te sluiten.

y

Welke onderdelen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de

geselecteerde signaalbron.

■ Volume Trim

Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als

u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het

schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie

om dat te corrigeren.

y

Deze instelling wordt afzonderlijk op elke signaalbron toegepast.

Instelbereik

-10,0 dB tot 0,0 dB tot +10,0 dB (stappen van 0,5 dB)

Standaard

0,0 dB

■ Signal Info

Geeft informatie weer over audiosignalen.

Keuzes

y

Druk herhaaldelijk op de cursortoetsen (B / C) om de informatie

op het display op het voorpaneel te wisselen.

■ Vol.Interlock (Volume interlock)

Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod via

AirPlay.

Instellingen

Afspeelinstellingen configureren voor verschillende

afspeelbronnen (menu Option)

Onderdelen van het menu Option

Item Functie

Pagina

Volume Trim

Corrigeert volumeverschillen tussen

signaalbronnen.

43

Signal Info

Geeft informatie weer over het

audiosignaal.

43

Auto Preset

Registreert automatisch FM-

radiostations met sterke signalen als

voorkeuzestations.

24

Clear Preset

Wist radiostations die naar

voorkeuzenummers zijn geregistreerd.

26

TrafficProgram

Zoekt automatisch naar een station met

verkeersinformatie.

27

Vol.Interlock

(Volume interlock)

Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf

iTunes/iPod via AirPlay.

43

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

OPTION

ENTER

Cursortoetsen

B / C / D / E

VOL.

A

Volume Trim

OPTION

FORMAT De audio-indeling van het ingangssignaal.

SAMPL

Het aantal samples per seconde van het digitale

ingangssignaal.

Off Schakelt volumeknoppen uit vanaf iTunes/iPod.

Ltd

(standaard)

Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod

binnen het beperkte bereik (-80,0 dB tot -20,0 dB

en gedempt).

Full

Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod

binnen het volledige bereik (-80,0 dB tot +16,5 dB

en gedempt).

44 Nl

U kunt de verschillende functies van het toestel configureren.

1 Druk op SETUP.

2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een

menu te selecteren.

3 Druk op ENTER.

4 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om een

instelling te selecteren en druk op ENTER.

y

Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren

naar de vorige status.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

Verschillende functies configureren (menu Setup)

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B / C / D / E

Network

SETUP

A

Max Volume

SETUP

A

+16.5dB

MAX VOL

A

Onderdelen van het menu Setup

Menu-item Functie

Pagina

Network

Connection

Selecteert de

netwerkverbindingsmethode.

45

Information

Geeft de netwerkinformatie

van het toestel weer.

45

IP Address

Configureert de

netwerkparameters (zoals IP-

adres).

45

DMC

Control

Bepaalt of een DLNA-

compatibele Digital Media

Controller (DMC) het

afspelen mag besturen.

45

Standby

(Network

Standby)

Bepaalt of de functie die het

toestel inschakelt vanaf

andere netwerkapparaten

moet worden ingeschakeld/

uitgeschakeld.

45

Network

Name

Bewerkt de netwerknaam (de

naam van het toestel op het

netwerk) die andere

netwerkapparaten wordt

weergegeven.

46

Update

(Network

Update)

Werkt de firmware bij via het

netwerk.

46

Bluetooth

On/Off

Schakelt de Bluetooth-

functies in/uit.

46

Standby

(Bluetooth

Standby)

Bepaalt of de functie die het

toestel inschakelt vanaf

andere Bluetooth-apparaten,

moet worden ingeschakeld/

uitgeschakeld (Bluetooth-

stand-by).

46

Audio

Receive

Ontvangt audioinstellingen

van het Bluetooth-apparaat.

46

Audio Send

Verzend audio van het toestel

naar Bluetooth-luidsprekers

of een hoofdtelefoon.

46

Max Volume

Stelt het maximale volume in

om een extreem

geluidsvolume te voorkomen.

47

Initial Volume

Stelt het eerste volume in op

het moment dat het toestel

wordt ingeschakeld.

47

AutoPowerStdby

(Auto Power Standby)

Stelt de hoeveelheid tijd in

voor de automatische stand-

byfunctie.

47

ECO Mode

Schakelt de eco-modus

(energiebesparingsmodus) in

of uit.

47

45 Nl

Verschillende functies configureren (menu Setup)

Nederlands

GEAVANCEERDE

BEDIENING

Configureert de netwerkinstellingen.

■ Connection

Selecteert de netwerkverbindingsmethode.

■ Information

Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer.

■ IP Address

Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres).

DHCP

Bepaalt of een DHCP-server wordt gebruikt.

Handmatige netwerkinstellingen

1 Stel “DHCP” in op “Off”.

2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een

parametertype te selecteren.

3 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om de

bewerkingspositie te selecteren.

(Voorbeeld: IP-adresinstelling)

Gebruik de cursortoetsen (D / E) om tussen

segmenten (Address1, Address2...) van het adres te

schakelen.

4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een

waarde te wijzigen.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

■ DMC Control

Bepaalt of een DLNA-compatibele Digital Media

Controller (DMC) het afspelen mag besturen.

y

Een Digital Media Controller (DMC) is een apparaat dat via het

netwerk andere netwerkapparaten kan bedienen. Als deze functie

is ingeschakeld, kunt u het afspelen van het toestel bedienen met

DMC’s (zoals Windiow Media Player 12) op hetzelfde netwerk.

■ Standby (Network Standby)

Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf

andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by).

Network

Wired

Selecteer deze optie als u het toestel wilt

aansluiten op een netwerk met een in de

handel verkrijgbare netwerkkabel (p. 15).

Wireless

Selecteer deze optie als u het toestel wilt

aansluiten op een netwerk via de draadloze

router of het toegangspunt (p. 16, 17, 18).

WirelessDirect

Selecteer deze optie als u een mobiel apparaat

direct op het toestel aan wilt sluiten. Voor

details over de instellingen, raadpleegt u “Een

mobiel apparaat rechtstreeks aansluiten op het

toestel (Wireless Direct)” (p. 19).

Extend

Geeft de verbindingsmethode weer van het

MusicCast-netwerk.

NewFwAvailable

Verschijnt als voor de firmware van dit toestel

een update beschikbaar is (p. 50).

STATUS De verbindingsstatus van het netwerk.

MC NET

Status van het MusicCast-netwerk. Als

“Ready” verschijnt, kunt u de MusicCast

CONTROLLER-app gebruiken.

MAC

Geeft het MAC-adres weer van het toestel.

Afhankelijk van de verbindingsmethode

(bekabelde LAN-verbinding of draadloze

LAN / Wireless Direct -verbinding), kan het

MAC-adres verschillen.

SSID

(Bij gebruik van een draadloze LAN-

verbinding of Wireless Direct) De SSID van

dit toestel op het draadloze netwerk.

IP IP address (IP-adres)

SUBNET Subnet mask (subnetmasker)

GATEWAY Het IP-adres van de standaardgateway

DNS P Het IP-adres van de primaire DNS-server

DNS S Het IP-adres van de secundaire DNS-server

VTUNER Het id van de internetradio (vTuner)

Off

Er wordt geen DHCP-server gebruikt. U moet de

netwerkparameters handmatig configureren. Zie

“Handmatige netwerkinstellingen” voor meer

informatie.

On

(standaard)

Er wordt een DHCP-server gebruikt om de

netwerkparameters (zoals IP-adres) van het toestel

automatisch te bepalen.

IP Hierin kunt u een IP-adres opgeven.

SUBNET Hierin kunt u een subnetmasker opgeven.

GATEWAY Geeft het IP-adres aan van de standaardgateway.

DNS P

Hierin kunt u het IP-adres van de primaire DNS-

server opgeven.

DNS S

Hierin kunt u het IP-adres van de secundaire

DNS-server opgeven.

Disable Weergave kan niet worden bediend met DMC’s.

Enable

(standaard)

Weergave kan worden bediend met DMC’s.

Off Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit.

On

Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. (Het

toestel verbruikt meer stroom dan wanneer “Off”

is geselecteerd.)

Auto

(standaard)

Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. Als de

eenheid van het netwerk is verwijderd, wordt de

eenheid ingesteld op de stroombesparingsmodus.

Address1•••192

NETWORK

A

46 Nl

Verschillende functies configureren (menu Setup)

■ Network Name

Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het

netwerk) die andere netwerkapparaten wordt

weergegeven.

1 Selecteer “Network Name”.

2 Druk tweemaal op ENTER om de weergave

voor naambewerking te openen.

3 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de

bewerkingspositie te verplaatsen en de

cursortoetsen (B/C) om een teken te

selecteren.

U kunt een teken invoeren/verwijderen door te

drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j

(verwijderen).

4 Druk op ENTER om de nieuwe naam te

bevestigen.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

■ Update (Network Update)

Werkt de firmware bij via het netwerk.

Configureert de Bluetooth-instellingen.

■ On/Off

Schakelt de Bluetooth-functie in/uit (p. 28).

■ Standby (Bluetooth Standby)

Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf

andere Bluetooth-apparaten, moet worden ingeschakeld/

uitgeschakeld (Bluetooth-stand-by). Als deze functie is

ingesteld op “On”, wordt het toestel automatisch

ingeschakeld als een verbindingsbewerking wordt

uitgevoerd op het Bluetooth-apparaat.

y

Deze instelling is niet beschikbaar als “Standby (Network

Standby)” (p. 45) is ingesteld op “Off”.

■ Audio Receive

Ontvangt audioinstellingen van het Bluetooth-apparaat.

■ Audio Send

Verzend audio van het toestel naar Bluetooth-luidsprekers

of een hoofdtelefoon.

Perform

Update

Start het proces voor het bijwerken van de

firmware van het toestel. Zie “De firmware van

het toestel bijwerken via het netwerk” (p. 50)

voor details.

Version

Geeft de versie weer van de firmware die op het

toestel is geïnstalleerd.

ID Geeft het systeem-id-nummer weer.

Network Name

NETWORK

A

R-N602 XXXXXX

NAME

A

R-N602 XXXXXX

NAME

A

Bluetooth

Off Schakelt de Bluetooth-functie uit.

On

(standaard)

Schakelt de Bluetooth-functie in. Onmiddellijk

na het selecteren van de “On”, wordt de uitvoer

van de netwerkbron gepauzeerd.

Off Schakelt de Bluetooth-stand-byfunctie uit.

On

(standaard)

Schakelt de Bluetooth-stand-byfunctie in. (Het

toestel verbruikt meer stroom dan wanneer “Off”

is geselecteerd.)

Disconnect

Verbreekt de verbinding met het aangesloten

Bluetooth-apparaat. Om het Bluetooth-apparaat

te ontkoppelen, drukt u op ENTER op de

afstandsbediening.

Off

(standaard)

Audio kan niet worden verzonden.

On

Audiotransmissie wordt ingeschakeld.

Specificeer de instellingen voor audiotransmissie

die worden gebruikt voor de MusicCast

CONTROLLER-app voor mobiele apparaten.

47 Nl

Verschillende functies configureren (menu Setup)

Nederlands

GEAVANCEERDE

BEDIENING

Stelt het maximale volume in om een extreem

geluidsvolume te voorkomen.

Instelbereik

-30 dB tot +15,0 dB / +16,5 dB (stappen van 5 dB)

Standaard

+16,5 dB

Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt

ingeschakeld.

Instelbereik

Off, Mute, -80,0 dB tot +16,5 dB (stappen van 0,5 dB)

Standaard

Off

Schakelt de auto-stand-by-functie in/uit. Als u het toestel

niet gebruikt gedurende een opgegeven tijd, wordt het

toestel automatisch in de stand-bymodus gezet.

y

Net voordat de stand-bymodus op het toestel wordt geactiveerd,

wordt “AutoPowerStdby” weergegeven en begint het aftellen op

de display op het voorpaneel.

Schakelt de eco-modus (energiebesparing) in of uit. Als de

eco-modus is ingeschakeld, kunt u het stroomverbruik van

het toestel verminderen.

De nieuwe instelling wordt van kracht nadat het toestel

opnieuw is gestart. Zorg dat u op ENTER drukt om het

toestel opnieuw te starten nadat u een instelling hebt

geselecteerd.

Als “ECO Mode” is ingesteld op “On”, kan de display van het

voorpaneel donker worden.

Max Volume

Initial Volume

AutoPowerStdby

(Auto Power Standby)

Off

Het toestel wordt niet automatisch in de stand-

bymodus gezet.

On

(standaard)

Zet het toestel automatisch in de stand-bymodus.

Als NET, BLUETOOTH of USB als signaalbron

is geselecteerd, schakelt het toestel over naar de

stand-bymodus van de geselecteerde bron als u

niet binnen 20 minuten begint met afspelen.

Alle signaalbronnen schakelen naar de stand-

bymodus wanneer gedurende 8 uur niet gebruikt.

ECO Mode

Off

(standaard)

Schakelt de eco-modus uit.

On Schakelt de eco-modus in.

Opmerking

48 Nl

Configureer de systeeminstellingen van het toestel via het display op het voorpaneel.

1 Schakel het toestel uit.

2

Houd RETURN op het voorpaneel ingedrukt en

druk op

A (aan/uit).

3 Draai SELECT/ENTER om een onderdeel te

selecteren.

4 Druk op SELECT/ENTER om een instelling te

selecteren.

5 Druk op A (aan/uit) om het toestel uit te

schakelen en daarna weer in te schakelen.

De nieuwe instellingen worden van kracht.

Wijzig de instellingen van de luidsprekerimpedantie van

het toestel overeenkomstig de impedantie van de

aangesloten luidsprekers.

Instellingen

Wanneer meerdere ontvangers in dezelfde ruimte worden

gebruikt, kan het instellen van het ID van de

afstandsbediening van dit toestel op ID1 (en de andere

ontvanger ingesteld naar een andere dan ID1) storing

vermijden van andere afstandsbedieningen.

Instellingen

ID1, AUTO (standaard)

Herstelt de standaardinstellingen van het toestel.

Keuzes

De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP)

Onderdelen van het menu

ADVANCED SETUP

Item Functie

Pagina

SP IMP.

Wijzigt de instelling van de

luidsprekerimpedantie.

48

REMOTE ID

Selecteert de afstandsbedienings-ID

van het toestel.

48

INIT Herstelt de standaardinstellingen. 48

UPDATE Werkt de firmware bij. 49

VERSION

Controleert de versie van de firmware

die momenteel is geïnstalleerd op het

toestel.

49

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

A (aan/uit)

SELECT/ENTER

RETURN

DISPLAY

De instelling van de

luidsprekerimpedantie wijzigen

(SP IMP.)

4  MIN

Selecteer deze optie als u luidsprekers van 4 - 8 ohm

wilt aansluiten op het toestel.

8  MIN

(Standaard)

Selecteer deze optie als u luidsprekers van 8 ohm

of meer wilt aansluiten op het toestel.

De afstandsbedienings-ID

selecteren (REMOTE ID)

De standaardinstellingen

herstellen (INIT)

ALL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel.

NETWORK

Alle netwerk- Bluetooth- en USB-instellingen

starten Bij het uitvoeren van de initialisatie wordt

de voorkeuze (p. 42) die is geregistreerd voor

NET/USB gewist.

CANCEL Er wordt geen initialisatie uitgevoerd.

SP IMP.••8¬MIN

REMOTE ID•AUTO

INIT••••CANCEL

49 Nl

De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP)

Nederlands

GEAVANCEERDE

BEDIENING

Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die

extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als

het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de

firmware bijwerken via het netwerk. Raadpleeg de

bijbehorende informatie bij de updates voor details.

■ Firmware updateprocedure

Voer deze procedure niet uit tenzij een update van de

firmware noodzakelijk is. Lees de bijbehorende informatie

bij de updates voordat u de firmware bijwerkt.

1 Druk herhaaldelijk op SELECT/ENTER om

“USB” of “NETWORK” te selecteren en druk

op DISPLAY om de update van de firmware te

starten.

Keuzes

y

Als het toestel via het netwerk nieuwere firmware detecteert,

verschijnt “NewFwAvailable” als het “Information”-menu-item

in “Network”. In dit geval kunt u ook de firmware van het toestel

bijwerken door de procedure te volgen in “De firmware van het

toestel bijwerken via het netwerk” (p. 50).

Controleer de versie van de firmware die momenteel is

geïnstalleerd op het toestel.

y

• U kunt de versie van de firmware eveneens controleren in

“Update (Network Update)” (p. 46) in het menu “Setup”.

• Het kan enige tijd duren voordat de firmwareversie wordt

weergegeven.

De firmware bijwerken (UPDATE)

USB

De firmware bijwerken met een USB-

geheugenapparaat.

NETWORK De firmware bijwerken via het netwerk.

UPDATE•NETWORK

De versie van de firmware

controleren (VERSION)

VERSION••xx.xx

50 Nl

Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het

toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk.

y

U kunt de firmware eveneens bijwerken met behulp van een

USB-geheugenapparaat via het menu “ADVANCED SETUP”

(p. 49).

1 Druk op SETUP.

2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Network” te selecteren en druk op ENTER.

3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Information” te selecteren en druk op

ENTER.

Als nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt

“NewFwAvailable” op de display van het voorpaneel.

4 Druk op RETURN om naar de vorige status

terug te keren.

5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om

“Update” te selecteren en druk op ENTER.

6 Druk op ENTER om de update van de

firmware te starten.

Het toestel start opnieuw en de update van de

firmware start.

y

Als u de bewerking wilt annuleren zonder de firmware bij te

werken, drukt u op SETUP.

7 Als “UPDATE SUCCESS” wordt weergegeven

op de display op het voorpaneel, drukt u op

A (aan/uit) op het voorpaneel.

De update van de firmware is voltooid.

De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk

• Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt. Het bijwerken

van de firmware duurt ongeveer 20 minuten of meer (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding).

• Als het toestel is aangesloten op het draadloze netwerk via een draadloze netwerkadapter, kunnen netwerkupdates mogelijk niet

worden uitgevoerd, afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze verbinding. Werk de firmware in dat geval bij met het USB-

geheugenapparaat (p. 49).

Opmerkingen

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Cursortoetsen

B / C

Available

NEW FW

Perform Update

UPDATE

51 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

AANVULLENDE INFORMATIE

Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem dat u ervaart, niet

hieronder in de lijst voorkomt, of als de instructies hieronder niet helpen, stelt u dit toestel in op de stand-bymodus,

verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-dealer of -servicecentrum.

■ Algemeen

Foutopsporing

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

De stroom gaat niet

aan.

Het veiligheidscircuit werd 3 keer achter

elkaar geactiveerd. Als het toestel zich in

deze toestand bevindt, knippert de stand-

byindicator op het toestel als u probeert

het toestel in te schakelen.

Uit veiligheidsoverwegingen kan de stroom van dit

toestel niet worden ingeschakeld. Neem contact op

met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -

servicecentrum om een reparatie aan te vragen.

—

Het netsnoer of de stekker is niet of niet

goed aangesloten.

Sluit het netsnoer stevig aan.

—

De beveiliging is in werking getreden

door een kortsluiting, enz.

Controleer of de luidsprekerdraden elkaar niet raken

en zet dan het toestel opnieuw aan.

12

De interne microcomputer blijft hangen

door een externe elektrische schok

(bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading

van statische elektriciteit) of door een

daling van het voltage van de

stroomvoorziening.

Schakel de A (stroom) uit op het voorpaneel en zet

weer AAN na ten minste 15 seconden. (Als het

probleem zich blijft voordoen, koppelt u het netsnoer

los van het stopcontact en sluit u het netsnoer

opnieuw aan.)

—

De stroom gaat niet

uit.

De interne microcomputer blijft hangen

door een externe elektrische schok

(bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading

van statische elektriciteit) of door een

daling van het voltage van de

stroomvoorziening.

Schakel de A (stroom) uit op het voorpaneel en zet

weer AAN na ten minste 15 seconden. (Als het

probleem zich blijft voordoen, koppelt u het netsnoer

los van het stopcontact en sluit u het netsnoer

opnieuw aan.)

—

Geen geluid. Invoer- of uitvoerkabels verkeerd

aangesloten.

Verbind de kabels correct. Als het probleem

aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de

kabels.

11

Er is geen geschikte ingangsbron

geselecteerd.

Selecteer een geschikte signaalbron met de INPUT-

selector op het voorpaneel (of een van de

signaalkeuzetoetsen op de afstandbediening).

21

De SPEAKERS A/B-schakelaars zijn niet

correct ingesteld.

Zet de overeenkomende SPEAKERS A of

SPEAKERS B aan.

21

De luidsprekeraansluitingen zitten niet

goed vast.

Zet de aansluitingen goed vast.

11

Uitvoer is uitgeschakeld. Schakel de dempen uit.

9

De Max volume- of Initial volume-

instelling is te laag.

Controleer de instellingen voor “Max Volume” en

“Initial Volume” in het menu “Setup”.

47

Het component die overeenkomt met de

geselecteerde signaalbron is

uitgeschakeldof speelt niet af.

Zet de component aan en zorg ervoor dat hij afspeelt.

