Documenttranscriptie

4248N Design Uhrenradio mit Dual- Alarm Design clock radio with dual alarm Radio-réveil design avec double alarme Formatervezett ébresztőórás rádió kettős ébresztőhanggal Radiosveglia con doppio allarme Radio-reloj de diseño con alarma dual Rádio-relógio Design com Alarme Duplo Radiobudzik Design z funkcją podwójnego budzenia Design-wekkerradio met Dual Alarm Dual Alarmlı Design Saatli Radyo  MODEL: 4248N Design-wekkerradio met Dual Alarm OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 34. OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST. SNOOZE TOETS AL 1 INDICATOR AL 2 INDICATOR TIME INSTEL KNOP VOL KNOP FAST INSTEL KNOP ALARM SCHAKELAAR INGEBOUWDE LUIDSPREKER BATTERIJ COMPARTIMENT FM DRAAD ANTENNA 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR (MODE) BAND KEUZESCHAKELAAR SLEEP KNOP SLOW INSTEL KNOP TUNING REGELAAR AL 1 INSTEL KNOP AL 2 INSTEL KNOP GROOT LED DISPLAY PM INDICATOR (OPTIONEEL) WIJZER SCHAAL  VOEDINGS BRON Het toestel werkt op netvoeding. De klok en het alarm werken met een DC backup, batterij: 1 x 9V (niet bijgeleverd). AC VOEDINGS BRON Zorg ervoor dat de AC netsnoer overeenkomt met uw plaatselijke netsnoeren en steek hem dan in het stopkontakt. Druk vervolgens op de POWER knop om het toestel aan te zetten. BACKUP BATTERIJ Plaats een 9V batterij (niet meegeleverd) in het batterij compartiment die zich aan de onderkant bevindt; gebruik bij voorkeur een duurzame batterij. In het geval van een stroomstoring tijdens het luisteren zal hij uitschakelen en toont het display een afwijkende radio frequentie, omdat de CPU geen signalen kan ontvangen van de radio. Na de stroomstoring zal de radio frequentie weer terruggebracht worden naar de laatste frequentie en de werking vervolgen. RADIO FUNCTIE 1. Zet de FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR (MODE) op ON. 2. Selecteer the gewenste band met de BAND SCHAKELAAR. 3. Draai de TUNING knop totdat u het gewenste radio station gevonden heeft. 4. Zet de VOLUME op de gewenste geluidssterkte. 5. Voor een beter ontvangst de FM draad antenne volledig uittrekken tot zijn volledige lengte tijdens het luisteren naar FM ontvangst of de richting veranderen bij AM ontvangst. 6. Om de radio uit te zetten de FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR (MODE) naar OFF zetten. TIIJD INSTELLING De TIME INSTEL knop ingedrukt houden en gelijktijdig SLOW INSTEL of FAST INSTEL indrukken om naar de juiste tijd te springen. Opmerkingen: Druk op de SLOW INSTEL knop om telkens één minuut te verspringen, blijvend indrukken om continu te verspringen. Blijvend drukken op de FAST INSTEL knop om snel en continu te verspringen. ALARM INSTELLEN Opmerking: U kunt op dit toestel twee verschillende alarmtijden instellen. 1. Blijvend drukken op of de AL 1 of de AL 2 knop, dan op de SLOW INSTEL/FAST INSTEL knop drukken om te verspringen naar de gewenste alarmtijd. 2. Zet de FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR (MODE) op AUTO. 3. Zet de ALARM schakelaar op AL 1 of AL 2 (voor één alarm) of AL 1+2 (voor twee alarmen), de corresponderende indicator zal gaan verlichten. Op de vooraf ingestelde alarmtijd zal het alarm de radio automatisch inschakelen. Om het alarm te stoppen en nog 9 minuten te slapen, de SNOOZE knop indrukken. 4. Om het alarm te stoppen, de FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR (MODE) naar OFFschuiven of op AL OFF drukken. SLAAP FUNCTIE Om de radio na 59 minuten automatisch uit te schakelen de FUNCTIE KEUZESCHAKELAAR(MODE) naar AUTO schuiven en op SLEEP drukken. Na 59 minuten zal de radio automatisch uitschakelen. Op de vooraf ingestelde alarm tijd zult u gewekt worden door de radio. SPECIFICATIES Voeding Verbuik Werk temperatuur Frequentiebanden van ontvangst Afstemmings Bereik Speaker impedantie Netto gewicht 230V ~ 50Hz (controleer de waarde van het vermogen op het waarde plaatje aan de onderkant van het toestel) Backup 9V DC 3W +5ºC - +35ºC AM/FM AM: 525 - 1615kHz FM: 87.5 - 108MHz 8Ω 537g Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder mededelingen vooraf. 35.  WAARSCHUWING: • LEES DE INSTRUCTIES – Alle veiligheids en bedienings instructies dienen gelezen te worden vóór het bedienen van het toestel. • BEWAAR DE INSTRUCTIES – De veiligheids en bedienings instructies dienen bewaard te worden voor toekomstige raadpleging. • AANDACHT VOOR WAARSCHUWINGEN - Alle waarschuwingen op het toestel en in de bedienings instructies dienen aangehouden te worden.. • VOLG INSTRUCTIES OP - Alle bedienings instructies dienen opgevolgd te worden. • WATER EN VOCHT – Het toestel mag niet in de buurt van water gebruikt worden, bijvoorbeeld, nabij een badkuip, wastafel, keuken wasbak, wasmaschine, zwembad of in een natte kelder. • VENTILATIE- Het toestel dient zo geplaatst te worden dat zijn locatie of positie zijn goede ventilatie niet hinderd. Bijvoorbeeld geplaatst op een bed, sofa, vloerkleed of gelijke oppervlakte die de ventilatie openingen kunnen blokkeren, geplaatst in een inbouw installatie, zoals een boekenkast of kast die de luchtstroom door de ventilatie openingen kunnen belemmeren. • HITTE – Het toestel dient uit de nabijheid geplaatst te worden van hitte bronnen zoals radiatoren, kachels, of andere toestellen (inclsief versterkers) die warmte produceren. • VOEDINGSBRON – Het toestel dient alleen aan het type voedingsbron gekoppeld te worden zoals beschreven in bedienings instructies of zoals aangegeven op het toestel. • AARDING – Voorzorgsmaatregelen dienen genomen te worden om er voor te zorgen dat de aarding van het toestel niet teniet gedaan wordt. • NETSNOER BESCHERMING – Netvoedings snoeren dienen zo gelegd te worden dat er mogelijkerwijs niet op gelopen wordt of dat zij afgeknepen kunnen worden door voorwerpen die er op of tegen geplaatst worden. • VOORWERP en VLOEISTOF INTREDING – Zorg dient genomen te worden dat er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen gemorst worden in de behuizing via de openingen. • SCHADE DIE ONDERHOUD BENODIGD – Het toestel dient onderhouden te worden door gekwalificeerd onderhouds personeel wanneer: - Het netsnoer of de stekker beschadigd is. - Voorwerpen of vloeistof gevallen of gemorst is in het toestel. - Het toestel aan regen blootgesteld is geweest . - Het toestel gevallen is of de behuizing is beschadigd. - Het toestel niet normaal bediend kan worden. • ONDERHOUD – De gebruiker dient niet het toestel te verder te onderhouden dan beschreven in de gebruikers bedienings insstructies.Alle andere onderhoud dient verwezen te worden naar gekwalificeerd onderhoudspersoneel. OPMERKING: In het geval van een defect door een electrostatische ontlading het toestel resetten (opnieuw verbinden met de voeding kan benodigd zijn) om normale werking weer te hervatten. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELECTRISCHE SCHOK MINIMAAL TE HOUDEN, HET TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. OPEN HET TOESTEL NIET DAAR DEZE EEN GEVAARLIJKE VOLTAGE HEEFT. ALLEN GEKWALIFICEERDE TECHNICI ZIJN GEOORLOOFD REPARATIE EN ONDERHOUD UIT TE VOEREN. VERZORGING EN ONDERHOUD Electronische apparatuur niet onderwerpen aan extreme temperaturen of vocht, niet gebruiken in badkamers of nabij kachels, ovens of verwarming. Dit apparaat is geproduceerd volgens de hoogste veiligheids en kwaliteits normen. Desondanks, voorzichtig zijn in het omgaan met electrische apparatuur. Alleen schoonmaken na het afkoppelen van de netvoeding, gebruik een licht vochtige doek. Gebruik geen poets of andere chemische middelen om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. LEES DE INSTRUCTIES Lees alle veiligheids en bedienings instructies vóór het bedienen van de speler en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. 36.  NETSNOER EN PLAATSING Plaats geen voorerpen op het apparaat. Snoeren dienen zo gelegd te worden dat er mogelijkerwijs niet op gelopen kan worden of dat ze afgenepen worden door objecten die er op of tegen geplaatst worden., met speciale aandacht voor snoeren bij stopkontakten, stekkerdozen, en het punt waar zij uit het apparaat komen. De stopkontakten , verleng snoeren, of integrale stekkerdozen niet overbelasten daar dit kan resulteren in een risico van brand of een elektrische schok. ONDERHOUD EN REPARATIE Probeer dit apparaat niet zelf te onderhouden daar het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijk voltage of andere gevarten. Verwijs alle onderhoud naar gekwalificeerd onderhouds personeel. Zorg dat kinderen geen kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen en doorslikken. Pas goed op met verpakkingsmaterialen. GEHOORBESCHERMING Uw gezondheid betekent veel voor ons. Zorg dat de volume zo ingesteld is dat een gehoorbeschadiging onmogelijk is. Vermijd een hoog volume. Zorg ook voor een redelijk volume als de speler wordt gebruikt door kinderen. Druk nooit wat voor voorwerpen dan ook door de openingen in deze radio daar zij mogelijk delen van gevaarlijke voltage aan kunnen raken of onderdelen kortsluiten die kunnen resulteren in brand of een elektrsiche schok. Mors nooit wat voor vloeistof dan ook over het apparaat. Gebruik alleen voor hetgeen waarvoor het bestemd is. Lees alle veiligheids en bedienings instructies vóór het bedienen van het apparaat. Het recyclen van de materialen helpt om natuurlijke hulpbronnen te bewaren Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij een geschikt verzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Door een goede verwerking van dit product zorgt u ervoor dat het geen negatieve gevolgen heeft voor het milieu en voor de menselijke gezondheid, wat kan worden veroorzaakt als dit product in de afvalbak wordt gegooid; zorg dat het apart wordt ingezameld voor hergebruik, in overeenstemming met uw lokale regels. Het opnieuw gebruiken van de materialen zal natuurlijke hulpbronnen in stand houden. Hitte Onderwerp het apparaat niet aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals verwarming of open vuur. Gelieve ervoor zorg te dragen dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd worden. Deze speler is niet waterdicht. Breng niet in kontakt met water. Reinig alleen met een licht vochtige doek. Gebruik geen reiningings middelen die alcohol, ammoniak, benzene of schuurmiddelen bevatten. Denk aan het milieu wanneer u batterijen weggooit Batterijen horen niet tussen het huishoudelijk afval. Lever ze in bij verzamelpunten voor gebruikte batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur. 37.