Documenttranscriptie

User manual BTD-7000 / BTD-7001 Dutch Desktop/Draagbare digitale AC/DC PLL-radio Gebruikershandleiding Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. LA U LCD-display PRESET knoppen ALARM-knop SNOOZE/DIMMER-knop SLEEP-knop TUNING knoppen MEMO-knop FUNCTION-knop RDS-knop Luidspreker Draagbeugel ON/OFF-knop -AUDIOknop VOLUME+/- knoppen elescopische FM-antenne Batterijvak AC-aansluiting ( ~ AC IN) Aansluiting voor oortelefoon LINE IN-aansluiting B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. PU K T TE C H SA COMPONENTEN EN BENAMINGEN STROOMTOEVOER Dit apparaat werkt op AC 230~ 50Hz of 4 x 1.5 V R14/UM2/"C"-batterijen (niet meegeleverd). 29 User manual BTD-7000 / BTD-7001 AC Sluit het afneembare AC-snoer (inbegrepen) aan op de AC-aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Steek het ACsnoer in een standaard AC-stopcontact. Gebruik van de batterijen 1. Verwijder het klepje van het batterijvak. 2. Plaats 4 R14/UM2/"C"-batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat hun polariteit (+/-) overeenkomt met de markering in het batterijvak. 3. Plaats het klepje terug. SA Let op! - Om het apparaat op batterijen te laten werken moet het AC-snoer afgekoppeld zijn van zowel de aansluiting op het apparaat als van het stopcontact. - Wanneer het AC-snoer aangesloten is op het apparaat en op het stopcontact, wijzigt de stroombron automatisch naar AC. ” op het display geeft aan dat de batterijen leegraken en vervangen - Het verschijnen van het batterijpictogram “ moeten worden door nieuwe batterijen. T TE C H Opmerkingen i.v.m. de batterijen (niet meegeleverd) · Geen verschillende types batterijen gebruiken of oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken. ·De batterijen nooit heropladen, blootstellen aan hitte of uit elkaar halen. ·De batterijen mogen niet blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonneschijn, vuur en dergelijke. ·Batterijen nooit in het vuur gooien! ·Houd rekening met de milieuvoorschriften voor het vernietigen van batterijen. ·Vervang de batterijen wanneer het volume vermindert of het geluid vervormt tijdens het gebruik. ·Om lekken te vermijden dienen de batterijen verwijderd te worden wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. ·Denk aan het milieu. Consulteer uw dealer alvorens de batterijen weg te gooien. Deze kan de batterijen eventueel terugnemen voor specifieke recyclage. PU K LET OP! Er dreigt explosiegevaar indien de batterij verkeerd wordt vervangen. Vervang een batterij enkel door een batterij van hetzelfde of een equivalent type. LA U SETTING TIME 1. Druk in standby-modus twee seconden op MEMO. Op het display zal dan “24 HOURS” verschijnen. 2. Druk op of om het “24 HOURS”- of “12 HOURS”-tijdsformaat te kiezen. 3. Druk op MEMO om te bevestigen. Hierna beginnen de uurcijfers te knipperen. 4. Druk op of om het uur in te stellen. Druk op MEMO om te bevestigen. Hierna beginnen de minuutcijfers te knipperen. 5. Herhaal stap 4 tot het jaar, de maand, de dag en de minuten zijn ingesteld. B HET ALARM INSTELLEN Alarmtijd en wekbron instellen Druk in standby-modus langere tijd op de ALARM-knop tot op het display “ALARM OFF” verschijnt. 2. Druk op of om “ALARM ON” te kiezen en druk op ALARM om te bevestigen. Het pictogram “ALM” verschijnt en de uurcijfers beginnen te knipperen op het display. 3. Druk op of om het uur in te stellen. Druk dan op ALARM om te bevestigen. Hierna beginnen de minuutcijfers te knipperen. 4. Druk op of om de minuten in te stellen en druk op ALARM om te bevestigen. 5. Druk op of om de wekbron te kiezen tussen “ FM”, “BUZZER” en “MW”. Druk dan op ALARM om te bevestigen. (Wanneer “FM” of “MW” is geselecteerd drukt u op of om een presetnummer te selecteren en op ALARM om te bevestigen) 6. Druk op of om de alarmfrequentie te kiezen tussen “WEEKENDS”, WEEKDAYS”, “ONCE” en “DAILY”. Druk dan op ALARM om te bevestigen. WEEKENDS: Het alarm wordt enkel in het weekend geactiveerd. WEEKDAYS: Het alarm wordt enkel op weekdagen geactiveerd. ONCE: Het alarm wordt slechts eenmaal geactiveerd. DAILY: Het alarm wordt elke dag geactiveerd. 30 User manual BTD-7000 / BTD-7001 7. Druk op of om het geluidsvolume van het alarm aan te passen en druk opnieuw op ALARM om de alarminstelling te bevestigen. Het pictogram “ALM” blijft zichtbaar op het display. Het alarm tijdelijk uitzetten Druk op SNOOZE/DIMMER om het alarm tijdelijk uit te zetten. Het alarm zal opnieuw afgaan wanneer de snooze-periode voorbij is. Opmerking: de snooze-tijd is 9 minuten SA Het alarm uitschakelen Druk op ON/OFF. Het alarm zal morgen op hetzelfde tijdstip afgaan, behalve in de volgende gevallen: 19. “ONCE” is geslecteerd. Het alarm is geannuleerd en het pictogram “ALM” verdwijnt van het display. 20. “WEEKDAYS” is geselecteerd en het is morgen zaterdag. Het pictogram “ALM” blijft zichtbaar op het display. * Het alarm zal maandag op hetzelfde tijdstip terug afgaan. 21. “WEEKENDS” is geselecteerd en het is morgen maandag. Het pictogram “ALM” blijft zichtbaar op het display. * Het alarm zal volgende zaterdag op hetzelfde tijdstip terug afgaan. Alarminstellingen annuleren Druk in standby-modus langere tijd op de ALARM-knop tot “ALARM OFF” verschijnt op het display. Druk opnieuw op ALARM om te bevestigen en het pictogram “ALM” zal van het display verdwijnen. Het alarm is geannuleerd. TE C H SLAPEN MET DE RADIO In sleep-modus zal de radio na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld worden. 25. Druk herhaaldelijk op de SLEEP-knop om de slaaptijd in te stellen: OFF> 5> 10>15>30>45>60>90>120> OFF… 26. Laat de SLEEP-knop los. Na 5 seconden wordt de radio aangezet. Het pictogram “SLEEP” blijft zichtbaar op het display. 27. Druk op de SLEEP-knop om de overblijvende slaaptijd te controleren. 28. Druk op de ON/OFF-knop als u de radio wenst uit te schakelen voor de slaaptijd afloopt. K T DIMMER Druk in standby-modus herhaaldelijk op SNOOZE/DIMMER om de helderheid van het LCD-display in te stellen. B LA U PU RADIO Listening to the Radio 1. Druk op ON/OFF om de radio aan te zetten. 2. Druk op de FUNCTION-knop om FM of MW te kiezen. 3. Druk op of om af te stemmen op het gewenste radiostation. 4. Stel het gewenste volume in. 5. U kunt de gewenste geluidsinstelling kiezen door herhaaldelijk op de AUDIO-knop te drukken: VOICE, MUSIC of NORMAL. 5. Druk opnieuw op ON/OFF om de radio uit te zetten. Om de ontvangst van de radio te optimaliseren: FM/SW: Trek de telescopische antenne uit. MW/LW: Draai het apparaat in horizontale richting. Radiostations programmeren 1. Stem af op een station. 2. Druk eenmaal op MEMO zodat “1” begint te knipperen op het display. of om een presetnummer te kiezen. 3. Druk op 4. Druk opnieuw op MEMO om het station te bewaren als geselecteerd presetnummer. 5. Door bovengenoemde stappen te herhalen kunt u tot 40 stations programmeren (20 MW / 20 FM). De geprogrammeerde stations terugvinden ·Druk op of om naar een geprogrammeerd station te gaan. RDS-FUNCTIE Wanneer u naar een FM-station met RDS-systeem luistert, wordt de naam van het station weergegeven. Door herhaaldelijk op de RDS-knop te drukken verschijnen het programmatype (PTY), de radiotekst (RT), de frequentie en de naam van het station (PS). 31 User manual BTD-7000 / BTD-7001 EEN EXTRA APPARAAT AANSLUITEN 1. Sluit uw extra apparaat (bv. mp3-speler) aan op de LINE IN–aansluiting aan de linkerkant van het apparaat. 2. Druk op de FUNCTION-knop om -LINE IN-modus te selecteren. 3. Begin met het afspelen op uw extra apparaat. 4. Pas het volume aan naar wens. 5. Om het afspelen te stoppen koppelt u het extra apparaat af van de LINE IN-aansluiting. PRODUCTINFORMATIE Elektriciteitsverbruik: 5W SA Frequentiebereik: FM 87,5-108,0 MHz MW 530-1600 KHz TE C H LUISTEREN MET OORTELEFOONS Sluit oortelefoons (niet inbegrepen) aan op de oortelefoonaansluiting van het apparaat. Voortdurend gebruik van oortelefoons op een hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN T OPGELET: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag de behuizing van het toestel niet verwijderd worden. In het apparaat bevinden zich geen nuttige onderdelen voor gebruikers. Alle herstellingen dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerde vakmensen. PU K De bliksemschicht met pijl in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor “gevaarlijk voltage” in het apparaat. LA U Het uitroepteken in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker attent maakt op de belangrijke gebruiksaanwijzingen die bij dit product zijn geleverd. B BELANGRIJK! - De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz. - Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. - Gebruik het toestel enkel in een gematigd klimaat (niet in een tropisch klimaat). - Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met druppels of spatten. - Zorg voor een minimumafstand van 5 cm rond het apparaat teneinde voldoende ventilatie te verzekeren - Zet geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.. - Het typeplaatje bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. - Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. - De stekker wordt gebruikt om het apparaat van de netstroom los te koppelen. Het apparaat blijft gebruiksklaar zolang de stekker in een stopcontact steekt. Om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen moet de stekker van het apparaat volledig uit het stopcontact worden verwijderd. De stekker mag niet belemmerd worden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het gebruik. - Onder invloed van het elektrische snelle transiìnte en/of elektrostatische fenomeen kan het product storingen vertonen en dient de gebruiker het apparaat uit- en weer in te schakelen. 32 User manual BTD-7000 / BTD-7001 Indien u zich in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, gelieve te noteren dat elektrische afvalproducten niet bij het gewoon huisvuil mogen geplaatst worden. Gelieve te recycleren indien daarvoor faciliteiten beschikbaar zijn. Vraag ook aan uw plaatselijke overheid of verdeler om advies i.v.m. recyclage. (Richtlijn Elektrische en Elektronische Apparatuur) Opmerking: Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. B LA U PU K T TE C H SA © 2011 Alle rechten voorbehouden door Blaupunkt. Dit materiaal mag enkel voor persoonlijk gebruik worden verveelvoudigd, gekopieerd of verspreid. 33