—

De audio-uitgang van een apparaat dat op

een digitale audio-ingang (COAXIAL/

OPTICAL-aansluitingen) is aangesloten,

is op iets anders dan PCM ingesteld.

Stel de audio-uitgang van het aangesloten apparaat in

op PCM,

—

52 Nl

Foutopsporing

Het geluid valt

plotseling weg.

De beveiliging is in werking getreden

door een kortsluiting, enz.

Stel de luidsprekerimpedantie in in overeenstemming

met de luidsprekers.

48

Controleer of de luidsprekerdraden elkaar niet raken

en zet dan het toestel opnieuw aan.

12

Het toestel is te warm geworden. Let erop dat de openingen in het bovenpaneel niet

worden geblokkeerd.

—

De functie voor automatische stand-by

heeft dit toestel uitgeschakeld.

Wijzig de automatische stand-by (“AutoPowerStdby”

in het menu “Setup”), naar uit.

47

Er komt slechts aan

één kant geluid uit de

luidspreker.

Bedrading niet op de juiste manier

aangesloten.

Verbind de kabels correct. Als het probleem

aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de

kabels.

11

Onjuiste instelling voor de

luidsprekerbalans.

Stel BALANCE in op de betreffende positie.

22

De lage tonen klinken

te zwak en de

weergave is

sfeerloos.

De +- en –-kabels zijn verkeerd om

aangesloten op de versterker of de

luidsprekers.

Sluit de luidsprekerkabels aan op de juiste fase + en –.

12

Er wordt een

“zoemend” geluid

gehoord.

Bedrading niet op de juiste manier

aangesloten.

Sluit de audiostekkers stevig aan. Als het probleem

aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de

kabels.

11

De platenspeler is niet verbonden met de

GND-aansluiting.

Verbind de platenspeler met de GND-aansluiting van

dit toestel.

11

Het volumeniveau is

laag bij afspelen van

een langspeelplaat.

De langspeelplaat wordt weergegeven op

een draaitafel met een MC-cartridge.

De draaitafel dient aangesloten te zijn op dit toestel

via een MC-hoofdversterker.

—

Het geluid is van

mindere kwaliteit

wanneer u luistert

met een

hoofdtelefoon

verbonden met de cd-

speler of het

cassettedeck die op

dit toestel zijn

aangesloten.

De stroom van het toestel is uitgeschakeld

of het toestel is in de stand-bymodus

ingesteld.

Schakel het toestel in.

—

Het geluidsniveau is

laag.

De Loudness-functie is actief. Draai het volume omlaag, stel LOUDNESS in op

FLAT en pas vervolgens het volume weer aan.

22

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

53 Nl

Foutopsporing

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

■ Tuner

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

FM

Er is veel ruis in de

FM stereo-ontvangst.

De bijzondere eigenschppen van de

ontvangen FM-stereo-uitzendingen kan

dit probleem veroorzaken als het station te

ver af staat of het ontvangstsignaal dat

binnenkomt via de antenne niet sterk

genoeg is.

Controleer de aansluitingen van de antenne.

Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige

FM-antenne te gebruiken.

13

Schakel over op mono.

24

Er is vervorming en

ook een betere FM-

antenne zorgt niet

voor een betere

ontvangst.

U ondervindt interferentie doordat

hetzelfde signaal op verschillende

manieren wordt ontvangen.

Verander de opstelling van de antenne zodat u

van deze interferentie geen last meer hebt.

—

Er kan niet

automatisch worden

afgestemd op het

gewenste station.

Het signaal is te zwak. Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige

FM-antenne te gebruiken.

13

Stem handmatig af.

24

FM/

AM

NO PRESETS wordt

weergegeven.

Er zijn geen voorkeuzestations

geregistreerd.

Registreer stations waarnaar u wilt luisteren als

voorkeuzestations.

24

AM

Er kan niet

automatisch worden

afgestemd op het

gewenste station.

Het signaal is te zwak of de antenne-

aansluitingen zitten los.

Zet de AM-antenne-aansluitingen vast en richt

het zodat het de beste ontvangst levert.

—

Stem handmatig af.

24

Automatische

voorkeuzestation

werkt niet.

Automatische voorkeuzestations zijn niet

beschikbaar voor AM.

Gebruik handmatige voorkeuzestations.

25

U hoort doorlopend

gekraak en gesis.

Deze geluiden kunnen het gevolg zijn van

bliksem, tl-verlichting, motoren,

thermostaten en andere elektrische

apparatuur.

Probeer een buitenantenne en een goede

aarding te gebruiken.

Dit kan in sommige gevallen helpen, maar het

blijft moeilijk om alle storingsbronnen te

elimineren.

—

U hoort gezoem en

gefluit.

Er wordt in de buurt van het toestel een tv

gebruikt.

Zet het toestel verder bij de tv vandaan.

—

54 Nl

Foutopsporing

■ Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

Een Bluetooth-

verbinding kan niet

tot stand worden

gebracht.

De Bluetooth-functie van het toestel is

uitgeschakeld.

Schakel de Bluetooth-functie in via het menu

“Setup”.

46

Een ander Bluetooth-apparaat is al

verbonden met het toestel.

Beëindig de huidige Bluetooth-verbinding en breng

dan een nieuwe verbinding tot stand.

46

Het toestel en het Bluetooth-apparaat zijn

te ver van elkaar verwijderd.

Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij het toestel.

—

Er is in de buurt een apparaat (zoals een

magnetronoven en draadloze LAN) dat

signalen uitzendt in de 2,4GHz-

frequentieband.

Zet het toestel uit de buurt van het apparaat.

—

Het Bluetooth-apparaat ondersteunt A2DP

niet.

Gebruik een Bluetooth-apparaat dat A2DP

ondersteunt.

—

Aangezien dit toestel met meer dan 20

Bluetooth-apparaten is gekoppeld, zijn de

koppelingsgegevens verwijderd.

Probeer opnieuw te koppelen.

U kunt dit toestel koppelen met maximaal 20

Bluetooth-apparaten voor ontvangst en verzending.

Zodra het 21e apparaat wordt geregistreerd, worden

de laatst gebruikte koppelingsgegevens verwijderd.

28

Er wordt geen geluid

geproduceerd of het

geluid wordt

onderbroken tijdens

het afspelen.

Het volume van het Bluetooth-apparaat is

te laag ingesteld.

Zet het volume van het Bluetooth-apparaat hoger.

—

Het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld

om audiosignalen naar het toestel te

verzenden.

Wijzig de audio-uitvoer van het Bluetooth-apparaat

naar het toestel.

—

De Bluetooth-verbinding is beëindigd. Breng opnieuw een Bluetooth-verbinding tot stand

tussen het Bluetooth-apparaat en het toestel.

28

Het toestel en het Bluetooth-apparaat zijn

te ver van elkaar verwijderd.

Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij het toestel.

—

Er is in de buurt een apparaat (zoals een

magnetronoven en draadloze LAN) dat

signalen uitzendt in de 2,4GHz-

frequentieband.

Zet het toestel uit de buurt van het apparaat.

—

55 Nl

Foutopsporing

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

■ USB en netwerk

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

Het toestel detecteert

het USB-apparaat

niet.

Het USB-apparaat is niet goed

aangesloten op de USB-aansluiting.

Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw

aan en zet het toestel weer aan.

—

Het bestandssysteem van het USB-

apparaat is niet FAT16 of FAT32.

Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-

indeling.

—

Mappen en bestanden

op het USB-apparaat

kunnen niet worden

weergegeven.

De gegevens op het USB-apparaat zijn

beveiligd met de codering.

Gebruik een USB-apparaat zonder coderingsfunctie.

—

De netwerkfunctie

werkt niet.

De netwerkparameters (IP-adres) zijn niet

correct verkregen.

Schakel de DHCP-serverfunctie in op uw router en

stel “DHCP” in het menu “Setup” in op “On” op het

toestel. Als u de netwerkparameters handmatig wilt

configureren, dient u na te gaan of u een IP-adres

gebruikt dat niet door andere netwerkapparaten in het

netwerk wordt gebruikt.

45

Het toestel kan geen

verbinding maken

met het internet via

een draadloze router

(toegangspunt).

De draadloze router (toegangspunt) is

uitgeschakeld.

Schakel de draadloze router (toegangspunt) in.

—

Het toestel en de draadloze router

(toegangspunt) staan te ver uit elkaar.

Plaats het toestel en de draadloze router

(toegangspunt) dichter bij elkaar.

—

Er is een obstakel tussen het toestel en de

draadloze router (toegangspunt).

Verplaats het toestel en de draadloze router

(toegangspunt) naar een locatie waar er geen

obstakels tussen ze zijn.

—

Draadloze netwerk is

niet gevonden.

Magnetronovens of andere draadloze

apparaten in uw omgeving kunnen de

draadloze communicatie verstoren.

Zet deze apparaten uit.

—

De toegang tot het netwerk wordt beperkt

door de firewallinstellingen van de

draadloze router (toegangspunt).

Controleer de firewallinstelling van de draadloze

router (toegangspunt).

—

Het toestel detecteert

de pc niet.

De instelling voor het delen van media is

onjuist.

Configureer de instelling voor delen en selecteer het

toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud

wordt gedeeld.

30

Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc

blokkeert de toegang van het toestel tot de

pc.

Controleer de instellingen van de

beveiligingssoftware op uw pc.

—

Het toestel en de pc bevinden zich niet in

hetzelfde netwerk.

Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen

van uw router en verbind vervolgens het toestel en de

pc met hetzelfde netwerk.

14

De bestanden op de

mediaserver (PC’s/

NAS) kunnen niet

worden weergegeven

of geopend.

De bestanden worden niet ondersteund

door het toestel of de mediaserver.

Gebruik een bestandsindeling die wordt ondersteund

door het toestel en de mediaserver. Raadpleeg

“Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)”

voor meer informatie over de bestandsindelingen die

door het toestel worden ondersteund.

30

De internetradio kan

niet worden

afgespeeld.

Het geselecteerde internetradiostation is

momenteel niet beschikbaar.

Mogelijk is er een probleem met het radiostation of is

de dienst afgeschaft. Probeer het station later of

selecteer een andere.

—

Het geselecteerde internetradiostation

zendt momenteel stilte uit.

Sommige internetradiostations zenden op bepaalde

tijdstippen van de dag stilte uit. Probeer het station

later of selecteer een andere.

—

De toegang tot het netwerk wordt

verhinderd door de firewallinstellingen

van uw netwerkapparaten (zoals de

router).

Controleer de firewallinstellingen van de

netwerkapparaten. De internetradio kan alleen

afgespeeld worden via de poort die toegewezen wordt

door elk radiostation. Het poortnummer varieert

afhankelijk van het radiostation.

—

56 Nl

Foutopsporing

■ Afstandsbediening

De iPod herkent het

toestel niet als

AirPlay wordt

gebruikt.

Het toestel is aangesloten op een

meervoudige-SSID-router.

Toegang tot de router kan zijn beperkt door de

netwerkscheidingsfunctie op de router. Sluit de iPod

aan op de SSID die toegang kan verkrijgen tot het

toestel.

—

De update van de

firmware via het

netwerk is mislukt.

Afhankelijk van de toestand van het

netwerk, is het misschien niet mogelijk.

Probeer de firmware opnieuw bij te werken via het

netwerk of gebruik een USB-geheugenapparaat.

49

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

De afstandsbediening

werkt niet correct.

Verkeerde afstand of hoek. De afstandbediening werkt binnen een maximaal

bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten

opzichte van het voorpaneel.

10

Direct zonlicht of sterke verlichting (van

fluorescentielampen met een

voorschakelapparaat, enz.) valt op de

afstandsbedieningssensor van dit toestel.

Verplaats het toestel.

—

De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen.

—

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

pagina

57 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

Foutindicaties op display voorpaneel

Bericht Oorzaak Oplossing

Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een

apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 30).

Access error Het toestel heeft geen toegang tot het

USB-apparaat.

Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit

het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat.

Het toestel heeft geen toegang tot de iPod. Schakel de iPod uit en opnieuw in.

De aangesloten iPod wordt niet

ondersteund door het toestel.

Gebruik een iPod die door het toestel wordt ondersteund (p. 39).

Er is een probleem met het signaalpad van

het netwerk naar het toestel.

Controleer of de router en modem zijn ingeschakeld.

Controleer de verbinding tussen het toestel en de router (of hub)

(p. 14).

Check SP Wires De luidsprekerkabels geven kortsluiting. Draai de blootliggende draden van de kabels stevig in elkaar en

sluit ze correct aan op het toestel en de luidsprekers.

No content De geselecteerde map bevat geen

afspeelbare bestanden.

Selecteer een map met bestanden die door het toestel worden

ondersteund.

Please wait Het toestel bereidt zich voor op

verbinding met het netwerk.

Wacht tot het bericht verdwijnt. Als het bericht langer dan 3

minuten blijft, schakelt u het toestel uit en weer in.

Unable to play Het toestel kan om onbekende reden de op

uw iPod opgeslagen nummers niet

weergeven.

Controleer de nummergegevens. Als de nummergegevens niet

kunnen worden weergegeven op de iPod, is het mogelijk dat de

nummergegevens of de opslagplaats defect zijn.

Het toestel kan om bepaalde redenen de

nummers die op de pc zijn opgeslagen niet

afspelen.

Controleer of de bestandsindeling van de bestanden die u probeert

af te spelen door het toestel wordt ondersteund. Zie “Muziek

afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)” (p. 30) voor informatie

over de indelingen die door het toestel worden ondersteund. Als

het toestel de bestandsindeling ondersteunt maar er toch helemaal

geen bestanden kunnen worden afgespeeld, is het mogelijk dat het

netwerk overbelast is door zwaar verkeer.

Version error Update firmware is mislukt. Werk de firmware opnieuw bij.

58 Nl

“Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen dat een

elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor

aansluiting op respectievelijk iPod of iPhone en door de

ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de

prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit

apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en

wettelijke normen.

Het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone kan de

prestatie van draadloze functies beïnvloeden.

AirPlay, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en iTunes

zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de

V.S. en andere landen.

DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network

gebruik is streng verboden.

Windows™

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de V.S. en andere landen.

Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows

Media Player zijn handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van Microsoft Corporation in de

Verenigde Staten en/of andere landen.

Android™

Android en Google Play zijn handelsmerken van Google

Inc.

Het Wi-Fi CERTIFIED Logo is een keurmerk van Wi-Fi

Alliance.

Het Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een merl van

de Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi

Protected Setup, WPA en WPA2 zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn gedeponeerde

handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth, Inc. en

worden door Yamaha Corporation onder licentie gebruikt.

Bluetooth protocol stack (Blue SDK)

voorbehouden.

Uitleg over GPL

Dit product gebruikt in sommige gedeelten GPL-/LGPL-

opensourcesoftware. U hebt alleen het recht om deze

opensourcecode te bemachtigen, dupliceren, wijzigen en

opnieuw te verdelen. Raadpleeg voor informatie over

GPL-/LGPL-opensourcesoftware, over hoe deze te

bemachtigen is en over de GPL/LGPL-licentie de Yamaha

Corporation-website

(http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).

MusicCast is een handelsmerk of geregistreerd

handelsmerk van Yamaha Corporation.

Handelsmerken

59 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

Netwerk

• Ingang: NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T)

• PC Client Function

• Compatibel met DLNA ver. 1.5

• AirPlay ondersteund

• Internetradio

• Streamingservice

•Wi-Fi-functie

Geschikt voor WPS

Geschikt voor delen met iOS-apparaten door draadloze verbinding

en USB-verbinding

Geschikt voor directe verbinding met mobiel apparaat

Beschikbare beveiligingsmethode: WEP, WPA2-PSK (AES),

Mixed Mode

Radiofrequentieband: 2,4 GHz

Draadloosnetwerkstandaard: IEEE 802.11 b/g/n

Bluetooth

• Bronfunctie

Dit toestel naar sink-apparaat (bijv. Bluetooth-hoofdtelefoon)

Ondersteunde codec.................................................................... SBC

• Sink-functie

Bronapparaat naar dit toestel (bijv. smartphone/tablet)

Ondersteunede codec........................................................SBC, AAC

• Mogelijkheid tot afspelen/stoppen vanaf sink-apparaat

• Bluetooth-versie........................................................... Ver. 2.1+EDR

• Ondersteund profiel ................................................... A2DP, AVRCP

• Draadloos uitgangssignaal .................................. Bluetooth klasse 2

• Maximale communicatieafstand.........................10 m zonder storing

USB

• Ingang: USB x 1 (USB2.0)

• Geschikt voor iPod, Mass Storage Class USB Memory

• Huidige opslagcapaciteit: 1,0 A

Audio

• Minimaal RMS-uitvoervermogen

(20 Hz tot 20 kHz, 0,04% THD, 8 ) ......................80 W + 80 W

• Dynamisch vermogen per kanaal (IHF) (8/6/4/2 )

............................................................................105/125/150/178 W

• Maximaal vermogen per kanaal (1 kHz, 0,7% THD, 4 Ω)

[Modellen uit V.K. en Europa] .............................................105 W

• IEC-vermogen (1 kHz, 0,04% THD, 8 Ω)

[Modellen uit V.K. en Europa] ...............................................84 W

• Stroombandbreedte (main L/R)

(0,06 % THD 40,0 W, 8Ω)................................... 10 Hz tot 50 kHz

• Dempfactor (SPEAKERS A)

1 kHz, 8 .................................................................... 150 of meer

• Maximaal effectief uitgangsvermogen (JEITA)

(1 kHz, 10% THD, 8 )

[Modellen voor Azië en algemene modellen] ...................... 115 W

• Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie

PHONO (MM)..........................................................3,5 mV/47 kΩ

CD, etc. .................................................................. 200 mV/47 k

• Maximaal ingangssignaal

PHONO (MM) (1 kHz, 0,003% THD)................... 60 mV of meer

CD, etc. (1 kHz, 0,5% THD) .................................... 2,2 V of meer

• Uitgangsniveau/uitgangsimpedantie

CD, etc. (ingang 1 kHz, 200 mV)

OUT.................................................................... 200 mV/1,1 k

SUBWOOFER PRE OUT .....................................4,0 V / 1,2 kΩ

(cut-off frequency) .............................................................90 Hz

PHONES (8  load) ............................................ 410 mV/470 

• Frequentierespons

CD, etc. (20 Hz tot 20 kHz) ...........................................0 ± 0,5 dB

CD, etc. (10 Hz tot 100 kHz, PURE DIRECT on) ........0 ± 1,0 dB

• RIAA equalizatie-afwijking

PHONO (MM)...................................................................± 0,5 dB

• Totale harmonische vervorming

PHONO (MM) naar OUT

(20 Hz tot 20 kHz, 3 V)................................... 0,025% of minder

CD, etc. tot SPEAKERS

(20 Hz toT 20 kHz, 40,0 W, 8 ) ................... 0,015% of minder

• Signaal-ruis-verhouding (IHF-A-netwerk)

PHONO (MM) (ingang kortgesloten, 5 mV)........... 87 dB of meer

CD, etc. (ingang kortgesloten, 200 mV) ................ 100 dB of meer

• Overblijvende ruis (IHF-A-netwerk) ...................................... 30 µV

• Kanaalscheiding

Cd, enz. (5,1 k ingang kortgesloten, 1/10 kHz)

.......................................................................... 65/50 dB of meer

• Toonregelingskarakteristieken

BASS

Boost/cut (20 Hz) ........................................................... ± 10 dB

Turnover frequency ...........................................................350 Hz

TREBLE

Boost/cut (20 kHz) ......................................................... ± 10 dB

Turnover frequency ..........................................................3,5 kHz

• Continuous loudness-bediening

Attenuation 1 kHz ................................................................ -30 dB

• Gain tracking error (+16,5 tot -80 dB) ....................0,5 dB of minder

• Digitale ingang (OPTICAL/COAXIAL)

Ondersteunde audio samplerate..... 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

FM

• Afstembereik

[Modellen voor de VS en Canada] ..................87,5 tot 107,9 MHz

[Model voor Azië en algemeen model]

.................................................87,5/87,50 tot 108,0/108,00 MHz

[Modellen voor VK, Europa, Korea, Australië]

...................................................................87,50 tot 108,00 MHz

• 50 dB dempingsgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)

Mono ................................................................. 3,0 µV (20,8 dBf)

• Signaal-ruisverhouding (IHF)

Mono/stereo ................................................................65 dB/64 dB

• Harmonische vervorming (1 kHz)

Mono/stereo .................................................................. 0,5%/0,6%

• Antenne-aansluiting ..........................................75 W onevenwichtig

AM

• Afstembereik

[Modellen voor de VS en Canada] ..................... 530 tot 1710 kHz

[Model voor Azië en algemeen model]

.......................................................... 530/531 tot 1710/1611 kHz

[Modellen voor VK, Europa, Korea, Australië] .... 531 tot 1611 kHz

Algemeen

• Voeding

[Modellen voor de VS en Canada]....... 120 V, 60 Hz wisselstroom

[Algemeen model]..... 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

[Modellen voor Korea]......................... 220 V, 60 Hz wisselstroom

[Model voor Australië]......................... 240 V, 50 Hz wisselstroom

[Modellen voor het VK en Europa] .... 230 V, 50 Hz wisselstroom

[Model voor Azië]................... 220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

