Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter and turn on your computer 15/15R/M531R Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida Sluit de netadapter aan en schakel de computer in Brancher l’adaptateur secteur et mettre votre ordinateur sous tension Netzadapter anschließen und Computer einschalten Connettere l’alimentatore e accendere il computer 2 Finish Windows setup 3 Explore resources Voltooi de Windows-setup | Terminer l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Verken de hulpmiddelen | Explorer les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplora risorse Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare sicurezza e aggiornamenti Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Aiuto e suggerimenti My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Shortcut keys Sneltoetsen | Raccourcis clavier Tastaturbefehle | Tasti di scelta rapida + Switch to external display Naar extern beeldscherm schakelen Basculer vers un moniteur externe Auf externe Anzeige umschalten Passa allo schermo esterno + Turn off/on wireless Draadloos in-/uitschakelen Activer ou désactiver le sans fil Wireless ein-/ausschalten Attiva/Disattiva modalità senza fili Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder ein lokales Konto erstellen Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale Decrease brightness Helderheid verminderen | Diminuer la luminosité Helligkeit reduzieren | Riduci luminosità + Increase brightness Helderheid vermeerderen | Augmenter la luminosité Helligkeit erhöhen | Aumenta luminosità + Play previous track/chapter Vorige track/hoofdstuk afspelen Lire le morceau ou le chapitre précédent Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben Riproduci traccia/capitolo precedente + Play/Pause Afspelen/Pauzeren | Lire/Pause Wiedergabe/Pause | Riproduci/Metti in pausa + Play next track/chapter Volgende track/hoofdstuk afspelen Lire le morceau ou le chapitre suivant Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben Riproduci traccia/capitolo successivo + Decrease volume Geluidsniveau omlaag | Diminuer le volume sonore Lautstärke reduzieren | Diminuisci volume + Increase volume Geluidsniveau omhoog | Augmenter le volume sonore Lautstärke erhöhen | Aumenta volume Register your computer Registreer uw computer | Enregistrez votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Connect to your network Maak verbinding met het netwerk Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete Sign in to your Microsoft account or create a local account + + Disable/enable touchpad Touchpad uit-/inschakelen Activer ou désactiver le pavé tactile Touchpad deaktivieren/aktivieren Attiva/Disattiva touchpad Mute audio Geluid dempen | Couper le son Audio stummschalten | Disattiva audio