GEBRUIKERSHANDLEIDING
Draadloze
luidspreker
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik
neemt en bewaar het voor toekomstige naslag.
MODEL
AJ7
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
MFL70741004
1 Beginnen
Beginnen2
Beginnen
1
Veiligheidsinformatie
VOORZICHTIG
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR
DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN
OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN
REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE
ELEKTRICIEN.
Deze bliksemits met de
kop van een pijl binnen een
gelijkzijdige driehoek is bestemd
om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde,
gevaarlijke spanning binnenin de
productbehuizing die voldoende
krachtig kan zijn om voor personen
een risico op een elektrische schok
te vormen.
Het uitroepteken binnen een
gelijkzijdige driehoek is bestemd
om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke
bedienings- en onderhouds-
(service) instructies in de bij het
product geleverde documentatie.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN
BRAND OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG dit
product NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.
VOORZICHTIG: Het apparaat dient niet blootgesteld
te worden aan water (druppels of spatten) en geen
met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
mogen op het apparaat gezet worden.
WAARSCHUWING: Plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
vergelijkbaar.
VOORZICHTIG: Gebruik geen producten met hoge
spanning rond dit product. (bijv. een elektrische
vliegenmepper) Dit product kan storing veroorzaken
als gevolg van een elektrische schok.
VOORZICHTIG: Blokkeer geen ventilatie-openingen.
Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
De behuizing is voorzien van gleuven en openingen
voor voldoende ventilatie om ervoor te zorgen
dat het product naar behoren functioneert en als
bescherming tegen oververhitting.
Blokkeer de sleuven en openingen niet door het
product op een bed, bank, vloerkleed of een andere
vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Dit product
mag niet in een ingebouwde constructie, zoals een
boekenkast of een rek, worden geplaatst, tenzij er
voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van
de fabrikant opgevolgd zijn.
LET OP: Voor kenmerkende informatie over
veiligheid, inclusief productidenticatie en
voedingskwalicatie, raadpleeg het hoofdlabel op de
onderkant of het andere oppervlak van het product.
Beginnen 3
Beginnen
1
WAARSCHUWING met betrekking tot de
Stroomkabel
De netstekker is de uitschakelinrichting. In
noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk
zijn.
Controleer de pagina met specicaties van deze
gebruikershandleiding om zeker te zijn van de
stroomeisen.
Overbelast stopcontacten niet. Overbelaste
stopcontacten, loszittende of beschadigde
stopcontacten, verlengkabels, versleten
stroomkabels, of beschadigde of gebroken
draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kan leiden tot een elektrische
schok of brand. Controleer periodiek de kabel
van uw apparaat, en als hieruit blijkt dat deze is
beschadigd of aangetast, ontkoppel hem dan,
gebruik het apparaat niet langer, en laat de kabel
vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel
door een geautoriseerd reparatiecentrum. Bescherm
de stroomkabel tegen fysieke of mechanische
mishandeling, zoals verdraaiing, knikken, afknelling,
tussen de deur zitten, of overlopen worden. Besteed
met name aandacht aan stekkers, stopcontacten, en
het punt waar de kabel het toestel verlaat.
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.
Veilige manier om de batterijen of accu uit
het apparaat te verwijderen: Volg de stappen
in omgekeerde volgorde als bij plaatsing om
de oude batterijen of accu te verwijderen. Om
vervuiling van het milieu en mogelijk gevaar voor
de volksgezondheid en dierenwelzijn te voorkomen,
moeten de oude batterijen of accu in de juiste
container worden gedeponeerd bij een daarvoor
aangewezen inzamelpunt. Deponeer oude batterijen
en accu’s nooit bij het gewone huisvuil. Wij adviseren
u het gratis lokale inzamelsysteem voor batterijen
en accu’s te gebruiken. (Het is mogelijk dat deze
zich niet bij in de buurt bevindt) De batterijen of
accu mogen niet worden blootgesteld aan extreme
warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
VOORZICHTIG: Geen open vlammen, zoals
brandende kaarsen, dienen op het apparaat geplaatst
te worden.
Symbolen
~
Verwijst naar wisselstroom (AC).
0
Verwijst naar gelijkstroom (DC).
Verwijst naar klasse II apparatuur.
1
Verwijst naar stand-by.
!
Verwijst naar "AAN" (stroom)
Verwijst naar gevaarlijk voltage.
Inhoudsopgave4
Inhoudsopgave
1 Beginnen
2 Veiligheidsinformatie
6 Unieke Eigenschappen
7 Vereisten voor afspeelbare bestanden
7 – Afspeelbaar bestand
7 – Compatibele USB-apparatuur
7 – Vereisten voor USB-apparaten
8 Boven-/Voorpaneel
10 Achterpaneel
11 Afstandsbediening
2 Verbinden
13 Netstroomkabel aansluiten
13 Antenneverbinding
14 Optionele Apparatuur Aansluiting
14 – PORT. IN Aansluiting
14 – USB-aansluiting
3 Bediening
15 Basis-bediening
15 – USB bediening
16 – Een bestand of map selecteren
16 Andere bedieningsfuncties
16 – Zet het geluid tijdelijk uit
16 – Slaapfunctie instellen
16 – Sfeerlicht
17 – Automatische schermdimmer
17 – Tonen van informatie
17 – Automatisch uitschakelen
17 – AUTO POWER Aan
18 – Automatisch functie wijzigen
18 Geluidsinstelling
18 – Instellen van de geluidsmodus
18 Treble/Bass aanpassen
19 BLUETOOTH® draadloze technologie gebruiken
19 – Muziek luisteren die op een Bluetooth-
apparaat is opgeslagen
22 De Music Flow Bluetooth app gebruiken
22 – Over "Music Flow Bluetooth" App
22 – De "Music Flow Bluetooth" app op uw
Bluetooth-apparaat installeren
23 – Activeer Bluetooth met de "Music Flow
Bluetooth" app
24 Bediening van de radio
24 – Luisteren naar de radio
24 – Verbeteren van slechte FM-ontvangst
24 – De radiozenders instellen
24 – Alle opgeslagen zenders verwijderen
25 – Informatie over radiozenders bekijken
Beginnen6
Beginnen
1
Unieke Eigenschappen
BLUETOOTH®
Luister naar opgeslagen muziek op uw Bluetooth-
apparaat.
Music Flow Bluetooth
Music Flow Bluetooth is een app ontworpen om u de
controle te geven over de nieuwste audioapparatuur
van LG. (Pagina 22-23)
Ingang Draagbaar Apparaat
Naar muziek luisteren vanaf uw draagbaar apparaat.
(MP3, Notebook, enz.)
Beginnen 7
Beginnen
1
Vereisten voor
afspeelbare bestanden
Afspeelbaar bestand
Samplingfrequentie
MP3 : binnen 32 tot 48 kHz
WMA : binnen 32 tot 48 kHz
OGG : binnen 32 tot 96 kHz
FLAC : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz en 192 kHz (16 bit/ 24 bit)
WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz en 192 kHz (16 bit/ 24 bit)
Bitrateresolutie
MP3 : binnen 80 tot 320 kbps
WMA : binnen 56 tot 128 kbps
OGG : binnen 64 tot 500 kbps
y Maximum aantal bestanden : Tot 2.000
y Maximum aantal mappen : Tot 200
y Een bestand beveiligd door DRM (Digital Rights
Management) kan niet op dit apparaat afgespeeld
worden.
y Videobestanden in het USB-opslagapparaat
kunnen niet afgespeeld worden.
y Afhankelijk van de prestaties van uw USB-
apparaat, kan het afspelen niet goed werken.
y De bestandsvereisten zijn niet altijd compatibel.
y Er bestaan mogelijk enkele beperkingen wat
betreft bestandsfuncties en mogelijkheden van de
mediaserver.
Compatibele USB-apparatuur
y MP3-speler: Flash type MP3-speler.
y USB Flash-drive:
Apparaten die USB2.0 of USB1.1 ondersteunen.
y De USB-functie van dit apparaat ondersteunt niet
alle USB-apparaten.
Vereisten voor USB-apparaten
y Apparaten die de installatie van een additioneel
programma vereisen wanneer u deze aangesloten
heeft op een computer worden niet ondersteund.
y Koppel een USB-apparaat nooit los terwijl het in
gebruik is.
y Voor USB-geheugens met grote capaciteit kan
het verscheidene minuten duren om het te
doorzoeken.
y Maak altijd een reservekopie om eventueel
gegevensverlies te voorkomen.
y Als u een USB-verlengkabel of een USB-hub
gebruikt, wordt het USB-apparaat niet herkend.
y Het exFAT-bestandssysteem wordt niet
ondersteund op deze unit. (FAT16/FAT32/NTFS-
systemen zijn beschikbaar.)
y Deze unit herkent tot 2.000 bestanden.
y Externe harde schijven, kaartlezers, vergrendelde
apparaten en harde USB-apparaten worden niet
ondersteund.
y De USB-poort van de speler kan niet aan een PC
worden verbonden. Het apparaat kan niet als een
opslagapparaat gebruikt worden.
y Sommige USB-apparaten werken mogelijk niet
met deze unit.
y Als de apparaatnaam niet beschikbaar is,
verschijnt "_".
Beginnen8
Beginnen
1
Boven-/Voorpaneel
Voeten van hardhout zijn gemaakt door het snijden en bevestigen van origineel hout, zodat er verschillende
kleuren en patronen zijn. En zijn normale conditie.
,
Opmerking
Beginnen 9
Beginnen
1
a Displayscherm
b 1 (Stand-by)
Schakelt de stroom in of uit.
c F Functie
Selecteert de functie en de invoerbron.
Invoerbron/Functie Display
USB USB
Ingang draagbare apparatuur DRAAGBAAR
Bluetooth BT
Radio FM
d p/o (Volume)
Past het luidsprekervolume aan.
e C/ V (Overslaan/Zoeken)
- Spoelt terug of door.
- Zoekt naar een deel binnen een bestand.
- Selecteert de radiozenders.
N (Afspelen/Pauze)
- Start of pauzeert het afspelen.
- Schakelt de vergrendelfunctie voor de
Bluetoothverbinding in of uit. (Pagina 21)
- Slaat het programma of radiostation op. (Pagina
24)
- Verwijderd de opgeslagen zenders. (Pagina 24)
f
(Sfeerlicht)
Past het sfeerlicht aan.
g USB-poort
U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB-
apparaat te verbinden.
Open het klepje van de USB met uw vinger om
de USB aan te sluiten.
,
Opmerking
h Afstandsbedieningsensor
i Luidspreker
j Woofer
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de
aanraakknoppen
y Gebruik de aanraakknoppen met schone en
droge handen.
- Veeg in een vochtige omgeving alle
vocht van de aanraakknoppen vóór ze te
gebruiken.
y Zet niet teveel kracht op de aanraakknoppen.
- Als u teveel kracht zet, kan dat de sensor
van de aanraakknoppen beschadigen.
y Raak de knop niet te snel aan.
- Raak de knop van uw keuze aan om de
functie correct te laten werken.
y Wees voorzichtig en zorg dat er geen
geleidend materiaal zoals metalen
voorwerpen op de aanraakknoppen komt. Dit
kan storingen veroorzaken.