• Stroomverbruik ....................................................................... 190 W

• Uit-modus................................................................................. 0,1 W

• Stand-by-stroomverbruik (referentiegegevens)........................ 0,1 W

• Network Standby aan

Bekabeld................................................................................ 1,7 W

Draadloos (Wi-Fi/Wireless Direct/

Bluetooth

).... 1,8 W/1,9 W/1,6 W

• Maximaal stroomverbruik (1 kHz, 8 Ω, 10% THD)

[Modellen voor VK, Australië, Azië en algemene modellen]

........................................................................................... 380 W

• Afmetingen (B  H  D) ...................................435  151  392 mm

• Gewicht .................................................................................... 9,8 kg

* Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Technische gegevens

Index

60 Nl

A

Aansluiting audioapparaten........................................... 11

Aansluiting luidsprekerkabel......................................... 12

Aansluiting luidsprekers................................................ 12

Aansluiting netsnoer...................................................... 14

Achterpaneel (bediening en functies).............................. 8

Afspelen (AirPlay)......................................................... 35

Afspelen (FM/AM-radio) .............................................. 24

Afspelen (iPod).............................................................. 39

Afspelen (pc/NAS) ........................................................ 30

Afspelen (USB) ............................................................. 37

Afspelen herhalen (iPod)............................................... 40

Afspelen herhalen (pc/NAS) ......................................... 32

Afspelen herhalen (USB) .............................................. 38

Afstandsbediening (bediening en functies) ..................... 9

Afstandsbediening-ID.................................................... 48

AirPlay........................................................................... 35

AM-antenne-aansluiting................................................ 13

AM-radio luisteren ........................................................ 24

ANTENNA-aansluitingen ............................................. 13

Audio Receive (Bluetooth, menu Setup)....................... 46

Audio Send (Bluetooth, menu Setup)............................ 46

Audiobestandsindeling (pc/NAS).................................. 30

Audiobestandsindeling (USB)....................................... 37

Audio-ontvangst (Bluetooth)......................................... 46

Audioverzending (Bluetooth)........................................ 46

Auto Power Standby...................................................... 47

Auto Preset (FM-radio) ................................................. 24

Auto Preset (menu Option)............................................ 24

AutoPowerStdby (menu Setup)..................................... 47

B

BALANCE-bediening ................................................... 22

Basisafspeling................................................................ 21

BASS-bediening ............................................................ 22

Batterijen ....................................................................... 10

Bekabelde aansluiting (netwerk) ................................... 14

Bluetooth ....................................................................... 28

Bluetooth (menu Setup)................................................. 46

Bluetooth Standby ......................................................... 46

Bluetooth-indicator.......................................................... 7

Bookmark (internetradio).............................................. 34

C

CD-aansluitingen........................................................... 11

CD-ingangen.................................................................... 8

Clear Preset (menu Option)........................................... 26

Clock Time (Radio Data System).................................. 27

COAXIAL-aansluitingen .......................................... 8, 11

Connection (Network, menu Setup).............................. 45

D

DHCP (Network, menu Setup)...................................... 45

Digital Media Controller ............................................... 45

DIMMER......................................................................... 5

DISPLAY ...................................................................... 41

DLNA ............................................................................ 30

DMC Control (Network, menu Setup) .......................... 45

Draadloze accessoireconfiguratie .................................. 16

Draadloze antenne............................................................ 8

Draadloze antenne (Wi-Fi) ............................................ 14

Draadloze verbinding (Buetooth) .................................. 28

Draadloze verbinding (netwerk) .................. 16, 17, 18, 19

Draadloze Wi-Fi-verbindinginstelling delen

(iOS-apparaat)................................................................ 16

Dubbel bedrade.............................................................. 12

E

ECO Mode (menu Setup) .............................................. 47

Energiebesparende modus ............................................. 47

F

Firmware bijwerken........................................... 46, 49, 50

Firmware-versie....................................................... 46, 49

FM Mode ....................................................................... 24

FM-antenne-aansluiting................................................. 13

FM-radio luisteren ......................................................... 24

Foutindicatie56 .............................................................. 57

H

Handmatige netwerkinstelling ....................................... 18

hoofdtelefoon................................................................... 6

I

Informatiewisseling (display voorpaneel) ..................... 41

Information (Network, menu Setup).............................. 45

INIT (menu ADVANCED SETUP) .............................. 48

Initial Volume (menu Setup) ......................................... 47

Initial volume-instelling................................................. 47

Initialiseren .................................................................... 48

INPUT-selector.............................................................. 21

Instelling media delen.................................................... 30

Internetradio (vTuner).................................................... 33

IP Address (Network, menu Setup) ............................... 45

IP-adresinstelling ........................................................... 45

