M–
A1
A2
A3
A4
A5
A6
K1
LH
LV
S–
S+
+
+
–
10
27 / 28
15
36122 36199
68** 6964** 65 66
36112**
36001
20
20
232425
25
2930 31
31
32 33
34 35
93
36090 36180
8
23
13
36200
21
1
17
26
100
102
104
103
101
A = 2,2 x 7
B = 2,2 x 10
C = 3,0 x 10
D = 3,0 x 14
E = 3,0 x 6
36090 A = 2,2 x 7
B = 2,2 x 10
C = 3,0 x 10
D = 3,0 x 14
E = 3,0 x 6
#37320 Dieseltriebzug VT 11.5 TEE Ep. III
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen
36041 36075 36165
36165
67
36162
36
107
42
576061
105 106
6263
63
TRIEBWAGEN 1 + 2 · RAILCAR 1 + 2 · MOTRICE 1 + 2 · STUURSTANDRIJTUIG 1 + 2
Zubehör · Accessories · Accessoires
MITTELWAGEN · TRAILER · VOITURE INTERMÉDIAIRE · TUSSENRIJTUIG
36133 36134
19
PG*
14
12
7
10
7
8
10
17
6
9
13
8
8
10
15
15
15
7
8
14
17
11
12
12
8
5
13
12
12
7
11
9
12
20
12
8
7
7
9
10
14
11
13
17
13
15
14
12
12
8
Bezeichnung:
TRIEBWAGEN 1+2
Dach mit Dachhaube, dekoriert
Führerstandsfenster
Scheibenwischer (2 St.)
Haube
Spitzenlichter (3-tlg.)
TEE Logo
Gehäusespange
Gehäuse Triebkopf
Scheibe für Befestigung Antriebseinheit
Gehäuse-Endkappe
Fensterband rechts/links
Scheinwerfereinsatz
Verriegelungshaken
Handstangen (4 St.)
Inneneinrichtung
Rahmen VT11.50 14, Triebwagen 1
Rahmen VT11.50 19, Triebwagen 2
Kupplung (Scharfenbergkupplung)
Luftschlauch rechts/links
Verbindungsleiterplatte
Hauptplatine
LED Beleuchtung
Kabelsatz Triebkopf 1
Kabelsatz Triebkopf 2
Lagerplatte für Antriebseinheit
Winkelkontakte Antriebseinheit (2-tlg.)
Leiterplatte LED
Kupplung mit Bügel (Buchse)
Kupplung (Stecker)
Lagerplatte Drehgestell Triebkopf
Drehgestell
Radschleifer Drehgestell
Drehgestellblende Antriebseinheit
Antriebseinheit
Radsatz mit 2 Haftreifen
Schienenschleifer (2 Sets)
Kontaktstecker mit Schraube
Zahnradwelle
Standard Ersatzteile
Motor mit Schnecken
Haftreifen (4 Stck.)
Radsatz mit Zahnrad
Schrauben-Set (20-tlg./5 Größen)
Radsatzkontakt re. + li.
Radsatz Metall (2 Stck.)
Zahnrad Set (3-tlg.)
Lokführer bemalt
Zubehör
Lok-Decoder
Innenbeleuchtung Triebwagen
Soundmodul mit 2 Lautsprechern
MITTELWAGEN
Gehäuse-Endkappe
Handstangen (4 St.)
Verbindungsleiterplatte
Drehgestell
Dach
Gehäuse
Fensterband rechts/links
Inneneinrichtung
Rahmen
Kupplung mit Bügel (Buchse)
Kupplung (Stecker)
Lagerplatte Drehgestell
Standard Ersatzteile / Zubehör
Schrauben-Set (20-tlg./5 Größen)
Radsatz Kunststoff (3 Stck.)
Radsatz Metall (2 Stck.)
Innenbeleuchtung Mittelwagen
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Priscategorie
0-24 V
37320-90-7001
#37320 Dieseltriebzug VT 11.5 TEE Ep. III
ERSATZTEILLISTE
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the com-
plete spare part item number. ·
Lorsque vous commandez une pièce, veuillez bien nous donner la référence complète de la pièce.
Bij bestelling van een reserveonderdeel svp altijd het volledige onderdeelnummer opgeven.
** Verschleißteil · Wearing part · Pièce de fatigue
Désignation:
MOTRICE 1+2
Toit avec capot décorée
Fenêtre de cabine
Essuie glace (2 unités)
Capot
Phares (3 unités)
Logo TEE
Agrafe de caisse
Caisse de motrice
Fixation du moteur
Capot de caisse
Fenêtres droite & gauche
Diffuseurs de lumière
Crochet
Poignées (4 unités)
Décor intérieur
Châssis VT 11.50 14, motrice 1
Châssis VT 11.50 19, motrice 2
Attelage
Chambre à air droite & gauche
Circuit imprimé
Circuit imprimé
Led de lumiére
Set de Câbles motrice 1
Set de Câbles motrice 2
Plaque pour fixation de moteur
Equerres pour fixation moteur (2 pièces)
Plaque de conduites LED
Attelage avec étrier (douille)
Attelage (prise)
Plaque pour fixation de bogie
Bogie
Contacts d’essieux de bogie
Flasques à engrenage
Engrenage
Essieux avec 2 bandages
Contact de rails (2 unités)
Contact avec vis
Lame
Pièces détachées standard
Moteur avec mandrin
Bandage (4 unités)
Essieux avec pignon
Jeu de vises
Contacts d’essieux (droit & gauche)
Essieux métalliques (2 unités)
Roues dentées (3 pièces)
Conducteur de locomotive
Accessoires
Décodeur
Èclairage intérieur de motrice
Module de son avec 2 haut parleur étanche
VOITURE INTERMÉDIAIRE
Capot de caisse
Poignées (4 unités)
Circuit imprimé
Bogie
Toit
Caisse
Fenêtres droit & gauche
Décor intérieur
Châssis
Attelage avec étrier (douille)
Attelage (prise)
Plaque pour fixation de bogie
Pièces détachées standard/Accessoires
Jeu de vises
Essieux plasti
ques
(3 unités)
Essieux métalliques (2 unités)
Èclairage intérieur voiture intermédiaire
Beschrijving:
STUURSTANDRIJTUIGS 1+2
Dak met verhoging, gedecoreerd
Vensterglas Machinistenhuis
Ruitenwissers (2 stuks)
Afdekkap frontzijde
Koplamp (3 stuks)
Logo TEE
Klem behuizing
Behuizing stuurstandrijtuig
Bevestigingsschroef voor aandrijfkast
Achterplaat behuizing
Vensterglas rechts en links
Behuizing frontseinen
Fixeerhaak
Handgrepen (4 stuks)
Interieur
Chassis VT 11.50 14, stuurstand 1
Chassis VT 11.50 19, stuurstand 2
Scharffenbergkoppeling
Luchtslang rechts en links
Printplaat
Hoofdprintplaat
LED verlichting
Kabelset stuurstandrijtuig 1
Kabelset stuurstandrijtuig 2
Fixeerplaat voor aandrijfkast
Hoekcontacten aandrijfkast (2-delig)
Printplaat LED
Koppeling met beugel (bus)
Koppeling (pin)
Fixeerplaat voor draistel
Draaistel
Contactveer voor draaistel
Draaistel voor Aandrijving
Aandrijving
Wielstel met 2 antislipbanden
Railsleepcontact (2 sets)
Contact met Bevestigingsschroef
Tandwielas
Standaardonderdelen
Motor met wormwielen
Antislipbanden (4 stuks)
Wielstel met tandwiel
Set schroeven
Wielcontact rechts en links
Metalen wielstel (2-delig)
Tandwielset (3-delig)
Machinistenfiguur
Accessoires
Locdecoder
Interieurverlichting stuurstandrijtuig
Soundmodule + 2 luidsprekers
TUSSENRIJTUIG
Achterplaat behuizing
Handgrepen (4 stuks)
Printplaat
Draaistel
Dak
Behuizing
Vensterglas rechts en links
Interieur
Chassis
Koppeling met beugel (bus)
Koppeling (pin)
Fixeerplaat voor draistel
Standaardonderdelen/Accessoires
Set schroeven
Kunststof wielstel (3-delig)
Metalen wielstel (2-delig)
Interieurverlichting tussenrijtuig
Nr:
37320-01
37320-02
37320-03
37320-08
37320-10
37320-13
37320-15
37320-17
37410-19
37320-20
37320-21
37320-23
37320-24
37320-25
37320-26
37320-27
37320-28
37320-29
37320-30
37320-31
37300-32
37320-33
37320-34
37320-35
37540-36
37410-42
37430-57
37320-60
37320-61
37320-62
37320-63
37320-64**
37320-65
37320-66
37320-67
37320-68**
37320-69
37320-93
36001
36041
36075
36090
36112**
36165
36180
36200
36122
36133
36199
37320-20
37320-25
37320-31
37320-63
37320-100
37320-101
37320-102
37320-103
37320-104
37320-105
37320-106
37320-107
36090
36162
36165
36134
Description:
RAILCAR 1 + 2
Roof w cover, decorated
Window of drivers cab
Windshield wiper (2 pcs.)
Cover
Headlights (3 pcs.)
Logo TEE
Body clamp
Body trailer
Fixation disc for drive unit
Body end cover
Windows right / left
Headlight unit
Locking hook
Handrails (set of 4)
Interior fittings
Chassis VT 11.50 14, trailer 1
Chassis VT 11.50 19, trailer 2
Coupling
Air hose right / left
PCB
PCB
LED Lighting
Set of cables trailer 1
Set of cables trailer 2
Gearbox bearing plate
Angle contacts for drive unit (2 parts)
PCB LED
Coupling w clamp (socket)
Coupling (plug)
Bogey bearing plate
Bogey
Bogie wheel contact
Truck for drive unit
Drive unit
Wheel set w 2 traction tyres
Pick-Up Shoes (set of 2)
Contact w screw
Idler gear shaft
Spare parts, standard range
Motor w/ Worm Gears
Traction Tyres (set of 4)
Wheelset with Gear
Set of screws (20 pieces / 5 sizes)
Wheel set contact right + left
Metal wheel set (set of 2)
Gear set (3 parts)
Engineer Figure
Accessories
Loco decoder
Interior lighting trailer
Sound module + 2 weather resistant loudspeakers
TRAILER
Body end cover
Handrails (set of 4)
PCB
Bogey
Roof
Body
Windows right / left
Interior fittings
Chassis
Coupling w clamp (socket)
Coupling (plug)
Bearing plate bogie
Spare parts, standard range/Accessories
Set of screws (20 pieces / 5 sizes)
Plastic wheel set (set of 3)
Metal wheel set (set of 2)
Interior lighting coach
-
1
-
2