,
Opmerking
Beginnen10
Beginnen
1
Achterpaneel
a ANTENNA : Verbind een FM-antenne.
b PORT (Draagbaar).IN : Verbind een draagbaar
apparaat.
c AC IN-aansluiting : Verbind een netsnoer.
d Sfeerlicht
Beginnen 11
Beginnen
1
Afstandsbediening
Vervanging van batterij
Verwijder het deksel van de batterijen op de
achterkant van de afstandsbediening en plaats de
batterij erin met 4 en 5 correct overeenkomend.
• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •
1 (Stand-by) : Schakelt de stroom in of uit.
F (Functie) : Selecteert de functie en de invoerbron.
Invoerbron/Functie Display
USB USB
Ingang draagbare apparatuur DRAAGBAAR
Bluetooth BT
Radio FM
VOL (Volume) +/- : Past het volume van de
luidspreker aan.
[ (Dempen) : Dempt het geluid.
SOUND EFFECT : Kiest geluidsimpressies.
PRESET·FOLDER W/S :
- Selecteert een voorkeursnummer voor een
radiostation.
- Doorzoekt een map op een USB-apparaat.
Wanneer een USB-apparaat met bestanden in
meerdere mappen wordt afgespeeld, druk op
PRESET·FOLDER W/S om de map te selecteren
die u wilt afspelen.
• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •
C/V (Overslaan/Zoeken) :
- Spoelt terug of door.
- Doorzoek alle tabbladen van het bestand.
TUNING-/+ : Selecteert de radiozenders.
N(Afspelen/Pauze) :
- Start of pauzeert het afspelen.
- Schakelt de vergrendelfunctie voor de
Bluetoothverbinding in of uit. (Pagina 21)
GEHEUGEN
- Slaat het programma of radiostation op. (Pagina 24)
- Verwijderd op de opgeslagen zenders. (Pagina 24)
: Past het geluidsniveau van treble en bass aan.
REPEAT :
- Luister herhaaldelijk of in willekeurige volgorde
naar uw bestanden.
- Selecteert stereo/mono.
SLEEP : Stelt het systeem in om op een bepaald
tijdstip vanzelf uit te schakelen.
: Past de sfeerverlichting aan.
INFO/RDS :
- Ziet informatie over de muziek op een USB-
apparaat.
- Ziet de naam van alle verbonden Bluetooth-
apparaten in de Bluetooth-modus.
- RDS (Radio Data System) (Pagina 25)
PTY:
Zoekt naar radiozenders op soort radio. (Pagina 25)
Beginnen12
Beginnen
1
Handige functies voor het gebruiken van het apparaat
Functie Beschrijving Te doen Dit te doen
BT aan/uit
vergrendeld
(Pagina 21)
Hiermee kunt u een
Bluetooth-apparaat alleen
met BT (Bluetooth)-functies
verbinden.
De oorspronkelijke instelling
van deze functie staat op ‘uit’.
AAN
Houd N gedurende 5 seconden vast in BT
(Bluetooth) functie.
UIT
Houd N gedurende 5 seconden vast in BT
(Bluetooth) functie.
Auto Power
aan
(Pagina 17)
Hiermee wordt het apparaat
automatisch aangezet door de
invoer van signalen:
BT (Bluetooth)
AAN Zet het apparaat uit door gedurende 5
seconden op 1 op het apparaat te drukken.
UIT Zet het apparaat uit door gedurende 5
seconden op 1 op het apparaat te drukken.
2 Verbinden
Verbinden 13
Verbinden
2
Netstroomkabel
aansluiten
1. Sluit het ene uiteinde van de netstroomkabel
(meegeleverd) aan op de AC IN-ingang.
2. Steek het andere uiteinde in de
wandcontactdoos.
Trek de netstroomkabel uit de wandcontactdoos
als u het apparaat gedurende een langere tijd
niet gebruikt.
,
Opmerking
Antenneverbinding
Sluit de meegeleverde FM-antenne aan om naar de
radio te luisteren.
1. Plaats het bevestigingsgereedschap op de
zeskantmoer op de antenne.
2. Verbind de antenne met de antenneaansluiting
door het bevestiginsgereedschap rechtsom te
draaien.
3. Verwijd het bevestigingsgereedschap van de
antenne.
U kunt de radio-ontvangst verbeteren door
de lengte en de hoek van de antenne aan te
passen.
,
Opmerking
Verbinden14
Verbinden
2
Optionele Apparatuur
Aansluiting
PORT. IN Aansluiting
Met deze unit kunt u muziek van allerlei draagbare
spelers en andere externe apparaten afspelen.
1. Verbind de draagbare speler met de PORT. IN-
aansluiting van de unit.
2. Schakel de voeding in door op 1 te drukken.
3. Druk op F om de PORTABLE functie te selecteren.
4. Zet de draagbare speler of het externe apparaat
aan en start het afspelen.
3,5 mm stereokabel
MP3-speler enz.
Schakelt automatisch naar de PORTABLE-
functie wanneer u het draagbare apparaat
verbindt met de PORT. IN-aansluiting.
,
Opmerking
USB-aansluiting
Sluit een USB-stick (of MP3-speler, enz.) aan op de
USB-poorten op de speler.
Verwijderen van het USB-apparaat uit de unit :
1. Kies een andere functie/modus.
2. Verwijder het USB-apparaat uit de unit.
,
Opmerking
3 Bediening
Bediening 15
Bediening
3
Basis-bediening
USB bediening
1. Verbind het USB-apparaat met de USB-poort.
2. Selecteer de USB-functie door op F te drukken.
Om Dit te doen
Afspelen Druk op
N
.
Pauzeren Tijdens afspelen, druk op
N
.
Overslaan naar
het volgende/
vorige bestand
Tijdens het afspelen, druk op
V
om
naar de volgende bestand te gaan.
Minder dan 2 seconden afgespeeld,
druk op
C
om naar het vorige
bestand te gaan.
Meer dan 3 seconden afgespeeld,
druk op
C
om naar het begin van
het bestand te gaan.
Zoeken naar
een gedeelte
binnen een
bestand
Houd
C
/
V
tijdens het afspelen
ingedrukt en laat deze los op het
punt dat u wilt gaan luisteren.
Herhaald of
willekeurig
afspelen
Druk herhaaldelijk op REPEAT op
de afstandsbediening. Raadpleeg
de opmerking voor details over het
veranderen van het display
OFF
ONE FOLDER ALL
SHUFFLE.
Een map
doorzoeken
Druk op PRESET
.
FOLDER W/S op
de afstandsbediening.
Afspelen
hervatten
Deze eenheid onthoudt het nummer
dat op dat moment werd afgespeeld
voordat de functie werd gewijzigd of
de eenheid werd uitgezet.
y Het herstartpunt kan gewist worden
wanneer u de netstroomkabel loskoppelt.
y Weergave herhalen/willekeurig afspelen
werkt als volgt.
Op het display Beschrijving
OFF
Speelt nummers op
een USB-apparaat in
volgorde af.
ONE
Speelt eenzelfde
nummer herhaaldelijk af.
FOLDER
Speelt nummers uit een
map herhaaldelijk af.
ALL
Speelt alle nummers
op een USB-apparaat
herhaaldelijk af.
SHUFFLE
Speelt alle nummers op
willekeurige volgorde
eenmaal af en stopt
vervolgens met afspelen.
,
Opmerking
Bediening16
Bediening
3
Een bestand of map selecteren
1. Druk herhaaldelijk op PRESET·FOLDER W/S
totdat een gewenste map verschijnt.
2. Druk op
N
om het af te spelen. Het eerste
bestand in de map wordt afgespeeld.
y Mappen en bestanden op de USB worden als
volgt herkend.
A
: Bestand
: Map
*ROOT
B
C
D
E
F
G
H
I
J
a
c
b
d
y Indien er zich geen bestand in een map
bevindt, dan wordt de map niet getoond.
y Bestand wordt één-'voor-één afgespeeld van
bestand $A tot bestand $J.
y Bestanden worden afgespeeld op volgorde
van opname en dit kan verschillen afhankelijk
van de omstandigheden tijdens de opname.
y Dit apparaat kan alleen bestand- of
mapnamen met cijfers of Engelse karakters
weergeven.
y *ROOT: Het eerste scherm dat u ziet wanneer
een computer de USB herkent, wordt "ROOT"
genoemd.
,
Opmerking
Andere
bedieningsfuncties
Zet het geluid tijdelijk uit
Druk op [ (Dempen) om het geluid van uw unit te
dempen.
Zo kunt u uw unit dempen, bijvoorbeeld om
de telefoon te beantwoorden, "MUTE" wordt
weergegeven in het displayvenster.
Druk nogmaals op [ (Dempen) op de
afstandsbediening om dit te annuleren of het
volumeniveau te veranderen.
Slaapfunctie instellen
Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening
om een vertragingstijd tussen de 10 en 180 minuten
te selecteren.
Nadat de vertragingstijd verstreken is zal de speler
uit gaan.
Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening
totdat “OFF” verschijnt om de slaapfunctie te
annuleren.
U kunt controleren hoe lang het nog duurt
voordat het toestel wordt uitgeschakeld. Druk
op SLEEP op de afstandsbediening om de
resterende tijd te controleren of te wijzigen.
,
Opmerking
Sfeerlicht
Druk herhaaldelijk op om het sfeerlicht in of uit te
schakelen.
Schakel in (niveau 1 helderheid)
niveau 2
helderheid
Schakel uit
U kunt het sfeerverlicht aanpassen zelfs als de
unit is uit gezet.
,
Opmerking
Bediening 17
Bediening
3
Automatische schermdimmer
Het scherm wordt vanzelf donker als er gedurende
15 seconden geen toetsinvoer is.
Als u op een knop drukt, licht het scherm op.
Tonen van informatie
U kunt verschillende informatie weerregen voor de te
drukken op INFO/RDS op de afstandsbediening.
USB : bestandsnaam
Bluetooth : Naam van verbonden apparaat
Automatisch uitschakelen
Deze unit schakelt zichzelf uit om stroom te besparen
wanneer de hoofdunit niet is aangesloten op een
extern apparaat en 15 minuten niet is gebruikt.
De unit schakelt zichzelf ook uit na zes uur als de
hoofdunit is aangesloten op een ander apparaat dat
gebruikt maakt van analoge ingangen.
Hoe u de draadloze netwerkverbinding
of het draadloze apparaat kunt
ontkoppelen.
Zet de unit uit door langer dan 5 seconden op de
aan/uit-knop te drukken.
AUTO POWER Aan
De unit schakelt automatisch aan door het
Bluetooth-signaal. Als u probeert uw Bluetooth-
apparaat te verbinden, gaat deze unit aan en verbindt
uw Bluetooth-apparaat.
U kunt uw muziek afspelen.
Wanneer u dit apparaat uitzet door elke keer
gedurende 5 seconden op
1
op het apparaat te
drukken, kunt u de AUTO POWER-functie zowel aan-
als uitzetten.
Op het display Beschrijving
ON-AUTO POWER
AUTO POWER-functie is
ingeschakeld.
OFF-AUTO POWER
AUTO POWER-functie is
uitgeschakeld.
y Afhankelijk van het aangesloten apparaat,
gaat dit apparaat aan, maar de Bluetooth-
functie is mogelijk niet verbonden.
y Als u de Bluetooth-verbinding ontkoppeld
op deze unit, proberen sommige Bluetooth
apparaten continu verbinding te maken met
de unit. Daarom wordt aanbevolen om de
verbinding te ontkoppelen voordat u de unit
uit zet.
y Als u probeert te verbinden met de "Music
Flow Bluetooth" app, wordt de Bluetooth-
functie van dit apparaat aangezet.
y Als u al verbinding heeft gemaakt met deze
unit, kan deze unit automatisch inschakelen
door gebruik van een ingangsbron wanneer
de unit is uitgeschakeld.
y Als de unit is uitgezet kan het Bluetooth-
apparaat deze unit niet opzoeken.
y Afhankelijk van het aangesloten apparaat is
het mogelijk dat deze functie niet werkt.
,
Opmerking
Bediening18
Bediening
3
Automatisch functie wijzigen
Wanneer u probeert een Bluetooth
apparaat te verbinden
Wanneer u probeert een Bluetooth-apparaat te
verbinden met deze unit wordt de Bluetooth-functie
geselecteerd. Speel uw muziek af op het Bluetooth-
apparaat.
Wanneer een 3,5 mm stereokabel is
verbinden
Als u een draagbaar apparaat verbindt met de
PORT.IN-aansluiting, wordt de PORTABLE-functie
geselecteerd. Speel uw muziek af op uw draagbare
apparaat.
y Deze functie werkt alleen met apparaten die
eerder waren aangesloten.
y Als de Bluetooth-verbinding
vergrendelfunctie is ingeschakeld, is de
Bluetooth-verbinding alleen beschikbaar
voor de Bluetooth-functie.
,
Opmerking
Geluidsinstelling
Instellen van de geluidsmodus
Deze unit levert breed geluidseffect. U kunt een
geluidseffect selecteren door SOUND EFFECT te
gebruiken op de afstandsbediening.
Op het display Beschrijving
ON - SOUND EFFCT
U kunt genieten van
een breed geluidsveld
en rijke bass.
OFF - SOUND EFFCT
U kunt van
geoptimaliseerd geluid
genieten.
Als u het geluidseffect heeft aangezet kunt u
een geluidseffect ervaren door hoogwaardig
audiobedrijf MERIDIAN uit de Verenigd
Koninkrijk.
,
Opmerking
Treble/Bass aanpassen
U kunt het geluidsniveau van Treble en Bass naar
wens aanpassen.
TREBLE / BASS : -6 dB tot 6 dB
1. Druk herhaaldelijk op de
-knop op de
afstandsbediening om TREBLE of BASS te
selecteren.
2. Druk op de o/p-knop om het geluidsniveau aan
te passen.
Bediening 19
Bediening
3
BLUETOOTH® draadloze
technologie gebruiken
Over Bluetooth
Bluetooth is een draadloze
communicatietechnologie voor verbindingen op korte
afstanden.
Het geluid kan worden onderbroken wanneer
de verbinding wordt verstoord door een andere
elektronische golf of wanneer u de Bluetooth
verbindt in de andere kamers.
Voor het aansluiten van afzonderlijke apparaten door
middel van draadloze Bluetooth-technologie zijn
geen kosten verschuldigd.
Een mobiele telefoon met draadloze Bluetooth-
technologie kan via Cascade werken als de verbinding
gemaakt werd via draadloze Bluetooth-technologie.
y Beschikbare apparaten : Smartphone, MP3,
Laptop, etc.
y Versie: 4.0
y Codec: SBC
Bluetooth profielen
Om draadloze Bluetooth -technologie te gebruiken,
moeten apparaten bepaalde proelen kunnen
interpreteren.
Deze unit is compatibel met het volgende proel.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Muziek luisteren die op
een Bluetooth-apparaat is
opgeslagen
Uw unit en het Bluetooth-apparaat
paren
Voordat u de procedure voor het paren start,
moet u de Bluetooth-functie van het Bluetooth-
apparaat inschakelen. Raadpleeg hiervoor de
gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat.
Zodra de apparaten zijn gekoppeld, hoeft u deze
procedure niet opnieuw uit te voeren.
1. Selecteer de invoerbron BT (Bluetooth)
door herhaaldelijk op de F-knop op de
afstandsbediening te drukken.
“BT”
“BT READY” verschijnt in het
weergavescherm in deze volgorde.
2. Bedien het Bluetooth-apparaat en voer de
koppeling-procedure uit. Tijdens het zoeken naar
deze unit met het Bluetooth-apparaat, verschijnt
mogelijk een lijst met gevonden apparaten op het
scherm van het Bluetooth-apparaat, afhankelijk
van het soort Bluetooth-apparaat. Uw unit
verschijnt als “LG AJ7 (XX)”.
y XX staat voor de laatste twee cijfers van
het Bluetooth-adres. Indien uw speler
bijvoorbeeld een Bluetooth-adres heeft
zoals 9C:02:98:4A:F7:08, verschijnt “LG AJ7
(08)” op uw Bluetooth-apparaat.
y De manier voor het verbinden van een
apparaat kan verschillen, dit is afhankelijk van
het type Bluetooth-apparaat. Voer, indien
nodig, de PIN code (0000) in.
y U kunt via de bovenstaande methode
dit apparaat op maximaal 3 Bluetooth-
apparaten tegelijkertijd aansluiten. Dit is
alleen mogelijk in de Bluetooth-functie.
y Het meervoudig verbinden wordt alleen
ondersteund door Android apparaten.
(Mogelijk wordt meervoudig verbinden
niet ondersteund, dit is afhankelijk van het
specicaties van het verbonden apparaat.)
y Verwijderbare/ontkoppelbare Bluetooth-
apparaten (Bijv.: Dongle enz.) zullen
meervoudig paren niet ondersteunen.
,
Opmerking
Bediening20
Bediening
3
3. Wanneer deze unit succesvol is verbonden met
uw Bluetooth-apparaat verschijnt “PAIRED”
Uw toestelnaam
“BT” in het weergavescherm in
deze volgorde.
y “PAIRED” verschijnt kort in het display als u
andere apparaten voor multiparing aansluit.
y Als de apparaatnaam niet beschikbaar is,
verschijnt "_".
,
Opmerking
4. Luister naar muziek.
Voor het afspelen van muziek dat is opgeslagen
op uw Bluetooth-apparaat, raadpleegt u de
gebruikershandleiding van uw Bluetooth-
apparaat.
y Wanneer u Bluetooth-technologie gebruikt,
dient u een verbinding te maken tussen de
unit en het Bluetooth-apparaat terwijl de
apparaten zo dicht mogelijk bij elkaar zijn en
deze afstand behouden.
In de onderstaande tekst wordt duidelijk
gemaakt dat dit misschien in bepaalde
situaties niet goed functioneert :
- Er is een obstakel tussen de unit en het
Bluetooth-apparaat.
- Er is een apparaat dat dezelfde frequentie
gebruikt met Bluetooth-technologie
zoals medische apparatuur, een
magnetron of een draadloos LAN-
apparaat.
y Als de Bluetooth-aansluiting niet goed werkt,
probeer het dan nogmaals te koppelen.
y Zelfs als deze unit is verbonden met
maximaal 3 Bluetooth-apparaten in de
Bluetooth-modus, kunt u muziek afspelen
en regelen door slechts één van de verbonden
apparaten te gebruiken.
,
Opmerking
y Het geluid kan worden onderbroken als de
verbinding last heeft van storing veroorzaakt
door andere elektronische apparatuur.
y Afhankelijk van het type apparaat, kan het
zijn dat u de Bluetooth-functie niet kunt
gebruiken.
y U kunt met uw telefoon, MP3-speler,
Notebook, enz., genieten van uw draadloze
systeem.
y Hoe groter de afstand tussen het systeem en
het Bluetooth-apparaat is, hoe slechter de
geluidskwaliteit wordt.
y De Bluetooth-verbinding wordt verbroken
wanneer de unit uitgezet wordt of wanneer
het Bluetooth-apparaat te ver van de unit
af komt.
y Wanneer de Bluetooth-verbinding verbroken
wordt, verbindt u het Bluetooth-apparaat
opnieuw met de unit.
y Als een Bluetooth-apparaat niet is
aangesloten verschijnt de tekst: "BT READY"
in het weergavescherm.
y Wanneer u de Bluetooth-functie gebruikt,
past u het volume aan tot het juiste niveau op
het Bluetooth-apparaat.
y Wanneer u een Bluetooth-apparaat (iOS-
apparaat enz.) verbind met deze unit of het
apparaat bediend, kunnen de volume niveaus
met elkaar gesynchroniseerd worden.
y De Bluetooth-verbinding wordt verbroken
als u de Bluetooth-functie wijzigt naar
een andere. Bij verbinding met de "Music
Flow Bluetooth"-app behoudt slechts één
apparaat waarop u afspeelt de Bluetooth-
verbinding. U kunt het Bluetooth-apparaat
met dit toestel bedienen maar u kunt niet
gebruikmaken van de geluidsuitvoer.
y Tijdens het openen van de Bluetooth-functie
zal deze unit automatisch verbinden met
het Bluetooth-apparaat wat het laatste is
verbonden of het laatste heeft afgespeeld.
(Automatische verbinding wordt mogelijk niet
ondersteund afhankelijk van de specicaties
van het verbonden apparaat.)
,
Opmerking
Bediening 21
Bediening
3
Aansturen van een verbonden
Bluetooth-apparaat
U kunt het verbonden Bluetooth apparaat bedienen
via de unit; afspelen, pauze, overslaan.
y Het gebruik van deze functie is alleen
beschikbaar voor Android OS en iOS .
y Deze functie wordt mogelijk niet
ondersteund, of kan anders werken,
afhankelijk van het Bluetooth-apparaat.
,
Opmerking
Bluetooth-verbindingsvergrendeling
(BT LOCK)
U kunt de Bluetooth-verbinding beperken tot alleen
de BT (Bluetooth) om onbedoelde verbinding met
Bluetooth te voorkomen.
Houd N op het apparaat gedurende ongeveer 5
seconden ingedrukt in BT (Bluetooth)-functie om
deze functie in te schakelen.
"BT LOCK" wordt weergegeven, waarna u de
Bluetooth-verbinding kunt beperken.
Houd N op het apparaat gedurende ongeveer 5
seconden ingedrukt in BT (Bluetooth)-functie om
deze functie uit te schakelen.
“BT UNLOCK” wordt weergegeven.
Op het display Beschrijving
BT LOCK BT LOCK is ingeschakeld.
BT UNLOCK
BT LOCK is uitgeschakeld.
Zelfs als u de vergrendeling van de Bluetooth-
verbinding op Aan instelt, gaat dit apparaat aan
met de Auto Power-functie. Zet de Auto Power-
functie uit om dit te voorkomen.
,
Opmerking
Bediening22
Bediening
3
De Music Flow
Bluetooth app
gebruiken
y Alleen Android OS is beschikbaar om "Music
Flow Bluetooth" app te gebruiken met deze
unit.
y Er kunnen extra datakosten voorkomen
indien geïnstalleerd via 3G/4G, afhankelijk
van het abonnement bij uw apparaat.
y Het wordt aanbevolen om de nieuwste versie
van de app te gebruiken.
,
Opmerking
Over "Music Flow Bluetooth"
App
“Music Flow Bluetooth” app brengt een serie nieuwe
functies naar dit apparaat.
We raden u aan de gratis "Music Flow Bluetooth"
app te downloaden en te installeren om van meer
functies te genieten.
De "Music Flow Bluetooth"
app op uw Bluetooth-apparaat
installeren
Er zijn twee manieren om de “Music Flow Bluetooth”
app op uw Bluetooth-apparaat te installeren.
Installeer de app “Music Flow
Bluetooth” via de QR-code
1. Installeer de app “Music Flow Bluetooth” via de
QR-code. Gebruik de scansoftware om de QR-
code te scannen.
2. Tik op een pictogram om te installeren.
y Zorg dat uw Bluetooth-apparaat is
aangesloten op het internet.
y Zorg dat uw Bluetooth-apparaat is voorzien
van een app voor het scannen. Hebt u deze
app niet, download deze dan uit "Google
Android Market (Google Play Store)".
y Afhankelijk van de regio kan de QR code
mogelijk niet werken.
,
Opmerking
Bediening 23
Bediening
3
Installeer "Music Flow Bluetooth"
app middels "Google Android Market
(Google Play Store)"
1. Tik op het pictogram Google Android Market
(Google Play Store).
2. Type in de zoekbalk “Music Flow Bluetooth” en
zoek de app.
3. Zoek in de lijst met zoekresultaten naar
“Music Flow Bluetooth” en druk erop om het
downloaden van de Bluetooth app te starten.
4. Tik op een pictogram om te installeren.
5. Tik op een pictogram om te downloaden.
y Zorg dat uw Bluetooth-apparaat is
aangesloten op het internet.
y Verzeker u ervan dat uw Bluetooth-apparaat
uitgerust is met "Google Android Market
(Google Play Store)".
,
Opmerking
Activeer Bluetooth met de
"Music Flow Bluetooth" app
“Music Flow Bluetooth” app helpt u verbinding te
maken tussen uw Bluetooth-apparaat en deze unit.
1. Druk op het “Music Flow Bluetooth” app
pictogram op het home-scherm om de “Music
Flow Bluetooth” app te openen en ga nar het
hoofdmenu.
2. Wilt u meer informatie over de bediening, tik dan
op [Setting] en tik op het [Help]-menu.
y De "Music Flow Bluetooth" app zal als volgt
beschikbaar zijn in de softwareversie;
- Android O/S: Ver 4.0.3 (of later)
y Als u de "Music Flow Bluetooth" app
gebruikt voor bediening, dan zullen er
enkele verschillen zijn tussen de "Music
Flow Bluetooth" app en de geleverde
afstandsbediening. Gebruik indien nodig de
bijgeleverde afstandsbediening.
y Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat, is
het mogelijk dat de “Music Flow Bluetooth”
app niet werkt.
y Nadat de "Music Flow Bluetooth" app
is aangesloten kan er muziek worden
afgespeeld vanaf uw apparaat. Probeer in dit
geval de verbindingsprocedure nogmaals.
y Als u de andere applicaties in werking zet of
de instellingen op uw Bluetooth-apparaat
verandert tijdens het gebruik van de "Music
Flow Bluetooth" app, kan het zijn, dat de
"Music Flow Bluetooth" app niet normaal
werkt.
y Als de "Music Flow Bluetooth" app niet
normaal werkt, moet u uw Bluetooth-
apparaat en de verbinding van de "Music Flow
Bluetooth" app controleren en het nog een
keer proberen.
y Afhankelijk van het besturingssysteem van
uw smartphone, is er een aantal verschillende
de "Music Flow Bluetooth" werkingen.
y Controleer de Bluetooth-instellingen op
uw Bluetooth-apparaat als uw "Music Flow
Bluetooth" app niet goed functioneert.
,
Opmerking
Bediening24
Bediening
3
Bediening van de radio
Zorg ervoor dat de FM-antenne aangesloten is.
(Pagina 13)
Luisteren naar de radio
1. Druk op F totdat FM op het weergavescherm
verschijnt.
Het laatst ontvangen zender is afgestemd.
2. Automatisch afstemmen :
Houd TUNING-/+ op de afstandsbediening of
C/V op de unit ongeveer twee seconden
ingedrukt totdat de frequentie-indicator begint
met veranderen, laat dan los. Het scannen stopt
wanneer het toestel op een zender afstemt.
Of
Handmatig afstemmen :
Druk herhaaldelijk op TUNING-/+ op de
afstandsbediening of C/V op de unit.
3. Pas het volume aan door op o/p te drukken.
Verbeteren van slechte FM-
ontvangst
Druk op REPEAT op de afstandsbediening. Dit wijzigt
de radio van stereo naar mono en verbetert over het
algemeen de ontvangst.
De radiozenders instellen
U kunt 10 zenders vooraf voor FM instellen.
Voordat u afstemt, zorg ervoor om het volume te
verlagen.
1. Druk op F totdat FM op het weergavescherm
verschijnt.
2. Selecteer de gewenste frequentie door op
TUNING -/+ te drukken op de afstandsbediening
of C/V op de unit.
3. Druk op MEMORY op de afstandsbediening
of N op de unit. Een voorgeprogrammeerd
nummer zal knipperen in het weergavescherm.
4. Druk op PRESET·FOLDER W/S op de
afstandsbediening om het gewenste
voorgeprogrammeerd nummer te selecteren.
5. Druk op MEMORY op de afstandsbediening of
N op de unit. De zender is opgeslagen.
6. Herhaal stap 2 tot 5 om andere zenders op te
slaan.
7. Om te luisteren naar een voorgeprogrammeerde
zender, druk op de PRESET·FOLDER W/S-
knoppen op de afstandsbediening.
Alle opgeslagen zenders
verwijderen
1. Houd MEMORY ingedrukt op de
afstandsbediening of N op de unit.
“DEL ALL?” zal verschijnen op het
weergavescherm
2. Druk op MEMORY op de afstandsbediening of
N op de unit om alle opgeslagen radiozenders te
verwijderen.
“DELETED ALL” zal over het weergavescherm
rollen.
Problemen oplossen 25
Problemen oplossen
4
Informatie over radiozenders
bekijken
De FM-tuner wordt geleverd met de RDS (Radio
Data System)-faciliteit. Dit toont informatie over
het radiostation waarnaar geluisterd wordt. Druk
herhaaldelijk op INFO/RDS op de afstandsbediening
om de diverse soorten gegevens te doorlopen:
PS
(Naam van de Programma-service)
De naam van het kanaal wordt
weergegeven in het display.
PTY
(Programma Type Herkenning)
Het programma-type (bijv. Jazz of
Nieuws) verschijnt op het display.
RT
(Radio Tekst)
Er verschijnt een tekstbericht met
speciale informatie over de uitgezonden
zender.
Deze tekst kan over de display scrollen.
CT
(Tijd wordt geregeld door het kanaal)
Dit toont de tijd zoals uitgezonden door
de zender.
U kunt de radiozenders op programmatype opzoeken
door op INFO/RDS op de afstandsbediening te
drukken. Op het display staat de laatst gebruikte
PTY. Druk één of meerdere keren op PTY om uw
gewenste programmatype te selecteren. Houd
C/V ingedrukt. De tuner zal automatisch zoeken.
Het zoeken zal stoppen zodra een station gevonden
is.
4 Problemen oplossen
Problemen oplossen26
Problemen oplossen
4
Problemen oplossen
Algemeen
Probleem Oorzaak & oplossing
De unit werkt niet goed.
y Schakel de stroom van dit apparaat en het verbonden externe apparaat (tv,
woofer, dvd-speler, versterker, enz.) uit en schakel ze opnieuw in.
y Ontkoppel het netsnoer van deze unit en het aangesloten externe apparaat
(TV, Woofer, DVD-speler, versterker, enzovoort) en probeer daarna opnieuw
verbinding te maken.
y Eerdere instellingen kunnen verloren gaan wanneer de stroom van het apparaat
is uitgeschakeld.
Geen stroom.
y De netstroomkabel is niet aangesloten. Sluit de netstroomkabel aan.
y Controleer of er problemen zijn met de elektriciteit.
Controleer het stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten.
Geen geluid.
y Controleer of u de juiste functie selecteert.
Druk op de functietoets en controleer de geselecteerde functie.
Radiozenders kunnen
niet correct afgestemd
worden.
y De antenne is slecht gepositioneerd of aangesloten.
Sluit de antenne stevig aan.
y De signaalsterkte van de radiozender is te zwak.
Stel handmatig op het station af.
y Er zijn geen zenders voorgeprogrammeerd of voorgeprogrammeerde zenders
zijn gewist (tijdens het afstemmen door het scannen van voorgeprogrammeerde
kanalen).
Stel enkele voorkeurzenders in, zie pagina 24 voor meer informatie.
De afstandsbedieningen
werkt niet goed.
y De afstandsbediening is te ver van de speler af.
Bedien de afstandsbediening binnen ongeveer 7 m (23 feet).
y Er is een obstakel tussen de afstandsbediening en de speler.
Verwijder het obstakel.
y De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg.
Vervangen de batterijen door nieuwe batterijen.
Het apparaat verbindt
niet met het Bluetooth-
apparaat.
y Zet de vergrendeling van de Bluetooth-verbinding uit. (Pagina 21)
y Zet het Bluetooth-apparaat uit en weer aan. (Pagina 19)
5 Bijlage
Bijlage 27
Bijlage
5
Algemene specificaties
Algemeen
Energiebehoeften Raadpleeg de sticker op het toestel.
Stroomverbruik
Raadpleeg de sticker op het toestel.
Netwerk stand-by : 0,5 W (als alle netwerkpoorten geactiveerd zijn.)
Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 510,0 mm x 605,0 mm x 300,0 mm
Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C
Bedrijfsvochtigheid 5 % tot 90 %
Ingangen
Draagbaar in (PORT. IN) 0,5 Vrms (3,5 mm stereo-plug) x 1
Tuner
FM-afstembereik 87,5 - 108,0 MHz of 87,50 - 108,00 MHz
Systeem
Frequentierespons 50 tot 20.000 Hz
Signaal-ruisverhouding
USB : 105 dB
PORT. IN : 90 dB
Dynamisch bereik 24 bit : 105 dB , 16 bit : 95 dB
Bus-stroomtoevoer (USB)
5 V 0 500 mA
Vervorming 0,05 % (1 W spot, 1 kHz)
Versterker (RMS Uitgangsvermogen)
Totale uitvoer 160 W RMS
Voorzijde 40 W RMS × 2 (8 Ω op 1 KHz, 0,1% THD)
Achterzijde 80 W RMS (4 Ω op 80 Hz, 0,1% THD)
y Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Bijlage28
Bijlage
5
Handelsmerken en
licenties
.
Het merk en de logo’s van Bluetooth® zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door LG
Electronics is onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die
namen van hun respectievelijke eigenaars.
Onderhoud
Omgaan met het apparaat
Het apparaat verzenden
Bewaar de originele verzenddoos en
verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet
verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale
bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk
in de fabriek is gedaan.
Houd het oppervlak van de behuizing
schoon
Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden,
in de buurt van het apparaat. Als u druk uitoefent
wanneer u het apparaat afneemt, kan het oppervlak
beschadigd raken. Zorg dat de behuizing niet
langdurig in aanraking komt met rubberen of plastic
producten.
De unit reinigen
Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat
te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil
zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde
zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen
als alcohol, benzine of thinner. Deze producten
kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
Het apparaat onderhouden
Het apparaat is een high-tech, precisie-apparaat.
Wanneer de optische lens of onderdelen van het
schijfstation vuil of versleten zijn, kan dit ten koste
gaan van de beeldkwaliteit. Neem voor details a.u.b.
contact op met het dichtsbijzijnde geautoriseerde
service-center.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