iPod-inhoud weergeven (AirPlay) ................................. 35

iPod-inhoud weergeven (USB)...................................... 39

iTunes-inhoud weergeven (AirPlay).............................. 35

K

Koppelen (Bluetooth) .................................................... 28

L

LINE-aansluitingen.................................................... 8, 11

LOUDNESS-bediening ................................................. 22

Luidsprekerbalans.......................................................... 22

Luidsprekerimpedantie .................................................. 48

Luidsprekerindicators7 .................................................... 7

Luidsprekerselectie ........................................................ 21

M

MANUAL (Wireless, menu Setup) ............................... 18

Max Volume (menu Setup)............................................ 47

Index

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Nederlands LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg, ten behoeve van voldoende ventilatie, minimaal voor de volgende vrije ruimte. Boven: 30 cm Achter: 20 cm Zijkanten: 20 cm 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. 4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. 5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. 6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. 7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade. 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat. 13 Om schade als gevolg van blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. i Nl 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Lees het hoofdstuk “Foutopsporing” in de handleiding over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u A naar beneden te drukken om dit toestel uit te schakelen, waarna u de stekker uit het stopcontact dient te halen. 18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. 19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel het toestel uit en laat het afkoelen. 20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. 21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Gooi de batterijen weg volgens de in uw regio geldende regelgeving. 22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met A. Dit is de zogenaamde standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 22 cm van personen met geïmplanteerde hartpacemaker of defibrillator. Dit etiket moet op het product worden aangebracht wanneer de bovenkant heet kan worden tijdens gebruik. LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. ■ Opmerkingen over de afstandsbediening en batterijen • • • • • • • • • • • • • • Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. Laat de afstandsbediening niet vallen. Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plaatsen: – zeer vochtige plaatsen, bijvoorbeeld bij een bad – zeer warme plekken, zoals bij een kachel of fornuis – zeer koude plaatsen – stoffige plaatsen Plaats de batterijen in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+ en -). Vervang alle batterijen als u merkt dat het werkingsbereik van de afstandsbediening kleiner wordt. Als de batterijen leeg raken, haal ze dan onmiddellijk uit de afstandsbediening om ontploffing of zuurlekkage te voorkomen. Als u lekkende batterijen vindt, doe de batterijen dan onmiddellijk weg waarbij u ervoor zorgt dat u het weggelekte materiaal niet aanraakt. Als het weggelekte materiaal in contact komt met uw huid, uw ogen of uw mond, spoel het dan onmiddellijk weg en raadpleeg een arts. Maak het batterijvak goed schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Hierdoor kan de levensduur van de nieuwe batterijen verkort worden of kunnen de oude batterijen gaan lekken. Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar (zoals alkaline- en mangaanbatterijen). Lees de verpakking aandachtig omdat deze verschillende types batterijen dezelfde vorm en kleur kunnen hebben. Voordat u nieuwe batterijen plaatst, dient u het batterijvak schoon te vegen. Bewaar de batterijen op een locatie buiten bereik van kinderen. Batterijen kunnen gevaarlijk zijn als een kind ze in zijn of haar mond stopt. Als de batterijen verouderen, zal het effectieve werkbereik van de afstandsbediening aanzienlijk verminderen. Als dit gebeurt, dient u de batterijen zo spoedig mogelijk door nieuwe vervangen. Als u van plan bent het toestel niet te gebruiken gedurende een lange periode, dient u de batterijen uit het toestel te verwijderen. Anders zullen de batterijen verslijten wat mogelijk resulteert in lekkage van batterijvloeistof waardoor het toestel beschadigd kan raken. De batterijen niet met algemeen huishoudelijk afval wegwerpen. Werp ze juist weg, volgens de lokale reguleringen. Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden): Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product. Wij, Yamaha Music Europe GmbH, verklaren hierbij dat dit toestel voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0 Bluetooth • Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparaten binnen een gebied van 10 meter. Deze maakt gebruik van de 2,4 GHz-frequentieband, een band die zonder licentie kan worden gebruikt. ii Nl Nederlands Bluetooth-communicatiebeheer • De 2,4 GHz-band die door Bluetooth-apparaten wordt gebruikt, is een radioband die met vele soorten apparatuur wordt gedeeld. Hoewel Bluetooth-apparaten een technologie gebruiken die de invloed van andere componenten op dezelfde radioband minimaliseert, kan die invloed de snelheid of de afstand van de communicatie beïnvloeden en in sommige gevallen de communicatie verbreken. • De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarbinnen communicatie mogelijk is, verschillen in functie van de afstand tussen de communicatieapparaten, de aanwezigheid van obstakels, de toestand van de radiogolven en het soort apparatuur. • Yamaha biedt geen garantie voor alle draadloze verbindingen tussen dit toestel en apparaten die compatibel zijn met de Bluetooth-functie. Inhoud INLEIDING Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden ... 2 Handige apps bedienen (MusicCast CONTROLLER)... 3 Bijgeleverde accessoires ............................................. 4 Bedieningselementen en functies............................... 5 VOORBEREIDINGEN Aansluitingen ............................................................ 11 Op een netwerk aansluiten ...................................... 15 De iOS-apparaatinstelling delen .................................. 16 De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken .................. 17 De draadloze netwerkverbinding handmatig instellen ... 18 Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden (Wireless Direct) ..................................................... 19 De netwerkverbindingsstatus controleren.................... 20 iPod-muziek weergeven ............................................39 Een iPod aansluiten ..................................................... 39 iPod-inhoud afspelen ................................................... 39 Informatie wisselen op de display van het voorpaneel..............................................................41 Het huidige nummer/de huidige zender registreren (voorkeuzefunctie) .............................42 Een voorkeuze registreren ........................................... 42 Een voorkeuze terugroepen ......................................... 42 GEAVANCEERDE BEDIENING Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen (menu Option).....43 Onderdelen van het menu Option ................................ 43 Verschillende functies configureren (menu Setup)..........................................................44 Een bron afspelen ........................................................ 21 De slaaptimer gebruiken .............................................. 23 De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP)...............................48 BASISBEDIENING Luisteren naar FM/AM-radio ................................. 24 Muziek weergeven via Bluetooth ............................. 28 Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat (koppelen)................................................................ 28 Inhoud van het Bluetooth-apparaat weergeven............ 28 Verbreken van een Bluetooth-verbinding.................... 29 Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)...... 30 Het delen van muziekbestanden via media instellen ... 30 Afspelen pc-muziekinhoud.......................................... 31 Luisteren naar internetradio ................................... 33 Favoriete internetradiostations registreren (bookmarks)............................................................. 34 Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP ....... 48 De instelling van de luidsprekerimpedantie (SP IMP.) wijzigen ................................................................... 48 De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE ID)......................................................... 48 De standaardinstellingen herstellen (INIT) ................. 48 De firmware bijwerken (UPDATE)............................. 49 De versie van de firmware controleren (VERSION)... 49 De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk...................................................................50 AANVULLENDE INFORMATIE FM/AM afstemmen ..................................................... 24 Automatische voorkeuze-afstemming (alleen FM-stations) ................................................ 24 Handmatige voorkeuze voor afstemming.................... 25 Een voorkeuzestation terugroepen............................... 26 Een voorkeuzestation wissen....................................... 26 Radio Data System afstemmen.................................... 27 GEAVANCEERDE BEDIENING Afspelen ..................................................................... 21 Onderdelen van het menu Setup .................................. 44 Network ....................................................................... 45 Bluetooth ..................................................................... 46 Max Volume ................................................................ 47 Initial Volume.............................................................. 47 AutoPowerStdby (Auto Power Standby)..................... 47 ECO Mode ................................................................... 47 BASISBEDIENING De luidsprekers aansluiten........................................... 12 De FM- en AM-antennes aansluiten............................ 13 De netwerkkabel aansluiten......................................... 14 Een draadloze antenne voorbereiden ........................... 14 Het netsnoer aansluiten................................................ 14 Een USB-opslagapparaat aansluiten............................ 37 Weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat ................................................ 37 VOORBEREIDINGEN Voorpaneel..................................................................... 5 Display voorpaneel ........................................................ 7 Achterpaneel .................................................................. 8 Afstandsbediening ......................................................... 9 iPod/iTunes-muziekinhoud afspelen ........................... 35 Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat ......37 INLEIDING Wat u kunt doen met dit toestel ................................ 2 Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk (AirPlay).................................................................35 AANVULLENDE INFORMATIE Foutopsporing............................................................51 Foutindicaties op display voorpaneel ......................57 Handelsmerken..........................................................58 Technische gegevens..................................................59 Index ...........................................................................60 1 Nl Nederlands • “Opmerking” wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het product en op functiebeperkingen. y wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik. • In deze handleiding wordt de bediening met de meegeleverde afstandsbediening uitgelegd. • In deze handleiding worden de “iPod” en “iPhone” allemaal aangeduid met “iPod”. “iPod” verwijst naar “iPod” als naar “iPhone”, tenzij anderszins wordt aangegeven. • In deze handleiding worden mobiele iOS- en Android-apparaten collectief aangeduid als “mobiele apparaten”. Het specifieke type mobiel apparaat wordt waar nodig vermeld in de uitleg. INLEIDING Wat u kunt doen met dit toestel Dit toestel is een netwerkontanger die compatibel is met een netwerkbron, zoals een mediaserver en een mobiel apparaat. Het toestel ondersteunt niet alleen afspelen van analoge bronnen zoals een cd-speler, maar ook Bluetooth-apparaten en netwerkdevices and netwerk streamingservices. Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden 0 FM/AM 1 Internet 2 Streamingservice Modem PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB Router* A B RETURN 5V CONNECT 1A L R 3 Pc 5 AirPlay (iTunes) Dit toestel Mobiel apparaat 4 NAS 5 AirPlay (iPod) 6 Bluetooth * 7 iPod 8 USB- 9 Cd-speler, enz. apparaat U hebt een in de handel verkrijgbare draadloze router (toegangspunt) nodig als u een mobiel apparaat gebruikt. 1 Internetradio afspelen (p. 33) 2 De streamingservice afspelen (zie de aanvulling voor elke service.) 3 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc afspelen (p. 30) 4 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw NAS afspelen (p. 30) 5 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw iPod/iTunes afspelen met AirPlay (p. 35) 6 Audio-inhoud van Bluetooth-apparaten afspelen (p. 28) 7 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw iPoad afspelen (p. 39) 8 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw USB-apparaat afspelen (p. 37) 9 Uw externe component afspelen (p. 11) 0 Luisteren naar FM/AM-radio (p. 24) y Raadpleeg “Aansluitingen” (p. 11) voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten. 2 Nl Wat u kunt doen met dit toestel Handige apps bedienen (MusicCast CONTROLLER) ■ Mogelijkheden van MusicCast CONTROLLER • • • • • • De standaardwerking van het toestel (aanzetten/stand-by, volume aanpassen en ingang selecteren) Nummers die zijn opgeslagen op computers (servers) afspelen Een internet-radiozender selecteren Muziek afspelen op mobiele apparaten Muziek afspelen op een streamingservice Audio verspreiden en ontvangen tussen het toestel en andere apparaten die Yamaha MusicCast ondersteunen INLEIDING U kunt het toestel bedienen en programmeren, of streamingservices afspelen via dit toestel. U doet dit middels de installatie van de gratis MusicCast CONTROLLER-app op een mobiel apparaat. Zoek voor details naar “MusicCast CONTROLLER” in de App Store of op Google Play. Raadpleeg MusicCast Installatiehandleiding voor de details. Nederlands 3 Nl Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. Afstandsbediening AM-antenne SPEAKERS A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND TUNING MEMORY MusicCast Installatiehandleiding PRESET ENTER HOME RETURN SETUP OPTION VOLUME 4 Nl NOW PLAYING MUTE REPEAT SHUFFLE FM-antenne Batterijen (x2) (AA, R6, UM-3) Bedieningselementen en functies Bedieningselementen en functies 12 3 4 5 6 7 8 9 : A B INLEIDING Voorpaneel C PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L 1 A (aan/uit) Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). 2 STANDBY/ON-lampje Brandt als volgt: Helder brandend: toestel staat aan Gedempt: stand-bymodus Opmerking In de stand-bymodus verbruikt dit toestel een kleine hoeveelheid voeding om van de afstandsbediening infraroodsignalen te ontvangen. 3 Afstandsbedieningssensor Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening. 4 DIMMER Wijzigt het helderheidsniveau van het voorpaneelscherm. Kies de helderheid uit 5 niveaus door herhaaldelijk op deze toets te drukken. 5 DISPLAY Selecteert de informatie die wordt weergegeven op de display op het voorpaneel (p. 41). 6 MODE Stelt de FM-bandontvangstmodus in op automatische stereo of mono-ontvangst (p. 24). Schakelt tussen de iPod-bedieningsmodi (p. 40). R 7 MEMORY Registreert het huidige FM/AM-station als voorkeuze op als TUNER als signaalbron wordt geselecteerd (p. 25). Registreert het huidige nummer dat wordt afgespeeld of de streamingzender als een voorkeuze wanneer NET, USB (met uitzondering van iPod) zijn geselecteerd als signaalbron (p. 42). 8 CLEAR Wist een FM/AM-voorkeuzestation als TUNER als de signaalbron is geselecteerd (p. 26). 9 BAND Schakelt tussen FM en AM (p. 24). 0 Display voorpaneel Geeft informatie weer over de bedrijfsstatus van het toestel. A PRESET j / i Roept een vooraf ingestelde FM/AM-zender (p. 26) of nummer/streamingzender op (p. 42). B TUNING jj / ii Selecteert de afstemmingsfrequentie als TUNER als de signaalbron is geselecteerd (p. 24). 5 Nl Nederlands C PURE DIRECT en indicator Hiermee kunt u naar een bron luisteren met het zuiverst mogelijke geluid (p. 21). De indicator erboven licht op en de display op het voorpaneel wordt uitgeschakeld als deze functie is ingeschakeld. Bedieningselementen en functies PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L D E F G H I D PHONES-aansluiting Voert audio uit naar uw hoofdtelefoon zodat u privé kunt luisteren. E SPEAKERS A/B Schakelt, elke keer dat de overeenkomende toets wordt ingedrukt, de luidsprekerset in of uit die is aangesloten op de aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het achterpaneel. F USB-aansluiting Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat (p. 37) of een iPod (p. 39). G INPUT-selector Hiermee kiest u de signaalbron waar u naar wilt luisteren. H BASS +/–-bediening Verhoogt of verlaagt de versterking van de lage tonen. De middelste stand levert een vlakke klank op (p. 22). I TREBLE +/–-bediening Verhoogt of verlaagt de versterking van de hoge tonen. De middelste stand levert een vlakke klank op (p. 22). J BALANCE-bediening Stelt de geluidsbalans van de linker- en rechterluidsprekers af om onevenwichtig geluid te compenseren dat wordt veroorzaakt door de plaatsing van de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar er wordt geluisterd (p. 22). 6 Nl R J K L M N K LOUDNESS-bediening Behoudt de volledige toonreeks op alle volumeniveaus om te compenseren voor het verminderd menselijk gehoor op het gebied van hoge en lage frequentiereeksen op een laag volume (p. 22). L SELECT/ENTER (stapsgewijze keuzeknop) Draai de keuzeknop om een numerieke waarde of instelling te selecteren en druk vervolgens op de keuzeknop om te bevestigen. M RETURN Keert terug naar de vorige indicatie op het voorpaneelscherm. CONNECT Gebruiken om het toestel te bedienen via de MusicCast CONTROLLER-app voor mobiele apparaten. Raadpleeg MusicCast Installatiehandleiding voor de details. N VOLUME-bediening Verhoogt of verlaagt het geluidsniveau. Bedieningselementen en functies Display voorpaneel 2 1 3 45 6 7 8 9 INLEIDING SLEEP MUTE STEREO TUNED A B VOL. : : y Indien er geen netwerkverbinding is ingesteld, zet u het toestel AAN om “WAC” (Wireless Accessory Configuration - configuratie draadloos accessoire) op het voorpaneel weer te geven en het toestel automatisch te laten zoeken naar een iOS-apparaat. Zie “De iOSapparaatinstelling delen” (p. 16) voor informatie over het verbinden met een iOS-apparaat en netwerk. 1 Informatieweergave Geeft de huidige status weer (zoals naam van ingang). U kunt de weergegeven informatie wisselen als u op DISPLAY drukt op het voorpaneel (p. 41). 7 SLEEP Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld. 8 MUTE Knippert als de audio is gedempt. 2 STEREO Gaat branden als het toestel een stereo FM-radiosignaal ontvangt. 9 Volume-indicator Geeft het huidige volume aan. 3 TUNED Gaat branden als het toestel een signaal van een FM/AMstation ontvangt. 0 Cursorindicators Geeft aan welke cursortoetsen op de afstandsbediening momenteel bediend worden. 4 Signaalsterkte-indicator Brandt als het toestel verbinding maakt met een draadloos netwerk of als toegangspunt werkt. De sterkte van het draadloze signaal kan worden geverifieerd aan de hand van de indicatorstatus. y U kunt het helderheidsniveau van de display op het voorpaneel wijzigen door op het voorpaneel op DIMMER te drukken (p. 5). 5 Bluetooth-indicator Gaat branden als het toestel verbinding maakt met een Bluetooth-apparaat. 6 Luidsprekerindicators “A” gaat branden als de SPEAKERS A-uitgang is ingeschakeld en “B” brandt als de SPEAKERS B-uitgang is ingeschakeld. Nederlands 7 Nl Bedieningselementen en functies Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 NETWORK PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL SPEAKERS IN 2 75Ω 2 A 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 B CD OUT LINE 9 : A 1 PHONO-aansluitingen Voor het aansluiten op een draaitafel (p. 11). 8 Netsnoer Voor de aansluiting op een stopcontact (p. 14). 2 OPTICAL 1/2 aansluitingen Voor de aansluiting op audiocomponenten die van optische digitale uitgangen zijn voorzien (p. 11). 9 LINE 1-3 aansluitingen Voor de aansluiting op analoge audiocomponenten (p. 11). 3 ANTENNA-aansluitingen Voor de aansluiting op FM- en AM-antennes (p. 13). 4 COAXIAL 1/2 aansluitingen Voor de aansluiting op audiocomponenten die van coaxiale digitale uitgangen zijn voorzien (p. 11). 5 SPEAKERS-aansluitingen Gebruikt om luidsprekers aan te sluiten (p. 12). 6 NETWORK-aansluiting Voor de aansluiting op een netwerk met een netwerkkabel (p. 14). 7 Draadloze antenne Voor het draadloos verbinding maken met een netwerkapparaat (p. 14). 8 Nl 0 CD-aansluitingen Voor de aansluiting op een cd-speler (p. 11). A SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting Voor de aansluiting op een subwoofer met ingebouwde versterker (p. 11). Bedieningselementen en functies Afstandsbediening 1 Infraroodsignaalzender 1 Verzendt infrarode signalen. 2 A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 Schakelt de luidsprekers in en uit die zijn aangesloten op de aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het achterpaneel van het toestel wanneer u op de betreffende toets drukt. INLEIDING 2 SPEAKERS A/B SPEAKERS BLUETOOTH 3 Signaalkeuzetoetsen 3 OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB 4 BAND 5 MEMORY TUNING PRESET Hiermee selecteert u een signaalbron voor weergave. PHONO PHONO-aansluitingen COAX 1/2 COAXIAAL 1/2-aansluitingen BLUETOOTH Bluetooth-aansluiting OPT 1/2 OPTISCHE 1/2-aansluitingen CD Cd-aansluitingen LINE 1-3 LINE 1-3-aansluitingen TUNER FM/AM-tuner NET Netwerkbronn (druk hier herhaaldelijk op om de gewenste netwerkbron te selecteren) USB USB-aansluiting (op het voorpaneel) 4 Radiotoetsen 6 7 8 9 De FM/AM-radio bedienen (p. 24). BAND Schakelt tussen FM en AM. TUNING jj/ii Selecteert de radiofrequentie. ENTER HOME RETURN 5 Voorkeuzetoetsen MEMORY SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE REPEAT SHUFFLE 0 A PRESET j/i Registreert het huidige FM/AM-station als voorkeuze als TUNER is geselecteerd als de signaalbron (p. 25). Registreert het huidige nummer dat wordt afgespeeld of de streamingzender als een voorkeuze wanneer NET, USB (met uitzondering van iPod) zijn geselecteerd als signaalbron (p. 42). Roept een vooraf ingestelde FM/AM-zender (p. 26) of nummer/streamingzender op (p. 42). 6 Menutoetsen Cursortoetsen (B/C/D/E) ENTER RETURN Hiermee selecteert u een menu of parameter. Hiermee bevestigt u een geselecteerd item. Keert terug naar de vorige status. 7 HOME Keert terug naar het bovenste niveau bij het selecteren van muziekbestanden, mappen, etc. 8 SETUP Geeft het menu “Setup” weer (p. 44). 9 NOW PLAYING Geeft muziekgegevens weer bij het selecteren van muziekbestanden, mappen, etc. 0 VOLUME +/Nederlands Hiermee past u het volume aan. A Afspeeltoetsen Laten u afspelen en andere handelingen uitvoeren voor netwerkbronnen, Bluetooth- en USB-apparaten. 9 Nl Bedieningselementen en functies B A (aan/uit) Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). C SLEEP SPEAKERS A B B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 C Stelt de slaaptimer in (p. 23). D OPTION Geeft het menu “Option” weer (p. 43). BLUETOOTH E MUTE OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND Dempt de audioweergave. ■ Batterijen plaatsen 1 3 TUNING MEMORY PRESET 2 ENTER HOME Opmerkingen RETURN SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING REPEAT • Verander alle batterijen indien het operatiebereik van de afstandsbediening verkleint. • Voordat u nieuwe batterijen plaatst, veeg het compartiment schoon. MUTE SHUFFLE D E ■ Werkingsbereik De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. Zorg dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van dit toestel richt. Ongeveer 6m 30° 30° Afstandsbediening 10 Nl VOORBEREIDINGEN Aansluitingen LET OP Dvd-speler, enz. Draaitafel O Audiouitgang Cd-speler, enz. Audio-uitgang (digitaal optisch) C Audio-uitgang (digitaal coaxiaal) VOORBEREIDINGEN • Sluit dit toestel of andere componenten pas op het lichtnet aan nadat alle aansluitingen tussen componenten zijn voltooid. • Alle aansluitingen moeten correct zijn: L (links) naar L, R (rechts) naar R, “+” naar “+” en “–” naar “–”. Als de aansluitingen niet kloppen, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen niet correct is, klinkt de weergave onnatuurlijk met te weinig lage tonen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van elk van uw componenten. • Laat blootliggende luidsprekerdraden niet met elkaar of met metalen onderdelen van het toestel in contact komen. Hierdoor kunnen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken. • Zorg ervoor dat u RCA-kabels, optische kabels, gebruikt om audiocomponenten aan te sluiten. GND NETWORK PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL SPEAKERS IN 2 75Ω 2 A 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 B CD OUT LINE Audiouitgang Audioingang Cd-recorder, enz. Audiouitgang Cd-speler Subwoofer Luidsprekers A Luidsprekers B Alleen PCM-signalen kunnen naar de digitale (OPTICAL/COAXIAL)-aansluitingen van dit toestel worden verzonden. y • De PHONO-aansluitingen zijn ontworpen voor het verbinden van een draaitafel met een MM-cartridge. • Sluit uw draaitafel aan op de GND-aansluiting van het toestel om de ruis in het signaal te verminderen. Bij bepaalde draaitafels hoort u echter minder ruis zonder de GND-aansluiting. Opmerkingen 11 Nl Nederlands • Om te voorkomen dat het audiosignaal in een lus terechtkomt wanneer een audio-opnameapparaat wordt aangesloten, komt er geen geluid via de LINE 2 (OUT)-aansluitingen als LINE 2 is geselecteerd. Op een vergelijkbare manier komt er geen geluid uit de LINE 3 (OUT)-aansluitingen wanneer LINE 3 is geselecteerd. • Bundel de audiokabels en luidsprekerkabels niet samen met de voedingskabel. Dit kan ruis veroorzaken. Aansluitingen De luidsprekers aansluiten ■ De luidsprekerkabels aansluiten Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (–)aansluiting van het toestel en de luidspreker, het andere dient voor de positieve (+)-aansluiting. Als de draden zijn voorzien van kleurmarkering om verwarring te voorkomen, verbindt u het zwarte draden met de negatieve aansluiting en het andere draden met de positieve aansluiting. a Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabel en draai de blootliggende draden van de kabel stevig in elkaar. ■ Dubbel bedrade aansuiting Een dubbel bedrade aansluiting scheidt de woofer (lagetonenluidspreker) van het gecombineerde deel voor de middentonen en de tweeters (hogetonenluidsprekers). Een luidsprekerkast voor dubbele bedrading heeft vier klemaansluitingen. Door twee sets van aansluitingen is de luidsprekerkast in twee onafhankelijke delen gesplitst. Met deze verbindingen wordt de reproductie van de midden- en hoge tonen via de ene set aansluitingen geleid en die van de lage tonen via een andere set aansluitingen. Dit toestel SPEAK Luidspreker A b Maak de luidsprekeraansluiting los. c Steek de blootliggende draadjes van de kabel in de opening aan de zijkant (bovenaan rechts of onderaan links) van de aansluiting. B d Maak de aansluiting vast. 10 mm a b c d Sluit de andere luidspreker op dezelfde manier aan op de andere set aansluitingen. Opmerking Bij het maken van dubbel bedrade aansluitingen dient u de kortsluitbruggen of kabels van de luidspreker te verwijderen. Raadpleeg de handleidingen van de luidsprekers voor meer informatie. y Om dubbel bedrade aansluitingen te gebruiken, drukt u op SPEAKERS A en SPEAKERS B op het voorpaneel of op de afstandsbediening zodat beide luidsprekerindicators (“A” en “B”) branden op de display op het voorpaneel. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R SPEAKERS A/B SPEAKERS A/B SPEAKERS A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 OPT 1 12 Nl OPT 2 BLUETOOTH CD Aansluitingen De FM- en AM-antennes aansluiten Bij dit toestel zijn antennes meegeleverd voor FM- en AM-uitzendingen. Over het algemeen zouden deze antennes voldoende signaalsterkte moeten leveren. Sluit de antennes aan op de daarvoor bedoelde aansluitingen. Opmerking Als u last heeft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installeren. Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-verkoper of -servicecentrum naar de mogelijkheden met buitenantennes. FM-antenne of (meegeleverd) FMbuitenantenne AM-buitenantenne Gebruik 5 tot 10 meter met plastic geïsoleerd draad dat u uit een raam naar buiten spant. VOORBEREIDINGEN AM-antenne (meegeleverd) • De AM-antenne moet altijd aangesloten blijven, zelfs als er een AM-buitenantenne op dit toestel is aangesloten. • De AM-antenne meot van dit toestel af worden geplaatst. PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL IN 2 75Ω 2 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 CD OUT LINE ■ De meegeleverde AM-antenne monteren ■ De draden van de AM-antenne aansluiten 2 Inbrengen 1 Omlaag houden Nederlands 13 Nl Aansluitingen De netwerkkabel aansluiten Sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hoger). Network Attached Storage (NAS) Internet WAN LAN Modem PC Router Netwerkkabel Mobiel apparaat (zoals iPhone) NETWORK PHONO SIGNAL GND ANTENNA IN FM AM 1 1 OPTICAL SPEAKERS IN 2 75Ω 2 A 1 OUT COAXIAL IN SUBWOOFER PRE OUT 2 3 B CD OUT LINE Dit toestel (achterzijde) Een draadloze antenne voorbereiden Als u het toestel draadloos aansluit, dient u de draadloze antenne uit te klappen. Voor informatie over het aansluiten van het toestel op een draadloos netwerk, raadpleegt u “Op een netwerk aansluiten” (p. 15). LESS WIRE WORK Opmerking Oefen niet te veel kracht uit op de draadloze antenne. Daarmee beschadigt u mogelijk de antenne. 14 Nl Het netsnoer aansluiten Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, sluit u het netsnoer aan. Op een wandstopcontact Op een netwerk aansluiten Op een netwerk aansluiten Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een netwerk. Selecteer een verbindingsmethode in overeenstemming met uw omgeving. Opmerkingen • Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. In deze gevallen dient u de instellingen van de beveiligingssoftware of firewall op de juiste wijze te configureren. • Elke server moet zijn aangesloten op hetzelfde subnetwerk als het toestel. • Als u de service via internet wilt gebruiken, wordt een breedbandverbinding ten zeerste aanbevolen. ■ Met de MusicCast CONTROLLER-app verbinding maken Raadpleeg MusicCast Installatiehandleiding voor de details. VOORBEREIDINGEN Als u een audiosingaal met hoge resolutie afspeelt via het netwerk, raden we u aan verbinding te maken met een bekabelde router voor stabiele weergave. ■ Met de bekabelde router verbinding maken Met de DHCP-serverfunctie van de router verbinding maken U kunt verbinding maken met het netwerk door een bekabelde verbinding te maken (p. 14) ■ Met een draadloze router (toegangspunt) verbinding maken Maak verbinding met het netwerk met de hieronder genoemde methode die overeenkomt met uw omgeving. Met de Wi-Fi-instelling van het iOS-apparaat (iPhone / iPod touch) verbinding maken De Wi-Fi-instelling van het iOSapparaat delen (p. 16) Met de WPS drukknopconfiguratie op de draadloze router (of toegangspunt) verbinding maken De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken (p. 17) Met een draadloze router (toegangspunt) zonder WPS-drukknopconfiguratie verbinding maken De netwerkverbinding handmatig instellen (p. 18) ■ Zonder een bekabelde router of draadloze router (toegangspunt) verbinding maken Draadloos verbinding maken met een mobiel apparaat (Wireless Direct) Draadloos verbinding maken met Wireless Direct (p. 19) Als het toestel met Wireless Direct op het netwerk is aangesloten, kan het geen verbinding maken met een andere draadloze router (toegangspunt). Om inhoud van het internet af te spelen, sluit u dit toestel met een bekabelde of draadloze router (toegangspunt) aan op een netwerk. 15 Nl Nederlands Opmerking Op een netwerk aansluiten De iOS-apparaatinstelling delen 6 U kunt simpel een draadloze verbinding configureren door de verbindingsinstellingen op iOS-apparaten (iPhone/iPod touch) toe te passen. Voordat u verder gaat, bevestigt u dat uw iOS-apparaat is verbonden met een draadloze router (toegangspunt). Indien er geen netwerkverbinding is ingesteld, wordt “WAC” (Wireless Accessory Configuration configuratie draadloos accessoire) op de display op het voorpaneel weergeven als u het toestel aan zet en wordt er automatisch gezocht naar een iOS-apparaat. U kunt de netwerkinstellingen automatisch delen. WAC Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Share Setting” te selecteren en druk op ENTER. SHARE Wireless(WAC) 7 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om de gewenste verbindingsmethode te selecteren en druk op ENTER. De volgende verbindingsmethoden zijn beschikbaar. Wireless (WAC) U kunt de verbindingsinstellingen op het iOSapparaat toepassen op het toestel met een draadloze verbinding. Raadpleeg voor de details “De instelling van het iOS-apparaat draadloos delen”. (U hebt een iOS-apparaat met iOS 7 of hoger nodig.) USB Cable U kunt de verbindingsinstellingen op het iOS-apparaat toepassen op het toestel met een USB-kabel. Raadpleeg voor de details “De instelling van het iOSapparaat draadloos delen met een USB-kabel”. (U hebt een iOS-apparaat met iOS 5 of hoger nodig.) R-N602 XXXXXX Als het toestel al verbonden is via een kabel en ook met een draadloos netwerk via een andere methode, worden de instellingen niet automatisch gedeeld. Om de netwerkinstellingen van het iOS-apparaat automatisch te delen, doet u het volgende. MEMORY Als u “Wireless (WAC)” selecteert als de verbindingsmthode, worden alle netwerkinstellingen geïnitialiseerd. PRESET Cursortoetsen B / C ENTER ■ De instelling van het iOS-apparaat draadloos delen ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP Opmerking OPTION Als u “Wireless (WAC)” selecteert als de verbindingsmethode, voer dan de bewerking om de netwerkinstelling te delen op uw iOS-apparaat uit. (De volgende procedure is een instelvoorbeeld voor iOS 8.) VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 1 Druk op A om dit toestel in te schakelen. 2 Druk op SETUP. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. y De naam van dit toestel Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. 4 5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connection” te selecteren en druk op ENTER. Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Wireless” te selecteren en druk op ENTER. WIRELESS WPS 16 Nl Selecteer op het iOS-apparaat het toestel als de AirPlay-luidspreker op het Wi-Fi-scherm. 2 Controleer het momenteel geselecteerde netwerk en tik op “Next”. Tik hierop om het instellen te starten Het momenteel geselecteerde netwerk Op een netwerk aansluiten Als het deelproces is afgerond, wordt het toestel automatisch verbonden met het geselecteerde netwerk (toegangspunt). Als het instellen is afgerond, dient u te controleren of het toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20). MEMORY Cursortoetsen B / C ENTER ■ De instelling van het iOS-apparaat delen via een USB-kabel Als u “USB Cable” selecteert als de verbindingsmethode, volgt u de onderstaande procedure om de instelling van het iOS-apparaat te delen met het toestel. Sluit het iOS-apparaat aan op de USBaansluiting en schakel de schermvergrendeling uit op het iOSapparaat. DIMMER INPUT DISPLAY BASS MODE MEMORY CLEAR TREBLE SPEAKERS A RETURN OPTION SETUP VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Druk op A om dit toestel in te schakelen. 2 Druk op SETUP. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. y Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. B 5V 1A 2 Druk op ENTER. 3 Tik op “Allow” in het bericht dat is verschenen op het iOS-apparaat. Als het verbindingsproces is afgerond, verschijnt “Completed” op de display van het voorpaneel. Als het instellen is afgerond, dient u te controleren of het toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20). 4 HOME SETUP RETURN Dit toestel (voorzijde) PHONES ENTER VOORBEREIDINGEN 1 PRESET Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connection” te selecteren en druk op ENTER. 5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Wireless” te selecteren en druk op ENTER. WIRELESS WPS 6 Druk tweemaal op ENTER. “Connecting” verschijnt op de display van het voorpaneel. 7 Druk op de WPS-knop op de draadloze router (toegangspunt). Als het verbindingsproces is afgerond, verschijnt “Completed” op de display van het voorpaneel. Als het instellen is afgerond, dient u te controleren of het toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20). Als “Not connected” verschijnt, herhaalt u de procedure vanaf Stap 1 of probeert u een andere verbindingsmethode. 8 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren met één druk op de WPS-knop. Opmerking Deze configuratie werkt niet als de beveiligingsmethode van uw draadloze router (toegangspunt) WEP is. Gebruik in dat geval een andere verbindingsmethode. Info over WPS 17 Nl Nederlands WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een standaard die is ontwikkeld door de Wi-Fi Alliance, waarmee een draadloos thuisnetwerk makkelijk te maken is. Op een netwerk aansluiten De draadloze netwerkverbinding handmatig instellen 9 Voordat u de volgende procedure uitvoert, controleert u de beveiligingsmethod en de beveiligingssleutel op de draadloze router (toegangspunt). MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER PRESET SECURITY WPA2-PSK(AES) 10 ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de gewenste beveiligingsmethode te selecteren en druk op RETURN. Instellingen None, WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode OPTION Opmerking VOLUME NOW PLAYING Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Security” te selecteren en druk op ENTER. MUTE 1 Druk op A om dit toestel in te schakelen. 2 Druk op SETUP. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. Als u “None” selecteert, kan de verbinding onveilig zijn omdat de communicatie niet versleuteld is. 11 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Security Key” te selecteren en druk op ENTER. KEY y Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. 4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connection” te selecteren en druk op ENTER. 5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Wireless” te selecteren en druk op ENTER. 6 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Manual Setting” te selecteren en druk op ENTER. MANUAL 12 Gebruik de cursortoetsen om de beveiligingssleutel op de draadloze router (toegangspunt) in te voeren en druk op RETURN voor het vorige scherm. Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen (B/C) om een teken te selecteren. U kunt een teken invoeren/verwijderen door te drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j (verwijderen). 13 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connect[ENTER]” te selecteren en druk op ENTER om de instelling op te slaan. Als “ERROR” wordt weergegeven, controleert u de SSID en beveiligingssleutel op de draadloze router (toegangspunt) en herhaalt u vanaf stap 7. Als “ERROR” niet wordt weergegeven, is de verbinding gemaakt. Controleer of het toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20). 14 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. SSID 7 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “SSID” te selecteren en druk op ENTER. SSID 8 Gebruik de cursortoetsen om de SSID op de draadloze router (toegangspunt) in te voeren en druk op RETURN voor het vorige scherm. Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen (B/C) om een teken te selecteren. 18 Nl Op een netwerk aansluiten Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden (Wireless Direct) 7 W DIRECT Door Wireless Direct te gebruiken, kan dit toestel als een draadloos toeganspunt voor het netwerk fungeren waar mobiele toestellen rechtstreeks kunnen aansluiten. WPA2-PSK(AES) 8 MEMORY PRESET Instellingen None, WPA2-PSK (AES) ENTER HOME RETURN SETUP OPTION RETURN SETUP VOLUME NOW PLAYING MUTE Opmerking Opmerking Als u “None” selecteert, kan de verbinding onveilig zijn omdat de communicatie niet versleuteld is. 9 Als het toestel met Wireless Direct op het netwerk is aangesloten, kan het geen verbinding maken met een andere draadloze router (toegangspunt). Om inhoud van het internet af te spelen, sluit u dit toestel met een bekabelde of draadloze router (toegangspunt) aan op een netwerk. 1 Druk op A om dit toestel in te schakelen. 2 Druk op SETUP. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. 10 Gebruik de cursortoetsen om de beveiligingssleutel op dit toestel in te voeren en druk op RETURN voor het vorige scherm. Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen (B/C) om een teken te selecteren. U kunt een teken invoeren/verwijderen door te drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j (verwijderen). 11 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connect[Enter]” te selecteren en druk op ENTER om de instelling op te slaan. De informatie over SSID en beveiligingssleutel is vereist voor configuratie van een mobiel apparaat. Als u de “SSID” selecteert bij stap 6, kunt u de geconfigureerde SSID op dit toestel controleren. U kunt de SSID van dit toestel wijzigen met de cursortoetsen (B / C / D / E). Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. 5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Connection” te selecteren en druk op ENTER. Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “WirelesDirect” te selecteren en druk op ENTER. W DIRECT SSID 6 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Security Key” te selecteren en druk op ENTER. KEY y 4 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de gewenste beveiligingsmethode te selecteren en druk op RETURN. VOORBEREIDINGEN Cursortoetsen B/C/D/E ENTER Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Security” te selecteren en druk op ENTER. Nederlands Druk op ENTER om de SSID op dit toestel te controleren en druk op RETURN voor het vorige scherm. 19 Nl Op een netwerk aansluiten 12 Configureer de Wi-Fi-instellingen van een mobiel apparaat. Raadpleeg de handleiding van het mobiele apparaat voor meer informatie over instellingen van uw mobiele apparaat. (1) Schakel de Wi-Fi-functie in op het mobiele apparaat. (2) Selecteer de SSID van dit toestel in de lijst van beschikbare toegangspunten. (3) Voer de beveiligingssleutel die werd weergegeven tijdens Stap 10 in als u wordt gevraagd om een wachtwoord. 13 De netwerkverbindingsstatus controleren Voer de volgende procedure uit om de verbinding van het toestel met een netwerk te controleren. MEMORY Cursortoetsen B / C ENTER PRESET ENTER HOME RETURN RETURN Als “ERROR” verschijnt, controleert u de beveiligingssleutel op dit toestel en herhaalt u stap 12. Als “ERROR” niet wordt weergegeven, is de verbinding gemaakt. Controleer of het toestel is verbonden met een draadloos netwerk (p. 20). 1 Druk op SETUP. Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE y Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Information” te selecteren en druk op ENTER. 4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “STATUS” te selecteren. STATUS Connect Als “Connect” wordt weergegeven, is het toestel verbonden met een netwerk. Als “Disconnect” wordt weergegeven, moet u de verbinding resetten. 5 20 Nl Druk op SETUP om het menu af te sluiten. BASISBEDIENING Afspelen Een bron afspelen A (aan/uit) 4 Speel de bron af. 5 Draai aan de VOLUME-regelaar op het voorpaneel (of druk op VOLUME +/– op de afstandsbediening) om het geluidsuitvoerniveau te regelen. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R SPEAKERS A/B VOLUME-bediening y U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met de regelaars BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS of via de PURE DIRECTschakelaar op het voorpaneel. INPUT-selector 6 SPEAKERS A/B SPEAKERS A A (aan/uit) B SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND TUNING HOME RETURN SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING Signaalkeuzetoetsen VOLUME MUTE 1 Druk op A (aan/uit) om dit toestel in te schakelen. 2 Draai aan de INPUT -keuzeknop op het voorpaneel (of druk op een van de signaalkeuzetoetsen op de afstandsbediening) om de signaalbron te kiezen waarnaar u wilt luisteren. 3 ■ Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld, wordt de invoer van uw signaalbronnen zo doorgevoerd, dat de signalen BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS omzeilen. U elimineert daarmee alle aanpassingen aan geluidssignalen en kunt genieten van het zuiverst mogelijke geluid. De PURE DIRECT-indicator licht op en de display op het voorpaneel wordt na een paar seconden uitgeschakeld. BASISBEDIENING PHONO Als u klaar bent met het gebruik, drukt u op A (aan/uit) op het voorpaneel om het toestel uit te schakelen. Als u op A (aan/uit) op de afstandsbediening drukt, wordt dit toestel in stand-by gezet. PURE DIRECT-schakelaar PURE DIRECT Druk op SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het voorpaneel of op de afstandsbediening om luidsprekers A en/of B te kiezen. Als luidsprekerset A of luidsprekerset B is ingeschakeld, wordt overeenkomstig op de display van het voorpaneel “A” of “B” weergegeven (p. 7). DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R Opmerkingen • Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld, wordt de display op het voorpaneel uitgeschakeld. • BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS-bedieningen controls werken niet als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld. Opmerkingen Nederlands • Als één luidsprekerset met dubbel bedrade verbindingen is aangesloten, of als gelijktijdig twee luidsprekersets (A en B) worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat op de display van het voorpaneel “A” en “B” worden weergegeven. • Wanneer u luistert met een hoofdtelefoon, zet dan de luidsprekers uit. 21 Nl Afspelen ■ De regelaars voor BASS en TREBLE afstellen ■ De LOUDNESS-bediening aanpassen PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING PURE DIRECT VOLUME INPUT PHONES DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS TUNING -30dB A B RETURN VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT 5V 1A PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS CONNECT L -30dB A B R RETURN 5V CONNECT 1A L R LOUDNESS BASS VOLUME TREBLE HOME De regelaarsBASS en TREBLE stellen de hoge en lage frequentieresponses af. De middelste stand levert een vlakke klank op. BASS-bediening Wanneer u vindt dat er niet genoeg bas (geluid met lage frequenties) is, draait u met de klok mee om te boosten. Wanneer u vindt dat er teveel bas is, draait u tegen de klok in om te onderdrukken. Bedieningsbereik: –10 dB to +10 dB (20 Hz) TREBLE-bediening Wanneer u vindt dat er niet genoeg treble (geluid met hoge frequenties) is, draait u met de klok mee om te boosten. Wanneer u vindt dat er teveel treble is, draait u tegen de klok in om te onderdrukken. Bedieningsbereik: –10 dB to +10 dB (20 kHz) RETURN SETUP OPTION VOLUME +/– VOLUME NOW PLAYING MUTE Behoud de volledige toonreeks op alle volumeniveaus om te compenseren voor het verminderd menselijk gehoor op het gebied van hoge en lage frequentiereeksen op een laag volume. LET OP Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld en LOUDNESS op een bepaald niveau is ingesteld, omzeilen de invoersignalen LOUDNESS en krijgt u de maken met een plotselingen toename in het geluidsuitvoerniveau. Om te voorkomen dat uw oren of de luidsprekers beschadigd raken, drukt u op de PURE DIRECT-schakelaar nadat u het geluidsuitvoerniveau hebt verlaagd of nadat u hebt gecontroleerd dat LOUDNESS goed is ingesteld. 1 Stel LOUDNESS in op FLAT. 2 Draai aan de VOLUME-knop op het voorpaneel (of druk op VOLUME +/– op de afstandsbediening) om het geluidsuitvoerniveau in te stellen op het hoogste luisterniveau waarnaar u wilt luisteren. 3 Draai aan de LOUDNESS-knop tot het gewenste volume. ■ De BALANCE-bediening aanpassen PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R BALANCE De regelaar voor BALANCE stelt de linker- en rechterluidsprekers af om onevenwichtig geluid te compenseren dat wordt veroorzaakt door de plaatsing van de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar er wordt geluisterd. y Nadat u de LOUDNESS-knop hebt ingesteld, kunt u genieten van muziek op het door u gewenste volume. Als het effect van de instelling van de LOUDNESS-knop te sterk of te zwak is, kunt u LOUDNESS bijstellen. 22 Nl Afspelen De slaaptimer gebruiken Gebruik deze functie om het toestel na een bepaalde tijdsduur automatisch in stand-bymodus te zetten. De slaaptimer is nuttig als u gaat slapen terwijl het toestel een bron afspeelt of opneemt. SPEAKERS A A (aan/uit) B PHONO SLEEP SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 Opmerking De slaaptimer kan alleen met de afstandsbediening worden ingesteld. BASISBEDIENING 1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijdsduur in te stellen voordat het toestel in standbymodus gaat. Elke keer dat u op SLEEP drukt, wijzigt de display op het voorpaneel zoals hieronder wordt getoond. De SLEEP-indicator knippert terwijl u de tijdsduur voor de slaaptimer instelt. SLEEP A VOL. Sleep 120min. Als de slaaptimer is ingesteld, zal de SLEEPindicator op de display op het voorpaneel branden. y • Selecteer “Sleep Off” om de slaaptimer uit te schakelen. • De instelling van de slaaptimer kan ook worden geannuleerd door op A (aan/uit) te drukken om dit toestel in stand-bymodus in te stellen. Nederlands 23 Nl Luisteren naar FM/AM-radio ■ FM-ontvangst verbeteren (FM Mode) FM/AM afstemmen Als het signaal van het station zwak is en de geluidskwaliteit is niet goed, stel dan de FM-radioontvangstmodus in op mono om de ontvangst te verbeteren. SPEAKERS B A PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH PURE DIRECT DIMMER OPT 1 OPT 2 DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME CD INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB CONNECT 1A L R TUNER BAND BAND MEMORY MODE TUNING jj / ii TUNING PRESET 1 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk op BAND om de ontvangstband (FM of AM) te selecteren. 3 Houd TUNING jj / ii langer dan 1 seconde ingedrukt om afstemmen te starten. Druk op ii om naar een hogere frequentie af te stemmen. Druk op jj om naar een lagere frequentie af te stemmen. De frequentie van de ontvangen zender wordt op het voorpaneel getoond. Als een uitzending wordt ontvangen, brandt de “TUNED”-indicator op de display op het voorpaneel. Als een stereo-uitzending wordt ontvangen, brandt ook de “STEREO”-lamp. STEREO TUNED A Opmerking De STEREO-indiator gaat branden op het voorpaneel als u naar een station in stereomodus luistert. Automatische voorkeuzeafstemming (alleen FM-stations) U kunt de automatische voorkeuze-afstemfunctie gebruiken om automatisch FM-stations als voorkeuzestations te registreren. Met deze functie kan het toestel automatisch afstemmen op FM-stations met een sterk signaal en 40 van dergelijke stations in volgorde registreren. U kunt dan gemakkelijk zo’n voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren. VOL. FM 98.50MHz Frequentie y • Als de zendersignalen zwak zijn, stop de afstemmende zoekopdracht niet bij de gewenste zender. • Als de signaalontvangst voor een FM-radiozender niet stabiel is, kan het helpen om over te schakelen naar Mono. 24 Nl Druk herhaaldelijk op MODE om “Stereo” (automatische stereomodus) of “Mono” (mono-modus) te selecteren als dit toestel op een FM-radiostation is afgestemd. Wanneer u Mono selecteert, worden FMuitzendingen weergegeven in mono. Opmerkingen • Als u een station naar een voorkeuzenummer registreert waarop al een station is geregistreerd, wordt het eerder geregistreerde station overgeschreven. • Als het station dat u wilt opslaan een zwak signaal heeft, probeer dan de handmatige voorkeuze-afstemmethode. y • FM-stations die met de automatische voorkeuzeregistratie als voorkeuzestations zijn geregistreerd, klinken in stereo. • Alleen stations die met het Radio Data System worden uitgezonden, worden automatisch door de functie Auto Preset (automatische voorkeuze) geregistreerd. Luisteren naar FM/AM-radio LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB Handmatige voorkeuze voor afstemming TUNER BAND TUNING BAND MEMORY Cursortoetsen B / C ENTER PRESET j / i PRESET Selecteer handmatig een radiostation en registreer deze als een voorkeuzenummer. U kunt dan gemakkelijk zo’n voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren. ENTER TUNER HOME RETURN SETUP OPTION NET BAND TUNING RETURN MEMORY OPTION VOLUME NOW PLAYING USB PRESET j / i PRESET MEMORY MUTE ENTER Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 2 Druk op de afstandsbediening op OPTION. Het menu “Option” wordt weergegeven (p. 43). 3 Druk op B / C om “Auto Preset” te selecteren en druk daarna op ENTER. OPTION A VOL. A VOL. 1 Volg “FM/AM afstemmen” (p. 24) om op het gewenste radiostation af te stemmen. 2 Houd MEMORY langer dan 2 seconden ingedrukt. Wanneer u voor het eerst een station registreert, wordt het geselecteerde radiostation geregistreerd met het voorkeuzenummer “01”. Daarna wordt elk geregistreerd radiostation geregistreerd onder het volgende lege voorkeuzenummer na het laatst geregistreerde nummer. Auto Preset READY 01:FM 87.50MHz Voorkeuzenummer MEMORY y • Voor dat het scannen start, kunt u het eerste voorkeuzenummer aangeven dat moet worden gebruikt. Hiervoor drukt u op PRESET j / i of op de cursortoets (B/C) op de afstandsbediening. • Om het scannen te annuleren, drukt u op BAND of RETURN. Als het scannen is voltooid, wordt “FINISH” weergegeven en daarna keert de display terug naar de oorspronkelijke status. STEREO TUNED A VOL. 01:FM 98.50MHz Frequentie Het toestel zoekt ongeveer 5 seconden later de FMband af vanaf de laagste frequentie omhoog. Om het scannen onmiddellijk te starten, houdt u de toets ENTER ingedrukt. BASISBEDIENING 1 Voorkeuzenummer y Om voor registratie een voorkeuzenummer te selecteren, drukt u één keer op MEMORY nadat u op het gewenste radiostation hebt afgestemd. Druk op PRESET j / i om een voorkeuzenummer te selecteren en druk dan opnieuw op MEMORY. 9850 STEREO TUNED A VOL. 02:Empty “Empty” (niet in gebruik) of de huidig geregistreerde frequentie Nederlands 25 Nl Luisteren naar FM/AM-radio Een voorkeuzestation terugroepen 3 U kunt voorkeuzestations terugroepen die zijn geregistreerd met de automatische of de handmatige voorkeuzemethode. Gebruik de cursortoetsen om “Clear Preset” te selecteren en druk op ENTER. OPTION VOL. Clear Preset SPEAKERS A B PHONO 4 SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB CLEAR TUNING MEMORY 1 2 STEREO TUNED A VOL. 01:FM 98.50MHz TUNER BAND Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een voorkeuzestation te selecteren dat moet worden gewist en druk op ENTER. Voorkeuzestation dat u wilt wissen PRESET PRESET j / i Als de voorkeurzender is gewist, wordt “Cleared” weergegeven en wordt het volgende gebruikte voorkeuzenummer weergegeven. Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. Druk op PRESET j / i om een voorkeuzenummer te selecteren. CLEAR VOL. 01:Cleard 5 Herhaal stap 4 tot alle gewenste voorkeuzestations zijn gewist. 6 Druk op OPTION om het menu “Option” af te sluiten. y • Voorkeuzenummers waarvoor geen stations zijn geregistreerd, worden overgeslagen. • “No Presets” wordt weergegeven als geen stations zijn geregistreerd. A y Een voorkeuzestation wissen Wis radiostations die naar de voorkeuzenummers zijn geregistreerd. LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB TUNER BAND TUNING MEMORY Cursortoetsen B / C ENTER PRESET ENTER HOME RETURN SETUP OPTION OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 2 Druk op OPTION. 26 Nl U kunt een voorkeuzezender wissen via het voorpaneel. (1) Druk op CLEAR op het voorpaneel. (2) Druk op PRESET D/E om het voorkeuzestation dat u wilt wissen te selecteren. (3) Druk op SELECT/ENTER of CLEAR om het voorkeuzestation te wissen. Luisteren naar FM/AM-radio Radio Data System afstemmen Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-stations in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender. ■ Automatisch verkeersinformatie ontvangen Als “TUNER” als signaalbron is geselecteerd, ontvangt het toestel automatisch verkeersinformatie. Als u deze functie wilt inschakelen, volgt u de procedure hieronder om het station met verkeersinformatie in te stellen. MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET LINE 3 NET USB BAND TUNING MEMORY PURE DIRECT DISPLAY LINE 2 TUNER ■ De Radio Data System-informatie weergeven DIMMER LINE 1 TUNER TUNING Cursortoetsen B / C ENTER PRESET ENTER VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V HOME RETURN SETUP OPTION RETURN CONNECT 1A L R OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Stem af op de gewenste Radio Data Systemzender. y Wij raden u aan om “Auto Preset” te gebruiken om af te stemmen op de Radio Data System-zenders (p. 24). 2 1 Als “TUNER” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “TrafficProgram” te selecteren en druk op ENTER. Het zoeken naar het station met verkeersinformatie begint na ongeveer 5 seconden. Druk nogmaals op ENTER als u direct met zoeken wilt beginnen. Druk op DISPLAY. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel weergegeven. BASISBEDIENING DISPLAY y INFO STEREO TUNED A VOL. Program Type Naam onderdeel Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven. ,9850 • Als u omhoog/omlaag wilt zoeken vanaf de huidige frequentie drukt u op de cursortoetsen (q/w) terwijl “READY wordt weergegeven. • Druk op RETURN als u het zoeken wilt annuleren. • Met tekst tussen haakjes worden indicators op de display op het voorpaneel aangegeven. Het volgende scherm wordt ongeveer 3 seconden weergegeven als het zoeken is voltooid. STEREO TUNED A VOL. CLASSICS Informatie FINISH STEREO TUNED A VOL. TP FM101.30MHz Station met verkeersinformatie (frequentie) Program Service Naam programmaservice Program Type Type van het huidige programma Radio Text Informatie over het huidige programma Clock Time Huidige tijd Frequency Frequentie Opmerking “TP Not Found” wordt gedurende ongeveer 3 seconden weergegeven als er geen stations met verkeersinformatie zijn gevonden. Nederlands Opmerking “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” worden niet weergegeven als het radiostation de Radio Data System-service niet verstrekt. 27 Nl Muziek weergeven via Bluetooth U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat (zoals een mobiel apparaat) weergeven op het toestel. Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat. Dit toestel 3 BLUETOOTH Bluetooth-apparaat (zoals een mobiel apparaat) A VOL. Connected Opmerkingen • Als u de Bluetooth-functie wilt gebruiken, stelt u “Bluetooth” (p. 46) in het menu “Setup” in op “On”. • Een Bluetooth-apparaat wordt, afhankelijk van het model, mogelijk niet gedetecteerd door het toestel of een functie is mogelijk niet compatibel. Selecteer op het Bluetooth-apparaat het toestel in de lijst met beschikbare apparaten. Nadat het koppelen is voltooid en het toestel is verbonden met het Bluetooth-apparaat, zal de melding “Connected” op de display op het voorpaneel verschijnen en de Bluetooth-indicator gaan branden. y • Als de wachtwoordsleutel vereist is, voert u het nummer “0000” in. • U moet de koppelprocedure binnen 5 minuten voltooien. • Als er geen Bluetooth apparaten worden gevonden, zal de melding “Not found” verschijnen. y U kunt audio verzenden naar Bluetooth-luidsprekers of een hoofdtelefoon met de MusicCast CONTROLLER-app. Om audio te verzenden, stelt u “Audio Send” (p. 46) in het menu “Setup” in op “On”. U kunt de audio-uitvoer alleen selecteren via de MusicCast CONTROLLER-app. Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat (koppelen) Inhoud van het Bluetooth-apparaat weergeven Maak verbinding met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en begin het afspelen. Controleer het volgende van tevoren: • Het koppelen is voltooid. • De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat is ingeschakeld. Wanneer een Bluetooth-apparaat voor het eerst verbonden wordt met het toestel, moeten de toestellen aan elkaar gekoppeld worden (pairing). Bij het koppelen worden de Bluetooth-apparaten voor gebruik in elkaars geheugen geregistreerd. Wanneer het koppelen voltooid is, kunnen de toestellen in het vervolg gemakkelijk met elkaar worden verbonden, ook wanneer de Bluetooth-verbinding is verbroken. SPEAKERS A SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH BLUETOOTH OPT 1 SPEAKERS A B PHONO REPEAT OPT 2 CD SHUFFLE B PHONO SLEEP Afspeeltoetsen COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH BLUETOOTH OPT 1 1 2 OPT 2 CD Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” als de signaalbron te selecteren. Als er al een ander Bluetooth-apparaat met het toestel is verbonden, moet u de bestaande Bluetoothverbinding verbreken voor u het nieuwe apparaat gaat koppelen. Schakel de Bluetooth functie van het Bluetooth-apparaat in. 28 Nl 1 Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” als de signaalbron te selecteren. y Als het toestel het Bluetooth-apparaat dat eerder werd verbonden detecteert, maakt het toestel automatisch verbinding met het Bluetooth-apparaat na Stap 1. Om een andere Bluetoothverbinding tot stand te brengen, moet u eerst de huidige Bluetooth-verbinding beëindigen. Muziek weergeven via Bluetooth 2 Bedien het Bluetooth-apparaat en breng de Bluetooth-verbinding tot stand. Selecteer de modelnaam van het toestel in de lijst met Bluetooth-apparaten op uw apparaat. Zodra een verbinding tot stand is gebracht, gaat de Bluetooth-indicator op de display op het voorpaneel branden. y Als u geen verbinding kunt krijgen met het Bluetooth-apparaat, moet u het koppelen opnieuw uitvoeren. 3 Bedien het Bluetooth-apparaat om muziek weer te geven. y U kunt de toetten op de afstandsbediening gebruiken om het afspelen te bedienen. BASISBEDIENING Verbreken van een Bluetoothverbinding Volg een van de procedures hieronder om een Bluetoothverbinding te verbreken. • Schakel de Bluetooth-functie van het Bluetoothapparaat uit. • Houd BLUETOOTH op de afstandsbediening ten minste 3 seconden ingedrukt. • Selecteer “Disconnect” in “Audio Receive” (p. 46) in het menu “Setup” en druk vervolgens op ENTER. • Selecteer op het toestel een andere signaalbron dan “Bluetooth”. Nederlands 29 Nl Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS) U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. NAS Dit toestel PC Opmerkingen • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw PC/NAS op dezelfde router zijn aangesloten (p. 14). In “Information” (p. 45) in het menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. • Het toestel ondersteunt het afspelen van WAV- (alleen PCM-indeling), AIFF, MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, FLAC, ALAC- en DSDbestanden. • Het toestel is compatibel met samplefrequenties tot 192 kHz voor WAV-, AIFF- en FLAC-bestanden, 96 kHz voor ALAC-bestanden en 48 kHz voor andere bestanden. • Het toestel is compatibel met 2,8 MHz/5,6 MHz (1 bits) DSD-bestanden. • Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld. • Om muziekbestanden af te spelen, moet de server-software op de PC/NAS de indelingen van de muziekbestanden ondersteunen die u wilt afspelen. y Je kunt maximaal 16 mediaservers aansluiten op dit toestel. Het delen van muziekbestanden via media instellen Om met dit toestel muziekbestanden in uw computer af te spelen, moet u tussen het toestel en de computer delen van media instellen (Windows Media Player 11 of later). Hier wordt het instellen van Windows Media Player in Windows 7 as voorbeeld genomen. ■ Bij gebruik van Windows Media Player 12 1 Start Windows Media Player 12 op uw pc. 2 Selecteer “Stream” en vervolgens “Turn on media streaming...”. Het venster van configuratiescherm van uw pc wordt weergegeven. (Voorbeeld van Engelse versie) 30 Nl 3 Klik op “Turn on media streaming”. Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS) 4 Selecteer “Allowed” in de vervolgkeuzelijst naast de modelnaam van het toestel. Afspelen pc-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten. Opmerking “_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het toestel niet ondersteunt. TUNER NET BAND NET TUNING MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER USB PRESET ENTER HOME RETURN RETURN HOME Klik op “OK” om af te sluiten. Start Windows Media Player 11 op uw pc. 2 Selecteer eerst “Library” en vervolgens “Media Sharing”. 3 4 ■ Bij gebruik van een pc of een NAS waarop andere DLNA-serversoftware is geïnstalleerd Raadpleeg de handleiding voor het apparaat of de software en configureer de instellingen voor het delen van media. MUTE REPEAT SHUFFLE Afspeeltoetsen 1 Selecteer het vakje “Share my media to”, selecteer het pictogram van het toestel en klik op “Allow”. Klik op “OK” om af te sluiten. OPTION NOW PLAYING NOW PLAYING ■ Bij gebruik van Windows Media Player 11 1 OPTION VOLUME BASISBEDIENING 5 SETUP Druk herhaaldelijk op NET om “Server” als signaalbron te selecteren. SERVER A NAS A 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een muziekserver te selecteren en druk op ENTER. 3 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven. SERVER A Song A y • Als er op uw pc een muziekbestand wordt afgespeeld dat vanaf het toestel is geselecteerd, wordt de afspeelinformatie weergegeven. • U kunt het nummer dat wordt weergegeven registreren als een voorkeuze (p. 42). • Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41). Nederlands 31 Nl Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS) Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. Toetsen Functie Cursortoetsen Selecteer een muziekbestand of map. ENTER Start het afspelen wanneer ingedrukt terwijl de inhoud is geselecteerd. Gaat één niveau lager wanneer ingedrukt terwijl een map is geselecteerd. RETURN Gaat één niveau omhoog. p/ e Afspeeltoetsen s Stopt/hervat het afspelen. Stopt het afspelen. b / w Gaat vooruit/terug. (indien ingedrukt) Zoekt vooruit/ f / a achteruit. HOME Geeft de hoofdmap van de muziekserver weer. NOW PLAYING Geeft informatie weer of het nummer dat wordt afgespeeld. y U kunt ook een DLNA-compatibele Digital Media Controller (DMC) gebruiken voor het bedienen van het afspelen. Zie “DMC Control” (p. 45) voor details. ■ Instellingen voor herhalen/shuffle U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren. 1 Als de signaalbron “Server” is, drukt u herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE om de afspeelmethode te selecteren. Afspeeltoetsen REPEAT Instelling Off Zet de functie herhalen uit. One Speelt het huidige nummer herhaaldelijk af. All Speelt alle nummers in het huidige album (map) herhaaldelijk af. Off Zet de functie afspelen in willekeurige volgorde uit. On Speelt nummers in het huidige album (map) in willekeurige volgorde af. SHUFFLE 32 Nl Functie Luisteren naar internetradio U kunt luisteren naar internetradiostations uit de hele wereld. Opmerkingen • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p. 14). In “Information” (p. 45) in het menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. • U kunt sommige internetradiostations mogelijk niet ontvangen. • Het toestel gebruikt de vTuner-databaseservice voor internetradiostations. • Deze service kan zonder kennisgeving worden gestopt. LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND 2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Als er een internetradiostation is geselecteerd, wordt het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven. NET RADIO JazzST Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. NET TUNING Toetsen MEMORY Functie PRESET Cursortoetsen Selecteer het internet-radiostation of de categorie, zoals het genre. ENTER Start het afspelen wanneer ingedrukt terwijl een internetradiostation is geselecteerd. Gaat één niveau lager wanneer ingedrukt terwijl een categorie is geselecteerd. RETURN Gaat één niveau omhoog. ENTER HOME RETURN RETURN HOME SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE NOW PLAYING 1 Druk herhaaldelijk op NET om “Net Radio” als signaalbron te selecteren. De stationlijst verschijnt op de display op het voorpaneel. NET RADIO Bookmarks Afspeeltoetse n s BASISBEDIENING Cursortoetsen B/C/D/E ENTER A Stopt het afspelen. HOME Geeft de topcategorieën weer wanneer tijdens het afspelen ingedrukt. NOW PLAYING Geeft de afspeelgegevens weer voor het internet-radiostation. A y • U kunt het huidige station registreren als een voorkeuze (p. 42). • Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41). • Sommige informatie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijke van het station. Nederlands 33 Nl Luisteren naar internetradio Favoriete internetradiostations registreren (bookmarks) Door uw favoriete internetradiostations te registreren in “Bookmarks”, kunt u snel toegang tot ze verkrijgen vanuit de map “Bookmarks” op de display op het voorpaneel. 1 Selecteer een van de internetradiostations op het toestel. Deze handeling is nodig om het radiostation voor de eerste keer te registreren. 2 Controleer de vTuner-id van het toestel. U kunt de vTuner-id (MAC-adres van het toestel) vinden in “Information” (p. 45) in het menu “Setup”. 3 Ga naar de vTuner-website (http://yradio.vtuner.com/) met de webbrowser op uw pc en voer de vTuner-ID in. U kunt de taal wijzigen. Voer hier de vTuner-id in. y Om deze functie te gebruiken, moet u een persoonlijk account aanmaken. Maak uw account aan met uw e-mailadres. 4 Registreer uw favoriete radiostations. Klik op het pictogram “Add” (❤+) naast de naam van het radiostation. y Om het radiostation uit de map “Bookmarks” te verwijderen, selecteert u “Bookmarks” in het beginscherm en klikt u vervolgens op het pictogram “Remove” (❤–) naast de naam van het station. 34 Nl Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk (AirPlay) Met de functie AirPlay kunt u iPod/iTunes-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. 2 PC iTunes Dit toestel Klik (tik) op de iPod/iTunes op het pictogram AirPlay en selecteer het toestel (netwerknaam van het toestel) als het audioweergaveapparaat. iTunes (voorbeeld) iPod (voorbeeld) Start afspelen op iTunes of iPod Router Het afspelen wordt gestart Netwerknaam van het toestel iPod Opmerking AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of later, Mac met OS X Mountain Lion of later, en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of later. (vanaf augustus 2015) iPod/iTunes-muziekinhoud afspelen Volg de procedure hieronder om iPod/iTunesmuziekinhoud weer te geven op het toestel. 1 Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het afspeelscherm weer op de iPod. Als de iPod/iTunes het toestel herkent, wordt het pictogram AirPlay ( ) weergegeven. y y • Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41). • U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van het afspelen op iTunes of iPod door “Standby (Network Standby)” (p. 45) in het menu “Setup” in te stellen op “On”. • U kunt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op iPod/iTunes wordt weergegeven bewerken in “Network Name” (p. 46) in het menu “Setup”. • U kunt het volume van het toestel tijdens het afspelen aanpassen vanaf de iPod/iTunes. BASISBEDIENING Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc of iPod op dezelfde router zijn aangesloten (p. 14). In “Information” (p. 45) in het menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. 3 Selecteer een nummer en start het afspelen Het toestel selecteert automatisch “AirPlay” als de signaalbron en start het afspelen. De afspeelinformatie wordt op het voorpaneel weergegeven. LET OP Als u de iPod/iTunes-bediening gebruikt om het volume te regelen, kan het volume onverwachts hard klinken. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als het volume plotseling toeneemt tijdens het afspelen, stopt u onmiddellijk het afspelen op de iPod/ iTunes. Voor iPods met iOS 7/8 wordt AirPlay weergegeven in het Control Center. Ga naar het Control Center door omhoog te vegen vanaf de onderkant van het scherm. iTunes (voorbeeld) iPod iOS6 (voorbeeld) iPod iOS7/iOS8 (voorbeeld) Nederlands Opmerking Als het pictogram niet wordt weergegeven, controleert u of het toestel en pc/iPod goed op de router zijn aangesloten. 35 Nl Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk (AirPlay) Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. Toetsen Functies p/ e s b/w Afspeeltoetsen f/a Stopt/hervat het afspelen. Stopt het afspelen. Gaat vooruit/terug. REPEAT Wijzigt de instellingen voor Herhalen. SHUFFLE Wijzigt de instellingen voor Shuffle. Opmerking Als u het iTunes-afspelen wilt bedienen met de afstandsbediening van het toestel, moet u vooraf de iTunes-voorkeuren zodanig configureren dat iTunes-besturing vanaf externe luidsprekers is ingeschakeld. iTunes (voorbeeld van Engelse versie) Schakel dit vakje in 36 Nl Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het USB-opslagapparaat voor meer informatie. Opmerkingen • Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (bijv. flashgeheugens of draagbare audiospelers) die de FAT16- of FAT32indeling gebruiken. • Het toestel ondersteunt WAV- (alleen PCM-indeling), AIFF, MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, FLAC, ALAC- en DSD-bestanden. • Het toestel is compatibel met samplefrequenties tot 192 kHz voor WAV-, AIFF- en FLAC-bestanden, 96 kHz voor ALAC-bestanden en 48 kHz voor andere bestanden. • Het toestel is compatibel met 2,8 MHz/5,6 MHz (1 bits) DSD-bestanden. • Sluit alleen USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-acculaders of USB-hubs), pc's, kaartlezers en externe HDD enz. aan en geen andere apparaten. • USB-apparaten met versleuteling kunnen niet worden gebruikt. • Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld. • Afhankelijk van het model of de fabrikant van het USB-opslagapparaat is het mogelijk dat sommige functies niet compatibel zijn. 1 Weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat Sluit het USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluiting. Dit toestel (voorzijde) INPUT PHONES BASS SPEAKERS A Volg de procedure hieronder om de inhoud van het USBopslagapparaat te bedienen en het afspelen te starten. Opmerking “_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het toestel niet ondersteunt. BASISBEDIENING Een USB-opslagapparaat aansluiten B 5V LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB 1A USB BAND TUNING MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER USB-opslagapparaat PRESET ENTER HOME RETURN SETUP OPTION RETURN HOME VOLUME USB A VOL. NOW PLAYING MUTE REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING Connected y Afspeeltoetsen Als een USB-opslagapparaat veel gegevensbestanden bevat, kan het laden ervan lang duren. In dit geval wordt “Loading...” op de display op het voorpaneel weergegeven. Opmerkingen 1 Druk op USB om “USB” als de signaalbron te selecteren. USB A VOL. Bluse Nederlands • Koppel het USB-opslagapparaat los van de USB-aansluiting wanneer deze niet wordt gebruikt. • Stop het afspelen van het USB-opslagapparaat voordat u het loskoppelt van de USB-aansluiting. • U kunt de pc niet aansluiten op de USB-aansluiting van het toestel. 37 Nl Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat 2 ■ Instellingen voor herhalen/shuffle Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven. USB A Track #3 y • U kunt het nummer dat wordt weergegeven registreren als een voorkeuze (p. 42). • Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41). U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 Als de signaalbron “USB” is, drukt u herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE op de toetsen voor het afspelen om de afspeelmethode te selecteren. Afspeeltoetsen REPEAT Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. Toetsen Functie Cursortoetsen Selecteer een muziekbestand of map. ENTER Start het afspelen wanneer ingedrukt terwijl een muziekbestand is geselecteerd. Gaat één niveau lager wanneer ingedrukt terwijl een map is geselecteerd. RETURN Gaat één niveau omhoog. p/ e Afspeeltoetsen s b/w f/a Stopt/hervat het afspelen. Stopt het afspelen. Gaat vooruit/terug. HOME Geeft de hoofdmap weer van het USB-apparaat. NOW PLAYING Geeft informatie weer of het nummer dat wordt afgespeeld. 38 Nl Instelling Functie Off Zet de functie herhalen uit. One Speelt het huidige nummer herhaaldelijk af. All Speelt alle nummers in het huidige album (map) herhaaldelijk af. Off Zet de functie afspelen in willekeurige volgorde uit. On Speelt nummers in het huidige album (map) in willekeurige volgorde af. SHUFFLE iPod-muziek weergeven U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met een USB-kabel die bij de iPod is geleverd. Opmerking Afhankelijk van het model of de softwareversie van de iPod is het mogelijk dat een iPod door het toestel niet wordt gedetecteerd of dat sommige functies niet compatibel zijn. iPod-inhoud afspelen Volg de procedure hieronder om de inhoud van de iPod te bedienen en het afspelen te starten. Made for Opmerking • iPod touch (2nd, 3rd, 4th and 5th generation) • iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th generation) • iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G (vanaf augustus 2015) “_” (onderstreepteken) wordt weergegeven voor tekens die het toestel niet ondersteunt. LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB USB BAND Een iPod aansluiten MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER Sluit de USB-kabel aan op de iPod. PRESET ENTER HOME RETURN SETUP OPTION RETURN HOME 2 Sluit de USB-kabel aan op de USBaansluiting. BASISBEDIENING Sluit uw iPod op het toestel aan met de USB-kabel die bij de iPod is geleverd. 1 TUNING VOLUME NOW PLAYING MUTE REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING Dit toestel (voorzijde) DIMMER DISPLAY MO Afspeeltoetsen INPUT PHONES BASS SPEAKERS A B 5V 1A 1 Druk op USB om “USB” als de signaalbron te selecteren. USB USB A VOL. Music A VOL. Connected 2 y Als “Standby (Network Standby)” (p. 45) in het menu “Setup” is ingesteld op “On” of “Auto”, blijft de iPod opladen tot maximaal 4 uur zodra het toestel in stand-by gaat terwijl de iPod oplaadt. USB Opmerking Koppel de iPod los van de USB-aansluiting wanneer de iPod niet wordt gebruikt. Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven. A VOL. Track #1 y 39 Nl Nederlands • Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt op het voorpaneel, kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen (p. 41). • Als u de iPod handmatig wilt bedienen om inhoud te selecteren of het weergeven te bedienen, schakelt u naar de modus voor eenvoudig afspelen (p. 40). iPod-muziek weergeven Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. Toetsen Functie Cursortoetsen Selecteer een muziekbestand, album of genre. ENTER Start het afspelen wanneer ingedrukt terwijl een muziekbestand is geselecteerd. Gaat één niveau lager wanneer ingedrukt terwijl een album of genre is geselecteerd. p/ e s b/w f/a Stopt/hervat het afspelen. NOW PLAYING y Als u de modus voor eenvoudig afspelen wilt verlaten, drukt u nogmaals op MODE. Bedien de iPod zelf of de afstandsbediening om het afspelen te starten. Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen van de modus voor eenvoudig afspelen te besturen. Werkende toetsen op de afstandsbediening Functie Cursortoetsen Selecteer een item. ENTER Bevestig de selectie. RETURN Keert terug naar de vorige status. p/ e s b/w f/a 40 Nl Afspeeltoetsen REPEAT SHUFFLE Geeft informatie weer of het nummer dat wordt afgespeeld. Druk op MODE op het voorpanee om naar de modus voor eenvoudig afspelen te schakelen. In de modus voor eenvoudig afspelen wordt alleen de naam van de ingang weergegeven op het voorpaneel. Als u de afspeelgegevens bevestigt, ziet u het iPodscherm. Afspeeltoetsen Als de signaalbron “USB” is, drukt u herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE op de toetsen voor het afspelen om de afspeelmethode te selecteren. Gaat vooruit/terug. (indien ingedrukt) Zoekt vooruit/ achteruit. ■ De iPod zelf of de afstandsbediening bedienen (eenvoudig afspelen) 2 1 Stopt het afspelen. Geeft het bovenste menu van de iPod weer. HOME 1 U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle van uw iPod configureren. Gaat één niveau omhoog. RETURN Afspeeltoetsen ■ Instellingen voor herhalen/shuffle Start of stopt tijdelijk het afspelen. Stopt het afspelen. Gaat vooruit/terug. (indien ingedrukt) Zoekt vooruit/ achteruit. Instelling Functie Off Zet de functie herhalen uit. One Speelt het huidige nummer herhaaldelijk af. All Speelt alle nummers herhaaldelijk af. Off Zet de functie afspelen in willekeurige volgorde uit. Songs Albums Speelt nummers in willekeurige volgorde af. Speelt albums in willekeurige volgorde af. y De werking of weergave van herhalen/shuffle kan afwijken, afhankelijk van het type of de softwareversie van de gebruikte iPod. Informatie wisselen op de display van het voorpaneel Als u een netwerkbron of USB als de signaalbron selecteert, kunt u op de display op het voorpaneel ook afspeelinformatie wisselen. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R DISPLAY 1 Druk op DISPLAY. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel weergegeven. INFO A BASISBEDIENING Track Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven. SERVER A Track #1 Signaalbron Item Bluetooth Server AirPlay USB (inclusief iPod) Track (titel van nummer), Artist (naam artiest), Album (naam album), Time Net Radio Track (titel van nummer), Album (naam album), Time, Station (naam zender) Nederlands 41 Nl Het huidige nummer/de huidige zender registreren (voorkeuzefunctie) Als u netwerkbronnen en USB als signaalbron selecteert, kunt u het huidige nummer of de streamingzender registreren als een voorkeuze, tot maximaal 40. U kunt dan gemakkelijk zo’n voorkeuzenummer/-station terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren. U kunt de volgende signaalbronnen instellen als voorkeuze. Server, Net Radio, USB (met uitzondering van iPod) en streamingservices. TUNER NET BAND TUNING MEMORY PRESET MEMORY ENTER Een voorkeuze terugroepen USB PRESET j / i 1 Geef een nummer of een streamingzender die u wilt registreren weer. 2 Houd MEMORY langer dan 3 seconden ingedrukt. Wanneer u voor het eerst een nummer/zender registreert, wordt het geselecteerde nummer/de zender geregistreerd met het voorkeuzenummer “01”. Daarna wordt elk nummer/elke zender die u selecteert geregistreerd onder het volgende lege voorkeuzenummer na het laatst geregistreerde nummer. A 01:Empty Voorkeuzenummer y Om een vooraf ingesteld nummer te selecteren voor registratie, drukt u op PRESET j / i of de cursortoetsen (D/E). 3 Druk nogmaals op MEMORY om de voorkeuze te registreren. 42 Nl Selecteer de signaalbron waarvoor u de voorkeuze wilt terugroepen. 2 Druk op PRESET j / i om een voorkeuzenummer te selecteren. 3 Druk op ENTER om de voorkeuze terug te roepen. ENTER Een voorkeuze registreren MEMORY 1 GEAVANCEERDE BEDIENING Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen. Met dit menu kunt u tijdens het afspelen gemakkelijk instellingen configureren. MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER ■ Volume Trim PRESET Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren. ENTER HOME SETUP 1 RETURN Deze instelling wordt afzonderlijk op elke signaalbron toegepast. OPTION Instelbereik -10,0 dB tot 0,0 dB tot +10,0 dB (stappen van 0,5 dB) OPTION VOLUME NOW PLAYING y RETURN MUTE Standaard 0,0 dB Druk op OPTION. OPTION A ■ Signal Info VOL. Geeft informatie weer over audiosignalen. Volume Trim 2 Keuzes Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. FORMAT De audio-indeling van het ingangssignaal. SAMPL Het aantal samples per seconde van het digitale ingangssignaal. Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar de vorige status. 3 4 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om een instelling te selecteren. Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod via AirPlay. Onderdelen van het menu Option y Welke onderdelen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron. Functie Pagina 43 Signal Info Geeft informatie weer over het audiosignaal. 43 Auto Preset Registreert automatisch FMradiostations met sterke signalen als voorkeuzestations. 24 Clear Preset Wist radiostations die naar voorkeuzenummers zijn geregistreerd. 26 TrafficProgram Zoekt automatisch naar een station met verkeersinformatie. 27 Instellingen Off Schakelt volumeknoppen uit vanaf iTunes/iPod. Ltd (standaard) Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod binnen het beperkte bereik (-80,0 dB tot -20,0 dB en gedempt). Full Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod binnen het volledige bereik (-80,0 dB tot +16,5 dB en gedempt). Nederlands Volume Trim Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Vol.Interlock Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf (Volume interlock) iTunes/iPod via AirPlay. Druk herhaaldelijk op de cursortoetsen (B / C) om de informatie op het display op het voorpaneel te wisselen. ■ Vol.Interlock (Volume interlock) Druk op OPTION om het menu af te sluiten. Item y GEAVANCEERDE BEDIENING y 43 43 Nl Verschillende functies configureren (menu Setup) U kunt de verschillende functies van het toestel configureren. MEMORY Onderdelen van het menu Setup PRESET Menu-item Cursortoetsen B/C/D/E ENTER Functie Pagina Connection Selecteert de netwerkverbindingsmethode. 45 Information Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. 45 IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IPadres). 45 DMC Control Bepaalt of een DLNAcompatibele Digital Media Controller (DMC) het afspelen mag besturen. 45 Standby (Network Standby) Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf andere netwerkapparaten moet worden ingeschakeld/ uitgeschakeld. 45 Network Name Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkapparaten wordt weergegeven. 46 Update (Network Update) Werkt de firmware bij via het netwerk. 46 On/Off Schakelt de Bluetoothfuncties in/uit. 46 Standby (Bluetooth Standby) Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf andere Bluetooth-apparaten, moet worden ingeschakeld/ uitgeschakeld (Bluetoothstand-by). 46 Audio Receive Ontvangt audioinstellingen van het Bluetooth-apparaat. 46 Audio Send Verzend audio van het toestel naar Bluetooth-luidsprekers of een hoofdtelefoon. 46 Max Volume Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. 47 Initial Volume Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel wordt ingeschakeld. 47 AutoPowerStdby (Auto Power Standby) Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische standbyfunctie. 47 ECO Mode Schakelt de eco-modus (energiebesparingsmodus) in of uit. 47 ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING 1 MUTE Druk op SETUP. SETUP A Network 2 Network Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een menu te selecteren. SETUP A Max Volume 3 Druk op ENTER. MAX VOL A +16.5dB 4 Gebruik de cursortoetsen (D/E) om een instelling te selecteren en druk op ENTER. y Bluetooth Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar de vorige status. 5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 44 Nl Verschillende functies configureren (menu Setup) Handmatige netwerkinstellingen Network Configureert de netwerkinstellingen. 1 Stel “DHCP” in op “Off”. ■ Connection 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een parametertype te selecteren. Selecteert de netwerkverbindingsmethode. Selecteer deze optie als u het toestel wilt aansluiten op een netwerk met een in de handel verkrijgbare netwerkkabel (p. 15). Wired Selecteer deze optie als u het toestel wilt aansluiten op een netwerk via de draadloze router of het toegangspunt (p. 16, 17, 18). Wireless WirelessDirect Selecteer deze optie als u een mobiel apparaat direct op het toestel aan wilt sluiten. Voor details over de instellingen, raadpleegt u “Een mobiel apparaat rechtstreeks aansluiten op het toestel (Wireless Direct)” (p. 19). Extend Geeft de verbindingsmethode weer van het MusicCast-netwerk. IP Hierin kunt u een IP-adres opgeven. SUBNET Hierin kunt u een subnetmasker opgeven. GATEWAY Geeft het IP-adres aan van de standaardgateway. DNS P Hierin kunt u het IP-adres van de primaire DNSserver opgeven. DNS S Hierin kunt u het IP-adres van de secundaire DNS-server opgeven. 3 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om de bewerkingspositie te selecteren. ■ Information NETWORK Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. Verschijnt als voor de firmware van dit toestel een update beschikbaar is (p. 50). STATUS De verbindingsstatus van het netwerk. MC NET Status van het MusicCast-netwerk. Als “Ready” verschijnt, kunt u de MusicCast CONTROLLER-app gebruiken. MAC Geeft het MAC-adres weer van het toestel. Afhankelijk van de verbindingsmethode (bekabelde LAN-verbinding of draadloze LAN / Wireless Direct -verbinding), kan het MAC-adres verschillen. Address1•••192 (Voorbeeld: IP-adresinstelling) Gebruik de cursortoetsen (D / E) om tussen segmenten (Address1, Address2...) van het adres te schakelen. 4 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een waarde te wijzigen. 5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. SSID (Bij gebruik van een draadloze LANverbinding of Wireless Direct) De SSID van dit toestel op het draadloze netwerk. IP IP address (IP-adres) SUBNET Subnet mask (subnetmasker) Disable Weergave kan niet worden bediend met DMC’s. GATEWAY Het IP-adres van de standaardgateway Het IP-adres van de primaire DNS-server Enable (standaard) Weergave kan worden bediend met DMC’s. DNS P DNS S Het IP-adres van de secundaire DNS-server VTUNER Het id van de internetradio (vTuner) ■ IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). DHCP Bepaalt of een DHCP-server wordt gebruikt. Off Er wordt een DHCP-server gebruikt om de netwerkparameters (zoals IP-adres) van het toestel automatisch te bepalen. Bepaalt of een DLNA-compatibele Digital Media Controller (DMC) het afspelen mag besturen. y Een Digital Media Controller (DMC) is een apparaat dat via het netwerk andere netwerkapparaten kan bedienen. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u het afspelen van het toestel bedienen met DMC’s (zoals Windiow Media Player 12) op hetzelfde netwerk. ■ Standby (Network Standby) Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by). Off Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit. On Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. (Het toestel verbruikt meer stroom dan wanneer “Off” is geselecteerd.) Auto (standaard) Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. Als de eenheid van het netwerk is verwijderd, wordt de eenheid ingesteld op de stroombesparingsmodus. 45 Nl Nederlands On (standaard) Er wordt geen DHCP-server gebruikt. U moet de netwerkparameters handmatig configureren. Zie “Handmatige netwerkinstellingen” voor meer informatie. ■ DMC Control GEAVANCEERDE BEDIENING NewFwAvailable A Verschillende functies configureren (menu Setup) ■ Network Name Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkapparaten wordt weergegeven. 1 Schakelt de Bluetooth-functie in/uit (p. 28). Druk tweemaal op ENTER om de weergave voor naambewerking te openen. NAME A R-N602 XXXXXX Gebruik de cursortoetsen (D/E) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen (B/C) om een teken te selecteren. NAME Off Schakelt de Bluetooth-functie uit. On (standaard) Schakelt de Bluetooth-functie in. Onmiddellijk na het selecteren van de “On”, wordt de uitvoer van de netwerkbron gepauzeerd. A Network Name 3 Configureert de Bluetooth-instellingen. ■ On/Off Selecteer “Network Name”. NETWORK 2 Bluetooth A R-N602 XXXXXX U kunt een teken invoeren/verwijderen door te drukken op PRESET i (invoeren) of PRESET j (verwijderen). ■ Standby (Bluetooth Standby) Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf andere Bluetooth-apparaten, moet worden ingeschakeld/ uitgeschakeld (Bluetooth-stand-by). Als deze functie is ingesteld op “On”, wordt het toestel automatisch ingeschakeld als een verbindingsbewerking wordt uitgevoerd op het Bluetooth-apparaat. Off Schakelt de Bluetooth-stand-byfunctie uit. On (standaard) Schakelt de Bluetooth-stand-byfunctie in. (Het toestel verbruikt meer stroom dan wanneer “Off” is geselecteerd.) y Deze instelling is niet beschikbaar als “Standby (Network Standby)” (p. 45) is ingesteld op “Off”. ■ Audio Receive Ontvangt audioinstellingen van het Bluetooth-apparaat. Disconnect 4 Druk op ENTER om de nieuwe naam te bevestigen. 5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. Verbreekt de verbinding met het aangesloten Bluetooth-apparaat. Om het Bluetooth-apparaat te ontkoppelen, drukt u op ENTER op de afstandsbediening. ■ Audio Send ■ Update (Network Update) Werkt de firmware bij via het netwerk. Perform Update Start het proces voor het bijwerken van de firmware van het toestel. Zie “De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk” (p. 50) voor details. Version Geeft de versie weer van de firmware die op het toestel is geïnstalleerd. ID Geeft het systeem-id-nummer weer. 46 Nl Verzend audio van het toestel naar Bluetooth-luidsprekers of een hoofdtelefoon. Off (standaard) Audio kan niet worden verzonden. On Audiotransmissie wordt ingeschakeld. Specificeer de instellingen voor audiotransmissie die worden gebruikt voor de MusicCast CONTROLLER-app voor mobiele apparaten. Verschillende functies configureren (menu Setup) Max Volume Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. Instelbereik -30 dB tot +15,0 dB / +16,5 dB (stappen van 5 dB) Standaard +16,5 dB Initial Volume Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld. Instelbereik Off, Mute, -80,0 dB tot +16,5 dB (stappen van 0,5 dB) ECO Mode Schakelt de eco-modus (energiebesparing) in of uit. Als de eco-modus is ingeschakeld, kunt u het stroomverbruik van het toestel verminderen. De nieuwe instelling wordt van kracht nadat het toestel opnieuw is gestart. Zorg dat u op ENTER drukt om het toestel opnieuw te starten nadat u een instelling hebt geselecteerd. Off (standaard) Schakelt de eco-modus uit. On Schakelt de eco-modus in. Opmerking Als “ECO Mode” is ingesteld op “On”, kan de display van het voorpaneel donker worden. Standaard Off AutoPowerStdby (Auto Power Standby) Off Het toestel wordt niet automatisch in de standbymodus gezet. On (standaard) Zet het toestel automatisch in de stand-bymodus. Als NET, BLUETOOTH of USB als signaalbron is geselecteerd, schakelt het toestel over naar de stand-bymodus van de geselecteerde bron als u niet binnen 20 minuten begint met afspelen. Alle signaalbronnen schakelen naar de standbymodus wanneer gedurende 8 uur niet gebruikt. GEAVANCEERDE BEDIENING Schakelt de auto-stand-by-functie in/uit. Als u het toestel niet gebruikt gedurende een opgegeven tijd, wordt het toestel automatisch in de stand-bymodus gezet. y Net voordat de stand-bymodus op het toestel wordt geactiveerd, wordt “AutoPowerStdby” weergegeven en begint het aftellen op de display op het voorpaneel. Nederlands 47 Nl De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Configureer de systeeminstellingen van het toestel via het display op het voorpaneel. 1 Schakel het toestel uit. 2 Houd RETURN op het voorpaneel ingedrukt en druk op A (aan/uit). A (aan/uit) De instelling van de luidsprekerimpedantie wijzigen (SP IMP.) RETURN SP IMP.••8¬MIN Wijzig de instellingen van de luidsprekerimpedantie van het toestel overeenkomstig de impedantie van de aangesloten luidsprekers. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT PHONES BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT SPEAKERS -30dB A B RETURN 5V CONNECT 1A L R Instellingen DISPLAY SELECT/ENTER 4  MIN Selecteer deze optie als u luidsprekers van 4 - 8 ohm wilt aansluiten op het toestel. Selecteer deze optie als u luidsprekers van 8 ohm of meer wilt aansluiten op het toestel. 3 Draai SELECT/ENTER om een onderdeel te selecteren. 8  MIN (Standaard) 4 Druk op SELECT/ENTER om een instelling te selecteren. De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE ID) 5 Druk op A (aan/uit) om het toestel uit te schakelen en daarna weer in te schakelen. De nieuwe instellingen worden van kracht. Wanneer meerdere ontvangers in dezelfde ruimte worden gebruikt, kan het instellen van het ID van de afstandsbediening van dit toestel op ID1 (en de andere ontvanger ingesteld naar een andere dan ID1) storing vermijden van andere afstandsbedieningen. Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP Item Functie REMOTE ID•AUTO Pagina SP IMP. Wijzigt de instelling van de luidsprekerimpedantie. 48 REMOTE ID Selecteert de afstandsbedienings-ID van het toestel. 48 INIT Herstelt de standaardinstellingen. 48 UPDATE Werkt de firmware bij. 49 VERSION Controleert de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel. 49 Instellingen ID1, AUTO (standaard) De standaardinstellingen herstellen (INIT) INIT••••CANCEL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. Keuzes 48 Nl ALL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. NETWORK Alle netwerk- Bluetooth- en USB-instellingen starten Bij het uitvoeren van de initialisatie wordt de voorkeuze (p. 42) die is geregistreerd voor NET/USB gewist. CANCEL Er wordt geen initialisatie uitgevoerd. De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) De firmware bijwerken (UPDATE) De versie van de firmware controleren (VERSION) UPDATE•NETWORK Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware bijwerken via het netwerk. Raadpleeg de bijbehorende informatie bij de updates voor details. ■ Firmware updateprocedure Voer deze procedure niet uit tenzij een update van de firmware noodzakelijk is. Lees de bijbehorende informatie bij de updates voordat u de firmware bijwerkt. 1 VERSION••xx.xx Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel. y • U kunt de versie van de firmware eveneens controleren in “Update (Network Update)” (p. 46) in het menu “Setup”. • Het kan enige tijd duren voordat de firmwareversie wordt weergegeven. Druk herhaaldelijk op SELECT/ENTER om “USB” of “NETWORK” te selecteren en druk op DISPLAY om de update van de firmware te starten. Keuzes USB De firmware bijwerken met een USBgeheugenapparaat. NETWORK De firmware bijwerken via het netwerk. GEAVANCEERDE BEDIENING y Als het toestel via het netwerk nieuwere firmware detecteert, verschijnt “NewFwAvailable” als het “Information”-menu-item in “Network”. In dit geval kunt u ook de firmware van het toestel bijwerken door de procedure te volgen in “De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk” (p. 50). Nederlands 49 Nl De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk. Opmerkingen • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt. Het bijwerken van de firmware duurt ongeveer 20 minuten of meer (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). • Als het toestel is aangesloten op het draadloze netwerk via een draadloze netwerkadapter, kunnen netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd, afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze verbinding. Werk de firmware in dat geval bij met het USBgeheugenapparaat (p. 49). y U kunt de firmware eveneens bijwerken met behulp van een USB-geheugenapparaat via het menu “ADVANCED SETUP” (p. 49). MEMORY 6 PRESET Druk op ENTER om de update van de firmware te starten. Het toestel start opnieuw en de update van de firmware start. y Cursortoetsen B/C ENTER Als u de bewerking wilt annuleren zonder de firmware bij te werken, drukt u op SETUP. ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING 7 Als “UPDATE SUCCESS” wordt weergegeven op de display op het voorpaneel, drukt u op A (aan/uit) op het voorpaneel. MUTE De update van de firmware is voltooid. 1 Druk op SETUP. 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. 3 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Information” te selecteren en druk op ENTER. Als nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt “NewFwAvailable” op de display van het voorpaneel. NEW FW Available 4 Druk op RETURN om naar de vorige status terug te keren. 5 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Update” te selecteren en druk op ENTER. UPDATE Perform Update 50 Nl AANVULLENDE INFORMATIE Foutopsporing Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem dat u ervaart, niet hieronder in de lijst voorkomt, of als de instructies hieronder niet helpen, stelt u dit toestel in op de stand-bymodus, verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-dealer of -servicecentrum. ■ Algemeen Probleem De stroom gaat niet aan. De stroom gaat niet uit. Geen geluid. Oorzaak Oplossing Zie pagina Het veiligheidscircuit werd 3 keer achter elkaar geactiveerd. Als het toestel zich in deze toestand bevindt, knippert de standbyindicator op het toestel als u probeert het toestel in te schakelen. Uit veiligheidsoverwegingen kan de stroom van dit toestel niet worden ingeschakeld. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum om een reparatie aan te vragen. Het netsnoer of de stekker is niet of niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer stevig aan. De beveiliging is in werking getreden door een kortsluiting, enz. Controleer of de luidsprekerdraden elkaar niet raken en zet dan het toestel opnieuw aan. De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Schakel de A (stroom) uit op het voorpaneel en zet weer AAN na ten minste 15 seconden. (Als het probleem zich blijft voordoen, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact en sluit u het netsnoer opnieuw aan.) De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Schakel de A (stroom) uit op het voorpaneel en zet weer AAN na ten minste 15 seconden. (Als het probleem zich blijft voordoen, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact en sluit u het netsnoer opnieuw aan.) Invoer- of uitvoerkabels verkeerd aangesloten. Verbind de kabels correct. Als het probleem aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 11 Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd. Selecteer een geschikte signaalbron met de INPUTselector op het voorpaneel (of een van de signaalkeuzetoetsen op de afstandbediening). 21 De SPEAKERS A/B-schakelaars zijn niet correct ingesteld. Zet de overeenkomende SPEAKERS A of SPEAKERS B aan. 21 De luidsprekeraansluitingen zitten niet goed vast. Zet de aansluitingen goed vast. Uitvoer is uitgeschakeld. Schakel de dempen uit. 9 De Max volume- of Initial volumeinstelling is te laag. Controleer de instellingen voor “Max Volume” en “Initial Volume” in het menu “Setup”. 47 Het component die overeenkomt met de geselecteerde signaalbron is uitgeschakeldof speelt niet af. Zet de component aan en zorg ervoor dat hij afspeelt. De audio-uitgang van een apparaat dat op een digitale audio-ingang (COAXIAL/ OPTICAL-aansluitingen) is aangesloten, is op iets anders dan PCM ingesteld. Stel de audio-uitgang van het aangesloten apparaat in op PCM, — — 12 — — AANVULLENDE INFORMATIE 11 — — Nederlands 51 Nl Foutopsporing Oplossing Zie pagina Stel de luidsprekerimpedantie in in overeenstemming met de luidsprekers. 48 Controleer of de luidsprekerdraden elkaar niet raken en zet dan het toestel opnieuw aan. 12 Het toestel is te warm geworden. Let erop dat de openingen in het bovenpaneel niet worden geblokkeerd. — De functie voor automatische stand-by heeft dit toestel uitgeschakeld. Wijzig de automatische stand-by (“AutoPowerStdby” in het menu “Setup”), naar uit. 47 Bedrading niet op de juiste manier aangesloten. Verbind de kabels correct. Als het probleem aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 11 Onjuiste instelling voor de luidsprekerbalans. Stel BALANCE in op de betreffende positie. De lage tonen klinken te zwak en de weergave is sfeerloos. De +- en –-kabels zijn verkeerd om aangesloten op de versterker of de luidsprekers. Sluit de luidsprekerkabels aan op de juiste fase + en –. Er wordt een “zoemend” geluid gehoord. Bedrading niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de audiostekkers stevig aan. Als het probleem aanhoudt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 11 De platenspeler is niet verbonden met de GND-aansluiting. Verbind de platenspeler met de GND-aansluiting van dit toestel. 11 Het volumeniveau is laag bij afspelen van een langspeelplaat. De langspeelplaat wordt weergegeven op een draaitafel met een MC-cartridge. De draaitafel dient aangesloten te zijn op dit toestel via een MC-hoofdversterker. Het geluid is van mindere kwaliteit wanneer u luistert met een hoofdtelefoon verbonden met de cdspeler of het cassettedeck die op dit toestel zijn aangesloten. De stroom van het toestel is uitgeschakeld of het toestel is in de stand-bymodus ingesteld. Schakel het toestel in. Het geluidsniveau is laag. De Loudness-functie is actief. Probleem Het geluid valt plotseling weg. Er komt slechts aan één kant geluid uit de luidspreker. 52 Nl Oorzaak De beveiliging is in werking getreden door een kortsluiting, enz. 22 12 — — Draai het volume omlaag, stel LOUDNESS in op FLAT en pas vervolgens het volume weer aan. 22 Foutopsporing ■ Tuner Oorzaak Oplossing Zie pagina De bijzondere eigenschppen van de ontvangen FM-stereo-uitzendingen kan dit probleem veroorzaken als het station te ver af staat of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is. Controleer de aansluitingen van de antenne. Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM-antenne te gebruiken. 13 Er is vervorming en ook een betere FMantenne zorgt niet voor een betere ontvangst. U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren wordt ontvangen. Verander de opstelling van de antenne zodat u van deze interferentie geen last meer hebt. Er kan niet automatisch worden afgestemd op het gewenste station. Het signaal is te zwak. Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM-antenne te gebruiken. 13 Stem handmatig af. 24 NO PRESETS wordt weergegeven. Er zijn geen voorkeuzestations geregistreerd. Registreer stations waarnaar u wilt luisteren als voorkeuzestations. 24 Er kan niet automatisch worden afgestemd op het gewenste station. Het signaal is te zwak of de antenneaansluitingen zitten los. Zet de AM-antenne-aansluitingen vast en richt het zodat het de beste ontvangst levert. — Stem handmatig af. 24 Automatische voorkeuzestation werkt niet. Automatische voorkeuzestations zijn niet beschikbaar voor AM. Gebruik handmatige voorkeuzestations. U hoort doorlopend gekraak en gesis. Deze geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem, tl-verlichting, motoren, thermostaten en andere elektrische apparatuur. Probeer een buitenantenne en een goede aarding te gebruiken. Dit kan in sommige gevallen helpen, maar het blijft moeilijk om alle storingsbronnen te elimineren. Er wordt in de buurt van het toestel een tv gebruikt. Zet het toestel verder bij de tv vandaan. Probleem Er is veel ruis in de FM stereo-ontvangst. FM FM/ AM AM U hoort gezoem en gefluit. Schakel over op mono. 24 — 25 — — AANVULLENDE INFORMATIE Nederlands 53 Nl Foutopsporing ■ Bluetooth Probleem Een Bluetoothverbinding kan niet tot stand worden gebracht. Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. 54 Nl Oorzaak Oplossing Zie pagina De Bluetooth-functie van het toestel is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie in via het menu “Setup”. 46 Een ander Bluetooth-apparaat is al verbonden met het toestel. Beëindig de huidige Bluetooth-verbinding en breng dan een nieuwe verbinding tot stand. 46 Het toestel en het Bluetooth-apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd. Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij het toestel. Er is in de buurt een apparaat (zoals een magnetronoven en draadloze LAN) dat signalen uitzendt in de 2,4GHzfrequentieband. Zet het toestel uit de buurt van het apparaat. Het Bluetooth-apparaat ondersteunt A2DP niet. Gebruik een Bluetooth-apparaat dat A2DP ondersteunt. — Aangezien dit toestel met meer dan 20 Bluetooth-apparaten is gekoppeld, zijn de koppelingsgegevens verwijderd. Probeer opnieuw te koppelen. U kunt dit toestel koppelen met maximaal 20 Bluetooth-apparaten voor ontvangst en verzending. Zodra het 21e apparaat wordt geregistreerd, worden de laatst gebruikte koppelingsgegevens verwijderd. 28 Het volume van het Bluetooth-apparaat is te laag ingesteld. Zet het volume van het Bluetooth-apparaat hoger. Het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld om audiosignalen naar het toestel te verzenden. Wijzig de audio-uitvoer van het Bluetooth-apparaat naar het toestel. De Bluetooth-verbinding is beëindigd. Breng opnieuw een Bluetooth-verbinding tot stand tussen het Bluetooth-apparaat en het toestel. Het toestel en het Bluetooth-apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd. Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij het toestel. Er is in de buurt een apparaat (zoals een magnetronoven en draadloze LAN) dat signalen uitzendt in de 2,4GHzfrequentieband. Zet het toestel uit de buurt van het apparaat. — — — — 28 — — Foutopsporing ■ USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Zie pagina Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. — Het bestandssysteem van het USBapparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32indeling. — Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven. De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering. Gebruik een USB-apparaat zonder coderingsfunctie. De netwerkfunctie werkt niet. De netwerkparameters (IP-adres) zijn niet correct verkregen. Schakel de DHCP-serverfunctie in op uw router en stel “DHCP” in het menu “Setup” in op “On” op het toestel. Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren, dient u na te gaan of u een IP-adres gebruikt dat niet door andere netwerkapparaten in het netwerk wordt gebruikt. Het toestel detecteert het USB-apparaat niet. — 45 De draadloze router (toegangspunt) is uitgeschakeld. Schakel de draadloze router (toegangspunt) in. Het toestel en de draadloze router (toegangspunt) staan te ver uit elkaar. Plaats het toestel en de draadloze router (toegangspunt) dichter bij elkaar. — Er is een obstakel tussen het toestel en de draadloze router (toegangspunt). Verplaats het toestel en de draadloze router (toegangspunt) naar een locatie waar er geen obstakels tussen ze zijn. — Magnetronovens of andere draadloze apparaten in uw omgeving kunnen de draadloze communicatie verstoren. Zet deze apparaten uit. De toegang tot het netwerk wordt beperkt door de firewallinstellingen van de draadloze router (toegangspunt). Controleer de firewallinstelling van de draadloze router (toegangspunt). De instelling voor het delen van media is onjuist. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld. Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het toestel tot de pc. Controleer de instellingen van de beveiligingssoftware op uw pc. Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk. Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk. 14 De bestanden op de mediaserver (PC’s/ NAS) kunnen niet worden weergegeven of geopend. De bestanden worden niet ondersteund door het toestel of de mediaserver. Gebruik een bestandsindeling die wordt ondersteund door het toestel en de mediaserver. Raadpleeg “Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)” voor meer informatie over de bestandsindelingen die door het toestel worden ondersteund. 30 De internetradio kan niet worden afgespeeld. Het geselecteerde internetradiostation is momenteel niet beschikbaar. Mogelijk is er een probleem met het radiostation of is de dienst afgeschaft. Probeer het station later of selecteer een andere. — Het geselecteerde internetradiostation zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiostations zenden op bepaalde tijdstippen van de dag stilte uit. Probeer het station later of selecteer een andere. — De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van uw netwerkapparaten (zoals de router). Controleer de firewallinstellingen van de netwerkapparaten. De internetradio kan alleen afgespeeld worden via de poort die toegewezen wordt door elk radiostation. Het poortnummer varieert afhankelijk van het radiostation. — Het toestel kan geen verbinding maken met het internet via een draadloze router (toegangspunt). Draadloze netwerk is niet gevonden. Het toestel detecteert de pc niet. — — — 30 — AANVULLENDE INFORMATIE Nederlands 55 Nl Foutopsporing Probleem Oorzaak Oplossing Zie pagina — De iPod herkent het toestel niet als AirPlay wordt gebruikt. Het toestel is aangesloten op een meervoudige-SSID-router. Toegang tot de router kan zijn beperkt door de netwerkscheidingsfunctie op de router. Sluit de iPod aan op de SSID die toegang kan verkrijgen tot het toestel. De update van de firmware via het netwerk is mislukt. Afhankelijk van de toestand van het netwerk, is het misschien niet mogelijk. Probeer de firmware opnieuw bij te werken via het netwerk of gebruik een USB-geheugenapparaat. 49 ■ Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet correct. 56 Nl Oorzaak Verkeerde afstand of hoek. Oplossing Zie pagina De afstandbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van het voorpaneel. 10 Direct zonlicht of sterke verlichting (van fluorescentielampen met een voorschakelapparaat, enz.) valt op de afstandsbedieningssensor van dit toestel. Verplaats het toestel. De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen. — — Foutindicaties op display voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 30). Access error Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Het toestel heeft geen toegang tot de iPod. Schakel de iPod uit en opnieuw in. De aangesloten iPod wordt niet ondersteund door het toestel. Gebruik een iPod die door het toestel wordt ondersteund (p. 39). Er is een probleem met het signaalpad van het netwerk naar het toestel. Controleer of de router en modem zijn ingeschakeld. Check SP Wires De luidsprekerkabels geven kortsluiting. Draai de blootliggende draden van de kabels stevig in elkaar en sluit ze correct aan op het toestel en de luidsprekers. No content De geselecteerde map bevat geen afspeelbare bestanden. Selecteer een map met bestanden die door het toestel worden ondersteund. Please wait Het toestel bereidt zich voor op verbinding met het netwerk. Wacht tot het bericht verdwijnt. Als het bericht langer dan 3 minuten blijft, schakelt u het toestel uit en weer in. Unable to play Het toestel kan om onbekende reden de op uw iPod opgeslagen nummers niet weergeven. Controleer de nummergegevens. Als de nummergegevens niet kunnen worden weergegeven op de iPod, is het mogelijk dat de nummergegevens of de opslagplaats defect zijn. Het toestel kan om bepaalde redenen de nummers die op de pc zijn opgeslagen niet afspelen. Controleer of de bestandsindeling van de bestanden die u probeert af te spelen door het toestel wordt ondersteund. Zie “Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS)” (p. 30) voor informatie over de indelingen die door het toestel worden ondersteund. Als het toestel de bestandsindeling ondersteunt maar er toch helemaal geen bestanden kunnen worden afgespeeld, is het mogelijk dat het netwerk overbelast is door zwaar verkeer. Update firmware is mislukt. Werk de firmware opnieuw bij. Version error Controleer de verbinding tussen het toestel en de router (of hub) (p. 14). AANVULLENDE INFORMATIE Nederlands 57 Nl Handelsmerken “Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod of iPhone en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en wettelijke normen. Het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone kan de prestatie van draadloze functies beïnvloeden. AirPlay, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik is streng verboden. Windows™ Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen. Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows Media Player zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Android™ Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc. 58 Nl Het Wi-Fi CERTIFIED Logo is een keurmerk van Wi-Fi Alliance. Het Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een merl van de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup, WPA en WPA2 zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth, Inc. en worden door Yamaha Corporation onder licentie gebruikt. Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Alle rechten voorbehouden. Alle ongepubliceerde rechten voorbehouden. Uitleg over GPL Dit product gebruikt in sommige gedeelten GPL-/LGPLopensourcesoftware. U hebt alleen het recht om deze opensourcecode te bemachtigen, dupliceren, wijzigen en opnieuw te verdelen. Raadpleeg voor informatie over GPL-/LGPL-opensourcesoftware, over hoe deze te bemachtigen is en over de GPL/LGPL-licentie de Yamaha Corporation-website (http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/). MusicCast is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Yamaha Corporation. Technische gegevens Netwerk • • • • • • • Ingang: NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T) PC Client Function Compatibel met DLNA ver. 1.5 AirPlay ondersteund Internetradio Streamingservice Wi-Fi-functie Geschikt voor WPS Geschikt voor delen met iOS-apparaten door draadloze verbinding en USB-verbinding Geschikt voor directe verbinding met mobiel apparaat Beschikbare beveiligingsmethode: WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode Radiofrequentieband: 2,4 GHz Draadloosnetwerkstandaard: IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth • Bronfunctie Dit toestel naar sink-apparaat (bijv. Bluetooth-hoofdtelefoon) Ondersteunde codec.................................................................... SBC • Sink-functie Bronapparaat naar dit toestel (bijv. smartphone/tablet) Ondersteunede codec ........................................................SBC, AAC • Mogelijkheid tot afspelen/stoppen vanaf sink-apparaat • Bluetooth-versie........................................................... Ver. 2.1+EDR • Ondersteund profiel ................................................... A2DP, AVRCP • Draadloos uitgangssignaal .................................. Bluetooth klasse 2 • Maximale communicatieafstand.........................10 m zonder storing USB • Ingang: USB x 1 (USB2.0) • Geschikt voor iPod, Mass Storage Class USB Memory • Huidige opslagcapaciteit: 1,0 A Audio FM • Afstembereik [Modellen voor de VS en Canada] ..................87,5 tot 107,9 MHz [Model voor Azië en algemeen model] .................................................87,5/87,50 tot 108,0/108,00 MHz [Modellen voor VK, Europa, Korea, Australië] ...................................................................87,50 tot 108,00 MHz • 50 dB dempingsgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) Mono ................................................................. 3,0 µV (20,8 dBf) • Signaal-ruisverhouding (IHF) Mono/stereo ................................................................65 dB/64 dB • Harmonische vervorming (1 kHz) Mono/stereo .................................................................. 0,5%/0,6% • Antenne-aansluiting ..........................................75 W onevenwichtig AM • Afstembereik [Modellen voor de VS en Canada] ..................... 530 tot 1710 kHz [Model voor Azië en algemeen model] .......................................................... 530/531 tot 1710/1611 kHz [Modellen voor VK, Europa, Korea, Australië] .... 531 tot 1611 kHz Algemeen * Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 59 Nl Nederlands • Voeding [Modellen voor de VS en Canada]....... 120 V, 60 Hz wisselstroom [Algemeen model]..... 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor Korea]......................... 220 V, 60 Hz wisselstroom [Model voor Australië]......................... 240 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor het VK en Europa] .... 230 V, 50 Hz wisselstroom [Model voor Azië]................... 220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom • Stroomverbruik ....................................................................... 190 W • Uit-modus................................................................................. 0,1 W • Stand-by-stroomverbruik (referentiegegevens)........................ 0,1 W • Network Standby aan Bekabeld................................................................................ 1,7 W Draadloos (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth).... 1,8 W/1,9 W/1,6 W • Maximaal stroomverbruik (1 kHz, 8 Ω, 10% THD) [Modellen voor VK, Australië, Azië en algemene modellen] ........................................................................................... 380 W • Afmetingen (B  H  D) ...................................435  151  392 mm • Gewicht .................................................................................... 9,8 kg AANVULLENDE INFORMATIE • Minimaal RMS-uitvoervermogen (20 Hz tot 20 kHz, 0,04% THD, 8 ) ......................80 W + 80 W • Dynamisch vermogen per kanaal (IHF) (8/6/4/2 ) ............................................................................105/125/150/178 W • Maximaal vermogen per kanaal (1 kHz, 0,7% THD, 4 Ω) [Modellen uit V.K. en Europa] .............................................105 W • IEC-vermogen (1 kHz, 0,04% THD, 8 Ω) [Modellen uit V.K. en Europa] ...............................................84 W • Stroombandbreedte (main L/R) (0,06 % THD 40,0 W, 8Ω)................................... 10 Hz tot 50 kHz • Dempfactor (SPEAKERS A) 1 kHz, 8 .................................................................... 150 of meer • Maximaal effectief uitgangsvermogen (JEITA) (1 kHz, 10% THD, 8 ) [Modellen voor Azië en algemene modellen] ...................... 115 W • Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie PHONO (MM)..........................................................3,5 mV/47 kΩ CD, etc. .................................................................. 200 mV/47 k • Maximaal ingangssignaal PHONO (MM) (1 kHz, 0,003% THD)................... 60 mV of meer CD, etc. (1 kHz, 0,5% THD) .................................... 2,2 V of meer • Uitgangsniveau/uitgangsimpedantie CD, etc. (ingang 1 kHz, 200 mV) OUT .................................................................... 200 mV/1,1 k SUBWOOFER PRE OUT .....................................4,0 V / 1,2 kΩ (cut-off frequency) ............................................................. 90 Hz PHONES (8  load) ............................................ 410 mV/470  • Frequentierespons CD, etc. (20 Hz tot 20 kHz) ...........................................0 ± 0,5 dB CD, etc. (10 Hz tot 100 kHz, PURE DIRECT on) ........0 ± 1,0 dB • RIAA equalizatie-afwijking PHONO (MM)...................................................................± 0,5 dB • Totale harmonische vervorming PHONO (MM) naar OUT (20 Hz tot 20 kHz, 3 V)................................... 0,025% of minder CD, etc. tot SPEAKERS (20 Hz toT 20 kHz, 40,0 W, 8 ) ................... 0,015% of minder • Signaal-ruis-verhouding (IHF-A-netwerk) PHONO (MM) (ingang kortgesloten, 5 mV)........... 87 dB of meer CD, etc. (ingang kortgesloten, 200 mV) ................ 100 dB of meer • Overblijvende ruis (IHF-A-netwerk) ...................................... 30 µV • Kanaalscheiding Cd, enz. (5,1 k ingang kortgesloten, 1/10 kHz) .......................................................................... 65/50 dB of meer • Toonregelingskarakteristieken BASS Boost/cut (20 Hz) ........................................................... ± 10 dB Turnover frequency ...........................................................350 Hz TREBLE Boost/cut (20 kHz) ......................................................... ± 10 dB Turnover frequency ..........................................................3,5 kHz • Continuous loudness-bediening Attenuation 1 kHz ................................................................ -30 dB • Gain tracking error (+16,5 tot -80 dB) ....................0,5 dB of minder • Digitale ingang (OPTICAL/COAXIAL) Ondersteunde audio samplerate..... 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Index Index A Aansluiting audioapparaten ........................................... 11 Aansluiting luidsprekerkabel......................................... 12 Aansluiting luidsprekers................................................ 12 Aansluiting netsnoer...................................................... 14 Achterpaneel (bediening en functies).............................. 8 Afspelen (AirPlay)......................................................... 35 Afspelen (FM/AM-radio) .............................................. 24 Afspelen (iPod).............................................................. 39 Afspelen (pc/NAS) ........................................................ 30 Afspelen (USB) ............................................................. 37 Afspelen herhalen (iPod)............................................... 40 Afspelen herhalen (pc/NAS) ......................................... 32 Afspelen herhalen (USB) .............................................. 38 Afstandsbediening (bediening en functies) ..................... 9 Afstandsbediening-ID.................................................... 48 AirPlay........................................................................... 35 AM-antenne-aansluiting ................................................ 13 AM-radio luisteren ........................................................ 24 ANTENNA-aansluitingen ............................................. 13 Audio Receive (Bluetooth, menu Setup)....................... 46 Audio Send (Bluetooth, menu Setup)............................ 46 Audiobestandsindeling (pc/NAS).................................. 30 Audiobestandsindeling (USB)....................................... 37 Audio-ontvangst (Bluetooth)......................................... 46 Audioverzending (Bluetooth)........................................ 46 Auto Power Standby...................................................... 47 Auto Preset (FM-radio) ................................................. 24 Auto Preset (menu Option)............................................ 24 AutoPowerStdby (menu Setup)..................................... 47 B BALANCE-bediening ................................................... 22 Basisafspeling................................................................ 21 BASS-bediening ............................................................ 22 Batterijen ....................................................................... 10 Bekabelde aansluiting (netwerk) ................................... 14 Bluetooth ....................................................................... 28 Bluetooth (menu Setup)................................................. 46 Bluetooth Standby ......................................................... 46 Bluetooth-indicator.......................................................... 7 Bookmark (internetradio) .............................................. 34 C CD-aansluitingen........................................................... 11 CD-ingangen.................................................................... 8 Clear Preset (menu Option) ........................................... 26 Clock Time (Radio Data System).................................. 27 COAXIAL-aansluitingen .......................................... 8, 11 Connection (Network, menu Setup) .............................. 45 D DHCP (Network, menu Setup)...................................... 45 Digital Media Controller ............................................... 45 DIMMER......................................................................... 5 DISPLAY ...................................................................... 41 60 Nl DLNA ............................................................................ 30 DMC Control (Network, menu Setup) .......................... 45 Draadloze accessoireconfiguratie .................................. 16 Draadloze antenne............................................................ 8 Draadloze antenne (Wi-Fi) ............................................ 14 Draadloze verbinding (Buetooth) .................................. 28 Draadloze verbinding (netwerk) .................. 16, 17, 18, 19 Draadloze Wi-Fi-verbindinginstelling delen (iOS-apparaat)................................................................ 16 Dubbel bedrade .............................................................. 12 E ECO Mode (menu Setup) .............................................. 47 Energiebesparende modus ............................................. 47 F Firmware bijwerken........................................... 46, 49, 50 Firmware-versie ....................................................... 46, 49 FM Mode ....................................................................... 24 FM-antenne-aansluiting ................................................. 13 FM-radio luisteren ......................................................... 24 Foutindicatie56 .............................................................. 57 H Handmatige netwerkinstelling ....................................... 18 hoofdtelefoon ................................................................... 6 I Informatiewisseling (display voorpaneel) ..................... Information (Network, menu Setup).............................. INIT (menu ADVANCED SETUP) .............................. Initial Volume (menu Setup) ......................................... Initial volume-instelling................................................. Initialiseren .................................................................... INPUT-selector.............................................................. Instelling media delen.................................................... Internetradio (vTuner).................................................... IP Address (Network, menu Setup) ............................... IP-adresinstelling ........................................................... iPod-inhoud weergeven (AirPlay) ................................. iPod-inhoud weergeven (USB)...................................... iTunes-inhoud weergeven (AirPlay).............................. 41 45 48 47 47 48 21 30 33 45 45 35 39 35 K Koppelen (Bluetooth) .................................................... 28 L LINE-aansluitingen.................................................... 8, 11 LOUDNESS-bediening ................................................. 22 Luidsprekerbalans.......................................................... 22 Luidsprekerimpedantie .................................................. 48 Luidsprekerindicators7 .................................................... 7 Luidsprekerselectie ........................................................ 21 M MANUAL (Wireless, menu Setup) ............................... 18 Max Volume (menu Setup)............................................ 47

Yamaha R-N602 Black Handleiding

Documenttranscriptie

Yamaha R-N602 Black Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten