Sharp PN-80TC3 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

CCADZ1268MP51(1)
This LCD MONITOR is equipped with TOUCH PEN.
Hereby, Sharp declares that the radio equipment type TOUCH PEN with
PN-ZL01/PN-ZL03 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿FDWLRQV
Frequency range: 2405 MHz to 2480 MHz
Wireless Transmit Power: Less than 7 dBm
Dieser LCD FARBMONITOR ist mit TOUCH-PEN ausgestattet.
Hiermit erklärt Sharp, dass der Funkanlagentyp TOUCH-PEN mit PN-ZL01/
PN-ZL03 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 7HFKQLVFKH'DWHQ
Frequenzbereich: 2405 MHz bis 2480 MHz
Leistung der Funkübertragung: Weniger als 7 dBm
Este MONITOR LCD está equipado con LÁPIZ TÁCTIL.
Por la presente, Sharp declara que el tipo de equipo radioeléctrico LÁPIZ
TÁCTIL con PN-ZL01/PN-ZL03 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
dirección Internet siguiente:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 (VSHFL¿FDFLRQHV
Rango de frecuencias: De 2405 MHz a 2480 MHz
Potencia de transmisión inalámbrica: Menos de 7 dBm
Este MONITOR LCD está equipado com CANETA DE TOQUE.
A abaixo assinada Sharp declara que o presente tipo de equipamento de rádio
CANETA DE TOQUE com PN-ZL01/PN-ZL03 está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 (VSHFL¿FDo}HV
Gama de frequências: 2405 MHz a 2480 MHz
3RWrQFLDGHWUDQVPLVVmRVHP¿RV0HQRVGHG%P
Ce MONITEUR LCD est équipé d’un STYLET TACTILE.
Le soussigné, Sharp, déclare que l’équipement radioélectrique du type STYLET
TACTILE avec PN-ZL01/PN-ZL03 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SpFL¿FDWLRQV
Plage de fréquence: 2405 MHz à 2480 MHz
3XLVVDQFHGHWUDQVPLVVLRQVDQV¿O0RLQVGHG%P
Deze LCD MONITOR is voorzien van een AANRAAKPEN.
Hierbij verklaar ik, Sharp, dat het type radioapparatuur AANRAAKPEN met
PN-ZL01/PN-ZL03 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿FDWLHV
Frequentiebereik: 2405 MHz tot 2480 MHz
Vermogen draadloze overdracht: Minder dan 7 dBm
Questo MONITOR LCD è dotato di PENNA A SFIORAMENTO.
Il fabbricante, Sharp, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio PENNA A
SFIORAMENTO con PN-ZL01/PN-ZL03 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿FKH
Gamma di frequenze: Da 2405 MHz a 2480 MHz
Potenza di trasmissione wireless: Meno di 7 dBm
Denne LCD-SKÆRM er udstyret med TOUCH-PEN.
Hermed erklærer Sharp, at radioudstyrstypen TOUCH-PEN med
PN-ZL01/PN-ZL03 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJHQVIXOGHWHNVWNDQ¿QGHVSnI¡OJHQGH
internetadresse:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿NDWLRQHU
)UHNYHQVRPUnGH0+]WLO0+]
7UnGO¡VVHQGHHIIHNW0LQGUHHQGG%P
Denne LCD-SKJERMEN er utstyrt med BERØRINGSPENN.
Sharp erklærer at radioutstyrstypen BERØRINGSPENN med PN-ZL01/
PN-ZL03 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
6DPVYDUVHUNOULQJHQLIXOOWHNVWHUWLOJMHQJHOLJSnI¡OJHQGHLQWHUQHWWDGUHVVH
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHVL¿NDVMRQHU
)UHNYHQVRPUnGH0+]WLO0+]
7UnGO¡VVHQGLQJVHIIHNW0LQGUHHQQG%P
Tämä NESTEKIDENÄYTTÖ on varustettu KOSKETUSKYNÄLLÄ.
Sharp vakuuttaa, että radiolaitetyyppi KOSKETUSKYNÄ PN-ZL01/PN-ZL03:n
kanssa on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 0llULW\NVHW
Taajuusalue: 2405 MHz – 2480 MHz
Langaton lähetysteho: Vähemmän kuin 7 dBm
Den här LCD-SKÄRMEN är utrustad med PEKPENNA.
Härmed försäkrar Sharp att denna typ av radioutrustning PEKPENNA med
PN-ZL01/PN-ZL03 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
WH[WHQWLOO(8I|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVH¿QQVSnI|OMDQGHZHEEDGUHVV
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿NDWLRQHU
)UHNYHQVRPUnGH0+]WLOO0+]
7UnGO|VVlQGQLQJVHIIHNW0LQGUHlQG%P
Tento MONITOR LCD je vybaven DOTYKOVÝM PEREM.
7tPWR6KDUSSURKODãXMHåHW\SUiGLRYpKR]DĜt]HQt'27<.29e3(52V
31=/31=/MHYVRXODGXVHVPČUQLFt(8ÒSOQp]QČQt(8
SURKOiãHQtRVKRGČMHNGLVSR]LFLQDWpWRLQWHUQHWRYpDGUHVH
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 3DUDPHWU\
5R]VDKIUHNYHQFH0+]Då0+]
%H]GUiWRYêSĜHQRVRYêYêNRQ0pQČQHåG%P
Ovaj LCD MONITOR opremljen je DODIRNOM OLOVKOM.
Sharp ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa DODIRNA OLOVKA s
PN-ZL01/PN-ZL03 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave
RVXNODGQRVWLGRVWXSDQMHQDVOMHGHüRMLQWHUQHWVNRMDGUHVL
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿NDFLMH
Raspon frekvencije: Od 2405 MHz do 2480 MHz
6QDJDEHåLþQRJHPLWLUDQMD0DQMHRGG%P
7D/&'021,725LPDSULORåHQR7$%/,ý123,6$/2
6KDUSSRWUMXMHGDMHWLSUDGLMVNHRSUHPH7$%/,ý123,6$/2V31=/
PN-ZL03 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 7HKQLþQLSRGDWNL
)UHNYHQþQRREPRþMH0+]GR0+]
0RþEUH]åLþQHJDSUHQRVD0DQMNRWG%P
See LCD MONITOR on varustatud PUUTEPLIIATSIGA.
Käesolevaga deklareerib Sharp, et käesolev raadioseadme tüüp
PUUTEPLIIATS seadmega PN-ZL01/PN-ZL03 vastab direktiivi 2014/53/EL
Q}XHWHOH(/LYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQLWlLHOLNWHNVWRQNlWWHVDDGDYMlUJPLVHO
internetiaadressil:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHWVL¿NDWVLRRQH
Sagedusvahemik: 2405 MHz kuni 2480 MHz
5DDGLRVHDGPHVDDWHY}LPVXV$OODG%P
ǹȣIJȒȘȅĬȅȃǾ/&'İȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȘȝİȈȉȊȁȅǹĭǾȈ
ȂİIJȘȞʌĮȡȠȪıĮȠȘ6KDUSįȘȜȫȞİȚȩIJȚȠȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢȈȉȊȁȅǹĭǾȈ
ȝİ31=/31=/ʌȜȘȡȠȓIJȘȞȠįȘȖȓĮǼǼȉȠʌȜȒȡİȢțİȓȝİȞȠ
IJȘȢįȒȜȦıȘȢıȣȝȝȩȡijȦıȘȢǼǼįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘȚıIJȠıİȜȓįĮıIJȠ
įȚĮįȓțIJȣȠ
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ǼȪȡȠȢıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ0+]ȑȦȢ0+]
ǿıȤȪȢĮıȪȡȝĮIJȘȢȝİIJȐįȠıȘȢȁȚȖȩIJİȡȠĮʌȩG%P
7HQ021,725/&'MHVWZ\SRVDĪRQ\Z5<6,.
6KDUSQLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR5<6,.]31=/
31=/MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFL
8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 'DQHWHFKQLF]QH
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL2G0+]GR0+]
0RFQDGDMQLNDEH]SU]HZRGRZHJR3RQLĪHMG%P
Ovaj LCD MONITOR je opremljen DODIRNOM OLOVKOM.
Sharp ovim izjavljuje da je radio oprema tipa DODIRNA OLOVKA sa PN-ZL01/
PN-ZL03 usaglašena sa direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o
XVDJODãHQRVWLMHGRVWXSDQQDVOHGHüRMLQWHUQHWDGUHVL
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
 6SHFL¿NDFLMH
Frekventni opseg: Od 2405 MHz do 2480 MHz
6QDJDEHåLþQRJSUHQRVD0DQMHRGG%P
Printed in Japan

Documenttranscriptie

This LCD MONITOR is equipped with TOUCH PEN. Hereby, Sharp declares that the radio equipment type TOUCH PEN with PN-ZL01/PN-ZL03 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿FDWLRQV Frequency range: 2405 MHz to 2480 MHz Wireless Transmit Power: Less than 7 dBm Dieser LCD FARBMONITOR ist mit TOUCH-PEN ausgestattet. Hiermit erklärt Sharp, dass der Funkanlagentyp TOUCH-PEN mit PN-ZL01/ PN-ZL03 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 7HFKQLVFKH'DWHQ Frequenzbereich: 2405 MHz bis 2480 MHz Leistung der Funkübertragung: Weniger als 7 dBm Este MONITOR LCD está equipado con LÁPIZ TÁCTIL. Por la presente, Sharp declara que el tipo de equipo radioeléctrico LÁPIZ TÁCTIL con PN-ZL01/PN-ZL03 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ (VSHFL¿FDFLRQHV Rango de frecuencias: De 2405 MHz a 2480 MHz Potencia de transmisión inalámbrica: Menos de 7 dBm Tämä NESTEKIDENÄYTTÖ on varustettu KOSKETUSKYNÄLLÄ. Sharp vakuuttaa, että radiolaitetyyppi KOSKETUSKYNÄ PN-ZL01/PN-ZL03:n kanssa on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 0llULW\NVHW Taajuusalue: 2405 MHz – 2480 MHz Langaton lähetysteho: Vähemmän kuin 7 dBm Den här LCD-SKÄRMEN är utrustad med PEKPENNA. Härmed försäkrar Sharp att denna typ av radioutrustning PEKPENNA med PN-ZL01/PN-ZL03 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga WH[WHQWLOO(8I|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVH¿QQVSnI|OMDQGHZHEEDGUHVV http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿NDWLRQHU )UHNYHQVRPUnGH0+]WLOO0+] 7UnGO|VVlQGQLQJVHIIHNW0LQGUHlQG%P Tento MONITOR LCD je vybaven DOTYKOVÝM PEREM. 7tPWR6KDUSSURKODãXMHåHW\SUiGLRYpKR]DĜt]HQt'27<.29e3(52V 31=/31=/MHYVRXODGXVHVPČUQLFt(8ÒSOQp]QČQt(8 SURKOiãHQtRVKRGČMHNGLVSR]LFLQDWpWRLQWHUQHWRYpDGUHVH http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 3DUDPHWU\ 5R]VDKIUHNYHQFH0+]Då0+] %H]GUiWRYêSĜHQRVRYêYêNRQ0pQČQHåG%P Este MONITOR LCD está equipado com CANETA DE TOQUE. A abaixo assinada Sharp declara que o presente tipo de equipamento de rádio CANETA DE TOQUE com PN-ZL01/PN-ZL03 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ (VSHFL¿FDo}HV Gama de frequências: 2405 MHz a 2480 MHz 3RWrQFLDGHWUDQVPLVVmRVHP¿RV0HQRVGHG%P Ovaj LCD MONITOR opremljen je DODIRNOM OLOVKOM. Sharp ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa DODIRNA OLOVKA s PN-ZL01/PN-ZL03 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave RVXNODGQRVWLGRVWXSDQMHQDVOMHGHüRMLQWHUQHWVNRMDGUHVL http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿NDFLMH Raspon frekvencije: Od 2405 MHz do 2480 MHz 6QDJDEHåLþQRJHPLWLUDQMD0DQMHRGG%P Ce MONITEUR LCD est équipé d’un STYLET TACTILE. Le soussigné, Sharp, déclare que l’équipement radioélectrique du type STYLET TACTILE avec PN-ZL01/PN-ZL03 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SpFL¿FDWLRQV Plage de fréquence: 2405 MHz à 2480 MHz 3XLVVDQFHGHWUDQVPLVVLRQVDQV¿O0RLQVGHG%P 7D/&'021,725LPDSULORåHQR7$%/,ý123,6$/2 6KDUSSRWUMXMHGDMHWLSUDGLMVNHRSUHPH7$%/,ý123,6$/2V31=/ PN-ZL03 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 7HKQLþQLSRGDWNL )UHNYHQþQRREPRþMH0+]GR0+] 0RþEUH]åLþQHJDSUHQRVD0DQMNRWG%P Deze LCD MONITOR is voorzien van een AANRAAKPEN. Hierbij verklaar ik, Sharp, dat het type radioapparatuur AANRAAKPEN met PN-ZL01/PN-ZL03 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿FDWLHV Frequentiebereik: 2405 MHz tot 2480 MHz Vermogen draadloze overdracht: Minder dan 7 dBm Questo MONITOR LCD è dotato di PENNA A SFIORAMENTO. Il fabbricante, Sharp, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio PENNA A SFIORAMENTO con PN-ZL01/PN-ZL03 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿FKH Gamma di frequenze: Da 2405 MHz a 2480 MHz Potenza di trasmissione wireless: Meno di 7 dBm Denne LCD-SKÆRM er udstyret med TOUCH-PEN. Hermed erklærer Sharp, at radioudstyrstypen TOUCH-PEN med PN-ZL01/PN-ZL03 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. (8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJHQVIXOGHWHNVWNDQ¿QGHVSnI¡OJHQGH internetadresse: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿NDWLRQHU )UHNYHQVRPUnGH0+]WLO0+] 7UnGO¡VVHQGHHIIHNW0LQGUHHQGG%P Denne LCD-SKJERMEN er utstyrt med BERØRINGSPENN. Sharp erklærer at radioutstyrstypen BERØRINGSPENN med PN-ZL01/ PN-ZL03 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. 6DPVYDUVHUNO ULQJHQLIXOOWHNVWHUWLOJMHQJHOLJSnI¡OJHQGHLQWHUQHWWDGUHVVH http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHVL¿NDVMRQHU )UHNYHQVRPUnGH0+]WLO0+] 7UnGO¡VVHQGLQJVHIIHNW0LQGUHHQQG%P See LCD MONITOR on varustatud PUUTEPLIIATSIGA. Käesolevaga deklareerib Sharp, et käesolev raadioseadme tüüp PUUTEPLIIATS seadmega PN-ZL01/PN-ZL03 vastab direktiivi 2014/53/EL Q}XHWHOH(/LYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQLWlLHOLNWHNVWRQNlWWHVDDGDYMlUJPLVHO internetiaadressil: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHWVL¿NDWVLRRQH Sagedusvahemik: 2405 MHz kuni 2480 MHz 5DDGLRVHDGPHVDDWHY}LPVXV$OODG%P ǹȣIJȒȘȅĬȅȃǾ/&'İȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȘȝİȈȉȊȁȅǹĭǾȈ ȂİIJȘȞʌĮȡȠȪıĮȠȘ6KDUSįȘȜȫȞİȚȩIJȚȠȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢȈȉȊȁȅǹĭǾȈ ȝİ31=/31=/ʌȜȘȡȠȓIJȘȞȠįȘȖȓĮǼǼȉȠʌȜȒȡİȢțİȓȝİȞȠ IJȘȢįȒȜȦıȘȢıȣȝȝȩȡijȦıȘȢǼǼįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘȚıIJȠıİȜȓįĮıIJȠ įȚĮįȓțIJȣȠ http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ǼȪȡȠȢıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ0+]ȑȦȢ0+] ǿıȤȪȢĮıȪȡȝĮIJȘȢȝİIJȐįȠıȘȢȁȚȖȩIJİȡȠĮʌȩG%P 7HQ021,725/&'MHVWZ\SRVDĪRQ\Z5<6,. 6KDUSQLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR5<6,.]31=/ 31=/MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFL 8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 'DQHWHFKQLF]QH =DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL2G0+]GR0+] 0RFQDGDMQLNDEH]SU]HZRGRZHJR3RQLĪHMG%P Ovaj LCD MONITOR je opremljen DODIRNOM OLOVKOM. Sharp ovim izjavljuje da je radio oprema tipa DODIRNA OLOVKA sa PN-ZL01/ PN-ZL03 usaglašena sa direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o XVDJODãHQRVWLMHGRVWXSDQQDVOHGHüRMLQWHUQHWDGUHVL http://www.sharp.eu/documents-of-conformity ‡ 6SHFL¿NDFLMH Frekventni opseg: Od 2405 MHz do 2480 MHz 6QDJDEHåLþQRJSUHQRVD0DQMHRGG%P Printed in Japan CCADZ1268MP51(1)
  • Page 1 1

Sharp PN-80TC3 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor

in andere talen