MGE UPS Systems 300, 500, 650, 800, 1200, Premium 500, Premium 650, Premium 800, Premium 1200 Handleiding

Categorie
Voedingen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Veiligheidsvoorschriften
Pulsar Ellipse is een autonome
energievoorziening die werkt op
batterijen en kan worden gebruikt zonder
voorafgaande opleiding. Het apparaat
produceert aan de uitgangen gevaarlijke
spanningen, zelfs als het niet meer op het
net is aangesloten
Pulsar Ellipse voert ook binnenin
gevaarlijke spanningen en mag dus alleen
worden opengemaakt door
gekwalificeerd personeel, nadat het
apparaat is uitgeschakeld (knop
in OFF-
stand en controlelampje uit; altijd eerst
de deksel dichtdoen voordat u aan de
knop komt) en de stekker uit het
stopcontact is gehaald. Daarna moeten
de snoeren van de batterij onmiddellijk
worden losgekoppeld
de batterij is energiegevaarlijk. Bij het
hanteren ervan altijd horloge, ringen en
andere sieraden afdoen. Gebruik
geïsoleerde gereedschappen en plaats
geen gereedschappen of metalen
voorwerpen op de batterij. Gooi de
batterij niet in vuur (explosiegevaar),
maak de batterij niet open en beschadig
hem niet. Lekkende accuvloeistof is
gevaarlijk voor de huid en ogen en kan
schadelijk zijn.
Pulsar Ellipse is ontworpen om
computers of andere informatica-
apparatuur van energie te voorzien, het
apparaat is niet geschikt voor andere
elektrische toestellen (verlichting,
verwarming, huishoudelijke apparaten...);
uw veiligheid is pas volledig
gegarandeerd als uw Pulsar Ellipse
aangesloten is op een stopcontact met
aarding. Zorg ervoor dat de som van de
lekstromen van de apparaten die energie
krijgen van de Pulsar niet groter is dan
2,7mA en dat de apparaten EG-conform
zijn.
zorg ervoor dat de verluchtingsgaten,
tenminste gedeeltelijk, vrij en open
blijven.
de Pulsar Ellipse premium-
uitvoeringen 650/800/1200 zijn
uitsluitend bestemd voor gebruik in
verticale stand. De andere Pulsar Ellipse
uitvoeringen kunnen zowel in horizontale
als in verticale stand geplaatst worden.
Zorg ervoor dat de Pulsar Ellipse in
verticale stand stabiel staat door het
apparaat met de controlelampjes en de
knop bovenaan te plaatsen (fig 5).
Aansluitingen van de Pulsar
Ellipse
sluit het netsnoer œ (fig 1) aan op een
(gemakkelijk toegankelijk) geaard
muurstopcontact
sluit de stekkers van de kritische
toestellen (computer, monitor, modem...)
aan op de uitgangen die beveiligd zijn
door de batterij (“battery powered”/
“battery back-up”), overschrijd hierbij niet
de in ampère aangegeven stroom
de andere apparaten (printer, scanner...)
kunnen op de “filtered”/
“surge protected” uitgangen (beschermd
tegen te hoge spanning) worden
aangesloten. De “filtered” uitgangen zijn
niet beveiligd in geval van
stroomonderbreking
als uw Pulsar Ellipse beschikt over
internationale stekkers (fig 2), sluit het
apparaat dan aan op het muurstopcontact
via het netsnoer van uw computer
(controleer eerst of het snoer in goede
staat is (snoer 3x0.75 type HO5VV-F)).
Sluit daarna de te beveiligen apparatuur
op de Pulsar Ellipse aan met behulp
van de bijgeleverde snoeren
als uw Pulsar Ellipse beschikt over
een COM-poort, kunt u de software
installeren die op de website
www.mgeups.com (of op de
meegeleverde CD-ROM) beschikbaar is,
om de Pulsar Ellipse en de
energievoorziening van uw computer te
besturen.
als u beschikt over een Ellipse 1200 of
een Ellipse Premium 650/800/1200 met
COM-poort, gebruik dan de meegeleverde
software om de “programmeerbare”
uitgangen te besturen
als uw Pulsar Ellipse beschikt over
“DATA LINE PROTECTION” stekkers, kunt
uw lijnen (telefoon, fax, modem,
ethernet…) tegen te hoge spanning
beveiligen door ze aan te sluiten via het
meegeleverde snoer (fig 4).
Gebruik (zie figuur 3)
laat de Pulsar Ellipse nooit langer dan
3 maanden staan zonder hem op het
lichtnet aan te sluiten
de Pulsar Ellipse laadt de batterij op
zodra hij op het lichtnet is aangesloten;
bij het eerste gebruik is het aan te raden
de batterij 8 uur te laten opladen.
de apparaten die aangesloten zijn op de
beveiligde uitgangen (“battery powered”)
van de Pulsar Ellipse krijgen energie
zodra de knop
wordt ingedrukt (ON-
stand) en groen oplicht
de apparaten die aangesloten zijn op de
niet beveiligde uitgangen (“filtered”) van
de Pulsar Ellipse krijgen energie zodra
het netsnoer aangesloten wordt op een
muurstopcontact. Ze worden niet bediend
via de knop
in geval van storing of onderbreking
van de netspanning, werkt de Pulsar
Ellipse verder op batterij: controlelampje
licht groen op en het alarm gaat eerst
om de 10 sec en daarna om de 3 sec over
als de autonomie van de batterij afloopt;
als de stroomonderbreking langer duurt
dan de autonomie van de batterij,
schakelt de Pulsar Ellipse uit en wordt
automatisch weer ingeschakeld zodra er
stroom is. Na volledige ontlading zijn
enkele uren nodig om weer volledig op te
laden
als de Pulsar Ellipse verkeerd gebruikt
wordt (met een te krachtig of niet
geschikt apparaat), licht het
controlelampje
rood op en gaat het
alarm over; als de overbelasting te groot
is, levert de Pulsar geen energie mee aan
zijn uitgangen
als de Pulsar Ellipse een interne fout
vertoont of als er kortsluiting ontstaat,
licht het controlelampje
rood op en gaat
het alarm over. De Pulsar Ellipse levert
geen energie meer aan zijn uitgangen
de beveiligingsschakelaar “overload
protection” ( fig 1) schakelt de Pulsar
Ellipse uit in geval van overbelasting van
de uitgangen. Koppel het betreffende
apparaat van de uitgang los en schakel
de beveiliging weer in door de knop in
te drukken
u kunt knop
gebruiken om de
energievoorziening van uw computer in
en uit te schakelen
u kunt de Pulsar Ellipse permanent
aangesloten of in werking laten
alle uitgangen, beveiligd of niet,
beschermen tegen te hoge spanningen
ongeacht de stand van knop
.
de premium-uitvoeringen van de Pulsar
Ellipse zijn voorzien van een systeem
voor automatische correctie van
spanningsvariaties en hebben tevens een
hogere tolerantie voor storingen. Bij een
sterk gestoord lichtnet is het voor de
Pulsar Ellipse premium-uitvoeringen
met COM-poort mogelijk met behulp van
de MGE-software de drempel te verlagen
waarbij de Pulsar Ellipse premium op
batterij gaat werken.
Afvalverwerking en veiligheid
batterij
de Pulsar Ellipse is uitgerust met één,
twee of drie loodbatterijen van 12V/5Ah
die conform de van kracht zijnde
wetgeving dienen te worden
weggegooid. Let op: hun levensduur
wordt gehalveerd bij elke
temperatuursstijging van 10°C boven de
25°C
schakel de omvormer niet in als de
temperatuur hoger is dan 35°C of als de
vochtigheidsgraad groter is dan 95%
deze batterijen mogen alleen
worden vervangen door
gekwalificeerd personeel (wegens
elektrocutiegevaar) en door batterijen
die goedgekeurd zijn door MGE UPS
SYSTEMS om de goede werking van de
Pulsar Ellipse te garanderen;
conform de wetgeving mogen de
batterijen uit de Pulsar Ellipse worden
verwijderd om hun afvalverwerking
volgens de regelgeving mogelijk te
maken. Hiervoor is het noodzakelijk het
apparaat volledig open te maken
let op: lees eerst de
veiligheidsvoorschriften en neem ze in
acht. Deze handeling moet worden
uitgevoerd door gekwalificeerd personeel
(wegens elektrocutie- of energiegevaar)
Ellipse 300/500/650/800 en
Ellipse premium 500/650/800/
1200: volg de instructies van de figuren
A om de 2 poten (A1, A2) te verwijderen
en het luikje (A3) open te maken. Koppel
daarna de te verwijderen batterijen af en
haal ze eruit (A4 of A4bis afhankelijk van
het aantal batterijen)
Ellipse 1200: volg de instructies van
de figuren B om de poten (B1, B2) te
verwijderen en het apparaat open te
maken (B3). Koppel daarna de te
verwijderen batterijen af en haal ze eruit
(B4).
Reparatie
de uitgang krijgt geen energie:
- de knop
is niet ingedrukt: druk op de
knop en kijk of hij groen oplicht
- de beveiligingsschakelaar “overload
protection” kwam in werking door
overbelasting van de uitgangen: schakel
het betreffende apparaat van de uitgang
af en zet de beveiligingsschakelaar weer
aan door op de knop te drukken
- het muurstopcontact krijgt geen energie
en de batterij is ontladen: controleer of
het muurstopcontact energie krijgt door
er een lamp op aan te sluiten en laat de
batterij enkele uren opladen
- de uitgang is niet beveiligd (“filtered”):
deze uitgang krijgt alleen energie als de
Pulsar Ellipse is aangesloten op een
muurstopcontact dat energie krijgt
betekenis van de controlelampjes:
- lampje
is groen en het alarm gaat
vaak over: de Pulsar Ellipse
functioneert vaak op batterij doordat de
stroom geleverd door het
muurstopcontact van slechte kwaliteit is.
Laat een vakman uw elektrische
installatie nakijken of probeer een ander
stopcontact
- lampje
is rood en het alarm gaat
om de 30 sec over: een van de uitgangen
van de Pulsar Ellipse wordt overbelast;
Het kan zijn dat de uitgang nog energie
krijgt indien de overbelasting niet te
groot is. Schakel het desbetreffende
apparaat van de uitgang af
- lampje
is rood en het alarm gaat
om de 30 sec over: de Pulsar Ellipse is
defect. De uitgang krijgt geen energie
meer.
- lampjes
en
knipperen en het
alarm gaat om de 30 sec over: de batterij
is aan het einde van zijn levensduur.
voor informatie of advies kunt u terecht
op onze website (www.mgeups.com) of
bij de MGE-servicedienst
NEDERLANDS

Documenttranscriptie

◗ Pulsar Ellipse is een autonome energievoorziening die werkt op batterijen en kan worden gebruikt zonder voorafgaande opleiding. Het apparaat produceert aan de uitgangen gevaarlijke spanningen, zelfs als het niet meer op het net is aangesloten ◗ Pulsar Ellipse voert ook binnenin gevaarlijke spanningen en mag dus alleen worden opengemaakt door gekwalificeerd personeel, nadat het apparaat is uitgeschakeld (knop ❹ in OFFstand en controlelampje uit; altijd eerst de deksel dichtdoen voordat u aan de knop komt) en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Daarna moeten de snoeren van de batterij onmiddellijk worden losgekoppeld ◗ de batterij is energiegevaarlijk. Bij het hanteren ervan altijd horloge, ringen en andere sieraden afdoen. Gebruik geïsoleerde gereedschappen en plaats geen gereedschappen of metalen voorwerpen op de batterij. Gooi de batterij niet in vuur (explosiegevaar), maak de batterij niet open en beschadig hem niet. Lekkende accuvloeistof is gevaarlijk voor de huid en ogen en kan schadelijk zijn. ◗ Pulsar Ellipse is ontworpen om computers of andere informaticaapparatuur van energie te voorzien, het apparaat is niet geschikt voor andere elektrische toestellen (verlichting, verwarming, huishoudelijke apparaten...); ◗ uw veiligheid is pas volledig gegarandeerd als uw Pulsar Ellipse aangesloten is op een stopcontact met aarding. Zorg ervoor dat de som van de lekstromen van de apparaten die energie krijgen van de Pulsar niet groter is dan 2,7mA en dat de apparaten EG-conform zijn. ◗ zorg ervoor dat de verluchtingsgaten, tenminste gedeeltelijk, vrij en open blijven. ◗ de Pulsar Ellipse premiumuitvoeringen 650/800/1200 zijn uitsluitend bestemd voor gebruik in verticale stand. De andere Pulsar Ellipse uitvoeringen kunnen zowel in horizontale als in verticale stand geplaatst worden. Zorg ervoor dat de Pulsar Ellipse in verticale stand stabiel staat door het apparaat met de controlelampjes en de knop bovenaan te plaatsen (fig 5). Aansluitingen van de Pulsar Ellipse ◗ sluit het netsnoer œ (fig 1) aan op een (gemakkelijk toegankelijk) geaard muurstopcontact ◗ sluit de stekkers van de kritische toestellen (computer, monitor, modem...) aan op de uitgangen die beveiligd zijn door de batterij (“battery powered”/ “battery back-up”), overschrijd hierbij niet de in ampère aangegeven stroom ◗ de andere apparaten (printer, scanner...) kunnen op de “filtered”/ “surge protected” uitgangen (beschermd tegen te hoge spanning) worden aangesloten. De “filtered” uitgangen zijn niet beveiligd in geval van stroomonderbreking ◗ als uw Pulsar Ellipse beschikt over internationale stekkers (fig 2), sluit het apparaat dan aan op het muurstopcontact via het netsnoer van uw computer (controleer eerst of het snoer in goede staat is (snoer 3x0.75 type HO5VV-F)). Sluit daarna de te beveiligen apparatuur op de Pulsar Ellipse aan met behulp van de bijgeleverde snoeren ◗ als uw Pulsar Ellipse beschikt over een COM-poort, kunt u de software installeren die op de website www.mgeups.com (of op de meegeleverde CD-ROM) beschikbaar is, om de Pulsar Ellipse en de energievoorziening van uw computer te besturen. ◗ als u beschikt over een Ellipse 1200 of een Ellipse Premium 650/800/1200 met COM-poort, gebruik dan de meegeleverde software om de “programmeerbare” uitgangen te besturen ◗ als uw Pulsar Ellipse beschikt over “DATA LINE PROTECTION” stekkers, kunt ◗ uw lijnen (telefoon, fax, modem, ethernet…) tegen te hoge spanning beveiligen door ze aan te sluiten via het meegeleverde snoer (fig 4). Gebruik (zie figuur 3) ◗ laat de Pulsar Ellipse nooit langer dan 3 maanden staan zonder hem op het lichtnet aan te sluiten ◗ de Pulsar Ellipse laadt de batterij op zodra hij op het lichtnet is aangesloten; bij het eerste gebruik is het aan te raden de batterij 8 uur te laten opladen. ◗ de apparaten die aangesloten zijn op de beveiligde uitgangen (“battery powered”) van de Pulsar Ellipse krijgen energie zodra de knop ❹ wordt ingedrukt (ONstand) en groen oplicht ◗ de apparaten die aangesloten zijn op de niet beveiligde uitgangen (“filtered”) van de Pulsar Ellipse krijgen energie zodra het netsnoer aangesloten wordt op een muurstopcontact. Ze worden niet bediend via de knop ❹ ◗ in geval van storing of onderbreking van de netspanning, werkt de Pulsar Ellipse verder op batterij: controlelampje ❷ licht groen op en het alarm gaat eerst om de 10 sec en daarna om de 3 sec over als de autonomie van de batterij afloopt; ◗ als de stroomonderbreking langer duurt dan de autonomie van de batterij, schakelt de Pulsar Ellipse uit en wordt automatisch weer ingeschakeld zodra er stroom is. Na volledige ontlading zijn enkele uren nodig om weer volledig op te laden ◗ als de Pulsar Ellipse verkeerd gebruikt wordt (met een te krachtig of niet geschikt apparaat), licht het controlelampje ❸ rood op en gaat het alarm over; als de overbelasting te groot is, levert de Pulsar geen energie mee aan zijn uitgangen ◗ als de Pulsar Ellipse een interne fout vertoont of als er kortsluiting ontstaat, licht het controlelampje ➊ rood op en gaat het alarm over. De Pulsar Ellipse levert geen energie meer aan zijn uitgangen ◗ de beveiligingsschakelaar “overload protection” (➎ fig 1) schakelt de Pulsar Ellipse uit in geval van overbelasting van de uitgangen. Koppel het betreffende apparaat van de uitgang los en schakel de beveiliging weer in door de knop ➎ in te drukken ◗ u kunt knop ❹ gebruiken om de energievoorziening van uw computer in en uit te schakelen ◗ u kunt de Pulsar Ellipse permanent aangesloten of in werking laten ◗ alle uitgangen, beveiligd of niet, beschermen tegen te hoge spanningen ongeacht de stand van knop ❹. ◗ de premium-uitvoeringen van de Pulsar Ellipse zijn voorzien van een systeem voor automatische correctie van spanningsvariaties en hebben tevens een hogere tolerantie voor storingen. Bij een sterk gestoord lichtnet is het voor de Pulsar Ellipse premium-uitvoeringen met COM-poort mogelijk met behulp van de MGE-software de drempel te verlagen waarbij de Pulsar Ellipse premium op batterij gaat werken. Afvalverwerking en veiligheid batterij ◗ de Pulsar Ellipse is uitgerust met één, twee of drie loodbatterijen van 12V/5Ah die conform de van kracht zijnde wetgeving dienen te worden weggegooid. Let op: hun levensduur wordt gehalveerd bij elke temperatuursstijging van 10°C boven de 25°C ◗ schakel de omvormer niet in als de temperatuur hoger is dan 35°C of als de vochtigheidsgraad groter is dan 95% ◗ deze batterijen mogen alleen worden vervangen door gekwalificeerd personeel (wegens elektrocutiegevaar) en door batterijen die goedgekeurd zijn door MGE UPS SYSTEMS om de goede werking van de Pulsar Ellipse te garanderen; ◗ conform de wetgeving mogen de batterijen uit de Pulsar Ellipse worden verwijderd om hun afvalverwerking volgens de regelgeving mogelijk te maken. Hiervoor is het noodzakelijk het apparaat volledig open te maken ◗ let op: lees eerst de veiligheidsvoorschriften en neem ze in acht. Deze handeling moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel (wegens elektrocutie- of energiegevaar) ◗ Ellipse 300/500/650/800 en Ellipse premium 500/650/800/ 1200: volg de instructies van de figuren A om de 2 poten (A1, A2) te verwijderen en het luikje (A3) open te maken. Koppel daarna de te verwijderen batterijen af en haal ze eruit (A4 of A4bis afhankelijk van het aantal batterijen) ◗ Ellipse 1200: volg de instructies van de figuren B om de poten (B1, B2) te verwijderen en het apparaat open te maken (B3). Koppel daarna de te verwijderen batterijen af en haal ze eruit (B4). Reparatie ◗ de uitgang krijgt geen energie: - de knop ❹ is niet ingedrukt: druk op de knop en kijk of hij groen oplicht - de beveiligingsschakelaar “overload protection” ➎ kwam in werking door overbelasting van de uitgangen: schakel het betreffende apparaat van de uitgang af en zet de beveiligingsschakelaar weer aan door op de knop te drukken - het muurstopcontact krijgt geen energie en de batterij is ontladen: controleer of het muurstopcontact energie krijgt door er een lamp op aan te sluiten en laat de batterij enkele uren opladen - de uitgang is niet beveiligd (“filtered”): deze uitgang krijgt alleen energie als de Pulsar Ellipse is aangesloten op een muurstopcontact dat energie krijgt ◗ betekenis van de controlelampjes: - lampje ❷ is groen en het alarm gaat vaak over: de Pulsar Ellipse functioneert vaak op batterij doordat de stroom geleverd door het muurstopcontact van slechte kwaliteit is. Laat een vakman uw elektrische installatie nakijken of probeer een ander stopcontact - lampje ❸ is rood en het alarm gaat om de 30 sec over: een van de uitgangen van de Pulsar Ellipse wordt overbelast; Het kan zijn dat de uitgang nog energie krijgt indien de overbelasting niet te groot is. Schakel het desbetreffende apparaat van de uitgang af - lampje ➊ is rood en het alarm gaat om de 30 sec over: de Pulsar Ellipse is defect. De uitgang krijgt geen energie meer. - lampjes ➊ en ❷ knipperen en het alarm gaat om de 30 sec over: de batterij is aan het einde van zijn levensduur. ◗ voor informatie of advies kunt u terecht op onze website (www.mgeups.com) of bij de MGE-servicedienst NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

MGE UPS Systems 300, 500, 650, 800, 1200, Premium 500, Premium 650, Premium 800, Premium 1200 Handleiding

Categorie
Voedingen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor