Whirlpool AWZ 320 de handleiding

Type
de handleiding

,1+28'
%(.1237(+$1'/(,',1*
352*5$00$7$%(/
+(7:$6*2('9225%(5(,'(1
((1352*5$00$(1(;75$)81&7,(66(/(&7(5(1
((1352*5$00$67$57(1(192/722,(1
+(7:,-=,*(19$1((15(('6*(.2=(1352*5$00$
((1352*5$00$21'(5%5(.(1
'$*(/,-.621'(5+28'(15(,1,*,1*
*(%58,.6$$1:,-=,1*(1
%2(.-(
9225'$78'('522*$8720$$7*(%58,.7 
$$16/8,7,1*(1
3$*,1$

$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
3$*,1$

%(6&+5,-9,1*9$1'('522*$8720$$7
3$*,1$

'($)92(5$$16/8,7(1
3$*,1$

'(20.((5%$$5+(,'9$1'('(85
3$*,1$

+(7236325(19$16725,1*(1
./$17(16(59,&(
3$*,1$


9225'$78'('522*$8720$$7
*(%58,.7 $$16/8,7,1*(1

'HYHUSDNNLQJYHUZLMGHUHQHQFRQWUROH
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQRIGHGURRJDXWRPDDWQLHW
EHVFKDGLJGLV7ZLMIHOWXJHEUXLNGHGURRJDXWRPDDWGDQ
QLHW1HHPFRQWDFWRSPHWGH6HUYLFHGLHQVWRIXZ
SODDWVHOLMNHOHYHUDQFLHU
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQHQ]PRHW
EXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQJHKRXGHQZRUGHQZDQW
KHW]RXHHQEURQYDQJHYDUHQNXQQHQYRUPHQ
 (OHNWULVFKH$DQVOXLWLQJHQ
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQPRHWHQWRWVWDQGZRUGHQ
JHEUDFKWGRRUHHQEHYRHJGWHFKQLFXVHQLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHLQVWUXFWLHVYDQGHIDEULNDQWHQ
DFWXHOHVWDQGDDUGYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJGLHQHQWHYROGRHQDDQGH
YRRUVFKULIWHQYDQXZSODDWVHOLMNH
HOHNWULFLWHLWVPDDWVFKDSSLM
,QIRUPDWLHRYHUKHWYROWDJHVWURRPYHUEUXLNHQGH
YHUHLVWH]HNHULQJYLQGWXYHUPHOGRSKHWSODDWMHDDQGH
DFKWHU]LMGHYDQGHGURRJDXWRPDDW
'HIDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLG
YRRUSHUVRRQOLMNOHWVHORIPDWHULsOHVFKDGHGLHYRRUWNRPW
XLWYHURQDFKW]DPLQJYDQGH]HLQVWUXFWLHV
'HGURRJDXWRPDDWGLHQWWHZRUGHQJHDDUG]RDOVGRRUGH
ZHWYRRUJHVFKUHYHQ
*HEUXLNJHHQYHUOHQJVQRHUHQRIPHHUYRXGLJHDGDSWHUV
9RRUGDWXRQGHUKRXGXLWYRHUWYHUGLHQWKHWDDQEHYHOLQJ
GHVWHNNHUYDQGHGURRJDXWRPDDWXLWKHWVWRSFRQWDFWWH
WUHNNHQ
*HEUXLNGHGURRJDXWRPDDWQLHWDOVGLHWLMGHQVKHW
WUDQVSRUWVFKDGHKHHIWRSJHORSHQ1HHPFRQWDFWRSPHW
ppQYDQGHWHFKQLFLYDQRQ]H.ODQWHQVHUYLFH
'HYHUYDQJLQJYDQGHKRRIGNDEHOGLHQWDOOHHQWHZRUGHQ
XLWJHYRHUGGRRUGH6HUYLFHGLHQVW
1DLQVWDOODWLHPRHWGHVWHNNHUEHUHLNEDDUEOLMYHQRIPRHW
KHWPRJHOLMN]LMQGHPHHUSROLJHDDQVOXLWLQJDIWHNRSSHOHQ
YLDHHQVFKDNHODDU
 ,QVWDOODWLH
,QVWDOOHHUXZGURRJDXWRPDDWQLHWRSHHQSODDWVZDDU
GH]HNDQOLMGHQRQGHUH[WUHPHRPVWDQGLJKHGHQ]RDOV
VOHFKWHYHQWLODWLHWHPSHUDWXUHQURQGKHWYULHVSXQW
RIERYHQ&
9HUZLMGHUGHEHVFKHUPHQGHIROLHYDQKHW
EHGLHQLQJVSDQHHO
=HWGHGURRJDXWRPDDWQRRLWRSHHQKRRJSROLJWDSLMW
6WDELOLWHLW
:DQQHHUXXZGURRJDXWRPDDWLQVWDOOHHUWPRHWKLM
ZDWHUSDVZRUGHQJH]HWPHWEHKXOSYDQGHWZHH
VWHOSRRWMHVHQPRHWGHKRUL]RQWDOHVWDQGZRUGHQ
JHFRQWUROHHUGPHWHHQZDWHUSDV
,QERXZHQYDQGHGURRJDXWRPDDW
9DQZHJHGHYHLOLJKHLGPDJKHWZHUNEODGQLHWZRUGHQ
YHUZLMGHUG
6OXLWGHGURRJDXWRPDDWDDQRSHHQH[WHUQ
YHQWLODWLHV\VWHHPRPWHYRRUNRPHQGDWGHVWRRPXZ
PHXEHOVLQGHORRSGHUMDUHQEHVFKDGLJW
2SERXZSDNNHW
8ZGURRJDXWRPDDWNDQRSXZIURQWODGHUZDVPDFKLQH
JHSODDWVWZRUGHQ+HWW\SHVWDSHOVHWLVYHUPHOGLQGH
*HEUXLNVDDQZLM]LQJYDQXZZDVPDFKLQHRIQHHPFRQWDFW
RSPHWXZGHDOHURIGH.ODQWHQVHUYLFH
0LQLPDOHDIPHWLQJHQEHKXL]LQJ
%UHHGWH PP
+RRJWH PP
'LHSWH PP

$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
 9HUSDNNLQJ
'HYHUSDNNLQJLVUHF\FOHEDDU]RDOVDDQJHJHYHQ
GRRUKHW NULQJORRSV\PERRO
 7LSVYRRUKHWEHVSDUHQYDQHQHUJLH
'URRJDOWLMGHHQYROOHGLJHODGLQJDIKDQNHOLMNYDQKHWVRRUW
ZDVJRHGHQKHWSURJUDPPDGHGURRJWLMG
*HEUXLNELMYRRUNHXUGHPD[LPDDOWRHJHVWDQH
FHQWULIXJHHUVQHOKHLGYDQXZZDVPDFKLQHDDQJH]LHQKHW
PHFKDQLVFKDIYRHUHQYDQZDWHUPLQGHUHQHUJLHNRVW
/DDWKHWZDVJRHGQLHWWHVWHUNGURJHQ
0DDNKHWSOXLVILOWHUVFKRRQQD
HONH
GURRJF\FOXV
3ODDWVXZGURRJDXWRPDDWLQHHQUXLPWHPHWHHQ
WHPSHUDWXXUWXVVHQ &HQ &=RUJYRRUYHQWLODWLH
LQKHWYHUWUHNDOVGHWHPSHUDWXXUKRJHULV
6HOHFWHHUDOWLMGKHWMXLVWHSURJUDPPDGHMXLVWHGURRJWLMG
YRRUGHODGLQJRPGHJHZHQVWHGURRJUHVXOWDWHQWH
NULMJHQ
6HOHFWHHUGHRSWLH'HOLFDDWDOOHHQELMNOHLQHODGLQJHQ
%LMKHWGURJHQYDQNDWRHQELMYRRUEHHOGGURRJ
VWULMNGURJH
HQNDVWGURJHODGLQJHQVDPHQ6WDUWPHWGHLQVWHOOLQJ
VWULMNGURRJSURJUDPPDGURRJWLMGYHUZLMGHUGHZDVGLH
JHVWUHNHQPRHWZRUGHQDDQKHWHLQGHYDQGHGURRJF\FOXV
HQGURRJGHUHVWYDQGHODGLQJRSGHLQVWHOOLQJNDVWGURRJ
 'HYHUSDNNLQJHQRXGHDSSDUDWHQDOVDIYDO
YHUZHUNHQ
'HGURRJDXWRPDDWLVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHEDUH
PDWHULDOHQ'HGURRJDXWRPDDWGLHQWYHUZLMGHUGWH
ZRUGHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQLQ]DNHDIYDOYHUZHUNLQJ
6QLMGKHWQHWVQRHUGRRUYRRUGDWXGHGURRJDXWRPDDW
DIGDQNW]RGDWKLMJHHQVWURRPWRHYRHUNDQNULMJHQ
 .LQGHUEHYHLOLJLQJ
/DDWNLQGHUHQQLHWPHWGHGURRJDXWRPDDWVSHOHQ
 $OJHPHQHDGYLH]HQ
=HWGHSURJUDPPDRIWLMGVNHX]HNQRSQDKHWJHEUXLN
DOWLMGRS´µ'LWYRRUNRPWGDWGHGURRJDXWRPDDWSHU
RQJHOXNNDQZRUGHQDDQJH]HW
9RRUKHWVFKRRQPDNHQRIRQGHUKRXGGLHQWXGH
GURRJDXWRPDDWXLWWH]HWWHQHQGHVWHNNHUGDDUYDQXLWKHW
VWRSFRQWDFWWHKDOHQ
2PGHEXLWHQNDQWYDQGHGURRJDXWRPDDWWHUHLQLJHQ
JHEUXLNWXHHQQHXWUDDODIZDVPLGGHOHQHHQYRFKWLJH
GRHN
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQ
0DDNKHWSOXLVILOWHUDDQKHWHLQGHYDQHONH
GURRJF\FOXVVFKRRQ
 2SHQGHGHXU
 7UHNKHWILOWHUQDDUERYHQ
 9HUZLMGHUKHWSOXLVPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHERUVWHORI
XZYLQJHUV
'UXNKHWILOWHUZHHUVWHYLJLQ]LMQSODDWV
9HHJSOXLVYDQGHGHXUDIGLFKWLQJHQGHGHXUPHWEHKXOS
YDQHHQYRFKWLJHGRHN
:DQQHHUGHPD]HQYDQKHWSOXLVILOWHUYHUVWRSW]LMQPRHW
KHWZRUGHQVFKRRQJHPDDNWPHWZDWHUHQHHQ]DFKWH
ERUVWHO
,QGLHQQRGLJNDQKHWQHWVQRHUYHUYDQJHQZRUGHQGRRU
HHQLGHQWLHNVQRHUGDWYHUNULMJEDDULVYLDGH
.ODQWHQVHUYLFH+HWQHWVQRHUPDJXLWVOXLWHQGZRUGHQ
YHUYDQJHQGRRUJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFL
(&9HUNODULQJYDQRYHUHHQVWHPPLQJ
'H]HGURRJDXWRPDDWLVRQWZRUSHQJHFRQVWUXHHUGHQ
JHGLVWULEXHHUGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYDQGH(*ULFKWOLMQHQ
((*/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ
((*(0&ULFKWOLMQ
((*5LFKWOLMQLQ]DNH&(PDUNHULQJ
'HGURRJDXWRPDDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRU
KXLVKRXGHOLMNJHEUXLNHQYRRUGHEHVFKUHYHQGRHOHLQGHQ

%(6&+5,-9,1*9$1'('522*$8720$$7
$
:HUNEODG
%
&RQWDFWSLQ
&
'HXU
$OVXGHGHXUZLOWRSHQHQ
WUHNWXDDQGHKHQGHO
$OVXGHGHXUZLOWVOXLWHQ
GUXNWXGH]HOLFKWDDQWRWGDWKLM
VOXLW
'
)LOWHU
*HKHXJHQVWHXQWMH2QGHUKR XGHQUHLQLJLQJ
0DDNKHWSOXLVILOWHUDDQKHWHLQGHYDQHONHGURRJF\FOXVVFKRRQ
2SHQGHGHXU
7UHNKHWILOWHUQDDUERYHQ
9HUZLMGHUKHWSOXLVPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHERUVWHORIXZYLQJHUV
$
%
&
'

'($)92(5$$16/8,7(1
1RUPDDOZRUGHQGHVODQJHQDGDSWHUQLHWELMJHOHYHUGXGLHQWGHDFFHVVRLUHVHW
$0+WHJHEUXLNHQGLHYHUNULMJEDDULVELMXZGHDOHURIELMRQ]H
.ODQWHQVHUYLFH
'HRQWOXFKWLQJVVOD QJLQVWDOOHUHQ
$
/HJHHQGRHNRIKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDODDQGHUHFKWHUNDQWQDDVWGH
GURRJDXWRPDDW
%
3ODDWVGHGURRJDXWRPDDWRS]LMQUHFKWHUNDQWJH]LHQYDQDIGHYRRUNDQWRS
HHQGRHNRIKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDO
&
'XZGHDGDSWHULQGHVODQJ]LHDIEHHOGLQJ%HYHVWLJGHDGDSWHUYDQGH
RQWOXFKWWLQJVVODQJRSGHDDQVOXLWLQJRQGHUGHGURRJDXWRPDDWHQ
YHUJUHQGHOKHPGRRUPLGGHOYDQGHDDQZH]LJHOLSMHV
2QWOXFKWLQJQDDUEXLWHQ
/HLGGHRQWOXFKWLQJVVODQJ]RQGHUWHNQLNNHQQDDUEXLWHQELQQHQGLDPHWHU
FHQWLPHWHUPD[LPDOHOHQJWHWXVVHQWZHHERFKWHQPHWHU
=RUJHUYRRUGDWGHRQWOXFKWLQJVVODQJQLHWGRRUKDQJWZDQQHHUXGH
GURRJDXWRPDDWRSHHQZDVPDFKLQHSODDWVW'H]HGLHQWDOOHHQKRUL]RQWDDO
RIRSZDDUWVJHOHLGWHZRUGHQ
9HUELQGGH]HQLHWPHWYHQWLODWLHV\VWHPHQGLHEHVFKHUPGZRUGHQGRRU
YOLHJHQQHWWHQ'H]HNXQQHQYHUVWRSWUDNHQHQYRRUVOHFKWHZHUNLQJYDQGH
GURRJDXWRPDDW]RUJHQ
6OXLWGHRQWOXFKWLQJVVODQJQLHWRSHHQURRNNDQDDORIHHQPHFKDQLVFKH
OXFKWYHUYHUVLQJVOHLGLQJDDQ
6OXLWGHRQWOXFKWLQJVVODQJQLHWRSKHWYHUZDUPLQJVV\VWHHPDDQ9HUELQGGH
VODQJDOOHHQPHWYHQWLODWLHV\VWHPHQGLHWHJHQYRFKWEHYHLOLJG]LMQ
=RUJYRRU YROGRHQGHYHQWLODWLHRPWHUXJVWURRPYDQJDVVHQYDQDSSDUDWHQ
GLHRSEUDQGVWRIZHUNHQLQFOXVLHIRSHQYXUHQLQGHNDPHUWHYHUPLMGHQ
:HUNLQJYDQGHGURRJDXWRPDDW]RQGHURQWOXFKWLQJVVODQJ
*HEUXLNGHGURRJDXWRPDDWDOOHHQLQHHQJURWHJRHGJHYHQWLOHHUGHUXLPWH
+RXGGHUXLPWHYULMYDQVWRIHQSOXLV
(HQPLQLPDOHDIVWDQGYDQFHQWLPHWHUWXVVHQGHDFKWHU]LMGHYDQKHWDSSDUDDW
HQGHPXXUGLHQWLQDFKWJHQRPHQWHZRUGHQ
'URJHUGLFKWELMGHPXXUJHSODDWVWRQWOXFKWLQJQDDUOLQNVRIUHFKWV
3ODDWVGHGURJHUGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQGHWZHHULFKWLQJVNLW$0+GLH
YHUNULMJEDDULVELMXZGHDOHU
&

'(20.((5%$$5+(,'9$1'('(85
'HRPNHHUEDDUKHLGYDQGHGHXU
$ +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
%
2SHQGHGHXU
&
'UDDLGHFRQWDFWSLQDDQGHELQQHQNDQWYDQGHGHXUERYHQ]LMGHPHW
EHKXOSYDQHHQVOHXWHOHQYHUZLMGHUGH]H
'
9HUZLMGHUGHWZHHVFKDUQLHUVFKURHYHQYDQGHGHXUHQGDDUQDGHGHXU]HOI
(
0DDNGHWZHHVFKURHYHQERYHQHQRQGHUKHWGHXUYHUJUHQGHOLQJVV\VWHHP
ORV
)
'HGHXUYHUJUHQGHOLQJYHUZLMGHUHQGUXNPHWHHQVFKURHYHQGUDDLHUGH
NOHLQHVSDQWLQGHERYHQVWHRSHQLQJQDDUEHQHGHQHQKDDOGH
GHXUYHUJUHQGHOLQJHUXLWGRRUGH]HQDDUXWRHWHWUHNNHQ
*
'UDDLGHGHXURP
+
0DDNGHGHXUYDVWDDQGHJHZHQVWHNDQWPHWEHKXOSYDQGHWZHH
VFKURHYHQ
,
%HYHVWLJKHWGHXUYHUJUHQGHOLQJVV\VWHHPDDQGHWHJHQRYHUOLJJHQGHNDQWHQ
YHUJUHQGHOGH]HVWHYLJ
-
'UDDLGHWZHHVFKURHYHQERYHQHQRQGHUKHWGHXUYHUJUHQGHOLQJVV\VWHHP
DDQ
.
9HUYDQJGHFRQWDFWSLQDDQGHELQQHQNDQWYDQGHGHXUERYHQ]LMGH
'
&
)
(
(
&

+(7236325(19$16725,1*(1
./$17(16(59,&(
+HWRSVSRUHQYDQVWRULQJHQ
0RFKWGHGURRJDXWRPDDWVWRULQJHQLQGH
ZHUNLQJYHUWRQHQGDQZ RUGWXYHU]RFKWGH
YROJHQGHSXQWHQQDWHJDDQDOYRUHQVFRQWDFW
RSWHQHPHQPHWGH6HUYLFHGLHQVW
+HWGURJHQGXXUWWHOD QJKHWZDVJRHGLV
QLHWGURRJJHQRHJ
,VKHWMXLVWHSURJUDPPDJHVHOHFWHHUG"
:DVKHWZDVJRHGWHQDWWRHQKHWLQGHWURPPHOJHGDDQ
ZHUGFHQWULIXJHHUVQHOKHLGPLQGHUGDQ USP"
,VKHWSOXLVILOWHUYXLOLQGLFDWLHODPSMHILOWHUEUDQGW"
%UDQGHQGHODPSMHV´(,1'(µHQ´$QWLNUHXNµ"'H
GURRJF\FOXVLVJHsLQGLJGHQKHWZDVJRHGNDQHUXLWJHKDDOG
ZRUGHQ
'
HGURRJDXWRPDDWZHUNWQLHW
GUXNQDVWUR R PXLWYDOHQRIRQGHUEUHNLQJLQ
GHVWURRPWRHYRHUDOWLMGRSGH6WDUWWRHWV
=LWGHVWHNNHUJRHGLQKHWVWRSFRQWDFW"
,VGHVWURRPXLWJHYDOOHQ"
,VGH]HNHULQJGRRUJHVODJHQ"
,VGHGHXUJRHGJHVORWHQ"
,VKHWSURJUDPPDJHVHOHFWHHUG"
,VGHIXQFWLH6WDUWVHOHFWLHJHVHOHFWHHUG"
,VGH
6WDUW3DX]H
WRHWVLQJHGUXNW"
,QGLFDWLHODPSMHSOXLVILOWHUEUDQGW
,VKHWSOXLVILOWHUVFKRRQ"
,VGHDIYRHUVODQJYHUVWRSW"
.ODQWHQVHUYLFH
$OVGHVWRULQJDDQKRXGWRIRSQLHXZ
RSWUHHGWQDGDWXGHERYHQVWDDQGH
FRQWUROHVKHEWXLWJHYRHUGGLHQWXGH
GURRJDXWRPDDWXLWWHVFKDNHOHQHQRQ]H
6HUYLFHGLHQVWWHEHOOHQ]LHGHJDUDQWLH
9HUPHOG
GHDDUGYDQGHVWRULQJ
KHWW\SHGURRJDXWRPDDWHQKHWPRGHO
+HWVHUYLFHQXPPHUQXPPHUDFKWHUKHWZRRUG6HUYLFH
RSKHWW\SHSODDWMHDDQGHELQQHQNDQWYDQGHGHXUUHFKWV
8ZYROOHGLJHDGUHVHQWHOHIRRQQXPPHU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool AWZ 320 de handleiding

Type
de handleiding