Xerox ColorQube
8570 / 8870
Color Printer
Italiano Guida dell'utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
Xerox
®
ColorQube
TM
8570 / 8870
User Guide
Guide d'utilisation
© 2014 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Publicatierechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in
de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming van
Xerox Corporation.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die
momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt,
inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die op het scherm worden
weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.
Xerox®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, ColorQube, Global Print Driver, Mobile Express Driver en het connectiviteitslogo
zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® en TrueType® zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
HP-GL®, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
IBM® en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van
Novell, Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
SGI® IRIX® is een handelsmerk van Silicon Graphics, Inc.
Sun
SM
, Sun Microsystems™ en Solaris™ zijn handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
UNIX® is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open
Company Limited.
PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone.
Documentversie 1.0: Februari 2014
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
3
Inhoudsopgave
1 Veiligheid
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Algemene richtlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Netsnoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veiligheid bij de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Printerlocatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtlijnen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Printerverbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Veiligheid bij het onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Symbolen op de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2Functies
Onderdelen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vooraanzicht rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rechteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Printerconfiguraties en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Standaardfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opties en upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gegevenspagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menuschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Overige gegevenspagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Voorbeeldpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Meer informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ColorQube 8570 printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ColorQube 8870 printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Installatie en instellingen
Overzicht van installatie en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Een verbindingsmethode kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rechtstreeks verbinden via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het IP-adres aan de printer toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het IPv4-adres automatisch toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het IPv4-adres handmatig toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IPv6 configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
De TCP/IP-configuratie opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inhoudsopgave
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
4
CentreWare® Internet Services gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Toegang tot CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Het IP-adres van uw printer opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vereisten van het besturingssysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Beschikbare printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het printerstuurprogramma voor Windows installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Het printerstuurprogramma voor Macintosh OS X installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Het printerstuurprogramma voor UNIX (Linux) installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Andere stuurprogramma's installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) installeren . . . . . . . . . . . . . 47
Instellingen energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Energiebesparingsstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Snel hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4Afdrukken
Overzicht afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ondersteunde media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recommended Media Lists (Lijsten met aanbevolen media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Media bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Richtlijnen voor het plaatsen van veelgebruikte media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Papier dat de printer kan beschadigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Richtlijnen voor papieropslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Media plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Papier in lade 1 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Handmatige invoer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Opties voor papierverwerking instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modus lade 1 selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aanwijzing lade 1 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Modus Lade 2-N selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Afdrukken op speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Afdrukken op transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Afdrukken op labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Afdrukken op glanspapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Afdrukken op geperforeerd papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Aangepaste papierformaten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aangepast papierformaat op de printer specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma specificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Afdrukken op papier van aangepast formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aangepaste papiersoorten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Inhoudsopgave
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
5
Afdrukopties selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Standaard afdrukopties in Windows instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Afdrukopties voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Afdrukopties voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Een set veelgebruikte afdrukopties in Macintosh opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bericht 'Taak voltooid' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Milieubewuste functies gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Richtlijnen voor automatisch dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bindrandopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Een dubbelzijdig document automatisch afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Een dubbelzijdig document handmatig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (N op 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Meerdere pagina's per vel afdrukken in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . 98
Katernen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Het afdrukken van katernen selecteren in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . 100
Pagina's vergroten en verkleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aanpassen aan afdrukpaginaformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Schalen op percentage van origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kleurcorrecties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kleurbeschrijvingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kleurcorrectie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kleurcorrectie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Automatische kleurcorrectie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Afdrukken in zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Afdrukken in zwart/wit in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Afdrukken met scheidingsvellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Afdrukken met scheidingsvellen vanuit een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . 106
Omslagen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Afdrukken op omslagen in een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Watermerken afdrukken via een ondersteund stuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Spiegelbeelden afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Afdrukken in spiegelbeeld vanuit een ondersteund stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Speciale taaktypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Beveiligde, Proef-, Persoonlijke of Opgeslagen afdruktaken verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Afdrukken met-taken verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Beveiligde taken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Proefafdrukken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Persoonlijke afdruktaken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Opgeslagen afdruktaken afdrukken of verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Inhoudsopgave
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
6
5 Onderhoud
Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gebruikstellers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Het serienummer van de printer opzoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Items voor routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Verbruiksartikelen recyclen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
De printer verplaatsen en opnieuw inpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
De printer binnen het kantoor verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
De printer voorbereiden op verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6 Problemen oplossen
Algemene problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
De printer opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Printer is aangezet, maar er is geen stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Kan niet afdrukken op de printer met een netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kan niet afdrukken op de printer met een USB-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Het afdrukken duurt te lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
De printer maakt vreemde geluiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Datum en tijd zijn incorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bij automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt enkelzijdig afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kans op papierstoringen minimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
De kwaliteit van de afdrukken regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Een afdrukkwaliteitmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kleur aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Inktvegen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lichte strepen elimineren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Een inkjet vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Berichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PrintingScout-waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Online Support-assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Webkoppelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Inhoudsopgave
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
7
7 Printerspecificaties
Afmetingen en gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Basiseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Optionele laden 3, 4 en 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ruimtevereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Omgevingsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Relatieve vochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Afdruksnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Specificaties van de controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Processor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
A Informatie over regelgeving
Fundamentele regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Verenigde Staten (FCC-regels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Canada (regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Andere regelgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Turkije (RoHS-regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Veiligheidsinformatiebladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
B Recycling en verwijdering van de printer
Richtlijnen en informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Alle landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Andere landen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Index
Inhoudsopgave
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
8
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
9
1
Veiligheid
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit op pagina 10
• Veiligheid bij de bediening op pagina 12
• Veiligheid bij het onderhoud op pagina 14
• Symbolen op de printer op pagina 15
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als
u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van
uw ColorQube 8570/8870 printer.
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
10
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Algemene richtlijnen
WAARSCHUWING: Duw geen voorwerpen in sleuven en openingen van de printer. Aanraking
van een punt waarop spanning staat of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd,
tenzij u optionele apparatuur installeert en specifieke instructies hebt ontvangen om dit te doen.
Als u dergelijke installaties uitvoert, moet u de printer UITSCHAKELEN. Haal het netsnoer uit het
stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren.
Afgezien van de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen
onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende servicevertegenwoordiger.
Netsnoer
• Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is
geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om
het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
WAARSCHUWING: Voorkom het risico op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de
printer goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste spanning en stroom.
Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
11
Het netsnoer wordt op een aansluitpunt in de rechterhoek aan de achterkant van de printer aangesloten.
Als u de elektrische voeding van de printer volledig moet uitschakelen, trekt u de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact.
Opmerking: Laat de printer aan staan voor optimale prestaties en om inkt te besparen. Dit vormt
geen gevaar voor de veiligheid.
Zie ook:
Elektrische specificaties op pagina 184
Instellingen energiebesparing op pagina 48
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
12
Veiligheid bij de bediening
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Printerlocatie op pagina 12
• Richtlijnen voor gebruik op pagina 12
• Printerverbruiksartikelen op pagina 13
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen.
Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
Printerlocatie
• Bedek of blokkeer de sleuven en openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht
voor ventilatie en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden. Zie Ruimtevereisten op pagina 182 voor meer informatie.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Plaats of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving. Voor
specificaties van de omgeving waarin optimale prestaties worden gewaarborgd, raadpleegt u
Omgevingsspecificaties op pagina 183.
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht van de printer te dragen. Het basisgewicht van de printer zonder verpakkingsmateriaal
is ongeveer 27,4 kg.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats de printer niet in de koude luchtstroom van een aircosysteem.
• Plaats de printer in een ruimte met een temperatuurbereik van 10°–32° C en een relatieve
vochtigheid tussen 10–80% (zonder condensatie).
Richtlijnen voor gebruik
• Verwijder de papierinvoerlade die u via het printerstuurprogramma of het bedieningspaneel als de
papierbron hebt geselecteerd niet wanneer de printer bezig is met afdrukken.
• Open nooit de kleppen terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Verplaats de printer niet terwijl de inkt nog heet is; wacht 30 minuten na het uitschakelen via
de uitschakelprocedure om de printer te laten afkoelen. Zie Voorzorgsmaatregelen bij het
verplaatsen van de printer op pagina 138 voor meer informatie.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.
• Gebruik de printer op een hoogte van maximaal 2480 m (8000 voet).
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
13
Printerverbruiksartikelen
• Gebruik de verbruiksartikelen die specifiek voor de printer zijn ontworpen. Gebruik van niet-
geschikte materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij de printer,
opties en toebehoren.
VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet door Xerox zijn geleverd wordt
afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van gebruik van niet-Xerox
verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of de Total Sat is faction
Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten
de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie
contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Zie ook:
Verbruiksartikelen bestellen op pagina 135
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
14
Veiligheid bij het onderhoud
• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de
documentatie die bij uw printer is geleverd.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Maak de printer alleen schoon met een
pluisvrije doek, tenzij anders wordt aangegeven.
• Verbruiksartikelen of artikelen voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Zie voor
informatie over de programma's van Xerox voor recycling van verbruiksartikelen:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/gwa
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/gwa
Zie ook:
Onderhoud en reiniging op pagina 120
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
15
Symbolen op de printer
Symbool Beschrijving
Waarschuwing of Voorzichtig:
Het negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs de dood tot
gevolg hebben.
Het negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk letsel of schade aan het
apparaat veroorzaken.
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig, zodat lichamelijk letsel
wordt voorkomen.
Pas op dat uw vingers niet bekneld raken in de printer. Wees voorzichtig, zodat
lichamelijk letsel wordt voorkomen.
Wacht 30 minuten om de printer te laten afkoelen voordat u deze verplaatst
of inpakt.
00:30
Veiligheid
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
16
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
18
Onderdelen van de printer
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Vooraanzicht rechts op pagina 18
• Rechteraanzicht op pagina 19
• Achteraanzicht op pagina 19
• Bedieningspaneel op pagina 20
Vooraanzicht rechts
In de afbeelding wordt de ColorQube 8570/8870 printer met alle drie optionele
invoerladen weergegeven.
1. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 5)
2. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 4)
3. Optionele invoerlade voor 525 vel (lade 3)
4. Standaardinvoerlade voor 525 vel (lade 2)
5. Lade 1, maximumcapaciteit 100 vel
6. Bedieningspaneel
7. Ontgrendeling uitvoerklep
8. Ontgrendeling voorklep
9. Uitvoerklep B
10. Klep C van vak voor het laden van inkt
11. Verlengstuk uitvoerlade voor Legal/A4
12. Interfaceklep (I/O) E
13. Zijklep D
14. Voorklep A
8X70-044
2
1
3
4
5
8
10
11
9
7
6
13
12
14
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
19
Rechteraanzicht
Achteraanzicht
1. Onderhoudsset
2. Afvallade
3. Netsnoeraansluiting
4. Aan/uit-schakelaar
5. USB-aansluiting
6. Configuratiekaart
7. Ethernet 10Base-T/100/1000Base-
TX aansluiting
1. Optionele vaste schijf
2. Twee RAM-geheugenkaartsleuven
8X70-045
1
2
3
4
5
6
7
8X70-046
1
2
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
20
Bedieningspaneel
Op het bedieningspaneel wordt de bedrijfsstatus van de printer weergegeven, zoals Bezig met
opwarmen, Gereed voor afdrukken, enz., printerfouten en -waarschuwingen en berichten om papier te
plaatsen, verbruiksartikelen bij te bestellen en te vervangen en papierstoringen te verhelpen. Vanaf het
bedieningspaneel hebt u toegang tot hulpmiddelen en informatiepagina's om problemen op te lossen
en de printer- en netwerkinstellingen te wijzigen.
1. Statusindicator-LED:
Groen: Printer is gereed voor afdrukken.
Geel: Waarschuwing, printer gaat door
met afdrukken.
Rood: Opstartprocedure of fout.
Knipperend: Printer is bezet of bezig
met opstarten.
2. Grafisch scherm: In het bovenste gedeelte
worden statusberichten en de menutitel van
menu's weergegeven. In het onderste gedeelte
worden menu's en menuopties weergegeven.
3. Knop Annuleren:
Hiermee annuleert u de huidige afdruktaak.
4. Knop Vorige:
Hiermee keert u terug naar het vorige menu-item.
5. Knop Pijl-omhoog:
Hiermee schuift u omhoog door de menu's.
6. Knop Pijl omlaag:
Hiermee schuift u omlaag door de menu's.
7. Knop OK:
Hiermee accepteert u de geselecteerde instelling.
8. Knop Help (?):
Hiermee geeft u een helptekst weer met
informatie over de printer, zoals de printerstatus,
foutmeldingen en onderhoudsgegevens.
Geeft ook een beschrijving van de menuitems
in het bedieningspaneel.
9. Knop/indicator-LED Energiebesparing:
Hiermee schakelt u de printer uit of in de
energiebesparende modus.
LED brandt: printer kan in de energiebesparende
modus worden gezet.
Uit: printer kan op dit moment niet in de
energiebesparende modus worden gezet.
Knipperend: printer staat in de
energiebesparende modus.
8X70-048
READY TO PRINT
Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting
1
2
3
4
5
6 8
7
9
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
21
Printerconfiguraties en opties
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Standaardfuncties op pagina 21
• Opties en upgrades op pagina 22
Standaardfuncties
De ColorQube 8570 en 8870 printers zijn voorzien van de volgende standaardfuncties:
•1 GHz processor
• PostScript-afdrukkwaliteitmodi:
• Snelle kleur: Voor afdrukvoorbeelden of snelle afdruktaken
• Standaard: Algemene modus voor het maken van kleurenafdrukken
• Uitgebreid: Hoge tekstresolutie en levendige, verzadigde kleuren
• Foto: Hoge resolutie voor veel detail, hoogste kwaliteit kleurenafdrukken
• Afdrukkwaliteitsmodi voor PCL-drivers:
• PCL-standaardmodus
• PCL uitgebreide modus
• Lade 1 (multifunctioneel) heeft een capaciteit van 100 vellen
• Lade 2 heeft een capaciteit van 525 vellen
• 512 MB RAM-geheugen, uitbreidbaar tot 2 GB, met twee DDR2 SDRAM-sleuven die kaarten van
512 MB en 1 GB ondersteunen.
• PostScript- en PCL-lettertypen
• USB 2.0- en Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX-aansluitingen
• Sorteren via RAM-geheugen. Met deze optie kunnen taken in het geheugen worden opgeslagen,
zodat meerdere exemplaren in een normale paginavolgorde kunnen worden afgedrukt: 123, 123,
123, 123, in plaats van 1111, 2222, 3333.
• Vaste inkt zonder patroon
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
22
Opties en upgrades
U kunt extra invoerladen, geheugen en een vaste schijf bestellen, als deze items niet standaard op uw
printer zijn geïnstalleerd. U kunt de configuratiepagina afdrukken om te zien welke opties op uw printer
zijn geïnstalleerd. Zie Configuratiepagina op pagina 23 voor meer informatie.
• Vaste schijf
• Automatisch dubbelzijdig afdrukken
• 1, 2 of 3 extra invoerladen voor 525 vellen
•Geheugen
Voor het bestellen van opties en upgrades kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
23
Gegevenspagina's
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Menuschema op pagina 23
• Configuratiepagina op pagina 23
• Overige gegevenspagina's op pagina 24
• Voorbeeldpagina's op pagina 25
De printer wordt geleverd met een aantal gegevenspagina's waarmee u de prestaties van de
printer beter kunt bijhouden en problemen beter kunt vaststellen om de resultaten van de printer
te optimaliseren. U kunt deze pagina's openen vanuit het bedieningspaneel van de printer. Druk het
menuschema af om de locatie van deze gegevenspagina's weer te geven in de menustructuur van
het bedieningspaneel.
Het Menuschema en Configuratiepagina zijn twee veelgebruikte gegevenspagina's.
Menuschema
Op de gegevenspagina Menuschema worden alle hoofdmenu's en menu's op het tweede niveau van
het bedieningspaneel vermeld. Met behulp van het Menuschema kunt u elke printerfunctie vinden en
een beter inzicht krijgen in de mogelijkheden en instellingen van de printer.
Menuschema afdrukken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Menuschema > OK.
Opmerking: Druk het menuschema af om de overige gegevenspagina's weer te geven die
afgedrukt kunnen worden.
Configuratiepagina
De configuratiepagina biedt informatie over de huidige configuratie van uw printer, waaronder
het IP-adres, en is handig voor netwerkanalyse en oplossingen voor veelvoorkomende problemen.
De configuratiepagina afdrukken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Gegevenspagina's > OK.
3. Selecteer Configuratiepagina > OK.
Opmerking: U kunt deze gegevenspagina's ook afdrukken vanuit CentreWare® Internet Services.
Zie CentreWare® Internet Services gebruiken op pagina 39 voor meer informatie.
Zie ook:
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55
Overige gegevenspagina's op pagina 24
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
24
Overige gegevenspagina's
De volgende gegevenspagina's zijn beschikbaar vanaf het printerbedieningspaneel. Druk het
Menuschema af als u de locatie in het menu van iedere pagina wilt vinden. Zie Menuschema op
pagina 23 voor meer informatie.
Zie ook:
Problemen met de afdrukkwaliteit op pagina 164
Gegevenspagina Beschrijving
Pagina Papiertips Geeft een overzicht van ondersteunde papiersoorten
en tips over het instellen en laden van papierladen. Zie
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op
pagina 55 voor meer informatie.
Pagina Gebruik verbruiksartikelen Geeft informatie over de dekkingsgraad en onderdeelnummers
voor het bijbestellen van verbruiksartikelen.
Pagina Verbindingsinstellingen Geeft informatie over het instellen van uw printer in een
netwerk of het rechtstreeks verbinden met uw computer
(Windows of Macintosh).
Opstartpagina Bevat de basisgegevens voor printerconfiguratie en netwerk.
Indien ingeschakeld, wordt de pagina afgedrukt tijdens de
opstartprocedure of als de printer een fout detecteert tijdens
de zelftest bij het opstarten.
Gebruiksprofiel Een overzichtspagina van informatie over het printergebruik.
PostScript-lettertypenlijst Lijst van PostScript-lettertypen beschikbaar op de printer of
op de vaste schijf van de printer indien de optionele vaste
schijf is geïnstalleerd.
PCL-lettertypenlijst Lijst van PCL-lettertypen beschikbaar op de printer of op
de vaste schijf van de printer indien de optionele vaste schijf
is geïnstalleerd.
Schijfdirectory Vereist optionele vaste schijf van de printer. Hiermee drukt u
overzichtspagina's af van alle gedownloade bestanden op de
vaste schijf, zoals lettertypen en macro's.
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Geeft een overzicht van veelvoorkomende
afdrukkwaliteitsproblemen en tips om deze op te lossen. Zie
Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken
op pagina 165 voor meer informatie.
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
25
Voorbeeldpagina's
Bij de printer wordt een aantal voorbeeldpagina's geleverd waarop verschillende printerfuncties
worden gedemonstreerd.
Als u demopagina's voor Grafisch, Kantoor of Dubbelzijdig wilt afdrukken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Voorbeeldpagina's > OK.
3. Selecteer de gewenste voorbeeldpagina en druk daarna op OK.
4. Selecteer een van de volgende opties:
• Eén pagina afdrukken: drukt een enkele voorbeeldpagina af.
• Doorlopend afdrukken: blijft voorbeeldpagina's afdrukken totdat u dit stopt met de knop
Annuleren op het printerbedieningspaneel.
5. Druk op OK om af te drukken.
Opmerking: Deze pagina's kunnen ook worden afgedrukt vanaf het tabblad Print in CentreWare®
Internet Services. Zie CentreWare® Internet Services gebruiken op pagina 39 voor meer
informatie.
Zie ook:
Kleurenvoorbeeldpagina's gebruiken op pagina 168
Pagina Beschrijving
Grafische demopagina Hiermee drukt u een pagina af die toont hoe de printer
grafische afbeeldingen afdrukt.
Kantoordemo Hiermee drukt u een pagina af die toont hoe de printer
grafische kantoorafbeeldingen afdrukt.
Demo dubbelzijdig afdrukken De optie automatische dubbelzijdig afdrukken wordt hiervoor
vereist. Hiermee drukt u twee pagina's af op één vel, waarmee
de mogelijkheid van de printer om dubbelzijdig af te drukken
wordt gedemonstreerd.
Demonstratie afdrukmodus Hiermee drukt u 3 exemplaren af van de demopagina
Kantoor, elk in een andere afdrukkwaliteitsmodus, om de
verschillen in afdruksnelheid en resolutie te demonstreren.
Voorbeeldpagina's CMYK Drukt de CMYK-kleurenkaart af die uit meerdere
pagina's bestaat.
Voorbeeldpagina's RGB Drukt de RGB-kleurenkaart af die uit meerdere
pagina's bestaat.
PANTONE Pagina's kleurenstaalkaart Drukt de PANTONE\256-kleurenkaart af die uit meerdere
pagina's bestaat.
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
26
Meer informatie
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• ColorQube 8570 printer op pagina 26
• ColorQube 8870 printer op pagina 27
• Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) op pagina 28
U kunt meer informatie over uw printer en de mogelijkheden ervan verkrijgen via de bronnen en
webkoppelingen vermeld in de volgende tabellen.
ColorQube 8570 printer
Gegevens Bron
Installatiehandleiding Geleverd bij de printer
Handleiding voor snel gebruik Geleverd bij de printer
Gebruikershandleiding (PDF) Geleverd bij de printer op de Software and
Documentation disc (cd met software en
documentatie). Ook verkrijgbaar via:
www.xerox.com/office/CQ8570docs
System Administrator Guide (Handleiding voor
de systeembeheerder)
www.xerox.com/office/CQ8570docs
Zelfstudievideo's www.xerox.com/office/CQ8570docs
Recommended Media List (Lijst met
aanbevolen media)
Verenigde Staten: www.xerox.com/paper
Europa: www.xerox.com/europaper
Online Support Assistant (Online Support-assistent) www.xerox.com/office/CQ8570support
Technische ondersteuning www.xerox.com/office/CQ8570support
Technische ondersteuning PhaserSMART www.phasersmart.com
Informatie over menu's of foutberichten Help-knop (?) op bedieningspaneel
Gegevenspagina's Druk deze af vanuit het menu van
het bedieningspaneel.
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
27
ColorQube 8870 printer
Gegevens Bron
Installatiehandleiding Geleverd bij de printer
Handleiding voor snel gebruik Geleverd bij de printer
Gebruikershandleiding (PDF) Geleverd bij de printer op de Software and
Documentation disc (cd met software en
documentatie). Ook verkrijgbaar via:
www.xerox.com/office/CQ8870docs
System Administrator Guide (Handleiding voor
de systeembeheerder)
www.xerox.com/office/CQ8870docs
Zelfstudievideo's www.xerox.com/office/CQ8870docs
Recommended Media List (Lijst met
aanbevolen media)
Verenigde Staten: www.xerox.com/paper
Europa: www.xerox.com/europaper
Online Support Assistant (Online Support-assistent) www.xerox.com/office/CQ8870support
Technische ondersteuning www.xerox.com/office/CQ8870support
Technische ondersteuning PhaserSMART www.phasersmart.com
Informatie over menu's of foutberichten Help-knop (?) op bedieningspaneel
Gegevenspagina's Druk deze af vanuit het menu van
het bedieningspaneel.
Functies
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
28
Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning)
Het hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) voorziet in een
centrale locatie voor toegang tot de volgende informatie:
• Gebruikershandleidingen en zelfstudievideo's
• Oplossingen voor problemen
• Status van de printer en verbruiksartikelen
• Verbruiksartikelen bestellen en recyclen
• Antwoorden op veelgestelde vragen
Opmerking: U kunt het hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor
klantenondersteuning) downloaden en installeren via een koppeling op de Software and
Documentation disc (cd met software en documentatie) of vanaf de Xerox-website (Drivers en
downloads):
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers
Het Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) is beschikbaar voor systemen met
Windows XP SP1 en later en Mac OS X versie 10.3 en later.
Opmerking: U hebt een internetverbinding nodig om handleidingen en video's op de website te
kunnen bekijken.
Hulpprogramma Xerox Support Centre (Xerox Center voor
klantenondersteuning) starten:
1. Selecteer een van de volgende opties:
• Windows: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram
Xerox Support Centre (Xerox Center voor
klantenondersteuning).
• Macintosh: Klik op het pictogram Xerox Support Centre
(Xerox Center voor klantenondersteuning) in het dock.
2. Selecteer uw printer in de vervolgkeuzelijst De printer selecteren.
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
29
3
Installatie en instellingen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht van installatie en instellingen op pagina 30
• Het IP-adres aan de printer toewijzen op pagina 32
• CentreWare® Internet Services gebruiken op pagina 39
• De software installeren op pagina 41
• Instellingen energiebesparing op pagina 48
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
30
Overzicht van installatie en instellingen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Een verbindingsmethode kiezen op pagina 30
• Aansluiten op een netwerk op pagina 31
• Rechtstreeks verbinden via USB op pagina 31
Alvorens u uw printer in gebruik kunt nemen, dient het volgende te worden uitgevoerd:
1. Zorg dat de printer op de juiste wijze is aangesloten en ingeschakeld.
2. Hulpprogramma's en stuurprogramma's installeren. De procedure voor installatie van de software
hangt af van uw verbinding (netwerk of USB).
3. De software configureren.
Een verbindingsmethode kiezen
U kunt een verbinding maken met uw printer over een netwerk met behulp van een Ethernet-kabel of
rechtstreeks met een USB-kabel. De hardware- en kabelvereisten zijn afhankelijk van de verschillende
verbindingsmethoden. Routers, netwerkhubs, netwerkswitches, modems, Ethernet- en USB-kabels
worden niet meegeleverd met de printer en moeten apart worden aangeschaft.
Pagina Verbindingsinstellingen afdrukken
De pagina Verbindingsinstellingen wordt meegeleverd bij uw printer en bevat illustraties die u helpen
bij de instellingen. De pagina Verbindingsinstellingen wordt automatisch afgedrukt wanneer de printer
voor het eerst wordt ingeschakeld mits er papier in een van de laden aanwezig is. Indien u de pagina
opnieuw wilt afdrukken, volgt u de volgende instructies.
De pagina Verbindingsinstellingen afdrukken:
1. Sluit de printer aan op het stopcontact, schakel deze in en wacht totdat de printer is opgewarmd.
2. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
3. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
4. Selecteer Pagina Verbindingsinstellingen > OK.
Opmerking: Raadpleeg de Installatiehandleiding meegeleverd bij uw printer voor meer informatie
over verbindingen en illustraties.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
31
Aansluiten op een netwerk
Indien uw computer is aangesloten op een kantoornetwerk of een thuisnetwerk, ofwel bekabeld of
draadloos, dient u een Ethernet-kabel te gebruiken om de printer met het netwerk te verbinden.
Een Ethernet-netwerk kan worden gebruikt voor een of meer computers en ondersteunt meerdere
printers en systemen tegelijk. Een Ethernet-verbinding wordt aanbevolen omdat deze doorgaans
sneller is dan een USB-verbinding. Bovendien krijgt u zo rechtstreeks toegang tot de printerinstellingen
via CentreWare® Internet Services.
De printer aansluiten op een netwerk:
1. Sluit de printer eerst met een categorie-5 of hogere Ethernet-kabel aan op het netwerk of de
router voordat u deze inschakelt.
U hebt het volgende nodig: een Ethernet-hub of een DSL- of kabelrouter (rechtstreeks of
draadloos) en twee of meer categorie-5 of hogere Ethernet-kabels (een kabel per apparaat). Om
verbinding te maken via een Ethernet-hub of -router, moet u eerst de computer met de ene kabel
op de hub/router aansluiten en vervolgens de printer met de tweede kabel op de hub/router
aansluiten. U kunt hierbij alle poorten van de hub/router gebruiken, behalve de uplink-poort.
2. Bevestig het netsnoer en steek het in de printer. Zet de printer aan. Zie Veiligheid bij het gebruik
van elektriciteit op pagina 10 voor meer informatie over de veiligheid van de printer.
3. Stel het IP-adres (netwerkadres) van de printer handmatig in of laat het automatisch opsporen.
Als er een systeembeheerder in uw bedrijf is, kunt u het IP-adres van de printer aan deze persoon
vragen. Zie Het IP-adres aan de printer toewijzen op pagina 32 voor meer informatie.
Rechtstreeks verbinden via USB
Als u de printer op een computer aansluit en u niet over een netwerk beschikt, maakt u gebruik van een
USB-verbinding. Pc-gebruikers moeten over Windows XP SP1/Server 2003 of een latere Windows-versie
beschikken om USB te kunnen gebruiken. Macintosh-gebruikers moeten over Mac OS X versie 10.3 of
hoger beschikken.
Opmerking: Een USB-verbinding geeft geen toegang tot CentreWare® Internet Services en bi-
directionele communicatie vanuit het printerstuurprogramma is niet mogelijk, bijvoorbeeld om
informatie over de status van het papier dat in de laden is geplaatst te verkrijgen.
De printer op de computer aansluiten met een USB-kabel:
1. Bevestig het netsnoer en steek het in de printer. Zet de printer aan. Zie Veiligheid bij het gebruik
van elektriciteit op pagina 10 voor meer informatie over de veiligheid van de printer.
2. Sluit een uiteinde van een standaard A/B USB 2.0-kabel aan op de USB-poort van de printer.
Raadpleeg Rechteraanzicht op pagina 19 voor de locatie van de USB-poort.
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
4. Wanneer het venster Wizard Nieuwe hardware verschijnt annuleert u dit venster.
5. U bent klaar om de printerstuurprogramma's te installeren. Ga naar De software installeren op
pagina 41.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
32
Het IP-adres aan de printer toewijzen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Het IPv4-adres automatisch toewijzen op pagina 32
• Het IPv4-adres handmatig toewijzen op pagina 33
• IPv6 configureren op pagina 34
• De TCP/IP-configuratie opnieuw instellen op pagina 38
Als uw computer op een groot netwerk is aangesloten, vraagt u uw netwerkbeheerder om de juiste
TCP/IP-adressen en overige configuratiegegevens.
Als u uw eigen, kleine, lokale netwerk opzet of de printer rechtstreeks via Ethernet op de computer
aansluit, volgt u de procedure voor het automatisch instellen van het IP-adres (Internet Protocol-adres)
van de printer.
Het IP-adres kan automatisch worden toegewezen met behulp van het AutoIP-protocol of het
DHCP-protocol, of handmatig door een vast adres te specificeren. Met DHCP kunnen echter alleen
tijdelijke netwerkadressen worden verkregen. Het netwerk kan na een bepaalde tijd een nieuw IP-adres
aan de printer toewijzen, hetgeen voor u een connectiviteitsprobleem kan geven. Om dit te verhelpen
of als uw netwerkbeheerder een statisch IP-adres voor de printer wil, kunt u het IP-adres handmatig
aan de printer toewijzen. Zie Het IPv4-adres handmatig toewijzen op pagina 33 voor meer informatie.
Zie ook:
Online Support-assistent op:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
Het IPv4-adres automatisch toewijzen
Uw printer is standaard ingesteld om automatisch door het netwerk waarmee het is verbonden,
te worden herkend en verkrijgt een IP-adres met gebruik van DHCP. In dit geval hoeft u niets te
doen behalve het IP-adres van de printer te noteren; dit hebt u nodig om toegang te krijgen tot
CentreWare® Internet Services en het installeren van de software. Nadat de printer met het netwerk is
verbonden, wordt er automatisch een beschikbaar IP-adres gezocht.
Opmerkingen:
• Als u het automatische installatieprogramma wilt gebruiken, moet de printer op een
TCP/IP-netwerk zijn aangesloten.
• U kunt het IP-adres van de printer altijd bekijken op de configuratiepagina of via het
bedieningspaneel van de printer. Zie Het IP-adres van uw printer opzoeken op pagina 40
voor meer informatie.
Als u het IP-adres moet toewijzen via een andere methode dan DHCP of via een ander protocol
dan IPv4, bijvoorbeeld IPv6, raadpleegt u IPv6 configureren op pagina 34 of de online help van
CentreWare® Internet Services.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
33
Het IPv4-adres handmatig toewijzen
Opmerkingen:
• Volg deze instructies voor het maken van een verbinding met behulp van het
IPv4-protocol. Raadpleeg IPv6 configureren op pagina 34 voor informatie over IPv6
of zie de online help van CentreWare® Internet Services.
• Zorg dat het IP-adres van de computer juist is geconfigureerd voor het netwerk. Neem
contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie.
Als u bent aangesloten op een netwerk zonder DNS-server of in een omgeving werkt waar de
IP-adressen van printers door de netwerkbeheerder worden toegewezen, kunt u deze methode
gebruiken om het IP-adres handmatig in te stellen. Indien u in een klein kantoor met een enkele pc
werkt en gebruikmaakt van een inbelverbinding, kunt u het IP-adres ook handmatig instellen.
Opmerkingen:
• Wanneer u het IP-adres handmatig toewijst, moet u een adres voor het netwerkmasker
opgeven. Laat dit leeg als u niet zeker weet wat dit is. De printer zal een toepasselijk
netwerkmaskeradres kiezen.
• Wanneer u het IP-adres handmatig toewijst, moet u een standaardadres voor de router
of gateway opgeven. Het routeradres is nodig om communicatie met het hostapparaat
vanuit elke andere locatie dan het lokale netwerksegment mogelijk te maken.
Het IP-adres handmatig instellen vanaf het printerbedieningspaneel met behulp van IPv4:
1. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Netwerkinstellingen > OK.
4. Selecteer TCP/IPv4-instellingen > OK.
5. Controleer de instelling van IPv4. Als de instelling Uit is, drukt u op OK om dit te wijzigen in Aan.
6. Selecteer DHCP/BOOTP > OK om dit in te stellen op Uit.
7. Selecteer AutoIP > OK om dit in te stellen op Uit.
8. Selecteer IPv4-adres: > OK.
9. Gebruik de pijlknoppen en OK om het IP-adres in te voeren. Het IP-adres bestaat uit vier
cijferreeksen die door punten zijn gescheiden: xxx.xxx.xxx.xxx. Gebruik de pijlknoppen-omhoog
en-omlaag bij de eerste cijferreeks om de eerste cijfers in het adres te selecteren en druk daarna
op OK om de reeks in te stellen en naar de volgende cijferreeks te gaan. Herhaal het proces voor de
overige cijferreeksen.
10. Druk op OK. De printer geeft een bericht weer dat er gecontroleerd wordt op dubbele IP-adressen.
Als er geen worden gevonden, bent u klaar. Als het ingevoerde adres al door het netwerk wordt
gebruikt, moet u een ander adres invoeren.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
34
IPv6 configureren
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• IPv6 inschakelen op pagina 34
• De interface-ID instellen op pagina 35
• Het IPv6-adres automatisch toewijzen op pagina 35
• DHCPv6 gebruiken op pagina 36
• Een IPv6-adres handmatig toewijzen op pagina 37
• Prioriteit van adressen instellen op pagina 38
IPv6 inschakelen
IPv6 kan onafhankelijk van IPv4 worden in- of uitgeschakeld.
Opmerking: Als zowel IPv4 als IPv6 wordt uitgeschakeld, wordt de verbinding met de printer
verbroken. Zie De TCP/IP-configuratie opnieuw instellen op pagina 38 voor meer informatie
over het herstellen van de standaardinstellingen voor TCP/IP.
Gebruik een van de volgende opties om IPv6 in of uit te schakelen:
• Het printerbedieningspaneel
• CentreWare® Internet Services
IPv6 inschakelen via het bedieningspaneel
1. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Netwerkinstellingen > OK.
4. Selecteer TCP/IPv6-instellingen > OK.
5. Druk bij IPv6 op OK om tussen Aan en Uit te schakelen.
IPv6 inschakelen via CentreWare® Internet Services
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Selecteer de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Klik op het selectievakje TCP/IP v6 Enabled (TCP/IP v6 ingeschakeld) om TCP/IP v6 in te schakelen.
7. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
35
De interface-ID instellen
Uw IPv6-printer beschikt over een interface met meerdere adressen. De interface-ID is het deel van het
adres na de prefix. De printer gebruikt de interface-ID bij het toewijzen van zowel koppelingen/lokale
adressen als automatische adressen die gebruikmaken van door de router geleverde prefixen. De
interface wordt niet gebruikt voor adressen die door DHCPv6 zijn geleverd. Knooppunten gebruiken
koppelingen/lokale adressen om te communiceren met andere knooppunten in hetzelfde lokale
netwerk. Er zijn twee opties voor het instellen van de interface-ID:
• De interface-ID wordt standaard automatisch berekend op basis van het MAC-adres dat aan de
interface is gekoppeld. Elk apparaat heeft een andere ID. Dit is de aanbevolen methode voor het
instellen van de interface-ID.
• De interface-ID kan echter ook handmatig worden ingesteld. De ID moet 64 bits (8 bytes) lang
zijn en mag geen speciale tekens bevatten, behalve dubbele punt of geldige hexadecimale cijfers
(0 t/m 9, a t/m f of A t/m F).
Opmerking: De interface-ID instellen via CentreWare® Internet Services. Wanneer de interface-ID
wordt gewijzigd, wordt u gevraagd de printer opnieuw in te stellen om de wijziging te activeren.
De interface-ID instellen via CentreWare® Internet Services:
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Klap de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel uit en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Verricht een van de volgende handelingen:
• Selecteer User Interface ID from MAC address (Gebruikersinterface-ID van MAC-adres).
• Selecteer Use this Interface ID (Deze Interface-ID gebruiken) en typ het adres in het
bijbehorende veld.
7. Klik onderaan het scherm op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Het IPv6-adres automatisch toewijzen
Als er een router wordt gevonden die een of meer prefixen biedt, kunnen adressen automatisch
worden toegewezen. Automatisch toegewezen adressen kunnen worden gerouteerd. Elke door de
router geleverde prefix wordt met de interface-ID gecombineerd om het adres te vormen. Het gebruik
van door routers geleverde prefixen is standaard ingeschakeld.
Gebruik een van de volgende opties om automatische adrestoewijzing in of uit te schakelen:
• Het printerbedieningspaneel
• CentreWare® Internet Services
Automatische adrestoewijzing in- of uitschakelen via het bedieningspaneel
1. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Netwerkinstellingen > OK.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
36
4. Selecteer TCP/IPv6-instellingen > OK.
5. Selecteer Automatisch toewijzen en druk op OK om de optie Automatisch toewijzen Aan of Uit
te zetten.
Automatische adrestoewijzing in- of uitschakelen via CentreWare® Internet Services
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Klap de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel uit en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Schakel in het gedeelte Automatic Address Assignment (automatische adrestoewijzing) de optie
Use router supplied prefixes (door router geleverde prefixen) in of uit.
7. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
DHCPv6 gebruiken
DHCPv6 wordt gebruikt om TCP/IP-informatie te verzamelen.
De volgende DHCPv6-opties zijn beschikbaar in CentreWare® Internet Services:
• As directed by the router (Volgens de instructies van de router): DHCPv6 wordt gebruikt
overeenkomstig bepaalde waarden in een routeradvertentie. Dit is de standaardinstelling.
• Always, for all configuration options (stateful) (Altijd, voor alle configuraties (stateful)): Hierbij
wordt altijd geprobeerd DHCPv6 stateful uit te voeren en worden sensorwaarden van routers, die
aangeven hoe DHCP moet worden uitgevoerd, genegeerd. Als DHCPv6 slaagt, worden
configuratieopties en een IPv6-adres geaccepteerd.
• Always, for all configuration options except address (stateless) (Altijd, voor alle configuraties
behalve adres (stateless)): Hierbij wordt altijd geprobeerd DHCPv6 stateless uit te voeren en worden
sensorwaarden van routers, die aangeven hoe DHCP moet worden uitgevoerd, genegeerd. Als DHCPv6
slaagt, worden configuratieopties geaccepteerd maar wordt er geen IPv6-adres toegewezen.
• Never (Nooit): DHCPv6 wordt niet gebruikt, zelfs als de router hiertoe instructies geeft.
DHCPv6-opties instellen via het bedieningspaneel
1. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Netwerkinstellingen > OK.
4. Selecteer TCP/IPv6-instellingen > OK.
5. Selecteer DHCPv6-modus > OK.
6. Selecteer de DHCPv6-optie: Router, Stateful, Stateless, of Never.
7. Druk op OK.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
37
DHCPv6-opties instellen via CentreWare® Internet Services
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Klap de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel uit en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Schakel in het gedeelte DHCPv6 de gewenste DHCPv6-opties in of uit.
7. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Een IPv6-adres handmatig toewijzen
Een handmatig ingevoerd IPv6-adres wordt naast eventuele andere IPv6-adressen gebruikt. Als u
handmatig een adres wilt instellen, voert u het IPv6-adres en de prefixlengte in de hiervoor bestemde
velden in CentreWare® Internet Services in.
Gebruik een van de volgende opties om handmatig een IPv6-adres in te stellen:
• Het printerbedieningspaneel
• CentreWare® Internet Services
Het IPv6-adres instellen via het bedieningspaneel
1. Selecteer Printerinstellingen op het printerbedieningspaneel en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Netwerkinstellingen > OK.
4. Selecteer TCP/IPv6-instellingen > OK.
5. Selecteer Handmatig adres en druk op OK om de handmatige adresfunctie in te schakelen.
6. Druk op de Pijl omlaag om Handmatig adres: :: te selecteren en druk dan op OK.
7. Het adres instellen:
a. Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om het eerste cijfer in te stellen en druk vervolgens op
OK. Het nummer is ingesteld.
b. Stel op dezelfde manier de overige cijfers in en druk na ieder ingesteld cijfer op OK. Als het
hele adres is ingevoerd, drukt u op OK om naar het menu terug te keren.
Het IPv6-adres instellen via CentreWare® Internet Services
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Klap de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel uit en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Selecteer in het veld Manual Address Assignment (handmatige adrestoewijzing) de optie Use this
address (dit adres gebruiken) en typ het adres in het bijbehorende veld.
7. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
38
Prioriteit van adressen instellen
Als zowel IPv6- als IPv4-adressen beschikbaar zijn, kan de prioriteit van de adressen worden ingesteld.
Standaard wordt voorrang gegeven aan IPv6-adressen. Prioriteit van adressen instellen via
CentreWare® Internet Services.
De adresprioriteit instellen met CentreWare® Internet Services:
1. Start de browser op uw computer.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
4. Klap de map Protocols (Protocollen) in het linkernavigatiepaneel uit en klik op TCP/IP.
5. Klik op de knop TCP/IP (v6).
6. Selecteer de gewenste optie in het veld Address Precedence (Adresprioriteit).
7. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
De TCP/IP-configuratie opnieuw instellen
Voer een van de volgende procedures uit via het printerbedieningspaneel om de standaardwaarden
voor de TCP/IP-configuratie te herstellen:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Verbindingsinstellingen opnieuw instellen > OK.
4. Druk bij Verbindingsinstellingen NU opnieuw instellen op OK.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
39
CentreWare® Internet Services gebruiken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Toegang tot CentreWare® Internet Services op pagina 40
• Het IP-adres van uw printer opzoeken op pagina 40
CentreWare® Internet Services biedt toegang tot de geïntegreerde webserver van de printer. Hiermee
kunt u netwerkprinters op eenvoudige wijze beheren, configureren en bewaken via een webbrowser op
een netwerkcomputer. CentreWare® Internet Services biedt beheerders toegang tot de printerstatus,
configuratie, beveiligingsinstellingen en diagnostische functies. Het biedt ook toegang tot speciale
afdrukfuncties zoals het uitvoeren van opgeslagen afdruktaken.
Met CentreWare® Internet Services kunt u:
• De status van de verbruiksartikelen vanaf uw computer controleren, zodat u niet naar de printer
hoeft te gaan.
• Toegang krijgen tot Taakbeheer om afdrukkosten toe te wijzen en de aankoop van
verbruiksartikelen te plannen.
• Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen met behulp van ingebouwde
diagnostische hulpprogramma's.
• Via Printer Neighborhood (Printeromgeving) een zoekopdracht voor netwerkprinters uitvoeren
om een lijst met printers weer te geven. In het printeroverzicht wordt de huidige statusinformatie
weergegeven. Ook kunt u in dit overzicht printers beheren onafhankelijk van netwerkservers
en besturingssystemen.
• Printers vanaf uw computer configureren. Met CentreWare® Internet Services kunnen instellingen
van een printer op eenvoudige wijze naar een andere printer worden gekopieerd.
• Een eenvoudig afdruksysteem instellen en gebruiken via een webbrowser. Marketingbrochures en
verkoopdocumentatie, zakelijke formulieren of andere standaarddocumenten die vaak worden
gebruikt, kunnen als een groep worden opgeslagen met inbegrip van de oorspronkelijke
instellingen van het stuurprogramma, zodat ze via alle browsers van gebruikers gemakkelijk en
snel opnieuw kunnen worden afgedrukt. Voor deze functies moet de printer zijn voorzien van een
station met harde schijf.
• Toegang krijgen tot de online-handleidingen en technische hulpinformatie op de website van Xerox.
CentreWare® Internet Services vereist:
• Een webbrowser en een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk (in Windows,
Macintosh of UNIX).
• JavaScript moet in de webbrowser zijn ingeschakeld. Als JavaScript is uitgeschakeld, wordt er een
waarschuwingsbericht weergegeven en functioneren de pagina's niet correct.
• TCP/IP en HTTP moeten zijn ingeschakeld op de printer.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
40
Toegang tot CentreWare® Internet Services
1. Zorg dat uw printer is ingeschakeld.
2. Start uw webbrowser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld. Gebruik geen "www" voor
het adres. Typ het adres en gebruik punten om de cijferreeksen van elkaar te scheiden.
Klik voor meer informatie over CentreWare® Internet Services op de knop Help in CentreWare®
Internet Services om CentreWare® Internet Services Online Help te openen.
Het IP-adres van uw printer opzoeken
Het IP-adres van de printer wordt vereist om CentreWare® Internet Services te kunnen gebruiken: Als u
het IP-adres van de printer niet weet, drukt u de configuratiepagina af of zoekt u het printeradres op in
het menu van het bedieningspaneel.
De configuratiepagina afdrukken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Gegevenspagina's > OK.
3. Selecteer Configuratiepagina > OK.
Het IP-adres bekijken via het printerbedieningspaneel:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Printeridentificatie > OK.
3. Selecteer de toepasselijke optie om het IP-adres te bekijken:
•TCP/IPv4-adres
•TCP/IPv6-adressen
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
41
De software installeren
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Vereisten van het besturingssysteem op pagina 41
• Beschikbare printerstuurprogramma's op pagina 41
• Het printerstuurprogramma voor Windows installeren op pagina 42
• Het printerstuurprogramma voor Macintosh OS X installeren op pagina 43
• Het printerstuurprogramma voor UNIX (Linux) installeren op pagina 45
• Andere stuurprogramma's installeren op pagina 46
• Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) installeren op pagina 47
Vereisten van het besturingssysteem
• PC: Windows Vista, XP SP1 of later, Windows Server 2003 of later.
• Macintosh: OS X versie 10.3 en later
• UNIX en Linux:
Uw printer kan via de netwerkinterface op verschillende UNIX-platforms worden gebruikt. Deze
versie van CentreWare for UNIX/Linux ondersteunt een netwerkverbinding van de printer met de
volgende werkstations:
• Sun Solaris 8, 9, 10
•IBM AIX 51 v5.3
• Hewlett-Packard HPUX 11.0 en 11i
•Linux Intel
Beschikbare printerstuurprogramma's
Gebruik een Xerox-printerstuurprogramma om speciale afdrukopties te kunnen activeren. Xerox biedt
stuurprogramma's voor verschillende PDL's (Page Description Language) en besturingssystemen. De
volgende printerstuurprogramma's zijn beschikbaar voor uw printer. Ga naar de Xerox-website (Drivers
en downloads) voor meer opties en de laatste printerstuurprogramma's:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers
Printerstuurprogramma Bron Beschrijving
Windows PostScript-stuurprogramma CD/DVD en online Het PostScript-stuurprogramma wordt
aanbevolen om optimaal gebruik te kunnen
maken van de aangepaste functies van het
systeem en authentiek Adobe PostScript.
(standaard printerstuurprogramma).
Windows PCL5c-stuurprogramma Alleen website Het PCL-stuurprogramma (Printer Command
Language) kan worden gebruikt voor
toepassingen waarvoor PCL nodig is.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
42
Het printerstuurprogramma voor Windows installeren
Deze instructies zijn bedoeld voor het installeren van het PostScript-stuurprogramma vanaf de
Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) meegeleverd met uw
printer. Zie Andere stuurprogramma's installeren op pagina 46 voor het installeren van het Windows
PCL5-printerstuurprogramma.
1. Plaats de cd in het cd-rom/dvd-station van de computer. Als het installatieprogramma niet
automatisch start, gaat u als volgt te werk:
a. Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren.
b. Typ in het venster Uitvoeren: <cd-rom/dvd-station>:\Setup.exe en klik vervolgens op OK.
2. Klik onder aan het scherm van het installatieprogramma op Taal . Selecteer uw taal en klik
vervolgens op OK.
3. Klik op Printerstuurprogramma installeren.
4. Klik op Ik ga akkoord om de licentieovereenkomst te accepteren.
5. Selecteer in de lijst met gevonden printers uw eigen ColorQube-printer en klik op Volgende.
Opmerking: Als u stuurprogramma's installeert voor een netwerkprinter en u uw printer niet in de
lijst kunt vinden, klikt u op de knop IP-adres of DNS-naam bovenaan het venster. Typ in het veld
IP-adres of DNS-naam het IP-adres van uw printer en klik vervolgens op Zoeken om uw printer te
vinden. Selecteer uw printer en klik op Volgende. Als u het IP-adres van uw printer niet weet, drukt
u de configuratiepagina af via het bedieningspaneel en zoekt u het IP-adres van de printer op. U
kunt ook uw systeembeheerder om hulp vragen. Druk de configuratiepagina af (zie Het IP-adres
van uw printer opzoeken op pagina 40).
6. Accepteer de standaardwaarden in het dialoogvenster Installatieopties en klik op Installeren.
7. Klik wanneer de installatie is voltooid op Voltooien.
Xerox Global Print Driver™
(Windows)
CD/DVD en online Met dit stuurprogramma kunt u vanaf een pc
afdrukken op alle Xerox PostScript-printers.
Tijdens de installatie wordt dit programma
automatisch voor uw printer ingesteld.
Xerox Mobile Express Driver™
(Windows)
Alleen website Met dit stuurprogramma kunt u vanaf een
pc afdrukken op alle Xerox PostScript-printers.
Dit is bijzonder praktisch voor mensen met
beroepen die verschillende locaties
bezoeken en die op verschillende printers
moeten afdrukken.
Mac OS X-stuurprogramma (versie
10.3 of hoger)
CD/DVD en online Met dit stuurprogramma kunt u afdrukken
vanaf een Mac OS X (versie 10.3 of hoger).
UNIX PostScript-stuurprogramma Alleen website Met dit stuurprogramma kunt u afdrukken
vanuit UNIX of Linux.
Printerstuurprogramma Bron Beschrijving
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
43
8. Lees de informatie in het dialoogvenster Informatie doorsturen en voer een van de volgende
handelingen uit:
• Om het doorsturen van informatie mogelijk te maken, controleert u of het selectievakje
Doorsturen van informatie inschakelen is ingeschakeld en klik daarna op Sluiten.
• Om het doorsturen van informatie uit te schakelen, schakelt u het selectievakje Doorsturen
van informatie inschakelen uit en klikt daarna op Sluiten.
9. Registreer uw printer en klik op Sluiten.
Er wordt een testpagina afgedrukt ter bevestiging van de installatie.
Zie ook:
Online Support-assistent op:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
Het printerstuurprogramma voor Macintosh OS X installeren
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• De printer installeren voor Macintosh OS X versie 10.3 op pagina 43
• De printer installeren voor Macintosh OS X versie 10.4 en 10.5 op pagina 44
In het geval van een netwerkprinter, kunt u de printer configureren met Bonjour (Rendezvous) of
verbinding maken via het printer-IP-adres voor een LPD/LPR-verbinding voor Macintosh OS X, versie
10.3 of hoger.
Als de printer niet in een netwerk wordt opgenomen, maakt u verbinding met een USB-kabel. Zie USB-
verbinding op pagina 44 voor meer informatie.
Zie ook:
Online Support-assistent op:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
De printer installeren voor Macintosh OS X versie 10.3
Bonjour (Rendezvous)-verbinding
Het printerstuurprogramma vanaf de Software and Documentation disc (cd met software en
documentatie) installeren:
1. Plaats de cd in het cd-rom/dvd-station van uw computer en voer het installatieprogramma uit.
2. Open na installatie van het printerstuurprogramma het hulpprogramma Printerinstellingen.
Opmerking: Open de map Hulpprogramma's in de map Programma's op de vaste schijf van de
Macintosh om de hulpprogramma's weer te geven.
3. Controleer of de eerste vervolgkeuzelijst is ingesteld op Bonjour (Rendezvous).
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
44
4. Selecteer de printer in het venster.
5. Selecteer Xerox in de vervolgkeuzelijst met fabrikanten, die zich onder aan het scherm bevindt.
6. Selecteer uw model printer in de lijst met Xerox-printers en klik vervolgens op Voeg toe.
Opmerking: Als uw printer niet wordt gevonden, moet u controleren of de printer is ingeschakeld
en of de Ethernet-kabel goed is aangesloten. Als u zeker weet dat de printer aanstaat en goed
aangesloten is en u een Ethernet-kabel gebruikt om verbinding te maken met het netwerk, probeer
dan de printer toe te voegen met gebruik van het IP-adres. Zie de volgende set instructies voor
meer informatie.
LPD/LPR-verbinding
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het
cd-rom/dvd-station van uw computer en voer het installatieprogramma uit.
2. Als de installatie is voltooid, opent u het hulpprogramma Printerinstellingen.
Opmerking: Open de map Hulpprogramma's in de map Programma's op de vaste schijf van de
Macintosh om de hulpprogramma's weer te geven.
3. Klik op de knop Voeg toe.
4. Selecteer Afdrukken via IP in de eerste vervolgkeuzelijst.
5. Selecteer LPD/LPR in de tweede vervolgkeuzelijst.
6. Typ het IP-adres van de printer in het veld Printeradres. Controleer of het veld Naam wachtrij leeg is.
7. Selecteer Xerox in het menu Printermodel en selecteer het bijbehorende PPD-bestand.
8. Klik op de knop Voeg toe. De printer wordt aan de lijst toegevoegd.
USB-verbinding
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het
cd-rom/dvd-station van uw computer en voer het installatieprogramma uit.
2. Als de installatie is voltooid, opent u het hulpprogramma Printerinstellingen.
Opmerking: Open de map Hulpprogramma's in de map Programma's op de vaste schijf van de
Macintosh om de hulpprogramma's weer te geven.
3. Klik op de knop Voeg toe.
4. Selecteer USB in de vervolgkeuzelijst.
5. Selecteer de printer in het venster.
6. Selecteer Xerox in de lijst met fabrikanten.
7. Selecteer de juiste printerconfiguratie in de lijst met beschikbare printers.
8. Klik op de knop Voeg toe.
De printer installeren voor Macintosh OS X versie 10.4 en 10.5
Het printerstuurprogramma vanaf de Software and Documentation disc (cd met software en
documentatie) installeren:
1. Plaats de cd in het cd-rom/dvd-station van de computer.
2. Klik in het introductiescherm op Ga door.
3. Als het scherm met de softwarelicentieovereenkomst verschijnt, klikt u op Doorgaan.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
45
4. Lees de licentieovereenkomst en ga hiermee akkoord: klik op Ik ga akkoord.
5. Klik op Installeer.
6. Indien dit wordt gevraagd, voert u uw wachtwoord in en klikt op OK.
7. Voer na de installatie in het scherm Printer selecteren een van de volgende handelingen uit:
• Selecteer uw printer als deze in de lijst wordt weergegeven.
• Als uw printer niet in de lijst wordt weergegeven en u een netwerkverbinding met de printer
hebt, klikt u op de knop IP-adres of DNS-naam in de rij bovenaan het installatiescherm. Typ
het IP-adres van de printer in het daarvoor bestemde veld.
8. Klik op Doorgaan.
9. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Printermodel selecteren het printermodel en klik daarna
op Doorgaan.
10. Klik op OK.
11. In het voltooiingsvenster kunt u desgewenst nu uw printer registreren. Controleer of de optie
Testpagina afdrukken is geselecteerd. Klik op Doorgaan.
12. Klik in het scherm dat de installatie is gelukt op Sluiten.
Het printerstuurprogramma voor UNIX (Linux) installeren
1. Voer de volgende handelingen op de printer uit:
a. Controleer of het TCP/IP-protocol en de juiste connector zijn ingeschakeld.
b. Kies op het printerbedieningspaneel een van de volgende opties voor het instellen van
het IP-adres:
• Printer een DHCP-adres laten toewijzen.
• IP-adres handmatig instellen.
c. Druk de configuratiepagina af en bewaar deze ter referentie. Zie Configuratiepagina op
pagina 23 voor meer informatie.
2. Voer de volgende handelingen op uw computer uit:
a. Ga naar de toepasselijke webpagina voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers
b. Selecteer in de vervolgkeuzelijst voor het besturingssysteem UNIX en klik op Go.
c. Klik op de softwareoptie CentreWare for Unix voor het besturingssysteem waarop dit wordt
geïnstalleerd. Dit is de basissoftware die eerst geïnstalleerd moet worden voordat de
printersoftware wordt geïnstalleerd.
d. Klik op de knop Start om te beginnen met downloaden.
e. Herhaal stap 1 en 2 en klik op de koppeling Printer Package for use with CentreWare for
Unix installers (Printersoftware voor gebruik met Centreware voor Unix).
f. Klik op de knop Start om te beginnen met downloaden.
g. Klik in uw browser op de koppeling Installatiehandleiding en volg de installatieinstructies.
Opmerking: Als er problemen zijn met de afdrukkwaliteit, of als de opdracht niet wordt afgedrukt,
opent u de technische ondersteuning van PhaserSMART via CentreWare® Internet Services. Zie
de volgende instructies voor informatie.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
46
Technische help van PhaserSMART openen:
1. Start uw webbrowser.
2. Typ in het veld Adres het IP-adres van de printer.
3. Selecteer Support.
4. Klik op de koppeling PhaserSMART Diagnostic Tool voor toegang tot PhaserSMART.
De printer installeren bij gebruik van CUPS als afdrukspooler
Als u CUPS als afdrukspooler gebruikt, moet eerst het PPD-bestand van de printer aan de map
/usr/share/cups/model/Xerox worden toegevoegd.
Het PPD-bestand installeren:
1. Ga naar de toepasselijke webpagina voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570drivers
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870drivers
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst voor het besturingssysteem UNIX en klik op Go.
3. Klik op de koppeling PPD Files using CUPS Printing Services (PPD-bestanden die
CUPS-afdrukdiensten gebruiken).
4. Klik op de knop Start om te beginnen met downloaden.
5. Klik in uw browser op de koppeling README en volg de installatie-instructies.
Andere stuurprogramma's installeren
Andere stuurprogramma's die beschikbaar zijn: Xerox Mobile Express Driver, PCL5c-printerstuurprogramma
voor Windows en stuurprogramma's voor andere Windows-besturingssystemen zoals Windows Vista x64.
Deze stuurprogramma's kunnen online worden gedownload.
Andere stuurprogramma's installeren:
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het
cd-rom/dvd-station van de computer. Als het installatieprogramma niet automatisch start,
gaat u als volgt te werk:
a. Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren.
b. Typ in het venster Uitvoeren: <cd-rom/dvd-station>:\Setup.exe en klik vervolgens op OK.
2. Klik op Alternatieve stuurprogramma's (een internetverbinding is vereist).
3. Selecteer op de website voor uw printer uw besturingssysteem in het vak Besturingssysteem en
selecteer indien gewenst uw taal in het vak Taal. Klik op Go om de stuurprogramma's te zoeken.
4. Ga naar het gewenste stuurprogramma in de lijst stuurprogramma's. Klik op de koppeling en volg
de instructies om het stuurprogramma te downloaden en te installeren.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
47
Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) installeren
Download en installeer het hulpprogramma Xerox Center voor klantenondersteuning. Een koppeling naar
de bestanden is te vinden op de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie).
1. Plaats de cd in het cd-rom/dvd-station van de computer. Als het installatieprogramma niet
automatisch start, gaat u als volgt te werk:
a. Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren.
b. Typ in het venster Uitvoeren: <cd-rom/dvd-station>:\Setup.exe en klik vervolgens op OK.
2. Klik op Guides and Tutorials (Handleidingen en zelfstudieprogramma's).
3. Klik op Install Xerox Support Centre from Internet (Xerox Center voor klantenondersteuning van
internet installeren).
4. Klik in het dialoogvenster File Download op Save (opslaan) en sla het bestand op uw computer op.
5. Dubbelklik op het opgeslagen bestand. Klik in het installatievenster op Doorgaan.
6. Klik wanneer de installatie is voltooid op Voltooien.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
48
Instellingen energiebesparing
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Energiebesparingsstand op pagina 48
• Snel hervatten op pagina 49
De instellingen voor energiebesparing bepalen het energiebesparend gedrag van de printer.
Energiebesparingsstand
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Energiebesparingsstand configureren op pagina 48
• De energiebesparingsstand in- en uitschakelen op pagina 49
De ColorQube 8570/8870 printer is voorzien van energiebesparingsinstellingen bedoeld om het
energieverbruik te verminderen zonder dat de printer hoeft te worden uitgeschakeld. Deze instellingen
kunnen via het printerbedieningspaneel of in CentreWare® Internet Services worden ingesteld. Met
behulp van de knop Energiebesparing op het bedieningspaneel kan de printer in of uit de modus
Energiebesparing worden gezet.
Energiebesparingsstand configureren
De energiebesparingsstand vanaf het printerbedieningspaneel configureren:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer Printerbesturing > OK.
3. Selecteer Opwarmmodus > OK.
4. Selecteer de gewenste opwarmmodus:
• Taak geactiveerd: De printer begint met opwarmen wanneer er een afdruktaak
wordt ontvangen.
• Gepland: De printer wordt op geplande tijden opgewarmd. Als u deze optie selecteert, stelt u
de opties voor opwarmen in via CentreWare® Internet Services. Ga naar CentreWare®
Internet Services en klik op de knop Help voor informatie.
• Intelligent Ready: De printer houdt automatisch uw printergebruikspatronen in de gaten en
volgt een opwarmschema op basis van uw printergebruik.
5. Druk op OK.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
49
De energiebesparingsstand in- en uitschakelen
1. Als de knop Energiebesparing op het printerbedieningspaneel langzaam knippert, bevindt de
printer zich in de energiebesparende modus. Druk op de knipperende knop om de printer uit de
energiebesparingsstand te halen.
2. Als de knop Energiebesparing is uitgeschakeld, is de printer niet gereed om over te schakelen op de
energiebesparingsstand. Wacht tot de knop gaat branden en druk er op.
Opmerking: U kunt de printer niet in de energiebesparingsstand zetten wanneer deze bezig is met
de verwerking van een taak, in opwarmmodus, bezig met reiniging of tijdens het uitschakelen. De
knop Energiebesparing is uitgeschakeld wanneer de printer niet in de energiebesparingsstand kan
worden gezet.
Zie ook:
Bedieningspaneel op pagina 20
Snel hervatten
Wanneer Snel hervatten is ingeschakeld, wordt de printer sneller uit de energiebesparende en stand-by
modus gehaald. Hierdoor worden de standaard time-outs voor energiebesparing echter gewijzigd en
neemt het energieverbruik toe.
Snel hervatten in- of uitschakelen via het printerbedieningspaneel:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer Printerbesturing > OK.
3. Selecteer Snel hervatten > OK. Druk nogmaals op OK om de instelling te wijzigen.
Opmerking: U kunt Snel hervatten ook instellen via CentreWare® Internet Services. Klik voor
informatie op de knop Help in CentreWare® Internet Services.
Installatie en instellingen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
50
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
51
4
Afdrukken
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht afdrukken op pagina 52
• Ondersteunde media op pagina 53
• Media plaatsen op pagina 56
• Opties voor papierverwerking instellen op pagina 63
• Afdrukken op speciale media op pagina 66
• Aangepaste papierformaten gebruiken op pagina 81
• Aangepaste papiersoorten maken op pagina 84
• Afdrukopties selecteren op pagina 85
• Dubbelzijdig afdrukken op pagina 94
• Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (N op 1) op pagina 98
• Katernen afdrukken op pagina 99
• Pagina's vergroten en verkleinen op pagina 101
• Kleurcorrecties gebruiken op pagina 103
• Afdrukken in zwart/wit op pagina 105
• Afdrukken met scheidingsvellen op pagina 106
• Omslagen afdrukken op pagina 107
• Watermerken afdrukken op pagina 109
• Spiegelbeelden afdrukken op pagina 111
• Speciale taaktypen afdrukken op pagina 113
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
52
Overzicht afdrukken
1. Selecteer toepasselijke media voor uw printer. Zie Ondersteunde media op pagina 53 voor
meer informatie.
2. Plaats de media in de gewenste papierlade en, wanneer dit wordt gevraagd, voert u het
papierformaat en de papiersoort in via het bedieningspaneel.
3. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukinstellingen.
4. Selecteer uw printer in de weergegeven lijst.
5. Open het dialoogvenster Eigenschappen van het stuurprogramma.
6. Maak de nodige wijzigingen in de instellingen van het printerstuurprogramma en ga als
volgt verder:
Windows: Klik op OK en daarna Afdrukken.
Macintosh: Klik op Afdrukken.
Zie ook:
Media plaatsen op pagina 56
Afdrukopties selecteren op pagina 85
Afdrukken op speciale media op pagina 66
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
53
Ondersteunde media
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Recommended Media Lists (Lijsten met aanbevolen media) op pagina 53
• Media bestellen op pagina 53
• Richtlijnen voor het plaatsen van veelgebruikte media op pagina 54
• Papier dat de printer kan beschadigen op pagina 54
• Richtlijnen voor papieropslag op pagina 55
• Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55
Uw printer kan verschillende papiersoorten verwerken. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste
afdrukkwaliteit en ter voorkoming van papierstoringen.
Gebruik voor de beste resultaten de Xerox-afdrukmedia die worden aanbevolen voor de ColorQube
8570/8870 printer.
Recommended Media Lists (Lijsten met aanbevolen media)
Er is een lijst met papiersoorten beschikbaar, die regelmatig wordt bijgewerkt:
• ColorQube 8570 printer:
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (VS): www.xerox.com/paper
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Europa): www.xerox.com/europaper
• ColorQube 8870 printer:
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (VS): www.xerox.com/paper
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Europa): www.xerox.com/europaper
U kunt de pagina Papiertips ook afdrukken. Dit is een handige lijst van de meest gangbare
papiersoorten en formaten die vanuit elke lade kunnen worden afgedrukt. Zie Ondersteunde
papierformaten en papiergewichten op pagina 55 voor meer informatie.
Media bestellen
Als u papier, transparanten en andere speciale media wilt bestellen, kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen (Supplies) voor
uw printer.
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
VOORZICHTIG: Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier,
transparanten en andere speciale media wordt niet gedekt door de garantie, serviceovereenkomst
of de Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction
Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
54
Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer
informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Zie ook:
Verbruiksartikelen bestellen op pagina 135
Richtlijnen voor het plaatsen van veelgebruikte media
Volg deze richtlijnen bij het plaatsen van papier en andere media in de laden:
• Gebruik alleen aanbevolen transparanten. Bij andere transparanten kan de afdrukkwaliteit variëren.
• Druk niet af op vellen met labels waarvan een of meerdere labels ontbreken.
• Druk geen cd-labels af op deze printer.
• Gebruik alleen papieren enveloppen. Druk alleen 1-zijdig af op enveloppen.
• Plaats niet te veel papier in de laden.
• Pas de positie van de papiergeleiders aan het papierformaat aan.
Zie ook:
Afdrukken op transparanten op pagina 66
Afdrukken op enveloppen op pagina 70
Afdrukken op labels op pagina 74
Afdrukken op glanspapier op pagina 77
Afdrukken op papier van aangepast formaat op pagina 83
Papier dat de printer kan beschadigen
Deze printer is ontworpen om verschillende mediatypen voor afdruk- en kopieertaken te kunnen
verwerken. Het gebruik van bepaalde soorten media kan echter de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden,
meer papierstoringen dan normaal tot gevolg hebben of schade aan de printer veroorzaken.
Maak geen gebruik van het volgende:
• Ruwe of poreuze media
• Kunststoffen media (anders dan de ondersteunde transparanten)
• Papier met uitgeknipte delen of perforaties
• Papier met een perforatiegat in het midden langs de korte rand
•Papier met nietjes
• Vensterenveloppen, enveloppen met metalen klemmen, naden op de zijkanten of plakranden
met beschermstrips
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
55
Richtlijnen voor papieropslag
Het creëren van goede opslagomstandigheden voor uw papier en andere media draagt bij aan
optimale afdrukresultaten.
• Bewaar papier in een donkere, koele en relatief droge ruimte. Het meeste papier kan door
ultraviolet en zichtbaar licht worden beschadigd. Vooral UV-straling, afkomstig van de zon en
tl-lampen, is heel schadelijk voor papier. Beperk de intensiteit en de duur van blootstelling aan
zichtbaar licht zoveel mogelijk.
• Zorg voor een constante omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheidsgraad.
• Vermijd het bewaren van papier op zolder, in de keuken, de garage of de kelder. Deze ruimtes zijn
zeer waarschijnlijk vochtig.
• Papier moet plat, op pallets, in kartonnen dozen, op planken of in kasten worden opgeslagen.
• Bewaar geen voedsel of drank in de opslag-/verwerkingsruimte van het papier.
• Open verzegelde papierpakken pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen. Laat bewaard
papier zo lang mogelijk in de originele verpakking zitten. De verpakking van de meeste commerciële
standaardformaten is aan de binnenkant voorzien van een beschermlaag tegen vochtverlies
of -opname.
• Sommige speciale media worden verpakt in hersluitbare zakken. Bewaar de media in de
verpakking totdat u het papier gaat gebruiken. Plaats ongebruikte media weer in de verpakking en
sluit deze goed.
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten
Op de pagina Papiertips worden ondersteunde papiersoorten, transparanten en andere speciale
media vermeld, tezamen met de formaten die in iedere lade worden ondersteund voor enkelzijdig
en automatisch dubbelzijdig afdrukken.
De pagina Papiertips afdrukken:
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Gegevenspagina's > OK.
3. Selecteer Pagina Papiertips > OK.
De pagina Papiertips wordt afgedrukt.
Zie ook:
Recommended Media Lists (Lijsten met aanbevolen media) op pagina 53
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
56
Media plaatsen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
• Handmatige invoer gebruiken op pagina 58
• Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen op pagina 59
Papier in lade 1 plaatsen
Opmerking: Raadpleeg de betreffende gedeelten in Afdrukken op speciale media op pagina 66
voor instructies over het plaatsen van speciale media.
U kunt de volgende papiersoorten in lade 1 plaatsen. Druk de pagina Papiertips af voor de
ondersteunde papiergewichten. Zie Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55
voor meer informatie.
• Normaal papier (bankpost)
• Briefhoofdpapier
• Gekleurd papier
•Karton
•Indexkaarten
• Papier van aangepast formaat
• Glanspapier
• Voorgeboord papier (lange kant)
•Labels
•Enveloppen
• Transparanten
• Voorbedrukt papier (papier dat op een zijde al is voorbedrukt)
• Speciale media (inclusief visitekaartjes, fotopapier, briefkaarten, geperforeerd papier, Xerox
Digital Color Dura-documentpapier en driebladige brochures)
De maximumcapaciteit van lade 1 is:
• 100 vellen normaal papier (bankpostpapier van 20 lb)
• 50 transparanten, briefkaarten, vellen voor labels of vellen glanzend papier
• 10 enveloppen
Zie ook:
Aangepaste papierformaten gebruiken op pagina 81
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
57
Papier in lade 1 plaatsen:
1. Trek de hendel naar buiten en naar beneden om lade 1 te openen.
2. Open het verlengstuk van de lade.
3. Plaats het papier in de lade. Voor enkelzijdig afdrukken plaatst u het papier met de te bedrukken
zijde omlaag en zodanig dat de bovenkant van de pagina als eerste ingevoerd wordt.
8X70-006
8X70-007
8X70-090
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
58
4. Pas de papiergeleiders aan het formaat van het papier aan dat in de lade is geplaatst.
5. Als u de huidige lade-instellingen wilt gebruiken, drukt u op OK op het printerbedieningspaneel.
Als u een nieuwe papiersoort of nieuw papierformaat in de lade plaatst, doet u het volgende:
a. Selecteer Instellingen papierlade > OK op het printerbedieningspaneel.
b. Selecteer Lade 1 - papier > OK.
c. Selecteer Instellingen wijzigen > OK.
d. Selecteer het papierformaat en druk op OK.
e. Selecteer de papiersoort en druk op OK.
Zie ook:
Afdrukken op speciale media op pagina 66
Aangepaste papierformaten gebruiken op pagina 81
Handmatige invoer gebruiken
Lade 1 kan voor handmatige invoer worden gebruikt. Als u een bepaalde papiersoort, zoals papier met
briefhoofd, wilt gebruiken en wilt voorkomen dat anderen dit papier per ongeluk ook gebruiken, kunt u
de printer laten aangeven wanneer het tijd is om het papier voor uw afdruktaak te plaatsen.
Handmatige invoer selecteren in Windows:
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer de printer
en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het gedeelte Papieroverzicht en
selecteer Selecteren per lade en daarna Handmatige invoer (lade 1).
3. Klik op OK in het dialoogvenster voor handmatige invoer.
4. Klik op OK om de instellingen van het stuurprogramma op te slaan.
5. Verzend uw afdruktaak.
6. Wanneer er een melding op het printerbedieningspaneel verschijnt, verwijdert u het papier uit
lade 1 en plaatst u de juiste media voor de taak in de lade. De taak wordt afgedrukt.
8X70-126
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
59
Handmatige invoer selecteren op de Macintosh OS X, versie 10.3 of hoger:
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierinvoer.
3. Selecteer bij Alle pagina's vanaf Lade 1 voor handmatige invoer (MPT).
4. Klik op Afdrukken.
5. Wanneer er een melding op het printerbedieningspaneel verschijnt, verwijdert u het papier uit
lade 1 en plaatst u het juiste papier voor de taak in de lade. De taak wordt afgedrukt.
Zie ook:
Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen
Opmerking: Raadpleeg de betreffende gedeelten in Afdrukken op speciale media op pagina 66
voor instructies over het plaatsen van speciale media.
U kunt de volgende papiersoorten in laden 2-5 plaatsen. Druk de pagina Papiertips af voor de
ondersteunde papiergewichten. Zie Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55
voor meer informatie.
•Normaal papier
• Briefhoofdpapier
• Voorbedrukt papier (papier dat op een zijde al is voorbedrukt)
• Glanspapier
• Gekleurd papier
•Karton
• Enveloppen: Nr. 10 Commercial, C5 (alleen zijklep) en DL
•Labels
• Speciale media waaronder briefkaarten, voorgeboord papier, Solid Ink-fotopapier (hoge resolutie)
en driebladige brochures
• Transparanten
De maximumcapaciteit van laden 2-5 is:
• 525 vellen gewoon papier (80 g/m² schrijfpapier)
• 120 transparanten, briefkaarten, vellen voor labels of vellen glanzend papier
• 40–60 enveloppen
Zie ook:
Aangepaste papierformaten gebruiken op pagina 81
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
60
Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen:
1. Haal de lade uit de printer.
2. Pas de papiergeleiders indien nodig aan aan het gebruikte papierformaat.
Opmerking: De papiergeleiders detecteren het formaat van het papier afhankelijk van hun positie in
de lade. Dit is belangrijk, omdat voor sommige instellingen het papier in de lade moet overeenkomen
met het formaat en de soort geselecteerd op het bedieningspaneel. Als daarnaast Automatisch
selecteren in het veld Papier in het printerstuurprogramma is ingesteld, moet de printer kunnen
vaststellen welk papierformaat in de laden is geplaatst, zodat het juiste papier kan worden bepaald
voor de inkomende taak.
• Lengtegeleider: Druk de zijkanten in en schuif de geleider vervolgens tot de pijl op de
geleider in de richting van het relevante papierformaat wijst. Deze pijl wordt op de bodem
van de lade aangegeven. Zodra de geleider goed is geplaatst, klikt deze op zijn plaats.
• Breedtegeleiders: schuif de breedtegeleiders tot de pijlen op de geleiders in de
richting van het van relevante papierformaat wijzen, dat op de bodem van de lade
wordt aangegeven. Zodra de geleiders goed zijn geplaatst, klikken deze op hun plaats.
8X70-002
8X70-029
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
61
3. Plaats het papier in de lade.
Voor enkelzijdig afdrukken moet het papier met de te bedrukken zijde omhoog en met de
bovenkant van de pagina naar de voorkant van de lade worden ingevoerd.
VOORZICHTIG: Er zijn verschillende vullijnen in de lade voor diverse media. Plaats het papier
niet boven de desbetreffende vullijn in de lade. Als u te veel papier plaatst, kunnen er
papierstoringen optreden.
4. Pas indien nodig de papiergeleiders aan het formaat van het papier aan dat in de lade is geplaatst.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen het papier
en de geleiders zitten.
8X70-092
XEROX
8X70-113
8X70-108
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
62
5. Schuif de lade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
6. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer de gewenste papiersoort en druk daarna op OK.
8X70-005
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
63
Opties voor papierverwerking instellen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Modus lade 1 selecteren op pagina 63
• Aanwijzing lade 1 instellen op pagina 64
• Modus Lade 2-N selecteren op pagina 65
Papierverwerking heeft betrekking op hoe de printer bepaalt welke lade moet worden gebruikt
wanneer een afdruktaak wordt ontvangen en of er een bericht op het printerbedieningspaneel
verschijnt om de papiersoort en het papierformaat te specificeren bij het plaatsen van papier.
Modus lade 1 selecteren
Met de instelling Modus Lade 1 wordt het volgende gedefinieerd:
• Hoe de papiersoort en het formaat voor lade 1 worden bepaald voor afdruktaken wanneer u
papier in de lade plaatst.
• Of lade 1 al dan niet automatisch wordt gebruikt voor afdruktaken wanneer deze papier bevat.
U kunt de lademodus instellen vanaf het printerbedieningspaneel of via CentreWare® Internet
Services.
Modus lade 1 instellen vanaf het bedieningspaneel:
1. Selecteer Instellingen papierlade via het printerbedieningspaneel en druk op OK.
2. Selecteer Modus lade 1 > OK.
3. Gebruik de knoppen Pijl-omhoog en Pijl-omlaag om een selectie te maken en druk op OK.
4. Druk op de knop Vorige om het menu af te sluiten tot u terugkeert in het hoofdmenu.
Modus Lade 1 instellen Beschrijving
Permanent Papierformaat en papiersoort worden op het bedieningspaneel
ingesteld met behulp van het menu Instellingen papierlade >
Lade 1- papier. Lade 1 wordt niet automatisch gebruikt wanneer
deze papier bevat en er geen andere specifieke lade door de
afdruktaak is geselecteerd.
Statisch Gelijk aan Permanent; bovendien kunnen papierformaat en -soort
worden ingesteld wanneer papier in lade 1 wordt geplaatst indien:
• Aanwijzing lade 1 niet is ingesteld op Geen.
• Een foutbericht op het bedieningspaneel aangeeft dat u papier
moet plaatsen.
Dynamisch (standaard) Gelijk aan Statisch; bovendien kunnen papierformaat en -soort worden
ingesteld door de eerste afdruktaak die de lade gebruikt nadat papier
is geplaatst. Formaat en soort worden bepaald door de instellingen in
de afdruktaak.
Automatisch Gelijk aan Dynamisch; bovendien drukt de printer op papier uit lade 1
wanneer deze papier bevat, tenzij een andere lade door de afdruktaak
is gespecificeerd.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
64
Modus lade 1 instellen via CentreWare® Internet Services:
1. Start de browser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de browser. Zie Het IP-
adres van uw printer opzoeken op pagina 40 voor informatie over het vinden van het IP-adres
van de printer.
2. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
3. Klap in het linkernavigatiepaneel de map General (Algemeen) uit en klik daarna op de koppeling
Printer Defaults (Standaardinstellingen printer).
4. Selecteer bij User Preferences (Gebruikersvoorkeuren) de gewenste instelling in de lijst Tray 1
Mode (Modus lade 1).
5. Schuif naar de onderkant van de pagina en klik op de knop Save Changes (wijzigingen opslaan).
Aanwijzing lade 1 instellen
In de aanwijzing lade 1 wordt u gevraagd de instellingen voor de huidige lade te bevestigen of het juiste
papiertype en -formaat op te geven. Gebruik de Aanwijzing lade 1 om de bedieningspaneelaanwijzing
voor lade 1 in of uit te schakelen en de tijdsduur in te stellen dat de aanwijzing op het bedieningspaneel
wordt weergegeven.
Modus lade 1 instellen vanaf het bedieningspaneel:
1. Selecteer Instellingen papierlade via het printerbedieningspaneel en druk op OK.
2. Selecteer Aanwijzing lade 1 > OK.
3. Selecteer een van de volgende opties:
• Geen: er wordt geen aanwijzing weergegeven om papier in lade 1 te plaatsen.
• 30 seconden: er verschijnt gedurende 30 seconden een aanwijzing wanneer er papier in
lade 1 moet worden geplaatst.
• Oneindig: de aanwijzing blijft in het scherm wanneer er papier in lade 1 moet worden geplaatst.
4. Druk op OK.
Aanwijzing lade 1 instellen via CentreWare® Internet Services:
1. Start de browser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de browser. Zie Het IP-
adres van uw printer opzoeken op pagina 40 voor informatie over het vinden van het IP-adres
van de printer.
2. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
3. Klap in het linkernavigatiepaneel de map General (Algemeen) uit en klik daarna op de koppeling
Printer Defaults (Standaardinstellingen printer).
4. Selecteer bij User Preferences (Gebruikersvoorkeuren) de gewenste instelling in het veld Tray 1
Prompt (Aanwijzing lade 1):
• Geen: er wordt geen aanwijzing weergegeven om papier in lade 1 te plaatsen.
• 30 seconden: er verschijnt gedurende 30 seconden een aanwijzing wanneer er papier in
lade 1 moet worden geplaatst.
• Oneindig: de aanwijzing blijft in het scherm wanneer er papier in lade 1 moet
worden geplaatst.
5. Klik onderaan de pagina op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
65
Modus Lade 2-N selecteren
De instelling Modus lade 2-N geeft aan hoe papierformaat en -soort voor de invoerladen worden
bepaald als formaat en soort niet op het bedieningspaneel zijn ingesteld wanneer nieuw papier
wordt geplaatst.
Opmerking: Als uw printerconfiguratie geen optionele papierladen bevat, wordt alleen Modus lade
2 weergegeven. Als er optionele invoerladen zijn, is "N" het hoogste geïnstalleerde ladenummer.
U kunt de lademodus instellen vanaf het bedieningspaneel of via CentreWare® Internet Services.
Modus lade 2-N instellen vanaf het bedieningspaneel:
1. Selecteer Instellingen papierlade via het printerbedieningspaneel en druk op OK.
2. Selecteer Modus lade 2 > OK.
3. Gebruik de knoppen Pijl-omhoog en Pijl-omlaag om een selectie te maken en druk op OK.
4. Druk op de knop Vorige om het menu af te sluiten tot u terugkeert in het hoofdmenu.
Modus lade 2-N instellen via CentreWare® Internet Services:
1. Start de browser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de browser. Zie Het IP-
adres van uw printer opzoeken op pagina 40 voor informatie over het vinden van het IP-adres van
de printer.
2. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
3. Klap in het linkernavigatiepaneel de map General (Algemeen) uit en klik daarna op de koppeling
Printer Defaults (Standaardinstellingen printer).
4. Selecteer bij User Preferences (Gebruikersvoorkeuren) de gewenste instelling in de lijst Tray 2–N
Mode (Modus lade 2-N).
5. Schuif naar de onderkant van de pagina en klik op de knop Save Changes (wijzigingen opslaan).
Zie ook:
Afdrukken op speciale media op pagina 66
Modus Lade 2 instellen Beschrijving
Permanent Papierformaat en papiersoort worden op het
bedieningspaneel ingesteld met behulp van het menu
Instellingen papierlade >Lade 2- papier.
Statisch Gelijk aan Permanent; bovendien kunnen papierformaat en -soort
worden ingesteld wanneer er papier in lade 2 wordt geplaatst als
er een foutbericht op het bedieningspaneel verschijnt om papier
te plaatsen.
Dynamisch (standaard) Gelijk aan Statisch; bovendien kunnen papierformaat en -soort
worden ingesteld door de eerste afdruktaak die de lade gebruikt
nadat papier is geplaatst. Formaat en soort worden bepaald door
de instellingen in de afdruktaak.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
66
Afdrukken op speciale media
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Afdrukken op transparanten op pagina 66
• Afdrukken op enveloppen op pagina 70
• Afdrukken op labels op pagina 74
• Afdrukken op glanspapier op pagina 77
• Afdrukken op geperforeerd papier op pagina 79
Als u papier, transparanten en andere speciale media wilt bestellen, kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen (Supplies) voor
uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
Zie ook:
ColorQube 8570 printer:
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (VS): www.xerox.com/paper
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Europa): www.xerox.com/europaper
ColorQube 8870 printer:
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (VS): www.xerox.com/paper
Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Europa): www.xerox.com/europaper
Afdrukken op transparanten
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen voor het afdrukken op transparanten op pagina 67
• Afdrukken op transparanten vanuit lade 1 op pagina 67
• Afdrukken op transparanten vanuit lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 68
U kunt transparanten in iedere lade plaatsen. Ze zijn uitsluitend geschikt voor eenzijdig afdrukken.
Gebruik alleen transparanten die zijn aanbevolen voor vaste-inktprinters.
VOORZICHTIG: Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier,
transparanten en andere speciale media wordt niet gedekt door de garantie, serviceovereenkomst
of de Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction
Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en
Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer
informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
67
Richtlijnen voor het afdrukken op transparanten
• Verwijder al het papier voordat u transparanten in de lade plaatst.
• Plaats niet meer dan 50 transparanten in lade 1. Plaats niet meer dan 400 transparanten in laden
2 t/m 5. Als u te veel transparanten in de lade plaatst, kunnen deze vastlopen in de printer.
• Houd transparanten met beide handen aan de zijkanten vast. Vingerafdrukken en kreukels kunnen
de oorzaak zijn van een verminderde afdrukkwaliteit.
• Gebruik alleen aanbevolen transparanten.
• Wijzig het papiertype op het bedieningspaneel in Transparanten nadat u de transparanten
hebt geplaatst.
Afdrukken op transparanten vanuit lade 1
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats de transparanten in de lade en pas de papiergeleiders aan de maat van de transparanten aan.
3. Als op het printerbedieningspaneel het juiste papierformaat en de juiste soort (Transparant) als de
huidige instelling worden weergegeven, drukt u op OK. Ga verder naar stap 5.
4. Als niet het juiste papierformaat en de juiste soort worden weergegeven, gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer Instellingen wijzigen > OK.
b. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 het papierformaat en druk op OK.
c. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Transparant > OK.
5. Selecteer in het printerstuurprogramma Transparant als papiertype of Lade 1 als papierbron.
8X70-101
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
68
Afdrukken op transparanten vanuit lade 2, 3, 4 of 5
1. Verwijder de lade uit de printer en stel de papiergeleiders in. Zie Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen
op pagina 59 voor meer informatie.
2. Plaats de transparanten in de lade.
Opmerking: Plaats transparanten niet boven de vullijn in de lade.
3. Indien nodig, past u de papiergeleiders aan tot ze de transparanten net raken.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen
transparanten en de geleiders zijn.
8X70-102
8X70-103
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
69
4. Schuif de lade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
5. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer Transparant als papiersoort en druk op OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Transparant als papiersoort of de lade die de
transparanten bevat als de papierbron.
8X70-104
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
70
Afdrukken op enveloppen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen voor het afdrukken op enveloppen op pagina 70
• Afdrukken op enveloppen vanuit lade 1 op pagina 71
• Afdrukken op enveloppen vanuit lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 72
Er kan vanuit iedere lade op enveloppen worden afgedrukt mits de lade het type envelop dat u gebruikt
ondersteunt. Raadpleeg Ondersteunde media op pagina 53 voor informatie over de ondersteunde
typen enveloppen per lade.
Richtlijnen voor het afdrukken op enveloppen
• Correct afdrukken op enveloppen is vooral afhankelijk van de kwaliteit en constructie van de
enveloppen. Gebruik alleen enveloppen die op deze printer mogen worden gebruikt. Zie
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55 voor meer informatie.
• Zorg dat enveloppen bij een constante temperatuur en relatieve luchtvochtigheid worden
bewaard en gebruikt.
• Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in hun oorspronkelijke verpakking om te voorkomen dat ze
te droog of te vochtig worden. Hierdoor kan de afdrukkwaliteit afnemen of kunnen de enveloppen
gaan kreuken. Als enveloppen te vochtig worden, kunnen ze aan elkaar blijven plakken vóór of
tijdens het afdrukken.
• Gebruik geen gewatteerde enveloppen. Koop enveloppen die plat liggen op een oppervlak.
• Leg een zwaar boek op de enveloppen om luchtbelletjes uit de enveloppen te verwijderen voordat
u ze in de printer plaatst.
• Gebruik geen enveloppen met vensters of metalen klemmen.
• Gebruik enveloppen met diagonale naden, niet met zijnaden.
VOORZICHTIG: Gebruik nooit enveloppen met vensters of metalen klemmen. Deze kunnen de
printer beschadigen. Beschadigingen die het gevolg zijn van het gebruik van niet-ondersteunde
enveloppen vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst en de Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee
8X70-088
8X70-089
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
71
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten
de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie
contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Afdrukken op enveloppen vanuit lade 1
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 10 enveloppen in de lade. Pas de papiergeleiders aan het formaat van de
enveloppen aan:
• Enveloppen met zijklep: plaats de enveloppen met de zijde van de klep naar boven, waarbij
de klep zich aan de rechterkant van de lade bevindt.
• Enveloppen met achterklep: vouw de klep helemaal dicht voordat u de enveloppen in de lade
plaatst. Plaats de enveloppen met de zijde van de klep naar boven, waarbij de klep als eerste
de printer ingaat. Zie afbeelding.
3. Als op het printerbedieningspaneel het juiste envelopformaat en type als de huidige instelling
worden weergegeven, selecteert u Huidige instellingen gebruiken en drukt u op OK. Ga verder
naar stap 9.
4. Als het juiste formaat en type niet worden weergegeven, selecteert u Instellingen wijzigen > OK.
8X70-010
8X70-091
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
72
5. Voer de volgende handelingen uit bij het menu Papierformaat voor lade 1 instellen:
• Als uw envelopformaat in de lijst wordt weergegeven, selecteert u dit en drukt u op OK. Ga
naar stap 8.
• Als uw envelopformaat niet in de lijst wordt weergegeven, selecteert u Nieuw aangepast
formaat > OK.
6. Voer de volgende handelingen uit in het menu Korte zijde:
• Als de juiste afmeting van de korte zijde wordt weergegeven als de huidige instelling, drukt u
op OK. Ga naar stap 8.
• Als de juiste afmeting van de korte zijde niet worden weergegeven, selecteert u Wijzigen >
OK. Voer een nieuwe afmeting voor de korte zijde van de envelop in met behulp van de
knoppen Pijl-omhoog en Pijl-omlaag en druk op OK.
7. Voer de volgende handelingen uit in het menu Lange zijde:
• Als de juiste afmeting van de lange zijde wordt weergegeven als de huidige instelling, drukt u
op OK. Ga naar stap 8.
• Als de juiste afmeting van de lange zijde niet worden weergegeven, selecteert u Wijzigen >
OK. Voer een nieuwe afmeting voor de lange zijde van de envelop in met behulp van de
knoppen Pijl-omhoog en Pijl-omlaag en druk op OK.
8. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Envelop > OK.
9. Selecteer in het printerstuurprogramma Envelop als papiertype of Lade 1 als papierbron.
Afdrukken op enveloppen vanuit lade 2, 3, 4 of 5
1. Verwijder de lade uit de printer en stel de papiergeleiders in. Zie Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen
op pagina 59 voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 40 enveloppen in de lade, met de klepzijde naar beneden en de klep naar de
rechterkant van de lade. Zie afbeelding.
8X70-109
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
73
3. Pas de papiergeleiders aan het formaat van de enveloppen aan.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen de
enveloppen en de geleiders zijn.
4. Schuif de lade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
5. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer Envelop als papiersoort en druk op OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Envelop als papiersoort of de van toepassing zijnde lade
als papierbron.
8X70-117
8X70-127
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
74
Afdrukken op labels
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen voor het afdrukken op labels op pagina 74
• Afdrukken op labels vanuit lade 1 op pagina 74
• Afdrukken op labels vanuit lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 75
U kunt labels via iedere lade afdrukken.
Richtlijnen voor het afdrukken op labels
• Gebruik geen vinyllabels.
• Druk slechts op één zijde van een vel met labels af.
• Gebruik alleen volle vellen. Gebruik geen vellen waarop labels ontbreken; onvolledige vellen
kunnen de printer beschadigen.
• Bewaar niet-gebruikte labels liggend in de oorspronkelijke verpakking. Laat de vellen met labels in
de oorspronkelijke verpakking totdat u ze gaat gebruiken. Plaats ongebruikte vellen met labels
weer in de oorspronkelijke verpakking en sluit deze goed.
• Bewaar labels niet in zeer droge of vochtige, of extreem warme of koude omgevingen. Als u ze in
extreme omstandigheden bewaart, kunnen er problemen met de afdrukkwaliteit of
papierstoringen in de printer optreden.
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als labels erg lang zijn opgeslagen onder extreme
omstandigheden, kunnen ze omkrullen en vastlopen in de printer.
Afdrukken op labels vanuit lade 1
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 50 vellen met labels in de lade. De zijde die bedrukt moet worden moet omlaag
worden geplaatst en de bovenkant van de pagina moet als eerste in de printer worden ingevoerd.
8X70-110
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
75
3. Pas de papiergeleiders aan het formaat van de vellen met labels aan die in de lade zijn geplaatst.
4. Als op het printerbedieningspaneel het juiste papierformaat en de juiste soort (Labels) als de
huidige instelling worden weergegeven, drukt u op OK. Ga verder naar stap 6.
5. Als niet het juiste formaat en de juiste soort worden weergegeven, gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer Instellingen wijzigen > OK.
b. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 het papierformaat en druk op OK.
c. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Labels > OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Labels als papiersoort of Lade 1 als papierbron.
Afdrukken op labels vanuit lade 2, 3, 4 of 5
1. Haal de lade uit de printer. Zie Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen op pagina 59 voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 400 vellen met labels in de lade met de te bedrukken zijde omhoog en de
bovenkant van de pagina richting de voorkant van de lade.
8X70-075
8X70-081
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
76
3. Indien nodig, past u de papiergeleiders aan tot ze de labels raken.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen de vellen
met labels en de geleiders zijn.
4. Schuif de lade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
5. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer Labels als papiersoort en druk op OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Labels als papiersoort of de betreffende lade
als papierbron.
8X70-118
8X70-120
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
77
Afdrukken op glanspapier
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen voor afdrukken op glanspapier op pagina 77
• Afdrukken op glanspapier vanuit lade 1 op pagina 77
• Afdrukken op glanspapier vanuit lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 78
U kunt glanspapier in alle laden plaatsen.
Richtlijnen voor afdrukken op glanspapier
• Open verzegelde pakken glanspapier pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen.
• Bewaar het glanspapier in de oorspronkelijke verpakking en haal een pak pas uit de doos wanneer
u het wilt gebruiken.
• Verwijder al het overige papier uit de lade voordat u glanspapier plaatst.
• Plaats alleen het aantal vellen glanspapier dat u wilt gebruiken. Laat het glanspapier niet in de
lade liggen als u klaar bent met afdrukken. Plaats ongebruikt glanspapier terug in de
oorspronkelijke verpakking en sluit deze goed.
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als glanspapier erg lang is opgeslagen onder extreme
omstandigheden, kan het gaan omkrullen en vastlopen in de printer.
Afdrukken op glanspapier vanuit lade 1
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 50 vellen glanspapier in de lade. Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van
het papier.
3. Als op het printerbedieningspaneel het juiste papierformaat en de juiste soort als de huidige
instelling worden weergegeven, drukt u op OK. Ga verder naar stap 5.
4. Als niet het juiste papierformaat en de juiste soort worden weergegeven, gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer Instellingen wijzigen > OK.
b. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 het papierformaat en druk op OK.
c. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Glanspapier > OK.
5. Selecteer in het printerstuurprogramma Glanspapier als papiersoort of Lade 1 als papierbron.
8X70-075
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
78
Afdrukken op glanspapier vanuit lade 2, 3, 4 of 5
1. Haal de lade uit de printer stel de papiergeleiders in. Zie Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen op
pagina 59 voor meer informatie.
2. Plaats maximaal 400 vellen glanspapier in de lade.
3. Indien nodig, past u de papiergeleiders aan tot ze het glanspapier raken.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen het papier
en de geleiders zitten.
4. Schuif de lade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
8X70-003
8X70-108
8X70-005
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
79
5. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer Glanspapier als de papiersoort en druk op OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Glanspapier als papiersoort of selecteer de lade die u als
papierbron gebruikt.
Afdrukken op geperforeerd papier
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Afdrukken op geperforeerd papier vanuit lade 1 op pagina 79
• Afdrukken op geperforeerd papier vanuit lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 80
Volg dezelfde richtlijnen als bij afdrukken op normaal papier, maar zorg dat er niet op de gaatjes wordt
afgedrukt. Als er op de gaatjes wordt afgedrukt, kan er inkt terechtkomen op de pagina’s die volgen.
Afdrukken op geperforeerd papier vanuit lade 1
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats het papier met de te bedrukken zijde omlaag en de gaatjes naar de rechterkant van de
lade. Zie afbeelding.
3. Stel de afdrukmarges in, zodat niet op de gaatjes wordt afgedrukt. Een minimale marge van
19 mm wordt aanbevolen.
4. Als op het printerbedieningspaneel het juiste papierformaat en de juiste soort als de huidige
instelling worden weergegeven, drukt u op OK. Ga verder naar stap 6.
5. Als niet het juiste papierformaat en de juiste soort worden weergegeven, gaat u als volgt te werk:
a. Selecteer Instellingen wijzigen > OK.
b. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 het papierformaat en druk op OK.
c. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Geperforeerd > OK.
6. Selecteer in het printerstuurprogramma Geperforeerd als papiersoort of Lade 1 als papierbron.
8X70-111
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
80
Afdrukken op geperforeerd papier vanuit lade 2, 3, 4 of 5
1. Haal de lade uit de printer stel de papiergeleiders in. Zie Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen op
pagina 59 voor meer informatie.
2. Plaats het papier met de te bedrukken zijde omhoog en de gaatjes naar de rechterkant van de
lade. Zie afbeelding.
3. Stel de afdrukmarges in, zodat niet op de gaatjes wordt afgedrukt. Een minimale marge van
19 mm wordt aanbevolen.
4. Op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen papierlade en druk op OK.
b. Selecteer de lade die u gebruikt: Papiertype lade 2, Papiertype lade 3, Papiertype lade 4 of
Papiertype lade 5.
c. Druk op OK.
d. Selecteer Geperforeerd als papiersoort en druk op OK.
5. Selecteer in het printerstuurprogramma Geperforeerd als papiersoort of selecteer de lade die als
papierbron wordt gebruikt.
8X70-112
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
81
Aangepaste papierformaten gebruiken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Aangepast papierformaat op de printer specificeren op pagina 81
• Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma specificeren op pagina 82
• Afdrukken op papier van aangepast formaat op pagina 83
De ColorQube 8570/8870 printer kan afdrukken op aangepaste papierformaten ingevoerd via lade 1.
Instellingen voor aangepaste papierformaten kunnen op de printer en in een ondersteund
printerstuurprogramma worden opgeslagen. Gebruik de aangepaste papierformaten die in het
stuurprogramma zijn opgeslagen als u vanuit een toepassing op uw computer afdrukt.
U kunt afdrukken op aangepaste papierformaten binnen de afmetingen die in de volgende tabel
worden vermeld.
U kunt op twee manieren afdrukken op aangepaste papierformaten: specificeer het aangepaste
papierformaat via het bedieningspaneel en selecteer daarna Lade 1 in het printerstuurprogramma.
Of u plaatst aangepast papier in Lade 1 en selecteert het aangepaste papierformaat in
het printerstuurprogramma.
Voor de beste resultaten bij gebruik van aangepaste papierformaten:
1. Plaats het aangepaste papierformaat in lade 1 en selecteer of specificeer het aangepaste formaat
via het printerbedieningspaneel.
2. Specificeer het aangepaste formaat in het printerstuurprogramma of de toepassing.
3. Verzend de afdruktaak.
Aangepast papierformaat op de printer specificeren
Opmerking: Wanneer u een nieuw aangepast formaat invoert, wordt dit in de printer opgeslagen,
zodat u het later nogmaals kunt gebruiken. Er kunnen maximaal vijf aangepaste formaten op de
printer worden opgeslagen. Aangepaste formaten worden op het bedieningspaneel weergegeven
met de meest gebruikte formaten eerst. Iedere keer dat u een aangepast formaat selecteert,
verschijnt dit formaat bovenin de lijst aangepaste formaten. Wanneer u een nieuw aangepast
formaat specificeert nadat vijf aangepaste formaten zijn opgeslagen, vervangt het nieuwe
aangepaste formaat het minst gebruikte formaat, de laatste in de lijst.
Enkelzijdig afdrukken Dubbelzijdig afdrukken
Korte zijde 76–216 mm (3,0–8,5 inch) 140–216 mm (5,5–8,5 inch)
Lange zijde 127–356 mm (5,0–14,0 inch) 210–356 mm (8,3–14,0 inch)
Gewicht 60–220 g/m²
(16–55 lb schrijfpapier)
(80 lb omslagpapier)
60–120 g/m²
(16–32 lb schrijfpapier)
(22–44 lb omslagpapier)
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
82
Een aangepast formaat definiëren op de printer:
1. Plaats het papier in lade 1. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56 voor informatie.
2. Als u via het bedieningspaneel wordt gevraagd de soort papier in de lade te bevestigen, selecteert
u Instellingen wijzigen. Vervolgens drukt u op OK.
3. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 Nieuw aangepast formaat > OK.
4. Voer een van de volgende handelingen uit in het menu Korte zijde:
• Als de juiste afmeting van de korte zijde wordt weergegeven als de huidige instelling, drukt
uop OK.
• Als de juiste afmeting van de korte zijde niet wordt weergegeven, selecteert u Wijzigen > OK
en voert u met behulp van de pijlknoppen een nieuw formaat voor de korte zijde in. Druk
op OK.
5. Voer een van de volgende handelingen uit in het menu Lange zijde:
• Als de juiste afmeting van de lange zijde wordt weergegeven als de huidige instelling, drukt u
op OK.
• Als de juiste afmeting van de lange zijde niet wordt weergegeven, selecteert u Wijzigen > OK
en voert u met behulp van de pijlknoppen een nieuw formaat voor de lange zijde in. Druk
op OK.
6. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 de papiersoort en druk op OK.
Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma specificeren
Een aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma in Windows XP SP1 of later specificeren:
1. Ga naar de lijst van printers op uw computer. Selecteer uw printerstuurprogramma en open het
dialoogvenster Voorkeursinstellingen.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en selecteer
Ander formaat.
3. Selecteer in het dialoogvenster Papierformaat Nieuw in de lijst Papierformaat afdruk.
4. Typ in het dialoogvenster Nieuw aangepast formaat een naam voor dit formaat in het veld Naam
en geef de afmetingen op in de velden Breedte en Hoogte.
5. Als u de maateenheid dient te wijzigen, selecteert u de gewenste eenheid in het gedeelte Eenheden.
6. Klik op OK.
7. Klik in het dialoogvenster Papierformaat op OK.
Een aangepast papierformaat specificeren in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger:
1. Selecteer Pagina-instelling (of vergelijkbaar) in het menu Bestand van de toepassing waaruit u
wilt afdrukken.
2. Selecteer in het dialoogvenster Pagina-instelling uw ColorQube 8570/8870 printer in het menu
Stel in voor.
3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierformaat Beheer aangepaste formaten.
4. Klik op de plusknop (+) als u een nieuw aangepast formaat wilt toevoegen.
5. Typ in het veld Zonder titel een naam voor het aangepaste papierformaat.
6. Geef de afmetingen voor het paginaformaat en de marge op.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
83
Afdrukken op papier van aangepast formaat
Opmerkingen:
• U kunt alleen vanuit lade 1 op papier met aangepast formaat afdrukken.
• U moet een aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma maken voordat u
op papier van aangepast formaat kunt afdrukken. Als u geen aangepast papierformaat
hebt gemaakt, raadpleegt u Aangepast papierformaat in het printerstuurprogramma
specificeren op pagina 82.
1. Open lade 1 en trek het verlengstuk van de lade uit. Zie Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
voor meer informatie.
2. Plaats het papier van aangepast formaat in de lade.
3. Pas de papiergeleiders aan het aangepaste papierformaat aan.
4. Selecteer het aangepaste formaat op het printerbedieningspaneel. Raadpleeg Aangepast
papierformaat op de printer specificeren op pagina 81 als het aangepaste formaat niet
is opgegeven.
5. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 de papiersoort en druk op OK.
6. Voer de volgende handelingen uit.
Windows:
a. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
printerstuurprogramma en open de eigenschappen van het printerstuurprogramma.
b. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en
selecteer Ander formaat.
c. Selecteer in het dialoogvenster Papierformaat het aangepaste formaat in de lijst
Papierformaat afdruk.
d. Klik op OK en daarna op OK op het tabblad Papier/aflevering en verzend de afdruktaak.
Macintosh:
a. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
b. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierverwerking.
c. Schakel het selectievakje Passend op papierformaat in.
d. Selecteer de naam van het aangepaste papierformaat in de lijst Afdrukken op papierformaat.
e. Selecteer desgewenst andere opties en klik op Afdrukken om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
84
Aangepaste papiersoorten maken
Met gebruik van CentreWare® Internet Services kunt u uw eigen aangepaste papiersoorten met
specifieke instellingen maken en opslaan voor gebruik bij regelmatig terugkerende taken, zoals
bijvoorbeeld maandelijkse rapporten. U hebt vervolgens toegang tot deze aangepaste soorten via het
printerstuurprogramma, het bedieningspaneel en CentreWare® Internet Services.
Aangepaste papiersoorten maken:
1. Start de browser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de browser. Zie Het IP-
adres van uw printer opzoeken op pagina 40 voor informatie over het opzoeken van het IP-adres
van uw printer.
2. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op Properties (Eigenschappen).
3. Klap de map General (Algemeen) in het linkernavigatiepaneel uit.
4. Klik op de koppeling Custom Paper Types (Aangepaste papiersoorten).
5. Voer de instellingen in of wijzig deze en schuif naar de onderkant van de pagina en klik op de knop
Save Changes (Wijzigingen opslaan).
Opmerking: Klik op de knop Help bovenaan de CentreWare® Internet Services-pagina voor meer
informatie over het maken van aangepaste papiersoorten.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
85
Afdrukopties selecteren
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Standaard afdrukopties in Windows instellen op pagina 85
• Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Windows) op pagina 86
• Afdrukopties voor Windows op pagina 87
• Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan op pagina 89
• Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh) op pagina 89
• Afdrukopties voor Macintosh op pagina 90
• Een set veelgebruikte afdrukopties in Macintosh opslaan op pagina 90
• Bericht 'Taak voltooid' op pagina 91
• Milieubewuste functies gebruiken op pagina 91
Opmerking: In dit gedeelte worden de basisstappen behandeld voor het selecteren van de opties
in het printerstuurprogramma in Windows en Macintosh.
Standaard afdrukopties in Windows instellen
Voorkeursinstellingen zijn bepalend voor al uw afdrukopdrachten tenzij een instelling genegeerd wordt
voor een specifieke taak ten tijde van het afdrukken. Wanneer u vanuit een andere softwaretoepassing
afdrukt, gebruikt de printer de afdruktaakinstellingen die in het venster Eigenschappen zijn opgegeven.
De standaardwaarden in het dialoogvenster Eigenschappen zijn afkomstig van de instellingen in de
Voorkeursinstellingen van het stuurprogramma. U kunt uw meest gebruikte afdrukopties selecteren en
als standaardinstellingen opslaan, zodat u deze niet iedere keer dat u afdrukt hoeft te selecteren. Als u
bijvoorbeeld automatisch dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor de meeste afdruktaken, stelt u
deze optie in het dialoogvenster Voorkeursinstellingen in.
Voorkeursinstellingen voor afdrukken selecteren:
1. Ga naar de lijst met printers op uw computer:
• Windows XP SP1 of later: klik op Start > Instellingen > Printers en faxapparaten.
• Windows Vista: klik op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers.
• Windows Server 2003: klik op Start > Instellingen > Printers.
• Windows Server 2008: klik op Start > Instellingen > Printers.
2. Klik in de map Printers met uw rechtermuisknop op het pictogram voor uw printer en selecteer
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
3. Selecteer de gewenste opties op de tabbladen van het stuurprogramma en klik op OK om de
selecties op te slaan.
Opmerking: Klik op de knop Help (?) op het tabblad van het printerstuurprogramma om de online
help weer te geven voor meer informatie over de opties van Windows-printerstuurprogramma's.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
86
Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Windows)
Voor speciale afdrukopties voor een bepaalde taak wijzigt u de instellingen in het stuurprogramma
voordat u de taak naar de printer verzendt. Als u bijvoorbeeld een bepaalde afbeelding wilt afdrukken
in Foto-afdrukkwaliteitmodus, moet u deze instelling in het stuurprogramma selecteren voordat u de
taak afdrukt.
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
printerstuurprogramma en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Als u de papier- en ladeinstellingen op het tabblad Papier/aflevering wilt selecteren, klikt u op de
pijlknop rechts van het Papieroverzicht en maakt de gewenste selectie:
• Geef een lade aan door deze te selecteren in het menu Selecteren per lade.
• Als u een papiersoort wilt opgeven, selecteert u de soort in het menu Andere soort.
• Als u een papierformaat wilt opgeven, klikt u op Ander formaat. Selecteer het gewenste
afdrukpapierformaat in het dialoogvenster Papierformaat en klik op OK.
• Indien u zowel een papiersoort als een lade wilt specificeren, selecteert u Geavanceerde
papierselectie. Maak de gewenste selecties in het dialoogvenster Geavanceerde
papierselectie en klik op OK.
3. Selecteer desgewenst andere opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Zie Afdrukopties
voor Windows op pagina 87 voor specifieke afdrukopties.
4. Klik op OK om uw selecties op te slaan.
5. Verzend de afdruktaak.
In de volgende tabel worden specifieke afdrukopties voor de PostScript- en PCL-stuurprogramma's
weergegeven. Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de online help te raadplegen
voor meer informatie.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
87
Afdrukopties voor Windows
Tabb lad in
stuurprogramma
Afdrukopties
Papier/aflevering Opdrachttype (voor alle behalve Normale afdruk wordt de optionele
vaste schijf van de printer vereist): Normale afdruk, Proefafdruk,
Opgeslagen afdruk, Beveiligde afdruk, Persoonlijke afdruk, Afdrukken
met (vereist een netwerkverbinding).
Papier:
• Ander formaat: Papierformaat afdruk, Schaalopties,
Origineelformaat, Origineelrichting
• Andere soort: Maak een selectie uit een lijst papiersoorten.
• Selecteren per lade: Selecteer uit welke lade u wilt afdrukken
• Geavanceerde papierselectie: Papier in de laden (vereist een
netwerkverbinding), Papierlade, Papierformaat, Papiersoort
• Scheidingsvellen: Positie in de afdruktaak en de bronlade die u
wilt gebruiken.
• Omslagen: Positie in de afdruktaak en de bronlade die u wilt gebruiken.
Dubbelzijdig afdrukken: 1-zijdig afdrukken, 2-zijdig afdrukken, omslaan
korte kant
Afdrukkwaliteit (alleen PostScript-stuurprogramma): Automatisch, Snel in
kleur, Standaard, Verbeterd, Foto
Kleuropties PostScript-stuurprogramma:
• Kleurcorrectie: Automatische kleur (aanbevolen), Levendige kleur,
Zwart/wit, Kleuraanpassingen (kleurcorrectiemethoden)
• Instellingen afdrukken op pagina: Kleurinstellingen,
afdrukkwaliteitsmodus en bestandsnaam op de pagina afdrukken.
PCL-stuurprogramma:
• Kleurcorrectie: Kleur, Zwart/wit
Opmaak/watermerk Pagina-opmaak: Pagina's per vel (N op 1), Katernopmaak, Katernopties
(alleen PostScript-stuurprogramma); Opties pagina-opmaak
Watermerk: Geen, Concept, Vertrouwelijk, Kopie, Opties, Nieuw,
Bewerken, Verwijderen
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
88
Geavanceerd PostScript-stuurprogramma:
• Papier/aflevering: Aantal, Sets
• Beeldopties: Verkleinen/vergroten via applicatie, Afdrukoptimalisatie,
Gespiegelde aflevering, PostScript-doorvoer, RGB neutraal grijs,
Halftonen, Steunkleuren, Kleurconfiguratie
• Katernopmaak: Beeldvolgorde in katern
• Xerox-opdrachtkaart: Xerox-opdrachtkaart verzenden tijdens
afdrukken (In-/uitgeschakeld)
• Standaardwaarden stuurprogramma (alleen beschikbaar bij
Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Originele standaardwaarden
stuurprogramma herstellen; Milieubewuste instellingen (alleen
beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Instellingen:
Knop Milieubewuste instellingen verbergen
• Geavanceerde afdruktoepassingen: Ingeschakeld, Uitgeschakeld
• TrueType-font: Vervangen door apparaatfont, Downloaden als softfont
• Downloadoptie voor TrueType-fonts: Automatisch, Outline, Bitmap,
Ingebed TrueType
• Uitvoeroptie (PostScript): Optimaliseren voor snelheid, Optimaliseren
voor overdraagbaarheid, EPS (Encapsulated PostScript)
• PostScript-taalniveau: 2, 3
• Handler voor PostScript-fouten verzenden: Ja, Nee
• Info: versie van printerstuurprogramma
• Xerox-webkoppelingen: verschillende koppelingen voor ondersteuning
(internetverbinding wordt vereist)
PCL-stuurprogramma:
• Papier/aflevering: Aantal, Sets
• Beeldopties: Verkleinen/vergroten via applicatie, Afdrukoptimalisatie,
Grafische mode
• Xerox-opdrachtkaart: Xerox-opdrachtkaart verzenden tijdens
afdrukken (In-/uitgeschakeld)
• Standaardwaarden stuurprogramma (alleen beschikbaar bij
Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Originele standaardwaarden
stuurprogramma herstellen; Milieubewuste instellingen (alleen
beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Instellingen:
Knop Milieubewuste instellingen verbergen
• Geavanceerde afdruktoepassingen: Ingeschakeld, Uitgeschakeld
• Afdrukoptimalisatie: Ingeschakeld, Uitgeschakeld
• TrueType-font: Vervangen door apparaatfont, Downloaden als softfont
• Downloadoptie voor TrueType-fonts: Downloaden als TrueType,
Downloaden als bitmap, Afdrukken als afbeelding (Geen)
Tabb lad in
stuurprogramma
Afdrukopties
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
89
Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan
U kunt een set afdrukopties opslaan en een naam geven, zodat u ze snel op toekomstige afdruktaken
kunt toepassen.
Een set afdrukopties opslaan:
1. Selecteer in het printerstuurprogramma de instellingen die u wilt opslaan.
2. Klik onderin het dialoogvenster van het stuurprogramma in het veld Opgeslagen instellingen op de
pijl rechts van het veld en selecteer Opslaan als.
3. Typ in het dialoogvenster Opslaan als een naam voor deze set opties en klik op OK.
De set opties wordt nu opgeslagen en verschijnt in de lijst Opgeslagen instellingen. De volgende
keer dat u met deze opties wilt afdrukken, selecteert u de naam in de lijst en klikt u op OK.
Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh)
Als u afdrukinstellingen voor een specifieke taak wilt selecteren, moet u de instellingen van het
stuurprogramma wijzigen voordat u de taak naar de printer verzendt.
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer Papierinvoer in de vervolgkeuzelijst om het papierformaat en de soort te selecteren.
3. Selecteer in de lijst Alle pagina's vanaf Auto-selectie om papier te selecteren op basis van de
instellingen in de toepassing, of selecteer een specifieke papiersoort of lade.
4. Selecteer desgewenst andere opties uit de weergegeven menu's en lijsten.
Opmerking: In Macintosh OS X versie 10.3 of hoger kunt u meerdere voorinstellingen maken en
elke set met een eigen naam en printerinstellingen opslaan. Zie Een set veelgebruikte afdrukopties
in Macintosh opslaan op pagina 90 voor meer informatie.
5. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Alle tabbladen Knop Meer status (vereist een netwerkverbinding): het
PrintingScout-dialoogvenster Status wordt geopend, waarin u de status
van verbruiksartikelen, actieve en voltooide opdrachten kunt controleren.
Bevat tevens een koppeling naar de PhaserSMART-website voor het
oplossen van problemen.
Knop Help (?): opent de online help van de printerdriver.
Knop Milieubewuste instellingen: hiermee wordt het venster
Milieubewuste instellingen geopend.
Opgeslagen instellingen: hiermee worden sets opgeslagen
afdrukopties geopend.
Tabb lad in
stuurprogramma
Afdrukopties
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
90
Afdrukopties voor Macintosh
In de volgende tabellen worden de specifieke afdrukopties vermeld die beschikbaar zijn in de
vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen in het printerstuurprogramma.
Een set veelgebruikte afdrukopties in Macintosh opslaan
U kunt een set afdrukopties een naam geven en opslaan om op toekomstige afdruktaken te
kunnen toepassen.
Een set afdrukopties opslaan:
1. Selecteer de gewenste afdrukopties uit de menu's in het dialoogvenster Afdrukken.
2. Selecteer Opslaan als in het menu Voorinstellingen.
3. Typ in het dialoogvenster Opslaan als een naam voor deze voorinstellingen en klik op OK.
De set opties wordt nu opgeslagen en verschijnt in de lijst Voorinstellingen. Door de naam uit de
lijst te selecteren kunt u in het vervolg met deze opties afdrukken.
Menu Xerox-toepassingen Afdrukopties
Papier/aflevering Opdrachttype: Geeft het type afdruktaak aan. Normale afdruk, Beveiligde
afdruk, Persoonlijke afdruk, Persoonlijke opgeslagen afdruk, Proefafdruk,
Opgeslagen afdruk, Afdrukken met (vereist een netwerkverbinding).
Papier: Formaat, Andere soort, Beleid bij afwijkend papier,
Scheidingsvellen, Omslagen
Dubbelzijdig afdrukken: 1-zijdig afdrukken, 2-zijdig afdrukken, omslaan
korte kant
Afdrukkwaliteit: Automatisch, Snel in kleur, Standaard, Verbeterd, Foto
Kleuropties Kleurcorrectie: Automatische kleur (aanbevolen), Levendige kleur,
Zwart/wit, Kleuraanpassingen (kleurcorrectiemethoden)
Instellingen afdrukken op pagina: kleurinstellingen,
afdrukkwaliteitsmodus en bestandsnaam op de pagina afdrukken.
Katern/watermerk Katernopmaak: Ingeschakeld, Uitgeschakeld
Katernopties: Schalen op nieuw papierformaat, Bindrug, Verschuiving
Paginakaders aanbrengen: Selecteer deze optie om kaders rondom
pagina's aan te brengen.
Watermerk: Geeft aan welk watermerk u gebruikt, watermerkopties en
instellingen voor het maken en bewerken van watermerken.
Geavanceerd Beeldvolgorde in katern: Links naar rechts, Rechts naar links
Gespiegelde aflevering: Ingeschakeld, Uitgeschakeld
Afdrukoptimalisatie: Optimaliseren voor snelheid, Optimaliseren
voor overdraagbaarheid
sRGB neutraal grijs: Automatisch zwart, Puur zwart, Samengesteld zwart
Printerhalftonen gebruiken of Toepassingshalftonen gebruiken
Printer toestaan steunkleuren te beheren of Software toestaan
steunkleuren te beheren
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
91
Bericht 'Taak voltooid'
U kunt aangeven of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw taak is afgedrukt. Rechtsonder in het
scherm van uw computer verschijnt een bericht met de naam van de taak en de naam van de
gebruikte printer.
Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als de printer via een netwerk op de computer
is aangesloten.
Het bericht 'Taak voltooid' inschakelen in een ondersteund stuurprogramma in Windows:
1. Open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Klik onderaan het dialoogvenster op de knop Meer status.
3. Klik in het PrintingScout-venster Status op het menu PrintingScout en selecteer de
gewenste berichtmelding:
• Waarschuwen wanneer opdrachten zijn voltooid
• Waarschuwen wanneer opdrachten zijn voltooid of mislukt
4. Sluit het PrintingScout-venster Status.
Het bericht 'Taak voltooid' selecteren in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger:
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Geavanceerd.
4. Selecteer in de lijst Configuratie Bidirectionele communicatie.
5. Selecteer Ingeschakeld in het veld Bidirectionele communicatie.
6. Selecteer in het PrintingScout-veld Berichtgeving tijdens opdracht de optie Waarschuwen
wanneer opdrachten zijn voltooid.
7. Klik op OK.
8. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Milieubewuste functies gebruiken
Opmerking: Deze functies zijn alleen beschikbaar in Windows-stuurprogramma's.
De ColorQube 8570/8870 printer is voorzien van opties die minder inkt en papier gebruiken voor iedere
afdruktaak. U kunt de milieubewuste functies desgewenst gebruiken bij het selecteren van afdrukopties
voor specifieke afdruktaken of u kunt de milieubewuste stuurprogramma-instellingen in- of
uitschakelen als onderdeel van de standaardinstellingen van het printerstuurprogramma.
Opmerking: Voor sommige Milieubewuste functies dient de printer voorzien te zijn van de
mogelijkheid tot automatisch dubbelzijdig afdrukken of moet de optionele vaste schijf van de
printer zijn geïnstalleerd.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
92
Zo selecteert u Milieubewuste functies in een ondersteund stuurprogramma:
1. Open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Klik onderaan het dialoogvenster op de groene knop Milieubewuste instellingen.
3. Selecteer een aantal functies in het dialoogvenster Milieubewuste instellingen:
• Dubbelzijdig afdrukken instellen: Dubbelzijdig afdrukken als de standaardaflevering van de
printer instellen. Voor deze optie dient automatisch dubbelzijdig afdrukken op de printer te
zijn ingeschakeld.
• 2-op-1 als opmaak instellen / Milieubewust 2-op-1 inschakelen: Selecteer deze optie
om automatisch de beste manier voor het afdrukken van een taak te kiezen zonder
papierverspilling. Wanneer het document uit meer pagina's bestaat dan op een vel passen,
kiest het printerstuurprogramma Pagina's per vel (N op 1) om twee verkleinde pagina's aan
beide zijden van een vel af te drukken, of op één zijde van een vel als automatisch
dubbelzijdig afdrukken niet is ingeschakeld voor uw printer.
Opmerking: Zie de online help van het printerstuurprogramma voor informatie. Klik in het
printerstuurprogramma op de knop Milieubewuste instellingen en klik daarna in het
dialoogvenster Milieubewuste instellingen op de knop Help (?).
• Milieubewuste proefafdruk als opdrachttype instellen / Milieubewuste proefafdruk
inschakelen: Hiermee wordt automatisch de functie Proefafdruk gebruikt. Wanneer u
meerdere exemplaren van een taak wilt afdrukken, wordt slechts één proefafdruk afgedrukt.
De printer houdt de overige exemplaren vast. Nadat u de proefafdruk hebt bekeken, kunt u de
overige exemplaren afdrukken of verwijderen.
Opmerking: In het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken kunt u de milieubewuste
functies uitschakelen door het selectievakje Knop Milieubewuste instellingenverbergen te
selecteren in het dialoogvenster Milieubewuste instellingen. Hiermee verdwijnt de knop
Milieubewuste instellingen uit het dialoogvenster van het stuurprogramma. Om de milieubewuste
functies en knop weer te activeren, schakelt u Milieubewuste instellingen in op het tabblad
Geavanceerd van het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Zie Milieubewuste
functies in- of uitschakelen op pagina 92 voor meer informatie.
4. Klik op OK.
Milieubewuste functies in- of uitschakelen
1. Ga naar de lijst met printers op uw computer:
• Windows XP SP1 of later: klik op Start > Instellingen > Printers en faxapparaten.
• Windows Vista: klik op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers.
• Windows Server 2003: klik op Start > Instellingen > Printers.
• Windows Server 2008: klik op Start > Instellingen > Printers.
2. Klik in de map Printers met uw rechtermuisknop op het pictogram voor uw printer en selecteer
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
3. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
93
4. Klik onder Geavanceerde instellingen op het plusteken (+) links van de map Standaardwaarden
stuurprogramma om de opties uit te breiden.
5. Klik onder Milieubewuste instellingen op Instellingen. Selecteer in het dialoogvenster
Milieubewuste instellingen Knop Milieubewuste instellingen verbergen om de milieubewuste
functies uit te schakelen. Als u de functies weer wilt inschakelen, verwijder dan het vinkje uit
het selectievakje.
6. Klik op OK.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
94
Dubbelzijdig afdrukken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen voor automatisch dubbelzijdig afdrukken op pagina 94
• Bindrandopties op pagina 95
• Een dubbelzijdig document automatisch afdrukken op pagina 95
• Een dubbelzijdig document handmatig afdrukken op pagina 96
Automatisch dubbelzijdig afdrukken is beschikbaar vanuit alle laden op de ColorQube 8870 printer en
in configuraties van de ColorQube 8570 printer met de optie Automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Richtlijnen voor automatisch dubbelzijdig afdrukken
• Controleer voordat u automatisch een dubbelzijdig document afdrukt eerst of het papierformaat
en de soort worden ondersteund voor de lade. Zie Ondersteunde media op pagina 53 voor een lijst
met ondersteunde papierformaten.
• Druk de pagina Papiertips af vanaf het bedieningspaneel voor een lijst van de papiersoorten
en -gewichten die voor automatisch dubbelzijdig afdrukken kunnen worden gebruikt. Zie
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55 voor meer informatie.
• De korte kant van het papier (de rand die het eerste in de printer wordt ingevoerd) moet een
lengte hebben tussen 140-216 mm (5,5 - 8,5 inch).
• De lange kant van het papier moet een lengte hebben tussen 211-356 mm (8,3 - 14 inch).
• Het papiergewicht moet binnen het bereik zijn van 60–120
g/m² (schrijfpapier van 16–32 lb).
• Plaats het papier voor lade 2-5 met de te bedrukken zijde omlaag en de bovenkant van het papier
naar de achterkant van de printer.
• Plaats het papier voor lade 1 met de te bedrukken zijde omhoog en de bovenkant van het papier
naar de achterkant van de printer.
De volgende papiersoorten en media kunnen niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken:
• Transparanten
•Enveloppen
•Labels
• Indexkaart 76 mm x 127 mm (3 x 5 inch)
• A6-papier
• Gecoat/glanzend papier
• Aangepast papierformaat met een korte rand korter dan 140 mm (5,5 inch) of een lange rand
korter dan 211 mm (8,3 inch).
• Media die zwaarder zijn dan 120
g/m²
(32 lb.)
Zie ook:
Printerconfiguraties en opties op pagina 21
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
95
Bindrandopties
Wanneer u automatisch dubbelzijdig afdrukken selecteert, kunt u de bindrand selecteren. De bindrand
bepaalt hoe de pagina’s worden omgeslagen. Het feitelijke resultaat is afhankelijk van de afdrukstand
(staand of liggend) van de afbeeldingen op de pagina, zoals u kunt zien op de volgende afbeeldingen.
Standaard wordt het document aan de zijrand (lange kant) ingebonden. U kunt ook de korte kant als
de bindrand selecteren.
Een dubbelzijdig document automatisch afdrukken
1. Plaats papier in de lade.
• Bij gebruik van lade 1: plaats zijde 1 met de te bedrukken zijde omhoog en zodanig dat de
onderkant van de pagina als eerste wordt ingevoerd.
Portret Landschap
Binden aan zijrand
Omslaan via lange kant
Binden aan bovenrand
Omslaan via korte kant
Binden aan zijrand
Omslaan via korte kant
Binden aan bovenrand
Omslaan via lange kant
8X70-106
XEROX
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
96
• Bij gebruik van lade 2, 3, 4 of 5: plaats zijde 1 met de te bedrukken zijde omlaag en de
bovenkant van de pagina naar de achterkant van de lade.
2. Selecteer automatisch dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma:
In Windows:
Selecteer op het tabblad Papier/aflevering een optie bij Dubbelzijdig afdrukken:
• Dubbelzijdig afdrukken
• Dubbelzijdig afdrukken, omslaan korte kant
In Macintosh OS X versie 10.3 of hoger:
a. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
b. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
c. Selecteer in de lijst Dubbelzijdig afdrukken 2-zijdig afdrukken of 2-zijdig afdrukken,
omslaan via korte kant.
Zie ook:
Papier in lade 1 plaatsen op pagina 56
Papier in lade 2, 3, 4 of 5 plaatsen op pagina 59
Een dubbelzijdig document handmatig afdrukken
U kunt ervoor kiezen beide zijden van het papier handmatig te bedrukken, in het geval u papiersoorten
gebruikt die of te klein of te zwaar zijn om automatisch dubbelzijdig te worden bedrukt. Als uw
printer automatisch dubbelzijdig afdrukken niet ondersteunt, kunt u vanuit lade 1 handmatig
dubbelzijdig afdrukken.
U kunt ook de tweede zijde handmatig bedrukken als de eerste zijde al is voorbedrukt. Zie Afdrukken op
zijde twee op pagina 97 voor instructies voor het plaatsen van voorbedrukt papier en het selecteren
van de optie Tweede zijde op het bedieningspaneel.
Opmerkingen:
• Voordat u gaat afdrukken op de tweede zijde van het papier, moet u altijd Tweede zijde
als papiersoort selecteren op het bedieningspaneel en in het printerstuurprogramma.
Door Tweede zijde te selecteren, bent u er zeker van dat de afdrukkwaliteit bij het
handmatig dubbelzijdig afdrukken goed is.
• Handmatig dubbelzijdig afdrukken is alleen mogelijk vanuit lade 1.
8X70-093
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
97
De volgende papiersoorten en media kunnen niet worden gebruikt voor handmatig
dubbelzijdig afdrukken:
• Transparanten
•Enveloppen
•Labels
• Gecoat/glanzend papier
• Media die zwaarder zijn dan 120
g/m²
(32 lb.)
Zie ook:
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten op pagina 55
Afdrukken op zijde één
1. Plaats papier in lade 1. Plaats zijde 1 met de te bedrukken zijde omlaag en zodanig dat de
bovenkant van de pagina als eerste wordt ingevoerd.
2. Selecteer de papiersoort en het papierformaat via het bedieningspaneel:
3. Selecteer in het printerstuurprogramma het papierformaat en de papiersoort en druk zijde 1 af via
lade 1.
Afdrukken op zijde twee
1. Verwijder het papier uit de opvangbak en plaats dit opnieuw in lade 1 met zijde 2 omlaag en
zodanig dat de bovenkant van de pagina als eerste wordt ingevoerd.
2. Voer de volgende handelingen uit op het printerbedieningspaneel:
a. Selecteer Instellingen wijzigen en druk op OK.
b. Selecteer in het menu Papierformaat lade 1 het papierformaat en druk op OK.
c. Selecteer in het menu Papiertype lade 1 Tweede zijde > OK.
3. Voer de volgende handelingen in het printerstuurprogramma uit:
Windows:
a. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijl rechts van het Papieroverzicht en selecteer
Andere soort en vervolgens Tweede zijde.
b. Klik op OK.
Macintosh:
a. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
b. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
c. Selecteer in het menu Papieroverzicht Andere soort en vervolgens Tweede zijde.
4. Verzend de afdruktaak.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
98
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken
(N op 1)
Als u een document van meerdere pagina's afdrukt, kunt u meer dan één pagina op een vel papier
afdrukken. U kunt één, twee, vier, zes, negen of zestien pagina's per zijde afdrukken.
Meerdere pagina's per vel afdrukken in een ondersteund stuurprogramma
Opmerking: In Windows kunt u N op 1 afdrukken met zowel PostScript- als
PCL-printerstuurprogramma's.
N op 1 afdrukken in Windows XP SP1 of later
1. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk in de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Selecteer in het gedeelte Pagina-opmaak de optie Pagina's per vel (N op 1).
3. Klik op de knop voor het aantal pagina's dat u op één zijde wilt afdrukken. Het voorbeeld
verandert afhankelijk van uw selectie.
4. Selecteer onder Opties pagina-opmaak desgewenst andere pagina-opmaakopties zoals
paginarichting, 1-zijdig of 2-zijdig en paginakaders.
5. Selecteer het papierformaat en de soort op het tabblad Papier/aflevering. Let er bij selectie van de
papierlade op dat de ladeinstellingen op het printerbedieningspaneel overeenkomen met die
geselecteerd in het printerstuurprogramma.
6. Klik op OK.
7. Verzend de afdruktaak.
N op 1 afdrukken in Macintosh OS X Versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Opmaak.
3. Selecteer het aantal Pagina's per vel en de Opmaakrichting.
4. Selecteer desgewenst een type paginakader in het menu Kader.
5. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
1 2
43
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
99
Katernen afdrukken
Met de voorziening voor automatisch dubbelzijdig afdrukken kunt u een document in de vorm van
een kleine brochure afdrukken. U kunt katernen afdrukken op elk papierformaat dat voor automatisch
dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund. Het stuurprogramma verkleint elk paginabeeld
automatisch en drukt vier pagina's per vel af (aan iedere zijde twee pagina's). De pagina's worden
in de juiste volgorde afgedrukt, zodat u deze kunt vouwen en nieten om een katern te maken.
Bij het afdrukken van katernen kunt u ook de verschuiving en bindrug opgeven.
• Verschuiving: specificeert hoeveel de paginabeelden naar buiten verschoven worden (in stappen
van 0,1 punt). Dit compenseert voor de dikte van het gevouwen papier, waardoor het beeld op de
pagina anders enigszins naar buiten verschuift wanneer het papier wordt gevouwen. U kunt een
waarde van nul t/m 1,0 punten opgeven.
• Bindrug: specificeert de horizontale afstand (in punten) tussen de paginabeelden. Een punt is
0,35 mm (1/72 inch).
In sommige stuurprogramma's zijn de volgende extra opties voor het afdrukken van
brochures beschikbaar:
• Paginakaders aanbrengen: er wordt een kader rond elke pagina afgedrukt.
• Formaat bestemmingspapier: bepaalt het papierformaat voor het katern.
• Rechts naar links: draait de volgorde van de pagina's in het katern om.
Verschuiving Bindrug
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
100
Het afdrukken van katernen selecteren in een ondersteund stuurprogramma
Katernen afdrukken in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer de printer
en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk.
3. Selecteer de optie Katernopmaak.
4. Klik bij gebruik van het PostScript-stuurprogramma op de knop Katernopties en selecteer het
papierformaat, de marges, bindrug en verschuiving voor het katern en klik op OK.
5. Selecteer in het gedeelte Opties pagina-opmaak de paginarichting (Portret of Landschap), 1- of
2-zijdig afdrukken en desgewenst paginakaders.
6. Selecteer desgewenst andere opties en klik vervolgens op OK.
7. Verzend de afdruktaak.
Katernen afdrukken in Macintosh OS X Versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Katern/watermerk.
4. Selecteer in het gedeelte Katernopmaak Ingeschakeld.
5. Klik desgewenst op de knop Katernopties en selecteer instellingen voor verschuiving, bindrug
en schalen.
6. Klik op OK.
7. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
101
Pagina's vergroten en verkleinen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Aanpassen aan afdrukpaginaformaat op pagina 101
• Schalen op percentage van origineel op pagina 102
U kunt de paginabeelden verkleinen of vergroten bij het afdrukken door een schaalwaarde of
afdrukpaginaformaat te selecteren die verschilt van het origineel. De standaardwaarde Niet
aanpassen (100%) betekent dat het afdrukpapier hetzelfde formaat heeft als het origineel.
Bij het schalen kunt u kiezen of u het paginabeeld afdrukt op papier kleiner of groter dan het origineel,
en kunt u het printerstuurprogramma het paginabeeld automatisch laten verkleinen of vergroten
zodat dit op het afdrukpapier past. Of u kunt afdrukken op hetzelfde papierformaat als het origineel,
maar de schaal aanpassen, zoals in het volgende voorbeeld.
Aanpassen aan afdrukpaginaformaat
Pagina's schalen vanuit een ondersteund printerstuurprogramma in Windows:
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer de printer
en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en selecteer
Ander formaat.
3. Selecteer in het veld Papierformaat afdruk van het dialoogvenster Papierformaat het nieuwe
papierformaat waarop u wilt afdrukken.
4. Selecteer bij Schaalopties Automatisch aanpassen en selecteer desgewenst hoe u het beeld op
de pagina wilt positioneren (Midden, Onder, Boven, enzovoort).
5. Klik op OK.
6. Selecteer desgewenst andere opties en klik op OK om de afdruktaak te verzenden.
50% 100% 200%
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
102
Pagina's schalen in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger:
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierverwerking.
3. Schakel het selectievakje Passend op papierformaat in.
4. Selecteer in de lijst met papierformaten het papierformaat waarop u wilt afdrukken.
5. Selecteer desgewenst andere opties en klik op Afdrukken om de afdruktaak te verzenden.
Schalen op percentage van origineel
Pagina's schalen vanuit een ondersteund printerstuurprogramma in Windows:
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer de printer
en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en selecteer
Ander formaat.
3. Selecteer bij Schaalopties Handmatig aanpassen.
4. Typ het gewenste percentage in het percentagevak onder het paginabeeld rechts.
5. Klik op OK.
6. Selecteer desgewenst andere opties en klik op OK om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
103
Kleurcorrecties gebruiken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Kleurbeschrijvingen gebruiken op pagina 103
• Kleurcorrectie selecteren op pagina 103
• Kleurcorrectie aanpassen op pagina 104
• Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren op pagina 104
• Automatische kleurcorrectie aanpassen op pagina 104
Opmerking: Afdruktaken die verzonden zijn via het PostScript-stuurprogramma maken gebruik van
Kleurcorrecties. Afdruktaken die verzonden zijn via het PCL-stuurprogramma maken gebruik van
Color Mode (Kleurmodus).
Kleurbeschrijvingen gebruiken
Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in PostScript-stuurprogramma's in de volgende
talen: Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans.
Voor kantoordocumenten (met behulp van het RGB-kleursysteem) kunt u de helderheid van een
bepaalde kleur, de verzadiging of het contrast in een afdruk aanpassen met behulp van termen als:
light sky-blue colors slightly more light (lichte hemelsblauwe kleuren die iets lichter zijn).
Opmerking: Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de online help te
raadplegen voor meer informatie.
Kleurcorrectie selecteren
De kleurcorrectieopties bieden simulaties van verschillende kleurenapparaten, zodat u de kleuren van
de printer zo nauwkeurig mogelijk kunt afstemmen op de kleuren op uw computerscherm of van een
kleurenpers. Automatische kleur is de standaardcorrectie voor algemene beeldverwerking.
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en:
• Windows: Selecteer het PostScript-printerstuurprogramma en open de instellingen van het
stuurprogramma. Selecteer het tabblad Kleuropties.
• Macintosh: Selecteer uw ColorQube 8570/8870 printer in de lijst Printers. Selecteer in de
vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen en daarna Kleuropties.
2. Selecteer de gewenste kleurcorrectie. Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de
online help te raadplegen voor meer informatie.
3. Als u een voettekst onderaan de afdruktaak wilt toevoegen die de taaknaam,
afdrukkwaliteitsinstellingen en kleurinstellingen bevat, schakelt u het selectievakje Instellingen
afdrukken op pagina in.
4. Windows: Klik op OK en verzend daarna de afdruktaak.
Macintosh: Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
104
Kleurcorrectie aanpassen
Aan de hand van de instellingen van Kleuraanpassing kunt u ieder type kleurcorrectie verfijnen en
aangepaste kleuraanpassingen maken. Zie Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren op pagina 104
voor informatie over het maken van aangepaste kleuraanpassingen.
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en:
• Windows: selecteer het PostScript-printerstuurprogramma en open de instellingen van het
stuurprogramma. Selecteer het tabblad Kleuropties.
• Macintosh: Selecteer uw ColorQube 8570/8870 printer in de lijst Printers. Selecteer in de
vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen en daarna Kleuropties.
2. Selecteer de optie Kleuraanpassingen.
Opmerking: Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de online help te
raadplegen voor meer informatie.
Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren
Met de optie Automatische kleurcorrectie wordt een optimale kleurcorrectie op ieder element
toegepast (tekst, grafische afbeeldingen en beelden). Indien gewenst kunt u de kleurtabel selecteren
die voor deze elementen in uw taken wordt gebruikt.
U kunt RGB-kleuren, CMYK-kleuren en steunkleuren aanpassen, zoals in de volgende tabel te zien is.
Klik op de knop Help (?) linksonder in het dialoogvenster Aangepaste kleuraanpassingen.
Indien nodig kunt u in bepaalde omstandigheden extra kleuraanpassingen maken aan de helderheid,
verzadiging, contrast en kleurzweem van een bepaald element.
Automatische kleurcorrectie aanpassen
Opmerking: Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de online help te
raadplegen voor meer informatie.
Aangepaste automatische
kleur
Beschrijving
Kantoorkleur Hiermee worden de RGB-kleuraanpassingen geregeld.
CMYK-kleur Hiermee worden de CMYK-kleuraanpassingen geregeld.
Steunkleur Hiermee wordt geregeld dat de steunkleuren met elkaar overeenkomen
CIE-kleur Regelt de kleuruitvoer en zorgt ervoor dat de kleuren consistent zijn op alle
apparaten waarop het document wordt bekeken.
Grijs Regelt welke kleuren in zwart worden afgedrukt
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
105
Afdrukken in zwart/wit
Als u in zwart, wit en grijstinten wilt afdrukken, selecteert u zwart/wit in een
ondersteund stuurprogramma.
Afdrukken in zwart/wit in een ondersteund stuurprogramma
Afdrukken in zwart/wit in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
PostScript-printerstuurprogramma en open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Selecteer het tabblad Kleuropties.
3. Selecteer de optie Zwart-wit.
4. Selecteer desgewenst andere instellingen en klik op OK.
5. Verzend de afdruktaak.
Afdrukken in zwart/wit in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Kleuropties.
4. Selecteer Zwart/wit bij Kleurcorrectie.
5. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
106
Afdrukken met scheidingsvellen
Een scheidingsvel is een tussenvel dat wordt ingevoegd na een afdruktaak, tussen exemplaren van een
afdruktaak of tussen de afzonderlijke pagina's van een afdruktaak. Geef de lade op die als bron voor de
scheidingsvellen moet worden gebruikt.
Afdrukken met scheidingsvellen vanuit een ondersteund stuurprogramma
Afdrukken met scheidingsvellen in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
printerstuurprogramma en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en
selecteer Scheidingsvellen.
3. Selecteer in het dialoogvenster Scheidingsvellen waar u de scheidingsvellen wilt invoegen:
• Einde van de opdracht
• Einde van de set
• Einde van de pagina
4. Selecteer de lade waaruit u de scheidingsvellen wilt invoegen en klik op OK.
5. Selecteer desgewenst andere opties en klik vervolgens op OK.
6. Verzend de afdruktaak.
Afdrukken met scheidingsvellen in Mac OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
4. Selecteer in de lijst met papiersoorten de optie Scheidingsvellen.
5. Selecteer bij Scheidingsvellenopties het type scheidingsvel en de bronlade.
6. Klik op OK.
7. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
107
Omslagen afdrukken
Een omslagpagina kan de eerste pagina of de eerste en laatste pagina's van een document zijn.
U kunt voor de omslag een andere papierbron selecteren dan voor de resterende pagina's van een
document. Gebruik bijvoorbeeld het briefhoofdpapier van uw bedrijf voor de eerste pagina van een
document of zwaar papier voor de eerste en laatste pagina van een rapport.
• U kunt elke willekeurige geschikte lade gebruiken als bron voor het afdrukken van omslagen.
• Controleer of de omslag hetzelfde formaat heeft als het papier dat u voor de overige pagina's van
het document gebruikt.
Opmerking: Als u in het stuurprogramma een ander formaat opgeeft dan het papier dat in de lade
ligt dat als bron voor de omslagen is geselecteerd, worden de omslagen op hetzelfde papier
afgedrukt als de resterende pagina's van het document.
U hebt meerdere keuzemogelijkheden voor omslagen:
• Geen omslagen: hiermee drukt u de eerste en de laatste pagina's van uw document af vanuit
dezelfde lade als de rest van uw document.
• Alleen vooromslag: hiermee drukt u de eerste pagina af op papier uit de opgegeven lade.
• Voor- en achteromslag: hiermee worden de eerste en laatste pagina's vanuit dezelfde opgegeven
lade afgedrukt.
Als bij dubbelzijdig afdrukken niet mag worden afgedrukt op de achterzijde van de vooromslag, moet
pagina twee van uw document leeg zijn.
Als u de achteromslag van uw document blanco wilt laten, kijkt u in de volgende tabel welke pagina's
in uw document leeg moeten zijn.
Omslag Afdrukoptie Pagina's afgedrukt op omslag
Eerste Enkelzijdig afdrukken Pagina 1
Dubbelzijdig afdrukken Pagina 1 en 2
Laatste Enkelzijdig afdrukken Laatste pagina
Dubbelzijdig afdrukken (oneven aantal pagina's) Laatste pagina
Dubbelzijdig afdrukken (even aantal pagina's) Laatste twee pagina's
Afdrukoptie
Laatste pagina
met tekst
Lege pagina's
Enkelzijdig afdrukken Voeg één lege pagina aan het einde van het document toe.
Dubbelzijdig afdrukken Oneven aantal Voeg twee lege pagina's aan het einde van het document toe.
Even aantal Voeg één lege pagina aan het einde van het document toe.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
108
Afdrukken op omslagen in een ondersteund stuurprogramma
Afdrukken op omslagen in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
printerstuurprogramma en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Klik op het tabblad Papier/aflevering op de pijlknop rechts van het Papieroverzicht en
selecteer Omslagen.
3. Selecteer in het dialoogvenster Omslagen de gewenste omslagoptie en daarna de bronlade.
Klik op OK.
4. Selecteer desgewenst andere opties en klik vervolgens op OK.
Afdrukken op omslagen in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
4. Selecteer in de lijst met papiersoorten de optie Omslagen.
5. Selecteer de omslagoptie uit de lijst: Alleen vooromslag of Voor- en achteromslag.
6. Selecteer de bronlade en klik op OK.
7. Selecteer desgewenst andere opties en klik op Afdrukken om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
109
Watermerken afdrukken
Een watermerk is aanvullende tekst die op een of meerdere pagina's kan worden afgedrukt. Zo kunt
u bijvoorbeeld termen als Concept en Vertrouwelijk, die u op een pagina wilt weergeven voordat u het
document verspreidt, als een watermerk invoegen.
Met sommige Windows-printerstuurprogramma's kunt u het volgende doen:
• De tekst, kleur, locatie en hoek van een watermerk maken en bewerken.
• Een watermerk op de eerste pagina of op alle pagina's van een document plaatsen.
• Een watermerk op de voorgrond of achtergrond afdrukken, of combineren met de afdruktaak.
• Een afbeelding als watermerk gebruiken.
• Een tijdstempel als watermerk gebruiken.
Opmerking: Niet alle toepassingen ondersteunen het afdrukken van watermerken.
Watermerken afdrukken via een ondersteund stuurprogramma
Watermerken afdrukken in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer de printer
en open de instellingen van het printerstuurprogramma.
2. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk.
3. Als u een watermerk wilt gebruiken, selecteert u dit in de vervolgkeuzelijst Watermerk.
4. Als u een bestaand watermerk wilt bewerken, selecteert u dit eerst uit de lijst Watermerk en
selecteert daarna Bewerken uit de lijst om het dialoogvenster Watermerk bewerken te openen.
Klik op de knop Help (?) linksonder in het dialoogvenster voor informatie over de bewerkingsopties.
Klik op OK als u klaar bent.
5. Als u een nieuw watermerk wilt maken, selecteert u Nieuw in de lijst Watermerk. Geef daarna de
tekst en de positie op. Klik op OK als u klaar bent.
6. Als u afdrukopties voor uw geselecteerde watermerk wilt selecteren, selecteert u Opties in de lijst
Watermerk en selecteert u vervolgens de gewenste instellingen.
• Selecteer of het watermerk op de voorgrond of achtergrond moet worden afgedrukt, of met
de afdruktaak moet worden gecombineerd.
• Selecteer of u het watermerk op alle pagina's of alleen op de eerste pagina wilt afdrukken.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
110
7. Selecteer desgewenst andere opties in het printerstuurprogramma en klik daarna op OK.
8. Verzend de afdruktaak.
Watermerken afdrukken in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Katern/watermerk.
4. Voer een van de volgende handelingen uit met behulp van de lijst Watermerk:
• Als u een bestaand watermerk wilt gebruiken, selecteert u de naam.
• Als u een watermerk wilt bewerken, selecteert u dit en daarna Bewerken. Maak de gewenste
wijzigingen in het dialoogvenster Watermerk bewerken en klik daarna op OK.
• Als u een nieuw watermerk wilt maken, selecteert u Nieuw. Maak het watermerk in het
dialoogvenster Watermerk maken en klik daarna op OK.
5. Als u afdrukopties voor uw watermerk wilt selecteren, selecteert u Opties in de lijst Watermerk en
selecteert vervolgens de gewenste opties:
• Selecteer of het watermerk op de voorgrond of achtergrond moet worden afgedrukt, of met
de afdruktaak moet worden gecombineerd.
• Selecteer of u het watermerk op alle pagina's of alleen op de eerste pagina wilt afdrukken.
6. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
111
Spiegelbeelden afdrukken
U kunt pagina's als spiegelbeeld afdrukken (het beeld wordt horizontaal omgedraaid op de
pagina's afgedrukt).
Afdrukken in spiegelbeeld vanuit een ondersteund stuurprogramma
Opmerkingen:
• Met de functie Spiegelbeeld wordt ook alle tekst op de geselecteerde pagina's in
spiegelbeeld afgedrukt.
• De optie Spiegelbeeld is alleen beschikbaar in het PostScript-stuurprogramma.
Afdrukken in spiegelbeeld in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
PostScript-printerstuurprogramma en open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
3. Klik onder Documentopties op het plusteken (+) naast Beeldopties om dit uit te breiden.
4. Klik op Gespiegelde aflevering om de opties te activeren en selecteer daarna Ja.
Opmerking: Wanneer u klaar bent met afdrukken, wijzigt u de instelling van Gespiegelde
aflevering terug in Nee, zodat latere afdruktaken niet gespiegeld worden afgedrukt.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
112
Afdrukken in spiegelbeeld in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Geavanceerd.
4. Selecteer bij Gespiegelde aflevering Ingeschakeld.
Opmerking: Wanneer u klaar bent met afdrukken, wijzigt u de instelling van Gespiegelde
aflevering terug in Nee, zodat latere afdruktaken niet gespiegeld worden afgedrukt.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
113
Speciale taaktypen afdrukken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Beveiligde, Proef-, Persoonlijke of Opgeslagen afdruktaken verzenden op pagina 113
• Afdrukken met-taken verzenden op pagina 115
• Beveiligde taken afdrukken of verwijderen op pagina 116
• Proefafdrukken afdrukken of verwijderen op pagina 117
• Persoonlijke afdruktaken afdrukken of verwijderen op pagina 117
• Opgeslagen afdruktaken afdrukken of verwijderen op pagina 118
Opmerking: De optionele vaste schijf van de printer wordt vereist voor gebruik van deze
speciale afdruktaaktypen.
• Beveiligde afdruk: slaat de afdruktaak met een toegangscode op de vaste schijf van de
printer op. Drukt de taak pas af nadat u de toegangscode van vier cijfers op het bedieningspaneel
hebt ingevoerd.
• Proefafdruk: er wordt maar één kopie van de taak afgedrukt, zodat u deze kunt controleren.
Selecteer de taaknaam op het printerbedieningspaneel als u extra exemplaren wilt afdrukken.
• Persoonlijke afdruk: de taak wordt afgedrukt wanneer u uw gebruikersnaam op het
bedieningspaneel of in CentreWare® Internet Services selecteert. U hoeft geen taaknaam of
toegangscode in te voeren.
• Persoonlijke opgeslagen afdruk: de taak wordt op de vaste schijf van de printer opgeslagen
onder uw gebruikersnaam en toegangscode, zodat alleen u de afdruktaak vanaf het
bedieningspaneel kunt afdrukken. De afdruktaak wordt niet automatisch verwijderd nadat deze
is afgedrukt.
• Opgeslagen afdruk: slaat de taak op de vaste schijf op, zodat u de taak op elk gewenst
moment via het bedieningspaneel kunt afdrukken. De taak wordt niet verwijderd na het afdrukken
of uitschakelen van de printer.
• Afdrukken met: drukt bestaande opgeslagen persoonlijke en gedeelde opgeslagen taken samen
met de huidige taak af. Voor deze optie moet de printer via een netwerk verbonden zijn.
Beveiligde, Proef-, Persoonlijke of Opgeslagen afdruktaken verzenden
U stelt afdruktaken van het type Persoonlijke, Persoonlijke opgeslagen, Beveiligde, Proef-, Opgeslagen
of Afdrukken met in een ondersteund stuurprogramma in en slaat deze op de vaste schijf van de
printer op. Wanneer u gereed bent, kunt u ze vervolgens vanaf het bedieningspaneel of vanuit
CentreWare® Internet Services afdrukken. Voor sommige typen afdruktaken moet u een
toegangscodebeveiliging instellen, die u voor het afdrukken van de taak op de printer of in
CentreWare® Internet Services moet invoeren.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
114
Een speciale afdruktaak instellen in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
ondersteunde printerstuurprogramma en open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Selecteer op het tabblad Papier/aflevering het taaktype uit de lijst Opdrachttype.
3. Voer een van de volgende handelingen uit afhankelijk van het type afdruktaak:
• Beveiligde afdruk: voer in het dialoogvenster Beveiligde afdruk een toegangscode van
vier cijfers in, zowel in het veld Toegangscode als in Toegangscode bevestigen. Deze code
hebt u nodig voor het afdrukken van de taak op de printer. De taak wordt na het
afdrukken verwijderd.
• Proefafdruk: voer in het dialoogvenster Proefafdruk een naam van de taak in die u op de
printer wilt afdrukken of klik op de pijlknop en selecteer een naam uit de lijst, of selecteer
Documentnaam gebruiken zodat de printer de bestandsnaam van het document als
taak-ID gebruikt.
• Persoonlijke afdruk: uw gebruikersnaam wordt onder het veld Opdrachttype weergegeven
zoals deze op het printerbedieningspaneel verschijnt bij het afdrukken van uw opdracht.
• Opgeslagen opdracht: selecteer in het dialoogvenster Opgeslagen opdracht het type
opgeslagen afdruktaak en voer de volgende stappen uit:
• Gedeelde opdracht: voer in het veld Opdrachtnaam een naam in voor de afdruktaak of
selecteer Documentnaam gebruiken uit de lijst.
• Persoonlijke opdracht: voer in het veld Opdrachtnaam een naam in voor de afdruktaak
of selecteer Documentnaam gebruiken uit de lijst. Voer in de velden Toegangscode en
Toegangscode bevestigen de code van 4 cijfers in die vereist wordt voor het afdrukken
van de taak.
4. Klik op OK.
5. Selecteer desgewenst andere instellingen en verzend de afdruktaak. Deze wordt op de vaste schijf
van de printer opgeslagen en pas afgedrukt wanneer u de taak via het printerbedieningspaneel of
via CentreWare® Internet Services selecteert voor afdrukken.
Een speciale afdruktaak instellen in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
115
4. Selecteer in de lijst Opdrachttype het type afdruktaak en voer een van de volgende
handelingen uit:
• Beveiligde afdruk: voer een code van 4 cijfers in tussen 0000 en 9999 in het veld
Toegangscode. Voer de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen in.
Klik op OK.
• Proefafdruk: voer een naam in voor het document, selecteer een van de vermelde
documenten of selecteer Documentnaam gebruiken zodat de printer standaard de
documentnaam gebruikt. Klik op OK.
• Persoonlijke afdruk: het document wordt aan de hand van uw gebruikersnaam herkend
vanaf het bedieningspaneel of via CentreWare® Internet Services.
• Opgeslagen opdracht: voer een van de volgende handelingen uit in het dialoogvenster
Opgeslagen opdracht:
• Klik op Gedeelde opdracht. Selecteer of voer een documentnaam in (van maximaal 20
tekens) in het veld Opdrachtnaam of selecteer Documentnaam gebruiken. Klik op OK.
• Klik op Persoonlijke opdracht. Selecteer of voer een documentnaam in (van maximaal
20 tekens) in het veld Opdrachtnaam of selecteer Documentnaam gebruiken. Voer in
de velden Toegangscode en Toegangscode bevestigen de toegangscode van 4 cijfers in
die vereist wordt voor het afdrukken van de taak. Klik op OK.
5. Klik op Druk af om de afdruktaak te verzenden.
Afdrukken met-taken verzenden
Opmerkingen:
• Voor gebruik van Afdrukken met-taken moet u persoonlijke of gedeelde opgeslagen
afdruktaken op de printer hebben opgeslagen.
• De functie Afdrukken met is niet beschikbaar voor printers die via USB-kabel
zijn aangesloten.
Afdrukken met-taken verzenden in Windows XP SP1 of later
1. Open het dialoogvenster Afdrukken in de toepassing waaruit u wilt afdrukken. Selecteer het
ondersteunde printerstuurprogramma en open de instellingen van het stuurprogramma.
2. Selecteer op het tabblad Papier/aflevering Afdrukken met uit de lijst Opdrachttype.
3. Selecteer in het dialoogvenster Afdrukken met uit de lijst Opgeslagen opdrachten het gewenste
type afdruktaak.
4. Selecteer de Persoonlijke opgeslagen of Gedeelde opgeslagen opdrachten die u met de huidige
taak wilt afdrukken. Klik vervolgens op de groene pijlknop om de taken aan de lijst Laatste
opdracht aan de rechterkant toe te voegen.
5. Als u de afdrukvolgorde van de taken in de lijst Laatste opdracht wilt wijzigen, selecteert u de taak
die u wilt verplaatsen en klikt u daarna op de pijl-omhoog of pijl-omlaag.
6. Als u een taak uit de lijst wilt verwijderen, selecteert u deze en klikt u op de rode X-knop onder
de lijst.
7. Klik op OK.
8. Selecteer desgewenst andere instellingen en verzend de afdruktaak.
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
116
Afdrukken met-taken verzenden in Macintosh OS X versie 10.3 of hoger
1. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw
ColorQube 8570/8870 printer.
2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Xerox-toepassingen.
3. Selecteer in de volgende vervolgkeuzelijst Papier/aflevering.
4. Selecteer in de lijst Opdrachttype de optie Afdrukken met.
5. Als een van de opgeslagen afdruktaken Persoonlijke opgeslagen opdrachten zijn, moet u de eerder
ingevoerde toegangscode van 4 cijfers typen. Klik op OK.
6. Selecteer een of meer afdruktaaktypen uit de lijst Opgeslagen opdrachten die wordt weergegeven.
De lijst afdruktaken wordt in het bovenste vak weergegeven.
7. Selecteer een taak in de bovenste lijst die u met de huidige taak wilt afdrukken en klik daarna op
de pijl-omlaag om deze naar de lijst Laatste opdracht te verplaatsen.
8. Als u de afdrukvolgorde van de taken in de lijst Laatste opdracht wilt wijzigen, selecteert u de taak
die u wilt verplaatsen en klikt u daarna op de pijl-omhoog of pijl-omlaag.
9. Als u een taak uit de lijst Laatste opdracht wilt verwijderen, selecteert u deze en klikt u op de
X-knop onder de lijst.
Opmerking: Afdrukken met-taken zijn niet beschikbaar op printers die via AppleTalk of USB
zijn aangesloten.
Beveiligde taken afdrukken of verwijderen
U kunt beveiligde afdruktaken via het printerbedieningspaneel afdrukken en verwijderen. U kunt
beveiligde afdruktaken niet vanuit CentreWare® Internet Services afdrukken, maar desgewenst wel
verwijderen.
Een beveiligde afdruktaak via het printerbedieningspaneel afdrukken of verwijderen:
1. Selecteer Functies van Walk-Up en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Beveiligde afdruktaken > OK.
3. Schuif naar uw gebruikersnaam om deze te selecteren en druk daarna op OK.
4. Voer de toegangscode in die u ingesteld hebt voor het verzenden van de afdruktaak. Gebruik de
knoppen Pijl omhoog en Pijl omlaagom het eerste cijfer te selecteren en druk op OK om het cijfer
te accepteren en naar het volgende cijfer in de toegangscode te gaan. Herhaal het proces totdat u
alle vier cijfers van de toegangscode hebt ingevoerd.
5. Als u meer dan één beveiligde afdruktaak met deze toegangscode hebt verzonden, selecteert u de
gewenste taak of selecteert u Allemaal en drukt u op OK.
6. Verricht een van de volgende handelingen:
• Selecteer Afdrukken en verwijderen en druk op OK. Selecteer daarna het aantal exemplaren
dat u wilt afdrukken en druk op OK.
• Selecteer Verwijderen om de taak zonder afdrukken te verwijderen en druk op OK.
Een beveiligde afdruktaak in CentreWare® Internet Services verwijderen:
1. Ga naar de CentreWare® Internet Services-pagina van uw printer. Zie Toegang tot CentreWare®
Internet Services op pagina 40 voor meer informatie.
2. Klik op het tabblad of de knop Jobs (taken).
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
117
3. Klik in het navigatiepaneel aan de linkerkant op Delete Secure Jobs (Beveiligde
afdruktaken verwijderen).
4. Voer de instructies op de pagina uit.
Proefafdrukken afdrukken of verwijderen
Een proefafdruktaak via het printerbedieningspaneel afdrukken of verwijderen:
1. Selecteer Functies van Walk-Up en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Testafdruktaken > OK.
3. Selecteer de naam van de afdruktaak en daarna OK.
4. Verricht een van de volgende handelingen:
• Selecteer Afdrukken en verwijderen > OK. Selecteer daarna het aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken en OK.
• Selecteer Verwijderen om de taak zonder afdrukken te verwijderen en druk op OK.
Persoonlijke afdruktaken afdrukken of verwijderen
Persoonlijke afdruktaken kunnen worden afgedrukt en verwijderd vanaf het printerbedieningspaneel
en vanuit CentreWare® Internet Services.
Een persoonlijke afdruktaak via het printerbedieningspaneel afdrukken of verwijderen:
1. Selecteer Functies van Walk-Up en druk vervolgens op OK.
2. Selecteer Persoonlijke afdruktaken > OK.
3. Selecteer uw gebruikersnaam en druk daarna op OK.
4. Verricht een van de volgende handelingen:
• Als u de taak wilt afdrukken en vervolgens wilt verwijderen, selecteert u Afdrukken en
verwijderen en daarna OK. Selecteer het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken en OK.
• Als u al uw persoonlijke afdruktaken wilt verwijderen zonder af te drukken, selecteert u
Verwijderen en daarna OK. Selecteer Ja en druk op OK.
Een persoonlijke afdruktaak in CentreWare® Internet Services afdrukken of verwijderen:
1. Ga naar de CentreWare® Internet Services-pagina van uw printer. Zie Toegang tot CentreWare®
Internet Services op pagina 40 voor meer informatie.
2. klik op het tabblad of de knop Print (Afdrukken).
3. Klik in het navigatiepaneel aan de linkerkant op Personal Jobs (persoonlijke afdruktaken).
4. Selecteer de taak en voer een van de volgende handelingen uit:
• Als u de afdruktaak wilt afdrukken en verwijderen, klikt u op de knop Print and Delete Jobs
(taken afdrukken en verwijderen).
• Als u de taak wilt verwijderen zonder deze af te drukken, klikt u op de knop Delete Jobs
(taken verwijderen).
Afdrukken
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
118
Opgeslagen afdruktaken afdrukken of verwijderen
Gedeelde en Persoonlijke opgeslagen afdruktaken kunnen worden afgedrukt en verwijderd vanaf het
printerbedieningspaneel en vanuit CentreWare® Internet Services.
Opgeslagen taken afdrukken of verwijderen vanaf het bedieningspaneel:
1. Selecteer Functies van Walk-Up en druk vervolgens op OK.
2. Verricht een van de volgende handelingen:
• Selecteer Opgeslagen afdruktaken > OK en ga verder met stap 5.
• Selecteer Persoonlijke opgeslagen afdruktaken > OK.
3. Selecteer uw gebruikersnaam en druk daarna op OK.
4. Voer de toegangscode in die u ingesteld hebt voor het verzenden van de afdruktaak. Gebruik de
knoppen Pijl omhoog en Pijl omlaagom het eerste cijfer te selecteren en druk op OK om het cijfer
te accepteren en naar het volgende cijfer in de toegangscode te gaan. Herhaal het proces totdat u
alle vier cijfers van de toegangscode hebt ingevoerd.
5. Selecteer de gewenste taak en druk op OK.
6. Verricht een van de volgende handelingen:
• Selecteer Afdrukken en opslaan > OK. Selecteer daarna het aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken en OK.
• Selecteer Verwijderen om de taak zonder afdrukken te verwijderen en druk op OK.
Opgeslagen taken afdrukken of verwijderen vanuit CentreWare® Internet Services:
1. Ga naar de CentreWare® Internet Services-pagina van uw printer. Zie Toegang tot CentreWare®
Internet Services op pagina 40 voor meer informatie.
2. Klik op het tabblad of de knop Print (Afdrukken).
3. Verricht een van de volgende handelingen in het linkernavigatiepaneel:
• Klik op Personal Saved Jobs (persoonlijke opgeslagen taken) en voer uw gebruikersnaam en
de toegangscode voor de opgeslagen taak in de betreffende velden in. Klik op OK.
• Klik op Shared Saved Jobs (gedeelde opgeslagen taken).
4. Selecteer de taken die u wilt afdrukken of verwijderen en klik daarna op Print Jobs (taken
afdrukken) of Delete Jobs (taken verwijderen).
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
119
5
Onderhoud
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Onderhoud en reiniging op pagina 120
• Verbruiksartikelen bestellen op pagina 135
• De printer verplaatsen en opnieuw inpakken op pagina 138
Zie ook:
Zelfstudievideo's over onderhoud:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570docs
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870docs
Zelfstudievideo's over het vervangen van verbruiksartikelen:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570docs
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870docs
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
120
Onderhoud en reiniging
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Algemene voorzorgsmaatregelen op pagina 120
• De printer reinigen op pagina 121
• Gebruikstellers op pagina 127
• Routineonderhoud op pagina 128
Zie ook:
Veiligheid bij het onderhoud op pagina 14
Algemene voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWINGEN:
• Bij het reinigen van uw printer mag u GEEN organische of sterke chemische
oplosmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen gebruiken. Giet GEEN vloeistoffen
rechtstreeks op een oppervlak. Maak alleen gebruik van verbruiksartikelen en
reinigingsmiddelen zoals in deze documentatie wordt aangegeven. Houd alle
reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik GEEN reinigingsmiddelen in spuitbussen op of in de printer. Sommige
spuitbussen bevatten mengsels die tot ontploffing kunnen komen en zijn niet geschikt
voor gebruik in elektrische apparaten. Het gebruik van dit soort reinigingsmiddelen kan
een ontploffing of brand als gevolg hebben.
WAARSCHUWING: De interne onderdelen van de printer kunnen heet zijn. Wees voorzichtig
wanneer er deuren en kleppen openstaan.
WAARSCHUWING: Verwijder GEEN panelen en beschermplaten die met schroeven zijn
vastgedraaid. De onderdelen die zich achter deze panelen en beschermplaten bevinden, kunnen
niet door u worden onderhouden of gerepareerd. Probeer GEEN onderhoudsprocedures uit te
voeren die NIET specifiek zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.
Houd u aan de volgende richtlijnen om schade aan de printer te voorkomen:
• Plaats geen voorwerpen bovenop de printer.
• Open tijdens het afdrukken geen kleppen en deuren.
• Kantel de printer niet wanneer deze is opgewarmd.
• Raak geen elektrische contactpunten of tandwielen aan. Als u dit wel doet, kan dit schade aan de
printer veroorzaken en de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit de printer hebt verwijderd, weer zijn
teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit.
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
121
De printer reinigen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• De buitenkant van de printer reinigen op pagina 121
• Het mes voor het losmaken van papier reinigen op pagina 121
• De invoerrollers reinigen op pagina 123
De buitenkant van de printer reinigen
WAARSCHUWING: Voorkom een elektrische schok door de printer altijd uit te schakelen en de
stekker uit het stopcontact te trekken voordat u de printer gaat schoonmaken.
U kunt de buitenkant van de printer reinigen met een zachte, vochtige doek met een mild en neutraal
schoonmaakmiddel. Spuit geen schoonmaakmiddel rechtstreeks op de printer.
Het mes voor het losmaken van papier reinigen
1. Open uitvoerklep B.
2. Til de onderste papiergeleider omhoog richting de voorkant van de printer.
8X70-096
8X70-121
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
122
3. Reinig het witte plastic mes voor het losmaken van papier op de onderste papiergeleider door het
mes met een in alcohol gedoopte doek af te vegen. Gebruik hiervoor 90% isopropylalcohol.
4. Laat de papiergeleider weer zakken naar zijn oorspronkelijke positie.
5. Sluit uitvoerklep B.
8X70-084
8X70-080
8X70-018
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
123
De invoerrollers reinigen
Inkt op het papier en de lade-invoerrollers kan vlekken op de afdrukken maken. Gebruik de volgende
procedure om de rollers te reinigen.
1. Open uitvoerklep B.
2. Reinig de grijze uitvoerrollers met een zachte, schone doek. Sluit uitvoerklep B.
8X70-016
8X70-131
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
124
3. Open lade 1 en reinig de grijze invoerroller. Sluit de lade.
4. Reinig de rollers bovenin de sleuf van printerlade 2:
a. Open lade 2 en trek deze in zijn geheel uit de printer. Zet de lade opzij.
8X70-132
8X70-133
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
125
b. Zoek de ontgrendelingshendel bovenin printerladesleuf 2 rechts van de grijze
invoerrollermodule. Trek de ontgrendelingshendel naar u toe om de rollermodule omlaag te
laten draaien.
c. Pak de rollermodule vast en trek deze recht omlaag om uit de printer te verwijderen.
d. Reinig de roller met heldere verpakkingstape. Eén manier is om een strip heldere
verpakkingstape met de kleefzijde omhoog op een tafel of bureau te leggen en de
invoermodule langs het stuk tape te halen.
2
1
8X70-134
8X70-135
8X70-136
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
126
e. Plaats de rollermodule terug: houd de module in verticale stand zodat deze gelijk is met de
openingen waarin de module past. Klik de module in de openingen, zodat deze in dezelfde
positie hangt waarin deze uit de printer werd verwijderd in stap c.
f. Draai de rollermodule terug omhoog en duw deze voorzichtig in de bovenkant van de
ladesleuf totdat de pen in de pensleuf klikt.
5. Reinig de scheidingsroller in de lade door er met de heldere verpakkingstape langs te wrijven.
6. Plaats de lade terug op zijn plaats. Zorg dat deze volledig is gesloten.
7. Herhaal stappen 4-6 voor alle optioneel geïnstalleerde invoerladen (laden 3, 4 en 5).
8X70-137
8X70-138
8X70-139
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
127
Gebruikstellers
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Te ll er s op pagina 127
• Gebruik verbruiksartikelen op pagina 127
• Gebruiksprofiel op pagina 127
Tell ers
De functie Tellers geeft informatie over het gebruik van de printer en facturering weer.
Factureringsgegevens zijn onder andere het aantal afgedrukte kleurenpagina's, zwart/wit-pagina's,
totaal aantal afgedrukte pagina's, enzovoort.
Opmerking: Tellers houden het totaalaantal paginazijden bij, niet de vellen, die tijdens de
levensduur van de printer worden afgedrukt. De tellers kunnen niet opnieuw worden ingesteld.
Tellerstanden bekijken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Tellers > OK. De lijst met afdrukken wordt weergegeven.
3. Voor een beschrijving van elke teller, bijvoorbeeld Betalen met 2 tellers, selecteert u de teller en
drukt u op het bedieningspaneel op de knop Help (?).
Gebruik verbruiksartikelen
Op de pagina Gebruik verbruiksartikelen wordt het percentage gebruikte inkt vermeld en de
geschatte resterende hoeveelheid inkt. Daarnaast wordt de resterende levensduur van de
onderhoudsset vermeld.
De pagina Gebruik verbruiksartikelen vanaf het printerbedieningspaneel afdrukken:
1. Selecteer Gegevens en druk op de knop OK.
2. Selecteer Informatie verbruiksartikelen > OK.
3. Selecteer Pagina Gebruik verbruiksartikelen > OK.
Gebruiksprofiel
In het Gebruiksprofiel wordt een overzicht van tellergegevens weergegeven, inclusief paginatelling
gespecificeerd op afdrukkwaliteitsmodus, papiersoort en gegevens over de onderhoudsset en verbruik
van verbruiksartikelen. U kunt het Gebruiksprofiel bekijken en afdrukken vanuit CentreWare® Internet
Services of de pagina vanaf het printerbedieningspaneel afdrukken.
Het gebruiksprofiel vanaf het printerbedieningspaneel afdrukken:
1. Selecteer Gegevens en druk op de knop OK.
2. Selecteer Gegevenspagina's > OK.
3. Selecteer Gebruiksprofiel > OK.
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
128
Routineonderhoud
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Inkt toevoegen op pagina 128
• Afvallade legen op pagina 130
• De onderhoudsset vervangen op pagina 132
Het systeem heeft niet veel onderhoud nodig om afdrukken van hoge kwaliteit te blijven genereren.
Vul de inkt bij, leeg de afvallade en vervang de onderhoudsset wanneer nodig en uw printer zal goed
blijven werken.
Inkt toevoegen
U kunt inkt plaatsen als de printer niet actief is of wanneer op het bedieningspaneel een bericht over
het toevoegen van inkt of een bericht dat de inkt op is wordt weergegeven.
• Laat inkt in de verpakking zitten totdat u deze nodig hebt.
• Forceer de vaste inkt niet als u deze in het vak voor het laden van inkt steekt. Identificeer de inkt
aan de hand van de kleur en de vorm.
• Plaats nooit gebroken vaste inkt in het vak voor het laden van de inkt, om te voorkomen dat inkt
geblokkeerd raakt.
Inkt plaatsen:
1. Verwijder papier uit de uitvoerlade.
8X70-097
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
129
2. Open klep C van het vak voor het laden van inkt.
3. Ga naar het vak voor het laden van inkt dat bijna leeg is. Een label boven elk vak geeft de kleur en
vorm van de vaste inkt voor het betreffende vak aan.
4. Haal de vaste inkt uit de verpakking.
5. Plaats de vaste inkt in de opening van het betreffende vak voor het laden van inkt. Forceer de
vaste inkt niet als u deze in het vak voor het laden van inkt steekt. Iedere vaste-inktkleur heeft
een unieke vorm die in het juiste vak past.
Opmerking: De inktpatronen verschillen per printer. Zorg ervoor dat u de juiste inkt voor uw
specifieke printer bestelt.
VOORZICHTIG: Gebruik alleen inkt die uitsluitend voor uw printer is bedoeld.
8X70-128
1
2
3
4
8X70-129
8870 8570
88
70
8570
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
130
6. Sluit de klep van het vak voor het laden van inkt. Op het printerbedieningspaneel wordt Bezig met
opwarmen - Een ogenblik a.u.b. weergegeven totdat de printer gereed is om af te drukken.
Opmerking: Laat het systeem altijd aan staan, om zo min mogelijk inkt te verspillen en de
prestaties te optimaliseren. Uw printer is voorzien van een energiebesparingsstand om energie
te sparen wanneer hij niet in gebruik is. Zie Instellingen energiebesparing op pagina 48 voor
meer informatie.
Voor het bestellen van inkt kunt u contact opnemen met uw plaatselijke vertegenwoordiger of gaat u
naar de Xerox-website met verbruiksartikelen (Supplies) voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
VOORZICHTIG: Het gebruik van andere inkt dan Genuine Xerox Solid Ink kan de afdrukkwaliteit
en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen deze inkt is onder strikte
kwaliteitscontrole ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met deze printers.
Afvallade legen
Maak de afvallade leeg als op het bedieningspaneel het bericht wordt weergegeven dat de afvallade
vol is.
WAARSCHUWING: De binnenkant van de printer kan heet zijn. Raak geen hete oppervlakken aan.
De afvallade legen:
1. Open de zijklep D.
8X70-034
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
131
2. Trek de afvallade (met label B) helemaal uit de printer.
WAARSCHUWING: De afvallade kan heet zijn, dus wees voorzichtig.
Opmerking: De afvallade kan vergrendeld zijn als de printer juist bezig was met opwarmen of als
de inkt aan het afkoelen was na de procedure Lichte strepen elimineren. Als de lade is vergrendeld,
sluit u de klep en wacht u 15 minuten voordat u stap 1 en 2 opnieuw uitvoert.
3. Leeg de afvallade in een vuilniscontainer. Draai en schud de lade enigszins om de afvalinkt los te
maken. De inkt is niet giftig en kan als normaal kantoorafval worden weggegooid.
Opmerking: De afvallade moet minstens vijf seconden uit de printer verwijderd zijn, anders blijft
het bericht Leeg de afvallade op het bedieningspaneel verschijnen.
8X70-035
8X70-036
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
132
4. Schuif de afvallade in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
5. Sluit zijklep D.
VOORZICHTIG: Gebruik de afvalinkt niet opnieuw in de printer, anders kan de printer beschadigd
raken. Deze schade wordt niet gedekt door de garantie van de printer.
De onderhoudsset vervangen
De onderhoudsset bevat een onderhoudsrol waarmee u het oppervlak van de drum voor het
vastleggen van beelden reinigt en oliet.
Opmerking: Bestel een nieuwe onderhoudsset wanneer op het bedieningspaneel het bericht
verschijnt dat de onderhoudsset bijna op is. Vervang de set wanneer op het bedieningspaneel een
bericht verschijnt dat u deze moet vervangen.
Voor het bestellen van een nieuwe onderhoudsset kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen (Supplies) voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
8X70-068
8X70-038
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
133
De onderhoudsset vervangen:
1. Open de zijklep D.
WAARSCHUWING: De binnenkant van de printer kan heet zijn. Raak geen hete oppervlakken aan.
2. Verwijder de onderhoudsset (met label A) uit de sleuf van de onderhoudsset.
3. Plaats de nieuwe onderhoudsset en duw deze helemaal in de sleuf voor de onderhoudsset. Volg de
instructies met plaatjes die bij de onderhoudsset worden geleverd voor de benodigde informatie
over het installeren en het weggooien van de oude onderhoudsset.
8X70-034
8X70-032
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
134
4. Sluit zijklep D.
8X70-038
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
135
Verbruiksartikelen bestellen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Het serienummer van de printer opzoeken op pagina 135
• Verbruiksartikelen op pagina 135
• Items voor routineonderhoud op pagina 136
• Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen op pagina 136
• Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld op pagina 137
• Verbruiksartikelen recyclen op pagina 137
Bepaalde verbruiksartikelen en artikelen voor routineonderhoud moeten van tijd tot tijd worden
besteld. De verpakking van elk artikel bevat installatie-instructies.
Het serienummer van de printer opzoeken
Als u verbruiksartikelen bestelt of voor hulp contact met het Xerox Welcome Centre opneemt, wordt u
om het serienummer van de printer gevraagd.
Het serienummer bevindt zich achter de rechterdeur op de behuizing van de printer. U kunt het
serienummer ook via het printerbedieningspaneel vinden:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Printeridentificatie > OK.
3. Schuif omlaag om het serienummer te zien.
Verbruiksartikelen
Vaste inkt is het enige verbruiksartikel voor de ColorQube 8570/8870 printer. De inktpatronen
verschillen per printer. Zorg ervoor dat u de juiste inkt voor uw specifieke printer bestelt.
VOORZICHTIG: Het gebruik van andere inkt dan Genuine Xerox Solid Ink kan de afdrukkwaliteit
en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen deze inkt is onder strikte
kwaliteitscontrole ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met deze printer.
Laat de printer aan staan om inkt te besparen. Voor meer informatie over het beperken van het
inktverbruik, gaat u naar de Xerox-website voor klantenondersteuning voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
Zie ook:
Inkt toevoegen op pagina 128
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
136
Items voor routineonderhoud
Items voor routineonderhoud zijn printeronderdelen die een beperkte levensduur hebben en
regelmatig moeten worden vervangen. Vervangende artikelen kunnen onderdelen of onderdelenkits
zijn. Items voor routineonderhoud kunnen doorgaans door de klant worden vervangen.
De onderhoudsset is het enige routineonderhoudsitem voor de ColorQube 8570/8870 printer. Voor het
bestellen van een nieuwe onderhoudsset kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website met verbruiksartikelen (Supplies) voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
Opmerking: Er zijn onderhoudssets met uitgebreide capaciteit beschikbaar voor de ColorQube
8570/8870 printer.
Status van de levensduur van de onderhoudsset bekijken:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Gegevens. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Informatie verbruiksartikelen > OK.
3. Selecteer Levensduur onderhoudsset > OK.
Zie ook:
De onderhoudsset vervangen op pagina 132
Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen
Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen zijn items met een lange levensduur die soms
stuk kunnen gaan en vervangen moeten worden.
• Invoerrollerset voor het vervangen van invoerrollers
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
137
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld
Op het bedieningspaneel van de printer verschijnt een bericht wanneer een verbruiksartikel bijna moet
worden vervangen. Zorg dat u de vervangende verbruiksartikelen bij de hand hebt. Het is belangrijk dat
u deze verbruiksartikelen bestelt wanneer de berichten voor de eerste keer op het paneel worden
weergegeven. Op die manier voorkomt u afdrukonderbrekingen. Op het bedieningspaneel verschijnt
een bericht waarin wordt aangegeven wanneer het verbruiksartikel moet worden vervangen.
Voor het bestellen van verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger of gaat u naar de Xerox-website (Supplies):
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570supplies
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870supplies
VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet door Xerox zijn geleverd wordt
afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van gebruik van niet-Xerox
verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of de Total Satisfacti on Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten
de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie
contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Verbruiksartikelen recyclen
Zie voor informatie over de programma's van Xerox voor recycling van verbruiksartikelen:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/gwa
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/gwa
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
138
De printer verplaatsen en opnieuw inpakken
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer op pagina 138
• De printer binnen het kantoor verplaatsen op pagina 139
• De printer voorbereiden op verzending op pagina 140
VOORZICHTIG: Delen van het printer worden heet. Wacht tot de inkt is gestold en de printkop is
afgekoeld om beschadiging van de printer te voorkomen. Als u de printer snel wilt laten afkoelen,
voert u de procedure Uitzetten voor verplaatsen printer op het printerbedieningspaneel uit. De
procedure Uitzetten voor verplaatsen printer vereist dat de onderhoudsset en afvallade worden
verwijderd. Zie De printer voorbereiden op verzending op pagina 140 voor meer informatie.
Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer
Volg deze richtlijnen om te voorkomen dat u zich verwondt of dat de printer beschadigd raakt:
• Houd de printer recht. Als de printer scheef wordt gehouden, kan er binnenin inkt worden gemorst.
• Gebruik de optie Uitzetten voor verplaatsen printer op het bedieningspaneel voor het beste
resultaat. Zie De printer binnen het kantoor verplaatsen op pagina 139 voor meer informatie.
• Zorg dat de printer eerst kan afkoelen. Op die manier voorkomt u inktlekkage, waardoor de printer
beschadigd kan raken.
WAARSCHUWING: Delen van de printer kunnen heet zijn. Om persoonlijk letsel te voorkomen
laat u de printer eerst 30 minuten afkoelen voordat u deze verplaatst of inpakt. In dit tijdsbestek
is de inkt gestold en de printkop afgekoeld.
• Zet de printer uit met de aan/uit-schakelaar onder interfaceklep E aan de rechterkant van
de printer. Ontkoppel alle kabels en snoeren. Zet de printer nooit uit door het netsnoer uit het
stopcontact te trekken of door de aan/uit-schakelaar op een verdeeldoos te gebruiken.
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
139
De printer binnen het kantoor verplaatsen
De printer binnen het kantoor verplaatsen:
1. Sluit de kleppen van de printer.
2. Zet de printer uit met de aan/uit-schakelaar onder interfaceklep E aan de rechterkant van de printer.
3. Selecteer binnen 10 seconden nadat u de printer hebt uitgezet Uitzetten standaard of Uitzetten
voor verplaatsen printer op het printerbedieningspaneel. Druk daarna op OK.
4. Wacht tot de printer klaar is met afkoelen. Gedurende deze periode stolt de inkt. Indien u
Uitzetten voor verplaatsen printer hebt geselecteerd, schakelt de ventilator uit wanneer de
printer voldoende is afgekoeld om verplaatst te kunnen worden.
VOORZICHTIG: Als u de printer uitschakelt maar niet Uitzetten voor verplaatsen printer
selecteert, wordt de ventilator niet geactiveerd, waardoor u langer moet wachten tot de inkt
is gestold. Wacht minstens 30 minuten tot de printer volledig is afgekoeld voordat u deze
verplaatst of inpakt.
5. Koppel de stroomvoorziening van de printer pas los als de afkoelingscyclus is voltooid.
6. Gebruik de handgrepen aan de zijkanten van de printer om deze op te tillen. Verwijder alle
optionele invoerladen voordat u de printer verplaatst.
8X70-031
27.4 kg
60.5 lb.
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
140
De printer voorbereiden op verzending
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• De onderhoudsset en de afvallade verwijderen op pagina 140
• De printer uitschakelen op pagina 142
• De printer verpakken op pagina 142
Voordat de printer wordt verzonden:
1. Verwijder de onderhoudsset en de afvallade.
2. Zet de printer uit.
3. Verpak de printer.
De onderhoudsset en de afvallade verwijderen
Verwijder de onderhoudsset en de afvallade voordat u de printer uitschakelt:
1. Open de zijklep D.
2. Verwijder de onderhoudsset (met label A) en bewaar deze in een plastic zak.
8X70-034
8X70-032
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
141
3. Verwijder de afvallade (met label B) uit de sleuf van de afvallade.
WAARSCHUWING: De afvallade kan heet zijn, dus wees voorzichtig.
4. Gooi de afvalinkt weg. Draai en schud de lade enigszins om de afvalinkt los te maken. Bewaar de
afvallade in een plastic zak.
VOORZICHTIG: Als u de printer verzendt terwijl de onderhoudsset en de afvallade nog zijn
geïnstalleerd, kan de printer beschadigd raken.
5. Sluit de kleppen van de printer.
8X70-035
8X70-036
Onderhoud
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
142
De printer uitschakelen
1. Zet de printer uit met de aan/uit-schakelaar onder interfaceklep E aan de rechterkant van de printer.
2. Selecteer binnen 10 seconden nadat u het systeem hebt uitgezet Uitzetten voor verplaatsen
printer op het bedieningspaneel van het systeem.
3. Wacht tot de printer klaar is met afkoelen. Gedurende deze periode stolt de inkt. De printer
schakelt zichzelf uit, zodra deze voldoende is afgekoeld om te worden verplaatst.
4. Koppel de stroomvoorziening van de printer pas los als de afkoelingscyclus is voltooid.
Opmerking: Ontkoppel het netsnoer van de printer pas nadat de procedure voor uitschakelen en
afkoelen is voltooid.
De printer verpakken
Verpak de printer opnieuw in de oorspronkelijke verpakking en dozen of gebruik een
Xerox-verpakkingspakket. U vindt aanvullende instructies over het opnieuw verpakken van de printer in
het verpakkingspakket. Als u alle oorspronkelijke verpakking niet meer hebt of niet in staat bent om de
printer opnieuw in te pakken, raadpleegt u de Xerox Support-website voor informatie over het bellen
voor ondersteuning of contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger.
VOORZICHTIG: Als de printer niet op de juiste manier wordt verplaatst of als de printer niet goed
wordt ingepakt voor verzending, kan de printer beschadigd raken. Deze schade valt nietonder de
garantie, de serviceovereenkomst of de Total Satisfaction Guarantee (Volle-tevredenheidsgarantie).
De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de
Verenigde Staten en Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden
gelden. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
8X70-031
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
143
6
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Algemene problemen oplossen op pagina 144
• Papierstoringen op pagina 149
• Problemen met de afdrukkwaliteit op pagina 164
• Help-informatie op pagina 177
Zie ook:
Veiligheid op pagina 9
Zelfstudievideo's voor het oplossen van problemen met uw printer:
ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570docs
ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870docs
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
144
Algemene problemen oplossen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• De printer opnieuw starten op pagina 144
• Printer is aangezet, maar er is geen stroom op pagina 145
• Kan niet afdrukken op de printer met een netwerkverbinding op pagina 145
• Kan niet afdrukken op de printer met een USB-verbinding op pagina 146
• Het afdrukken duurt te lang op pagina 146
• De printer maakt vreemde geluiden op pagina 147
• Datum en tijd zijn incorrect op pagina 147
• Bij automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt enkelzijdig afgedrukt op pagina 148
Dit gedeelte bevat procedures die u helpen bij het vaststellen en oplossen van algemene problemen
met de printer.
De printer opnieuw starten
Sommige problemen kunnen eenvoudig worden opgelost door de printer opnieuw te starten.
De printer opnieuw starten met de functie Opnieuw starten:
1. Op het printerbedieningspaneel selecteert u Uitschakelen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Printer opnieuw starten > OK.
3. Selecteer De printer NU opnieuw starten? > OK.
De printer opnieuw starten met de standaardprocedure voor het uitschakelen:
1. Sluit de kleppen van de printer.
2. Zet de printer uit met de aan/uit-schakelaar rechts aan de achterkant van de printer.
3. Selecteer binnen 10 seconden nadat u de printer hebt uitgezet, Uitzetten standaard op
het printerbedieningspaneel.
4. Wacht 30 seconden nadat het uitschakelen is voltooid voordat u de aan/uit-schakelaar weer in de
stand Aan zet.
Als het probleem niet wordt verholpen door het opnieuw starten van de printer of het uitschakelen
en 30 seconden wachten voordat u de printer weer aanzet, raadpleegt u de tabel in dit hoofdstuk.
Zoek de mogelijke oorzaak die het probleem het best beschrijft. Zoek voor oplossingen in de Online
Support-assistent naar informatie over uw probleem.
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
145
Printer is aangezet, maar er is geen stroom
VOORZICHTIG: Steek het snoer met drie aders (met aardvork) rechtstreeks in een geaard
stopcontact voor wisselstroom. Gebruik geen verdeeldoos. Neem zo nodig contact op met een
erkende elektricien om een correct geaard stopcontact te installeren.
Kan niet afdrukken op de printer met een netwerkverbinding
Connectiviteitsproblemen kunnen verhinderen dat u kunt afdrukken op de printer.
Mogelijke oorzaak Oplossing
Het netsnoer is niet goed op het
stopcontact aangesloten.
Zet de printer uit en ontkoppel het netsnoer. Wacht
30 seconden en sluit het netsnoer goed aan op het
stopcontact. Zet de printer aan.
Er is iets mis met het stopcontact waarop de printer
is aangesloten.
Sluit een ander elektrisch apparaat op het
stopcontact aan om te kijken of dit apparaat
wel werkt. Als het niet werkt, probeert u een
ander stopcontact.
De printer is aangesloten op een stopcontact met
een spanning of frequentie die niet overeenkomt met
de printerspecificaties.
Gebruik een stroombron met de specificaties die
staan beschreven in Elektrische specificaties op
pagina 184.
Mogelijke oorzaak Oplossingen
Het IP-adres dat het printerstuurprogramma
gebruikt, is niet het adres dat momenteel aan de
printer is toegewezen.
Opmerking: Als er dynamisch een IP-adres aan de
printer wordt toegewezen, kan het IP-adres van de
printer af en toe veranderen, zelfs nadat u het
printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd.
1. Bepaal welk IP-adres uw printer momenteel
gebruikt. Zie Het IP-adres van uw printer
opzoeken op pagina 40 voor meer informatie.
2. Controleer of de printerpoort geconfigureerd
is met hetzelfde IP-adres dat of dezelfde
DNS-naam die de printer gebruikt.
3. Configureer de poort indien nodig met het juiste
IP-adres of de juiste DNS-naam.
4. Als u wilt voorkomen dat het IP-adres later wordt
gewijzigd, kunt u een van de volgende
handelingen treffen:
• Een statisch IP-adres aan de printer toewijzen.
Zie Het IPv4-adres handmatig toewijzen op
pagina 33 en Een IPv6-adres handmatig
toewijzen op pagina 37, afhankelijk van welk
adres van toepassing is.
• Gebruik een DNS-server waarmee u een naam
voor de printer kunt opgeven en zorg dat het
printerstuurprogramma deze naam gebruikt in
plaats van het IP-adres. Raadpleeg de
systeembeheerder voor meer informatie.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
146
Kan niet afdrukken op de printer met een USB-verbinding
Het afdrukken duurt te lang
Mogelijke oorzaak Oplossingen
De USB-kabel is aangesloten op een hub of adapter. Ontkoppel de USB-kabel uit de hub of adapter en sluit
deze van de computer rechtstreeks aan op de printer.
De USB-poort van de printer is niet ingeschakeld. Schakel de USB-poort van de printer in:
1. Selecteer Printerinstellingen op het
printerbedieningspaneel en druk vervolgens
op OK.
2. Selecteer Verbindingsinstellingen > OK.
3. Selecteer Instellingen USB-poort > OK.
4. Selecteer USB-poort. Als deze op Uit staat, drukt
u op de knop OK om deze aan te zetten.
De verkeerde kabel wordt gebruikt of de kabel is
te lang.
Gebruik een A/B USB 2.0-kabel. De lengte van
de USB-kabel mag niet meer zijn dan 5 meter.
Raadpleeg de Installatiehandleiding die meegeleverd
is met uw printer voor informatie.
De USB-kabel is defect of beschadigd. Sluit de USB-kabel aan op een andere computer die
goed werkt en probeer vervolgens een document
vanaf die computer af te drukken. Als het document
niet goed wordt afgedrukt, is de USB-kabel misschien
defect of beschadigd. Gebruik een andere USB-kabel
die wel werkt.
Mogelijke oorzaak Oplossingen
De printer is ingesteld op een langzamere
afdrukmodus (bijvoorbeeld voor het afdrukken op
zwaar papier of transparanten).
Het afdrukken op bepaalde soorten speciale media
duurt langer. Zorg ervoor dat de papiersoort goed in
het printerstuurprogramma en op het
bedieningspaneel van de printer is ingesteld.
De printer staat in de energiebesparende modus. Wacht. Het duurt iets langer voordat de printer
met afdrukken begint wanneer deze uit de
energiebesparingsstand komt.
Er kan een probleem zijn met de wijze waarop de
printer op het netwerk is geïnstalleerd.
Ga na of alle afdruktaken op een afdrukspooler of op
een computer waarmee de printer wordt gedeeld, in
een buffer worden opgeslagen voordat ze naar de
printer worden gespoold. Dit kan de afdruksnelheid
vertragen. Om de afdruksnelheid van de printer te
testen kunt u een paar interne pagina's, zoals het
Menuschema afdrukken. Als deze op de volledige
snelheid van de printer worden afgedrukt, is er
misschien een netwerk- of printerinstallatieprobleem.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
147
De printer maakt vreemde geluiden
Opmerking: De printer maakt tijdens de inschakelprocedure een groot aantal verschillende
geluiden. Deze geluiden bestaan uit verschillende klik-, piep- en bromgeluiden. Deze geluiden horen
bij de normale werking als ze tijdens het inschakelen optreden, maar niet tijdens het afdrukken.
Datum en tijd zijn incorrect
De afdrukkwaliteitssnelheid is ingesteld op Foto. U hoeft niets te doen. Afdrukken met de
afdrukkwaliteit Foto duurt langer.
De taak is heel complex. Wacht. U hoeft niets te doen.
Mogelijke oorzaak Oplossingen
Een van de laden is niet correct geïnstalleerd. Open en sluit de lade van waaruit u afdrukt.
De printer maakt tijdens het afdrukproces een
zoemend, knarsend geluid wanneer de roller van
papierlade 1 uit positie is.
Open en sluit de lade of de voorklep om de roller
terug in positie te zetten en het geluid weg te nemen.
Mogelijke oorzaak Oplossingen
U hebt niet de correcte datum en tijd ingesteld. Stel de correcte datum en tijd in op
het printerbedieningspaneel:
1. Selecteer Printerinstellingen op het
printerbedieningspaneel en druk vervolgens
op OK.
2. Selecteer Printerbesturing > OK.
3. Selecteer Datum en tijd > OK.
4. Volg de instructies op het bedieningspaneel.
Opmerking: U kunt de datum en tijd ook instellen in
CentreWare® Internet Services.
Mogelijke oorzaak Oplossingen
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
148
Bij automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt enkelzijdig afgedrukt
Mogelijke oorzaak Oplossingen
Dubbelzijdig afdrukken is op het bedieningspaneel
geselecteerd, maar niet in het
printerstuurprogramma ten tijde van het afdrukken.
Selecteer dubbelzijdig afdrukken in het
printerstuurprogramma voordat u de
afdruktaak verzendt.
Tijdens het plaatsen van papier in de gebruikte lade
werden niet het juiste papierformaat en de juiste
papiersoort op het bedieningspaneel geselecteerd.
1. Verwijder het papier uit de lade.
2. Plaats het papier terug in de lade.
3. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de rand
van de papierstapel net raken.
4. Controleer of de juiste papiersoort en het juiste
formaat op het bedieningspaneel worden
weergegeven. Als dit niet zo is, brengt u de
nodige correcties aan. Zie Media plaatsen op
pagina 56 voor meer informatie.
Het gebruikte papier wordt niet ondersteund door de
functie Automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Gebruik alleen media die zijn goedgekeurd voor
automatisch dubbelzijdig afdrukken. Zie Richtlijnen
voor automatisch dubbelzijdig afdrukken op
pagina 94 voor meer informatie.
De functie Automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt
niet op uw printermodel ondersteund.
Druk af met behulp van handmatig dubbelzijdig
afdrukken. Zie Een dubbelzijdig document handmatig
afdrukken op pagina 96 voor meer informatie.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
149
Papierstoringen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Papierstoringen oplossen op pagina 149
• Kans op papierstoringen minimaliseren op pagina 161
• Papierstoringen oplossen op pagina 162
Papierstoringen oplossen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Papierstoring bij uitvoerklep B op pagina 149
• Papierstoring bij voorklep A op pagina 151
• Papierstoring in lade 2 op pagina 153
• Papierstoring in lade 3, 4 of 5 op pagina 158
Zie ook:
Veiligheid bij de bediening op pagina 12
Symbolen op de printer op pagina 15
Papierstoring bij uitvoerklep B
Papierstoring oplossen bij de uitvoer:
1. Open uitvoerklep B.
8X70-016
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
150
2. Trek het vastgelopen papier langzaam uit de printer. Controleer of alle stukjes papier
zijn verwijderd.
3. Als u geen papier hebt gevonden in stap 2, tilt u de papiergeleiders omhoog.
4. Verwijder het vastgelopen papier.
8X70-017
8X70-042
1
2
8X70-065
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
151
5. Sluit de uitvoerklep.
6. Als u in de vorige stappen geen papier hebt aangetroffen, controleert u de voorklep. Zie
Papierstoring bij voorklep A op pagina 151 voor meer informatie.
7. Als u in de vorige stappen geen vastgelopen papier hebt aangetroffen, klikt u op de overige laden
te beginnen met lade 2. Zie Papierstoring in lade 2 op pagina 153 en Papierstoring in lade 3, 4 of
5 op pagina 158 voor informatie.
Papierstoring bij voorklep A
Een papierstoring bij de voorklep oplossen:
1. Trek de hendel aan de voorzijde van de printer omhoog om voorklep A te openen.
8X70-018
8X70-012
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
152
2. Til de papiergeleider achter de voorklep omhoog, zodat deze in de stand omhoog vast klikt. Trek
het vastgelopen papier voorzichtig naar buiten.
3. Controleer of papier foutief is ingevoerd uit een lade eronder. Als u vastgelopen papier aantreft,
trekt u dit voorzichtig omhoog en naar buiten in de richting van de pijl in de volgende afbeelding.
Controleer of alle stukjes papier zijn verwijderd. Laat de papiergeleider zakken.
4. Sluit de voorklep.
8X70-061
8X70-140
8X70-014
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
153
5. Als u in de vorige stappen geen papier hebt aangetroffen, controleert u uitvoerklep B. Zie
Papierstoring bij uitvoerklep B op pagina 149 voor informatie.
6. Als u in de vorige stappen geen vastgelopen papier hebt gevonden, maar op het bedieningspaneel
nog steeds een bericht hierover verschijnt, controleert u lade 2 en eventuele laden eronder.
Zie Papierstoring in lade 2 op pagina 153 en Papierstoring in lade 3, 4 of 5 op pagina 158 voor
meer informatie.
Papierstoring in lade 2
Opmerking: Gebruik alleen toegestane papiersoorten met het toegestane gewicht en
formaat voor de lade die u wilt gebruiken. U kunt alleen vanuit lade 1 op papier met
aangepast formaat afdrukken.
Een papierstoring bij lade 2 oplossen:
1. Trek de lade helemaal uit de printer.
2. Verwijder het bovenste vel uit de lade.
8X70-028
8X70-022
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
154
3. Controleer of het papier goed in de lade is geplaatst. Pas de lengte- en breedtegeleiders in de
lade aan:
a. Lengtegeleider: druk de zijkanten in en verschuif de geleider vervolgens tot de pijl op de
geleider in de richting van het van toepassing zijnde papierformaat wijst, dat op de bodem
van de lade wordt aangegeven. Zodra de geleider goed is geplaatst, klikt deze op zijn plaats.
b. Breedtegeleiders: schuif de breedtegeleiders tot de pijlen op de geleiders in de richting van
het relevante papierformaat wijzen dat op de bodem van de lade wordt aangegeven. Zodra
de geleiders goed zijn geplaatst, klikken deze op hun plaats.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen het papier
en de geleiders zijn.
8X70-107
8X70-108
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
155
4. Controleer in de ladesleuf of er geen vastgelopen papier uit de bovenkant van de sleuf hangt.
5. Als er papier in de sleuf hangt, moet u dit niet uittrekken; doe in plaats daarvan het volgende:
a. Open voorklep A.
8X70-024
8X70-012
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
156
b. Verwijder het vastgelopen papier door dit voorzichtig omhoog en eruit te trekken. Controleer
of alle stukjes papier zijn verwijderd.
c. Sluit voorklep A.
8X70-140
8X70-014
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
157
6. Schuif de lade terug in de sleuf en duw deze helemaal naar binnen.
8X70-005
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
158
Papierstoring in lade 3, 4 of 5
Opmerking: Gebruik alleen toegestane papiersoorten met het toegestane gewicht en
formaat voor de lade die u wilt gebruiken. U kunt alleen vanuit lade 1 op papier met
aangepast formaat afdrukken.
Een papierstoring bij lade 3–5 oplossen:
1. Trek de lade helemaal uit de printer.
2. Verwijder het bovenste vel uit de lade.
8X70-144
8X70-022
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
159
3. Controleer of het papier goed in de lade is geplaatst. Pas de lengte- en breedtegeleiders in de
lade aan:
a. Lengtegeleider: druk de zijkanten in en verschuif de geleider vervolgens tot de pijl op de
geleider in de richting van het relevante papierformaat wijst, dat op de bodem van de lade
wordt aangegeven. Zodra de geleider goed is geplaatst, klikt deze op zijn plaats.
b. Breedtegeleiders: schuif de breedtegeleiders tot de pijlen op de geleiders in de richting van
het relevante papierformaat wijzen dat op de bodem van de lade wordt aangegeven. Zodra
de geleiders goed zijn geplaatst, klikken deze op hun plaats.
Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, kan er een kleine kier tussen het papier
en de geleiders zijn.
8X70-107
8X70-108
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
160
4. Controleer in de ladesleuf of er geen vastgelopen papier uit de bovenkant van de sleuf hangt.
5. Als er vastgelopen papier in de bovenkant van de ladesleuf hangt, trekt u de lade erboven
helemaal uit de printer. Als het goed is ziet u dat de bovenkant van het vel papier te voorschijn
komt aan de onderkant van de lade erboven. Pak het vel papier met beide handen vast en trek het
voorzichtig omhoog en uit de printer.
6. Controleer of alle stukjes papier zijn verwijderd.
8X70-145
8X70-146
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
161
7. Plaats alle invoerladen terug en duw ze allemaal helemaal naar binnen.
Kans op papierstoringen minimaliseren
In dit gedeelte vindt u informatie die u kan helpen bij het minimaliseren van de kans op papierstoringen.
Aan de volgende vereisten moet worden voldaan:
• Gebruik alleen ondersteund papier. Zie Ondersteunde media op pagina 53 voor meer informatie.
• Stel de ladeinstellingen op het bedieningspaneel in op het geplaatste formaat en soort papier.
• Het papier moet plat liggen, in het bijzonder aan de invoerrand.
• De printer moet op een harde, vlakke, gelijkmatige ondergrond zijn geplaatst.
• Bewaar papier op een droge locatie.
• Verwijder transparanten na het afdrukken meteen uit de uitvoerlade om opbouw van statische
elektriciteit te voorkomen.
• Pas de papiergeleiders in de laden na het plaatsen van papier aan. Een geleider die niet goed is
ingesteld, kan een slechte afdrukkwaliteit, verkeerd ingevoerd papier, scheef ingevoerd papier en
schade aan de printer tot gevolg hebben.
8X70-147
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
162
Let ook op het volgende:
• Gebruik geen papier dat is gevouwen, gekreukeld of dat te veel omkrult.
• Waaier transparanten niet uit. Dit veroorzaakt statische elektriciteit.
• Plaats geen papier van verschillende soorten/formaten/gewichten tegelijk in een lade.
• Plaats niet te veel papier in de laden.
• Zorg dat de uitvoerlade niet te vol raakt.
• Zorg dat de uitvoerlade niet meer dan enkele transparanten bevat.
Papierstoringen oplossen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Meerdere vellen worden tegelijk ingevoerd op pagina 162
• Het bericht over de papierstoring blijft in beeld op pagina 163
• Verkeerd ingevoerd papier op pagina 163
De printer is ontwikkeld om te functioneren met minimale papierstoringen waarbij alleen door Xerox
ondersteunde papiersoorten worden gebruikt. Andere papiersoorten kunnen vaker papierstoringen tot
gevolg hebben. Als ondersteunde media vaak in een bepaald gebied vastlopen, moet dat gebied
waarschijnlijk worden schoongemaakt of gerepareerd.
Meerdere vellen worden tegelijk ingevoerd
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De papierlade is te vol. Verwijder een deel van het papier. Plaats geen papier
boven de maximale vullijn. Zie Media plaatsen op
pagina 56 voor meer informatie.
De voorste randen van de papiervellen zijn niet gelijk. Verwijder het papier en lijn de voorranden van de
papiervellen met elkaar uit. Plaats het papier dan
weer terug.
Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier uit de lade en plaats
nieuw, droog papier in de lade.
Er is te veel statische elektriciteit. Probeer een nieuw pak papier. Waaier transparanten
niet uit.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
163
Het bericht over de papierstoring blijft in beeld
Verkeerd ingevoerd papier
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Er is nog wat vastgelopen papier in de
printer achtergebleven.
Controleer de papierdoorvoer opnieuw en zorg dat
alle vastgelopen papier is verwijderd, inclusief kleine
stukjes papier die misschien vast zijn gaan zitten.
Open en sluit de printerkleppen en controleer of alle
kleppen goed zijn gesloten.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Het papier is niet op de juiste manier in de
lade geplaatst.
Verwijder het verkeerd ingevoerde papier en plaats
het opnieuw op de juiste manier in de lade. Zorg
ervoor dat de papiergeleiders in de lade goed
zijn geplaatst.
Het aantal vellen in de lade overschrijdt het
maximaal toegestane aantal vellen.
Verwijder wat vellen papier zodat er geen papier
boven de maximale vullijn uitkomt. Zie Media
plaatsen op pagina 56 voor meer informatie.
De papiergeleiders zijn niet goed aangepast aan het
formaat van het papier.
Pas de papiergeleiders in de lade op het
papierformaat aan.
Er is kromgetrokken of gekreukeld papier in de
lade geplaatst.
Verwijder het papier uit de lade, strijk het glad
en plaats het papier weer terug. Als het papier
nog steeds verkeerd wordt ingevoerd, moet u het
niet gebruiken.
Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier en vervang het door
nieuw, droog papier.
Er wordt niet-ondersteund papier gebruikt
(ongeschikt formaat, ongeschikte dikte, soort, etc.)
Controleer of het papier dat u wilt gebruiken door de
afdruktaak en de lade waaruit u wilt afdrukken
worden ondersteund.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
164
Problemen met de afdrukkwaliteit
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• De kwaliteit van de afdrukken regelen op pagina 164
• Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken op pagina 165
• Een afdrukkwaliteitmodus selecteren op pagina 165
• Kleur aanpassen op pagina 167
• Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen op pagina 169
• Inktvegen verwijderen op pagina 174
• Lichte strepen elimineren op pagina 174
• Een inkjet vervangen op pagina 175
Uw ColorQube 8570/8870 printer is ontworpen om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te produceren.
Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, gebruikt u de informatie op deze pagina's om het
probleem op te lossen. Raadpleeg voor meer informatie de Xerox Support-website voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
VOORZICHTIG: De garantie, serviceovereenkomst of de Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekken geen schade die wordt veroorzaakt door het
gebruik van niet-ondersteund papier, transparanten en ander speciaal papier. De Total
Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde
Staten en Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem
voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
De kwaliteit van de afdrukken regelen
Afdrukkwaliteit wordt bepaald door de afdrukkwaliteitmodus en kleurcorrectieinstellingen
van het printerstuurprogramma en de gebruikte papiersoort. U kunt deze instellingen in het
printerstuurprogramma of via het printerbedieningspaneel wijzigen.
Opmerking: De instellingen van het stuurprogramma vervangen de instellingen van
het bedieningspaneel.
Uw printer heeft ingebouwde hulpprogramma's voor het vaststellen van afdrukkwaliteitsproblemen
en het aanpassen van de afdrukkwaliteit van de printer.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
165
Pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen afdrukken
Op de pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen worden de meest voorkomende
afdrukkwaliteitsproblemen vermeld en tips om deze op te lossen. U kunt deze pagina vanaf
het printerbedieningspaneel of vanuit CentreWare® Internet Services afdrukken.
De pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen vanaf het printerbedieningspaneel afdrukken:
1. Selecteer Problemen oplossen en druk op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen > OK.
De pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen vanuit CentreWare® Internet Services
afdrukken:
1. Start de browser en typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de browser.
2. Klik op de hoofdpagina van CentreWare® Internet Services op de knop of het tabblad Support
(Ondersteuning).
3. Klap de map Troubleshooting (Problemen oplossen) in het linkernavigatiepaneel uit.
4. Klik op de koppeling Troubleshooting Pages (Pagina's voor probleemoplossing).
5. Selecteer Troubleshooting Print Quality (Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen) en klik
daarna op de knop onder de lijst met pagina's.
Zie ook:
Gegevenspagina's op pagina 23
Een afdrukkwaliteitmodus selecteren
Welke afdrukkwaliteitmodi beschikbaar zijn bij de ColorQube 8570/8870 printer is afhankelijk van
het stuurprogramma.
PostScript-printerstuurprogramma
Stel de afdrukkwaliteitsmodus voor het PostScript-stuurprogramma in via de
stuurprogrammainstellingen op uw computer, op het printerbedieningspaneel of via CentreWare®
Internet Services.
De afdrukkwaliteitsmodi voor het PostScript-stuurprogramma worden in de volgende tabel beschreven.
Voor een voorbeeld van elke modus drukt u de demonstratiepagina's van de afdrukmodus af. Zie
Voorbeeldpagina's op pagina 25 voor meer informatie.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
166
De afdrukkwaliteitsmodus van het PostScript-stuurprogramma via het printerbedieningspaneel instellen:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer PostScript-instellingen > OK.
3. Selecteer Afdrukkwaliteitmodus > OK.
4. Selecteer de gewenste modus en druk op OK.
PCL-stuurprogramma
De afdrukkwaliteitmodus voor het PCL-stuurprogramma instellen op het printerbedieningspaneel of
via CentreWare® Internet Services.
Afdrukkwaliteitmodus Type afdruktaak
Snel in kleur Snelste kleurenmodus, geschikt voor veel afbeeldingen en
afdrukvoorbeelden van uw werk. Voor het snel produceren van
proefdocumenten, geschikt voor haastklussen. Niet aanbevolen
voor documenten met kleine tekst, veel details of grote gebieden
met heldere effen kleuren.
Automatisch Alleen beschikbaar via het printerstuurprogramma. Bij selectie
van Automatisch is de afdrukkwaliteitsmodus voor de afdruktaak
Foto wanneer de papiersoort Glanzend is en Uitgebreid voor alle
andere papiersoorten.
Standaard Algemene modus voor het maken van kleurenafdrukken. Voor
het snel produceren van duidelijke, heldere afdrukken. Aanbevolen
voor levendige, verzadigde kleurenafdrukken.
Uitgebreid (standaard) Beste modus voor professionele presentaties. Voor het produceren
van superieure tekstresolutie en mooie lichte kleuren. In deze
modus duurt het verwerken en afdrukken langer dan in de modus
Standaard of Snel in kleur.
Foto Modus met de hoogste kwaliteit voor kleurenafdrukken. Voor
gedetailleerde foto's met vloeiende overgangen. Voor het
produceren van kleurenafdrukken van de hoogste kwaliteit, met de
beste tekstresolutie en de mooiste lichte kleuren. In deze modus
duurt het verwerken en afdrukken langer dan in de andere modi.
Afdrukkwaliteitmodus Type afdruktaak
Standaard PCL-modus (standaard) Algemene modus voor het afdrukken op volle snelheid.
Uitgebreide PCL-modus Beste modus voor presentaties. Deze modus zorgt voor hoge
tekstresolutie en levendige, verzadigde kleurenafdrukken.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
167
De afdrukkwaliteitsmodus van het PCL-stuurprogramma via het printerbedieningspaneel instellen:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer PCL-instellingen > OK.
3. Selecteer Modus Uitgebreid en druk daarna op OK om de instelling van Modus Uitgebreid te
wijzigen in Aan of Modus Standaard Uit.
Kleur aanpassen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Automatische kleurcorrectie op pagina 167
• Kleurenvoorbeeldpagina's gebruiken op pagina 168
Opmerking: Dit gedeelte is alleen van toepassing op het PostScript-stuurprogramma.
Kleur kan worden aangepast op basis van het medium waarop de kleuren worden weergegeven.
Bijvoorbeeld, RGB voor uw computerbeeldscherm en CMYK-kleur en Steunkleur voor afdrukken.
Automatische kleurcorrectie
Automatische kleurcorrectie kan worden ingesteld op het printerbedieningspaneel en in de instellingen
van het PostScript-stuurprogramma. Zie Kleurcorrectie aanpassen op pagina 104 voor het instellen van
kleurcorrectie in het stuurprogramma.
Automatisch kleur kalibreren op het printerbedieningspaneel:
1. Selecteer Printerinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer PostScript-instellingen > OK.
3. Selecteer Kleurcorrectie > OK.
4. Selecteer het gewenste type kleurcorrectie.
Opmerking: Druk de pagina Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen af en zie het gedeelte
Kleuraanpassingen voor een uitleg van elk type kleurcorrectie. Zie Pagina Problemen met de
afdrukkwaliteit oplossen afdrukken op pagina 165 voor meer informatie. U kunt ook een
beschrijving van elk type kleurcorrectie op het bedieningspaneel bekijken door op de knop Help (?)
op het bedieningspaneel te drukken terwijl u zich in het menu Kleurcorrectie bevindt.
5. Druk op OK.
Zie ook:
Kleurcorrecties gebruiken op pagina 103
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
168
Kleurenvoorbeeldpagina's gebruiken
Met de kleurenvoorbeeldpagina's kunt u de kleuren selecteren die u voor uw afdruktaken wilt gebruiken.
Op iedere voorbeeldpagina worden ofwel de percentages gebruikte inkt (CMYK) of de hoeveelheid (van
0 tot 255) rood, groen en blauw die is gebruikt, vermeld. In de meeste softwareprogramma's kunt u
kleuren selecteren door het instellen van de RGB-, CMYK-, en PANTONE-waarden. De voorbeeldpagina's
helpen u bij het instellen of aanpassen van specifieke kleuren. Deze pagina's tonen de kleuren die met
verschillende kleurwaarden worden verkregen. Dit is handig als u specifieke kleuren, tinten en
kleurovergangen wilt selecteren voor grafische vormgevings- en kantoortoepassingen.
Opmerkingen:
• Aangezien kleurcorrectie op pagina's kan worden toegepast, moet u erop letten dat de
kleurcorrectie-instelling voor het afdrukken van kleurenvoorbeeldpagina's hetzelfde is als
de kleurcorrectie-instelling die in het printerstuurprogramma is geselecteerd. Instellingen
in het stuurprogramma moeten overeenkomen met de instelling op het
printerbedieningspaneel voor afstemming op de doelkleur.
• Selecteer in het menu Printerinstellingen op het bedieningspaneel eerst de gewenste
afdrukkwaliteitmodus en kleurcorrectie voor uw afdruktaak, voordat u de
voorbeeldpagina's afdrukt. Kleurcorrectie voor voorbeeldpagina's kan ook in
CentreWare® Internet Services worden ingesteld. Zie voor meer informatie de online
Help van CentreWare® Internet Services.
• De kleurenvoorbeeldpagina's zijn alleen voor gebruik met het
PostScript-stuurprogramma.
Kleurenvoorbeeldpagina's vanaf het printerbedieningspaneel afdrukken:
1. Selecteer de standaard afdrukkwaliteitsmodus en kleurcorrectie die u tevens voor het
PostScript-stuurprogramma wilt gebruiken. Zie Een afdrukkwaliteitmodus selecteren op
pagina 165 voor meer informatie.
2. Selecteer Gegevens en druk op de knop OK.
3. Selecteer Voorbeeldpagina's > OK.
4. Selecteer de gewenste kleurenvoorbeeldpagina en druk daarna op OK.
Opmerking: Voor elke kleurenvoorbeeldpagina wordt een kleurenkaart van meerdere pagina's
afgedrukt. Als u het afdrukken van alle pagina's van een kleurenkaart wilt stoppen, drukt u op de
knop Annuleren op het bedieningspaneel.
Zie ook:
Kleurcorrecties gebruiken op pagina 103
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
169
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Er wordt niets afgedrukt of pagina's zijn leeg op pagina 169
• Inkt of vuil op de pagina op pagina 169
• Overheersende lichte strepen (inkt ontbreekt op de afdruk) op pagina 170
• Willekeurige lichte strepen op pagina 170
• Te lichte of te donkere afdruk op pagina 171
• Afdrukken op transparanten zijn te licht of te donker op pagina 171
• De kleuren zijn anders of verkeerd op pagina 172
• Afwijkende PANTONE-kleuren op pagina 173
Er wordt niets afgedrukt of pagina's zijn leeg
Inkt of vuil op de pagina
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De papiersoort die in het printerstuurprogramma is
ingesteld, komt niet overeen met de soort die in de
printerlade is geplaatst.
Plaats het juiste papier in de printer en stel de
papiersoort in op het printerbedieningspaneel. Zie
Media plaatsen op pagina 56 voor meer informatie.
Er worden meerdere vellen tegelijk ingevoerd. Verwijder het papier uit de lade en controleer op
statische elektriciteit. Waaier het normale papier
of de andere speciale media (met uitzondering van
transparanten) uit voordat u de stapel weer in de
lade plaatst.
Het papier is niet goed in de lade geplaatst. Verwijder het papier, tik erop om er weer een rechte
stapel van te maken en plaats het papier terug in de
lade. Stel de papiergeleiders opnieuw in.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Het mes voor het losmaken van papier moet
worden gereinigd.
Reinig het mes voor het losmaken van papier. Zie Het
mes voor het losmaken van papier reinigen op
pagina 121 voor meer informatie.
U drukt handmatig dubbelzijdig af op papier dat
reeds aan een zijde is bedrukt en u hebt niet Tweede
zijde als papiersoort geselecteerd.
• Selecteer voor dubbelzijdig afdrukken de optie
Tweede zijde op het printerbedieningspaneel en
in het printerstuurprogramma. Zie Een
dubbelzijdig document handmatig afdrukken op
pagina 96 voor meer informatie.
• Verwijder inktvegen door het uitvoeren van de
procedure Inktvegen verwijderen. Zie Inktvegen
verwijderen op pagina 174 voor meer informatie.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
170
Overheersende lichte strepen (inkt ontbreekt op de afdruk)
Willekeurige lichte strepen
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Vuilophoping in het gebied van de uitvoerklep. Open de uitvoerklep en verwijder het vuil uit het
papieruitvoergebied. Zie Het mes voor het losmaken
van papier reinigen op pagina 121 voor
meer informatie.
De printkop moet worden gereinigd. Voer de procedure Lichte strepen elimineren uit.
Zie Lichte strepen elimineren op pagina 174 voor
meer informatie.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Een van de inkjets van de printkop is defect. • Voer de procedure Lichte strepen elimineren uit.
Zie Lichte strepen elimineren op pagina 174 voor
meer informatie.
• Selecteer de Jetvervangingsmodus om de
defecte jet die de lichte streep veroorzaakt te
vervangen door een nieuwe. Zie Een inkjet
vervangen op pagina 175 voor meer informatie.
Light Stripes Test
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
171
Te lichte of te donkere afdruk
Afdrukken op transparanten zijn te licht of te donker
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De geselecteerde afdrukkwaliteitmodus is niet ideaal
voor de afdruktaak.
Selecteer de afdrukkwaliteitmodus die het beste past
bij de afdruktaak. Zie Een afdrukkwaliteitmodus
selecteren op pagina 165 voor meer informatie.
De papiersoort is verkeerd ingesteld
in het printerstuurprogramma of op
het printerbedieningspaneel.
Specificeer bij het afdrukken op enveloppen,
labels, zwaar papier of transparanten de juiste
papiersoort en lade op het printerbedieningspaneel
voordat u de afdruktaak vanaf het
printerstuurprogramma verzendt.
Het geselecteerde papier wordt niet ondersteund of
is niet geschikt voor de afdruktaak.
Gebruik papier dat door Xerox is goedgekeurd. Zie
Ondersteunde papierformaten en papiergewichten
op pagina 55 voor meer informatie.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De verkeerde papiersoort is in het
stuurprogramma geselecteerd.
Controleer of Transparanten is geselecteerd in de
softwaretoepassing of in het printerstuurprogramma.
De verkeerde papiersoort is geselecteerd voor de lade. Controleer of de papiersoort voor de lade
waarin de transparanten zijn geplaatst is ingesteld
op Transparanten.
U gebruikt een type transparant die niet
wordt ondersteund.
Gebruik alleen transparanten die voor uw printer
worden aanbevolen.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
172
De kleuren zijn anders of verkeerd
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Een of meer vakken voor het laden van inkt bevatten
de verkeerde kleur.
Controleer de inkt in de vakken voor het laden van
inkt. De juiste kleur inkt moet in het juist inktvak zijn
geplaatst. Zie Inkt toevoegen op pagina 128 voor
meer informatie.
De door het systeem geproduceerde kleur is verkeerd
of verschilt van de geselecteerde kleur.
• Wijzig de instellingen voor kleurcorrectie. Zie
Kleur aanpassen op pagina 167 en
Kleurcorrecties gebruiken op pagina 103 voor
meer informatie.
• Raadpleeg de Online Support-assistent voor
informatie over afdrukkwaliteit en kleurcorrectie
en meer oplossingen.
ColorQube 8570 printer:
www.xerox.com/office/CQ8570support
ColorQube 8870 printer:
www.xerox.com/office/CQ8870support
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
173
Afwijkende PANTONE-kleuren
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De afgedrukte kleuren komen
niet overeen met die op de
PANTONE-kleurenkaart van de
ColorQube 8570/8870 printer.
De documentkleuren op de kleurenkaart aanpassen:
• Indien u in de toepassingssoftware voor de printer een
PPD-bestand kunt selecteren om een document af te drukken,
controleert u of de PPD van de ColorQube 8570/8870 printer is
geselecteerd. De PANTONE-kleuren in de printer zijn gekalibreerd
voor de standaardhalftoon van de printer. Als de
standaardhalftoon van de printer wordt vervangen, verandert de
kleurreproductie van de printer. Voor meer informatie over
software-instellingen voor uw toepassingen raadpleegt u de
gebruikershandleiding van de toepassing.
• Het is raadzaam om andere kleuraanpassingssoftware, zoals
ColorSync (kleursynchronisatie) of ICM-kleuraanpassing, uit
te schakelen wanneer u PANTONE-kleuren wilt aanpassen. Het
gebruik van andere kleuraanpassingssoftware terwijl u
PANTONE-kleuren aanpast, kan onvoorspelbare kleuren tot
gevolg hebben. Als u kleurbeheersoftware wilt gebruiken, stelt
u de kleurcorrectie van de printer in op Geen en maakt u geen
gebruik van de printerspecifieke kleurenkaarten.
• Voor afstemming op PANTONE-steunkleuren in het
PostScript-printerstuurprogramma, selecteert u Eigenschappen.
Klik op het tabblad Kleuropties en selecteer Automatische
kleurcorrectie. Selecteer vervolgens Aangepast in de
vervolgkeuzelijst en daarna het tabblad Steunkleuren.
Bijvoorbeeld, stel in het PostScript-stuurprogramma kleurcorrectie
in op Geen als de PANTONE-kleurenkaart is afgedrukt met Geen
als de aanbevolen instelling. Zie Kleurcorrectie aanpassen op
pagina 104 voor meer informatie. Controleer ook of de
CMYK-waarden van de kleuren overeenkomen met de
CMYK-waarden op de kaart.
• De gedrukte PANTONE-kaarten kunnen na verloop van tijd of bij
blootstelling aan zonlicht vervagen. Vergelijk de door u
afgedrukte kleurenkaarten met het PANTONE-kleurstalenboek
beschikbaar van PANTONE, Inc.
• Het kan nodig zijn om de kaart opnieuw af te drukken, met name
wanneer deze voor langere tijd aan licht is blootgesteld. De
kleuren blijven beter bewaard wanneer u de kaarten op een
donkere plaats bewaart.
• Druk via het bedieningspaneel een testpagina af om de kleuren
te controleren. Als de printer media bevat die niet aan de
specificaties voldoen, of andere verbruiksartikelen bevat die bijna
op zijn, is het mogelijk dat u de printerkleuren niet kunt
afstemmen op de PANTONE-kleuren.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
174
Inktvegen verwijderen
Deze reinigingsprocedure verwijdert inktvegen op de afdrukken.
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Problemen oplossen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Inktvegen verwijderen > OK.
De printer drukt tijdens het reinigingsproces een aantal lege reinigingsvellen af.
Lichte strepen elimineren
Deze procedure reinigt de printkop.
Opmerkingen:
• Voer eerst twee basisprocedures Lichte strepen elimineren uit voordat u de
geavanceerde procedure Lichte strepen elimineren uitvoert.
• Zorg dat het PostScript-printerstuurprogramma is ingesteld op de
afdrukkwaliteitsmodus-Uitgebreid.
• Voordat u de procedure Lichte strepen elimineren uitvoert, drukt u de pagina Test op
lichte strepen af ter controle op onvolledige of ontbrekende inkjets. Zie Pagina Test op
lichte strepen afdrukken op pagina 175 voor meer informatie.
De printkop reinigen:
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Problemen oplossen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Lichte strepen elimineren > OK.
4. Selecteer Start basisreinigingscyclus > OK.
De printer zal een reiniging van de printkop uitvoeren. Dit duurt ongeveer vijf minuten. De printer
drukt daarna een reinigingspagina en een pagina Test op lichte strepen af. Als de pagina Test op
lichte strepen er goed uitziet, bent u klaar. Zo niet, dan gaat u verder met stap 5.
5. Herhaal stappen 1–4. Inspecteer de afgedrukte pagina Test op lichte strepen. Als er geen zwakke
of ontbrekende inkjets zijn, bent u klaar; als er defecten zichtbaar zijn, gaat u verder met stap 6.
Opmerking: Voer de geavanceerde reinigingsprocedure Lichte strepen elimineren slechts één
keer uit.
6. Let op de pagina Test op lichte strepen op de kleur en het nummer van de zwakke of
ontbrekende kleurstreep.
7. Selecteer op het bedieningspaneel in het menu Lichte strepen elimineren Geavanceerd > OK.
8. Selecteer op het bedieningspaneel de zwakke of ontbrekende kleur en druk op OK.
9. Selecteer het nummer van de zwakke of ontbrekende jet en druk op OK.
De printer drukt verscheidene reinigingspagina's af.
10. Als na voltooiing van de reinigingsprocedure het probleem aanhoudt, voert u een
andere basisreiniging uit. Als het probleem niet is verholpen, vervangt u de defecte jet
door een nabijgelegen jet die wel goed werkt. Zie Een inkjet vervangen op pagina 175 voor
meer informatie.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
175
Pagina Test op lichte strepen afdrukken
De pagina Test op lichte strepen helpt bij het vaststellen van problemen met inkjets.
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Problemen oplossen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Lichte strepen elimineren > OK.
4. Selecteer Test op lichte strepen > OK.
Een inkjet vervangen
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Jetvervangingsmodus inschakelen op pagina 175
• Jetvervangingsmodus uitschakelen op pagina 176
Wanneer inkjets niet kunnen worden hersteld door het reinigen van de printkop, kunt u Jetvervanging
inschakelen waardoor nabijgelegen jets afdrukken in het gebied dat normaliter door de defecte jet
wordt bestreken. Zorg dat u eerst de reinigingsprocedure van de printkop doorloopt voordat u jets
vervangt. Zie Lichte strepen elimineren op pagina 174 voor meer informatie.
Opmerking: Alle jets die zijn vervangen blijven vervangen totdat de Jetvervangingsmodus
wordt uitgeschakeld.
Voor jetvervanging dient er een numeriek aangrenzende, werkende jet beschikbaar te zijn ter
vervanging van de zwakke, ontbrekende of verkleurde jet. Bijvoorbeeld, als Cyaan jet 2 ontbreekt,
kan deze jet worden vervangen door Cyaan jet 1 of Cyaan jet 3, mits jet 1 of 3 niet ook zwak zijn
of ontbreken.
Jetvervangingsmodus kan geen situaties corrigeren waarin drie of meer opeenvolgend genummerde
jets zwak zijn of ontbreken. Als bijvoorbeeld Cyaan jets 1, 2 en 3 zwak zijn of ontbreken, kan
Jetvervangingsmodus niet worden gebruikt voor jet 2.
Opmerking: Wanneer een jet wordt vervangen, verschijnt er een zwarte stip naast het jetnummer
op de pagina Test op lichte strepen. Jetvervanging wordt alleen gebruikt bij afdrukken vanaf een
computer. Jetvervanging wordt niet gebruikt bij het afdrukken van de pagina Test op lichte
strepen vanaf het bedieningspaneel.
Een legenda Servicemodus wordt onderaan de pagina Test op lichte strepen afgedrukt. De legenda
Servicemodus geeft een overzicht van het aantal vervangen jets voor elke kleur, bijvoorbeeld C:1, M:0,
Y:0, K:0.
Jetvervangingsmodus inschakelen
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Problemen oplossen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Lichte strepen elimineren > OK.
4. Selecteer zo nodig Test op lichte strepen om de pagina Test op lichte strepen af te drukken. Op
deze pagina ziet u eventuele zwakke of ontbrekende jets en het bijbehorende nummer.
5. Selecteer Jetvervangingsmodus > OK.
6. Selecteer de kleur van de zwakke of ontbrekende jet en druk op OK.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
176
7. Selecteer het nummer van de zwakke of ontbrekende jet (1 tot 309) en druk daarna op OK om de
selectie te bevestigen.
Opmerking: Indien u meer jets dient te vervangen, selecteert u Sla de wijziging op en selecteer
een andere jet en herhaal stappen 6 en 7.
8. Selecteer Wijziging opslaan en afsluiten > OK om de procedure te voltooien.
Jetvervangingsmodus uitschakelen
1. Op het bedieningspaneel selecteert u Problemen oplossen. Vervolgens drukt u op OK.
2. Selecteer Problemen met de afdrukkwaliteit > OK.
3. Selecteer Lichte strepen elimineren > OK.
4. Selecteer Jetvervangingsmodus > OK.
5. Selecteer Jetvervangingsmodus uitschakelen > OK.
Opmerking: Alle afdruktaken die op de vaste schijf van de printer zijn opgeslagen (indien vaste
schijf aanwezig en ingeschakeld is), moeten opnieuw worden verzonden om correct te worden
afgedrukt wanneer Jetvervanging is ingeschakeld.
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
177
Help-informatie
In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Berichten op het bedieningspaneel op pagina 177
• PrintingScout-waarschuwingen op pagina 178
• Online Support-assistent op pagina 178
• Webkoppelingen op pagina 178
Xerox biedt meerdere automatische diagnoseprogramma's die u helpen om afdrukken van hoge
kwaliteit voor al uw toepassingen te genereren.
Zie ook:
Xerox Support Centre (Xerox Center voor klantenondersteuning) op pagina 28
Berichten op het bedieningspaneel
Op het printerbedieningspaneel wordt algemene informatie en informatie voor het oplossen van
storingen weergegeven. Wanneer er een fout optreedt of er zich een andere situatie voordoet die uw
speciale aandacht vereist, wordt er op het bedieningspaneel een bericht weergegeven met informatie
over het probleem. In veel gevallen wordt op het bedieningspaneel ook een geanimeerde afbeelding
weergegeven waarin de locatie van het probleem wordt aangegeven, zoals de locatie van een
papierstoring. Bij veel fout- en statusberichten wordt in de Help op het bedieningspaneel extra
informatie gegeven. Zie Help op het bedieningspaneel op pagina 177 voor meer informatie.
Help op het bedieningspaneel
Wanneer er een fout- of statusbericht op het bedieningspaneel wordt weergegeven, kunt u door het
indrukken van de Help-knop aanvullende informatie over het bericht bekijken. De knop Help wordt
aangegeven met een vraagteken (?).
Voor de meeste menuopties op het bedieningspaneel is er bijbehorende Help-tekst waarin de
menuoptie wordt beschreven. Als u de Help-tekst voor een menuoptie wilt bekijken, gebruikt u de
pijl-omhoog en omlaagknoppen om de menuoptie te selecteren. Druk vervolgens op de Help-knop op
het bedieningspaneel.
8X70-105
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
178
PrintingScout-waarschuwingen
PrintingScout is een hulpprogramma dat bij uw Xerox-printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd.
Wanneer een afdruktaak wordt verzonden, controleert dit programma automatisch de printerstatus.
Als de taak niet op de printer kan worden afgedrukt, wordt via PrintingScout automatisch een bericht
op uw computer weergegeven, zodat u weet dat u actie moet ondernemen. Klik in het PrintingScout-
dialoogvenster op de waarschuwing als u instructies wilt zien voor het oplossen van het probleem.
Online Support-assistent
De Online Support-assistent is een knowledge base (kennisdatabase) die instructies en hulp bij het
oplossen van printerproblemen biedt. U vindt hier oplossingen voor problemen met de afdrukkwaliteit,
papierstoringen, software-installatieproblemen en nog veel meer.
Voor toegang tot de Online Support-assistent gaat u naar de Xerox-website voor klantenondersteuning
voor uw printer:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/CQ8570support
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/CQ8870support
Webkoppelingen
Xerox beschikt over een aantal websites die aanvullende hulp bieden voor uw ColorQube 8570/8870
printer. Wanneer u Xerox-printerstuurprogramma's op uw computer installeert, wordt een aantal
Xerox-koppelingen in de map Favorieten van uw webbrowser geïnstalleerd. Ga naar de volgende
websites voor meer informatie.
ColorQube 8570 printer
Bron Koppeling
Technische ondersteuning van PhaserSMART stelt
automatisch een diagnose van de problemen op
uw netwerkprinter en biedt oplossingen.
www.phasersmart.com
Technische ondersteuningsgegevens voor uw
printer, waaronder: online technische
ondersteuning, de Recommended Media List
(Lijst met aanbevolen media), Online Support-
assistent, downloads van stuurprogramma's,
documentatie, zelfstudievideo's en veel meer.
www.xerox.com/office/CQ8570support
Verbruiksartikelen voor uw printer bestellen www.xerox.com/office/CQ8570supplies
Een bron van hulpmiddelen en informatie, zoals
interactief zelfstudiemateriaal, afdruksjablonen,
handige tips en aangepaste functies voor al uw
specifieke wensen.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Plaatselijke verkoop- en ondersteuningscenters. www.xerox.com/office/worldcontacts
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
179
ColorQube 8870 printer
Registratie van de printer. www.xerox.com/office/register
Met de veiligheidsinformatiebladen (Engelstalig)
kunt u vaststellen welke materialen u in huis hebt.
Bovendien vindt u hierin informatie over het veilig
werken met en opslaan van gevaarlijke materialen.
Verenigde Staten en Canada: www.xerox.com/msds
Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
Informatie over het recyclen
van verbruiksartikelen.
www.xerox.com/gwa
Bron Koppeling
Technische ondersteuning van PhaserSMART stelt
automatisch een diagnose van de problemen op
uw netwerkprinter en biedt oplossingen.
www.phasersmart.com
Technische ondersteuningsgegevens voor uw
printer, waaronder: online technische
ondersteuning, de Recommended Media List
(Lijst met aanbevolen media), Online Support-
assistent, downloads van stuurprogramma's,
documentatie, zelfstudievideo's en veel meer.
www.xerox.com/office/CQ8870support
Verbruiksartikelen voor uw printer bestellen www.xerox.com/office/CQ8870supplies
Een bron van hulpmiddelen en informatie, zoals
interactief zelfstudiemateriaal, afdruksjablonen,
handige tips en aangepaste functies voor al uw
specifieke wensen.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Plaatselijke verkoop- en ondersteuningscenters. www.xerox.com/office/worldcontacts
Registratie van de printer. www.xerox.com/office/register
Met de veiligheidsinformatiebladen (Engelstalig)
kunt u vaststellen welke materialen u in huis hebt.
Bovendien vindt u hierin informatie over het veilig
werken met en opslaan van gevaarlijke materialen.
Verenigde Staten en Canada: www.xerox.com/msds
Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
Informatie over het recyclen
van verbruiksartikelen.
www.xerox.com/gwa
Bron Koppeling
Problemen oplossen
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
180
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
181
7
Printerspecificaties
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Afmetingen en gewicht op pagina 182
• Omgevingsspecificaties op pagina 183
• Elektrische specificaties op pagina 184
• Prestatiegegevens op pagina 185
• Specificaties van de controller op pagina 186
Voor mediaspecificaties en mogelijkheden raadpleegt u Ondersteunde media op pagina 53.
Printerspecificaties
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
182
Afmetingen en gewicht
Basiseenheid
De basiseenheid bestaat uit de printer met alleen lade 1 en lade 2:
• Breedte: 40,6 cm
• Diepte: 52,1 cm
• Hoogte: 37,0 cm
• Gewicht (inclusief lade 1 en 2): 27,4 kg
Optionele laden 3, 4 en 5
Elke invoerlade:
• Breedte: 40,0 cm
• Diepte: 50,8 cm
• Hoogte: 12,7 cm
• Gewicht: 5,4 kg
Ruimtevereisten
8X70-148
10 cm
(4.0 in.)
90 cm
(35.5 in.)
60 cm
(24.0 in.)
57 cm
(22.5 in.)
10 cm
(4.0 in.)
20 cm
(8.0 in.)
40 cm
(15.5 in.)
60 cm
(24.0 in.)
Printerspecificaties
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
183
Omgevingsspecificaties
Temperatuur
• Opslag en verzending: -30° tot 60° C
• In bedrijf: 10° tot 32° C
Relatieve vochtigheid
• Opslag en verzending: 10% tot 95% (zonder condensatie)
• In bedrijf: 10% tot 80% (zonder condensatie)
Printerspecificaties
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
184
Elektrische specificaties
• 90–140 V wisselstroom, 47–63 Hz (toegestane maximum)
• 180–264 V wisselstroom, 47–63 Hz (toegestane maximum)
Standaardtijden: 1 minuten (standby) en 30 minuten (energiebesparingsstand).
Printerspecificaties
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
185
Prestatiegegevens
Resolutie
Maximale resolutie: 2400 dpi FinePoint
Afdruksnelheid
Maximale afdruksnelheid (pagina's per minuut) voor PostScript-afdrukkwaliteitmodi:
Maximale afdruksnelheden in pagina's per minuut voor het PCL-printerstuurprogramma:
Lade 1 Lade 2, 3, 4 of 5
Afdrukkwaliteitmodus
Enkelzijdig Auto dubbelzijdig Enkelzijdig Auto dubbelzijdig
Snel in kleur 20 ppm 18 ppm 40 ppm 31 ppm
Standaard 15 ppm 13 ppm 30 ppm 27 ppm
Verbeterd 10 ppm 9 ppm 20 ppm 19 ppm
Foto 3 ppm2 ppm6 ppm6 ppm
Lade 1 Lade 2, 3, 4 of 5
Afdrukkwaliteitmodus
Enkelzijdig Auto dubbelzijdig Enkelzijdig Auto dubbelzijdig
Standaard PCL-modus 10 ppm 9 ppm 20 ppm 19 ppm
Uitgebreide
PCL-modus
6 ppm 5 ppm 11 ppm 11 ppm
Printerspecificaties
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
186
Specificaties van de controller
Processor
RISC CPU (1 GHz)-processor
Geheugen
Optioneel tot maximaal 2 GB (DDR2 SDRAM)
Interfaces
Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX
Universal Serial Bus (USB 2.0)
Informatie over regelgeving
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
188
Fundamentele regelgeving
Xerox heeft deze printer getest aan de hand van normen voor elektromagnetische emissie en
immuniteit. Deze normen zijn ontworpen om storingen te beperken die door deze printer worden
veroorzaakt of worden ontvangen in een normale kantooromgeving.
Verenigde Staten (FCC-regels)
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse A conform
Deel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen
hinderlijke storing wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële installatie. Deze
apparatuur genereert en maakt gebruik van radiogolven en kan deze ook uitstralen. Als de apparatuur
niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens deze instructies, kan deze schadelijke storingen veroorzaken
in radioverbindingen. Het gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk
schadelijke storingen, in welk geval de gebruiker de storing op eigen kosten moet verhelpen.
Als de apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in radio- en televisieontvangst (hetgeen kan worden
vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten), kunt u proberen de storing te verhelpen door een
aantal van de volgende maatregelen te nemen:
• Geef de ontvangstinstallatie een andere richting of verplaats de installatie.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie.
• Sluit de apparatuur aan op een uitgang van een ander circuit dan waarop de ontvangstinstallatie
aangesloten is.
• Vraag advies bij het verkooppunt of een erkende radio/TV-technicus.
Wijzigingen aan de apparatuur waarvoor niet nadrukkelijk toestemming is gegeven door Xerox,
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om gebruik te maken van de apparatuur ongeldig
maken. Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt van
afgeschermde interfacekabels.
Canada (regelgeving)
Dit digitale apparaat van Klasse A voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Informatie over regelgeving
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
189
Europese Unie
VOORZICHTIG: Dit is een Klasse A-product. Mogelijk veroorzaakt dit product in een
woonomgeving radiostoringen, in welk geval de gebruiker toepasselijke maatregelen
moet nemen.
Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of het milieu als het apparaat wordt gebruikt volgens
de gebruikersinstructies.
Om te voldoen aan de regels van de Europese Unie, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde
interfacekabels. Een ondertekende kopie van de verklaring van conformiteit voor deze printer kan bij
Xerox worden verkregen.
Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox
met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de
aangegeven data:
• 12 december 2006: Richtlijn betreffende laagspanning 2006/95/EG
• 15 december 2004: Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit
2004/108/EG
Informatie over regelgeving
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
190
Andere regelgevingen
Turkije (RoHS-regelgeving)
In overeenstemming met Artikel 7 (d) wordt hierbij verklaard dat dit apparaat voldoet aan de
EEE-regelgeving.
Informatie over regelgeving
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
191
Veiligheidsinformatiebladen
Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen voor uw printer:
ColorQube 8570 printer:
• Noord-Amerika: www.xerox.com/msds
• Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
ColorQube 8870 printer:
• Noord-Amerika: www.xerox.com/msds
• Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
Zie voor de telefoonnummers van de centers voor klantenondersteuning:
• ColorQube 8570 printer: www.xerox.com/office/worldcontacts
• ColorQube 8870 printer: www.xerox.com/office/worldcontacts
Informatie over regelgeving
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
192
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
193
B
Recycling en verwijdering
van de printer
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Richtlijnen en informatie op pagina 194
• Alle landen op pagina 194
• Noord-Amerika op pagina 194
• Europese Unie op pagina 195
• Andere landen op pagina 197
Recycling en verwijdering van de printer
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
194
Richtlijnen en informatie
Alle landen
Indien u verantwoordelijk bent voor het verwijderen van uw Xerox-product, houd er dan rekening
mee dat de printer mogelijk lood, kwik, perchloraat en andere stoffen bevat die om milieutechnische
redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden weggegooid. De aanwezigheid van deze
stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene regels die van toepassing waren op het
moment dat het product op de markt werd gebracht. Neem voor informatie over recyclen en
weggooien contact op met de plaatselijke autoriteiten. In de Verenigde Staten kunt u ook de website
van de Electronic Industries Alliance raadplegen: www.eia.org. Perchloraat: dit product kan een of meer
perchloraathoudende onderdelen, zoals batterijen, bevatten. Mogelijk is een speciale behandeling
vereist (zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate).
Noord-Amerika
Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur.
Neem contact op met uw Xerox-dealer (1-800-ASK-XEROX in de Verenigde Staten) om te bepalen of dit
Xerox-product in het programma is opgenomen. Zie voor meer informatie over de milieuprogramma's
van Xerox www.xerox.com/environment (ColorQube 8570 printer), www.xerox.com/environment
(ColorQube 8870 printer); neem voor informatie over recycling en weggooien contact op met de
plaatselijke autoriteiten.
Recycling en verwijdering van de printer
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
195
Europese Unie
Sommige apparatuur kan zowel thuis als in een bedrijfs-/kantooromgeving worden gebruikt.
Huishoudelijk en thuisgebruik
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten
waarvan de levensduur is verlopen, gescheiden van het huishoudelijke afval worden weggegooid.
Particuliere huishoudens van de EU-lidstaten mogen gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
terugbrengen naar speciale inzamelingspunten zonder dat hiervoor kosten in rekening worden
gebracht. Neem voor informatie contact op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer verplicht uw oude apparatuur bij aanschaf van nieuwe
apparatuur kosteloos in te nemen. Neem voor informatie contact op met uw leverancier.
Professioneel en zakelijk gebruik
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten
waarvan de levensduur is verlopen, worden verwerkt volgens de overeengekomen procedures.
Neem voordat u apparatuur weggooit, contact op met uw plaatselijke dealer of Xerox-
vertegenwoordiger voor informatie over teruggave van de apparatuur wanneer deze niet meer kan
worden gebruikt.
Als dit symbool op uw apparatuur staat, mag u de apparatuur niet bij het
normale huisvuil zetten.
Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur moet
verwijderen in overeenstemming met de daartoe door de overheid
vastgestelde procedures.
Recycling en verwijdering van de printer
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
196
Informatie voor gebruikers omtrent de inzameling en het weggooien van oude
apparatuur en lege batterijen
Opmerking over het batterijsymbool
Deze symbolen op de producten en/of de meegeleverde documenten geven
aan dat oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden van
huishoudelijk afval moeten worden weggegooid.
Lever oude producten en lege batterijen in bij de voor dit doel bestemde
inzamelingspunten, overeenkomstig de landelijke wetgeving en de
richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten en batterijen op de juiste wijze weg te gooien, helpt u
mee aan de bescherming van waardevolle bronnen en voorkomt u eventuele
negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu, die kunnen
ontstaan wanneer dit soort afval niet op de juiste wijze wordt verwerkt.
Neem voor verdere informatie over de inzameling en recycling van
oude producten en lege batterijen contact op met uw gemeente,
afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u deze producten
hebt gekocht.
Voor het onjuist weggooien van dit soort afval kunnen overeenkomstig de
landelijke wetgeving boetes worden opgelegd.
Zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem contact op met uw dealer of leverancier als u elektrische of
elektronische apparatuur wilt weggooien.
Informatie over weggooien in andere landen buiten de Europese Unie
Deze symbolen zijn uitsluitend geldig binnen de Europese Unie. Als u deze
producten wilt weggooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke
autoriteiten of uw dealer voor informatie over de juiste methode.
Dit symbool van een vuilnisbak op wielen kan in combinatie met een
chemisch symbool (zoals Hg voor kwik) worden gebruikt. Hiermee wordt
naleving van de vereisten van de Richtlijn bepaald.
Hg
Recycling en verwijdering van de printer
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
197
Verwijderen
Batterijen dienen uitsluitend door een onderhoudsfaciliteit die door de FABRIKANT is goedgekeurd, te
worden verwijderd.
Andere landen
Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied
van afvalverwerking.
Recycling en verwijdering van de printer
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
198
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
199
Index
A
aangepast papierformaat, 81
afdrukken op, 83
opgeven in het printerstuurprogramma, 82
specificeren op het bedieningspaneel, 81
aangepaste papiersoorten, 84
Aanwijzing lade 1, 64
afdrukken, 51
aangepast papierformaat, 83
dubbelzijdige documenten, Dubbelzijdig
afdrukken, 94
enveloppen, 70
glanspapier, 77
handmatige invoer gebruiken, 58
in zwart/wit, 105
katernen, 99
labels, 74
meerdere pagina's op één vel, 98
speciale taaktypen, 113, 115
spiegelbeelden, 111
transparanten, 66
watermerken, 109
afdrukken in zwart/wit, 105
afdrukken met handmatige invoer, 58
Afdrukken met-taken, 115
afdrukken, overzicht, 52
afdrukkwaliteit
beheren, 164
modus voor afdrukopdracht selecteren, 165
problemen oplossen, 164, 169
afdrukkwaliteitmodi, 21
selecteren, 165
selecteren voor PCL-stuurprogramma, 166
selecteren voor PostScript-
stuurprogramma, 165
afdrukkwaliteitmodus Foto, 165
afdrukkwaliteitmodus Snel in kleur, 165
afdrukopties
selecteren, 85
selecteren voor een afdruktaak in
Macintosh, 89
selecteren voor een afdruktaak in
Windows, 86
set opties opslaan in Macintosh, 90
set opties opslaan in Windows, 89
standaardinstellingen in Windows
selecteren, 85
afdruksnelheid, specificaties, 185
afmetingen van lade, 182
afvallade
legen, 130
locatie van, 19
verwijderen voor verzenden van printer, 140
automatisch dubbelzijdig afdrukken, 95
B
bedieningspaneel functies, 20
bedieningspaneel functies van knoppen, 20
bedieningspaneel Help, 177
bedieningspaneelberichten, 177
bedieningspaneelmenu's
lijst afdrukken van, 23
bedrijfsomgeving, 183
bericht 'Taak voltooid', 91
beschikbare stuurprogramma's, 41
bestellen
inkt, 135
opties en upgrades, 22
papier en media, 53
verbruiksartikelen, 135
besturingssysteem, vereisten, 41
beveiligde afdruktaken
afdrukken en verwijderen, 116
maken, 113
C
Center voor klantenondersteuning, 28
CentreWare® Internet Services, 39
toegang, 40
CMYK-kleurenkaart, 25
ColorQube 8570 printer
ondersteuningsbronnen voor, 26
registreren, 178
Index
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
200
ColorQube 8870 printer
ondersteuningsbronnen voor, 27
registreren, 179
Configuratiepagina, 23
D
De printer aansluiten, 30
Demopagina afdrukmodus, 25
Demopagina dubbelzijdig afdrukken, 25
Demopagina kantoor, 25
DHCPv6, 36
Dubbelzijdig afdrukken, 94
automatisch, 95
bindopties, 95
handmatig, 96
richtlijnen, 94
E
elektriciteit, veiligheid, 10
energiebesparende afdrukopties, 91
energiebesparing, instellingen, 48, 49
Energiebesparingsstand, 48
enveloppen, 70
afdrukken vanuit lade 1, 71
afdrukken vanuit lade 2-5, 72
enveloppen met achterklep in lade 1
plaatsen, 71
enveloppen met zijklep in lade 1 plaatsen, 71
enveloppen met zijklep in lade 2-5
plaatsen, 72
enveloppen bedrukken, richtlijnen, 70
F
foutberichten, 177
fysieke specificaties van printer, 182
G
gebruiksprofiel, 127
gebruikstellers, 127
gedeelde opgeslagen taken
afdrukken of verwijderen, 118
gegevenspagina's, 23
geheugen, 21
upgraden, 22
geperforeerd papier, 79
afdrukken vanuit lade 1, 79
afdrukken vanuit lade 2-5, 80
glanspapier, 77
afdrukken vanuit lade 1, 77
afdrukken vanuit lade 2-5, 78
richtlijnen voor afdrukken, 77
Grafische demopagina, 25
H
handmatig dubbelzijdig afdrukken, 96
afdrukken op zijde 1, 97
zijde 2 afdrukken, 97
help op bedieningspaneel gebruiken, 177
Help-knop op bedieningspaneel, 177
hulpbronnen
Online Support-assistent gebruiken, 178
PhaserSMART gebruiken, 178, 179
PrintingScout gebruiken, 178
hulpbronnen voor printerproblemen, 177
I
inkjet vervangen, 175
inkt, 135
bestellen, 135
toevoegen, 128
verbruik tot een minimum beperken, 135
inkt afkoeltijd, 139
instelling Ethernet-verbinding, 31
instelling netwerkadres, 32
instelling printerverbinding
standaardwaarde herstellen, 38
instellingen energiebesparing, 48
invoerrollers
reiniging, 123
IP-adres
bekijken vanaf bedieningspaneel, 40
IPv4 automatisch toewijzen, 32
IPv4 handmatig toewijzen, 33
IPv6 automatisch toewijzen, 35
IPv6 handmatig toewijzen, 37
prioriteit van adressen instellen, 38
toewijzen aan printer, 32
IPv4, 33
IPv6, 34
inschakelen, 34
Interface-ID instellen voor, 35
prioriteit van adressen instellen voor, 38
Index
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
201
J
Jetvervangingsmodus
inschakelen, 175
uitschakelen, 176
K
katernen
afdrukken, 99
kleur
problemen oplossen, 167, 172
kleurcorrectie, 103
aanpassen, 103, 104
Automatisch aanpassen, 167
kleurbeschrijvingen gebruiken, 103
selecteren, 103
kleurenkaarten, 25
kleurenvoorbeeldpagina's, 168
L
labels
afdrukken, 74
afdrukken vanuit lade 1, 74
afdrukken vanuit lade 2-5, 75
labels, richtlijnen voor het afdrukken op, 74
Lade 1
aanwijzing instellen voor, 64
afdrukken op geperforeerd papier vanuit, 79
afdrukken op glanspapier vanuit, 77
afdrukken op transparanten vanuit, 67
enveloppen bedrukken vanuit, 71
gebruiken voor afdrukken met handmatige
invoer, 58
labels bedrukken vanuit, 74
modus instellen voor, 63
papier plaatsen in, 56
lademodi
instellen voor lade 1, 63
instellng voor laden 2-5, 65
laden 2-5
afdrukken op geperforeerd papier vanuit, 80
afdrukken op glanspapier vanuit, 78
afdrukken op transparanten vanuit, 68
enveloppen bedrukken vanuit, 72
labels bedrukken vanuit, 75
modus instellen voor, 65
ladeselectiemodus, 63
lijsten met lettertypen, 24
Linux-stuurprogramma, 45
locatie aan/uit-schakelaar, 19
locatie aansluiting voor netsnoer, 19
locatie configuratiekaart, 19
locatie Ethernet-aansluiting, 19
locatie inktvak, 18
locatie ontgrendeling uitvoerklep, 18
locatie ontgrendeling voorklep, 18
locatie van geheugensleuven, 19
locatie zijklep D, 18
locaties van laden, 18
M
Macintosh-printerstuurprogramma, opties, 90
media
bestellen, 53
geschikt voor automatisch dubbelzijdig
afdrukken, 94
geschikt voor gebruik in lade 1, 56
geschikt voor gebruik in laden 2-5, 59
plaatsen in laden, 56
Menuschema, 23
mes voor het losmaken van papier
reiniging, 121
Milieubewuste functies, 91
in- en uitschakelen, 92
modus papierverwerking per lade
(ladeselectieregels), 63
N
n op 1 afdrukken, 98
netsnoer, veiligheid, 10
netwerk
printer aansluiten op, 31
netwerkadres
opzoeken van de printer, 40
niet te gebruiken media, 54
O
ocatie van knop Vorige,locatie van knop
Annuleren, 20
omgevingsspecificaties, 183
omslagen, 107
onderdelen van de printer, 18
onderhoud, 119
inkt toevoegen, 128
reinigen, printer, 121
veiligheidsrichtlijnen, 14
Index
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
202
onderhoudsset
locatie van, 19
resterende levensduur bekijken, 136
sets voor uitgebreide capaciteit, 136
vervangen, 132
verwijderen, 140
ondersteunde papierformaten en -gewichten, 55
ondersteunde papiersoorten en media, 53
online bronnen, 26, 27
Online Support-assistent, 178
op glanspapier, richtlijnen
voor afdrukken, 77
opgeslagen afdruktaken
afdrukken of verwijderen, 118
maken, 113
Opstartpagina, 24
optionele functies, 22
optionele laden, 22
opwarmen, modus, 48
overzicht gebruiksprofiel, 24
P
pagina Gebruik verbruiksartikelen, 24, 127
pagina Papiertips, 24
afdrukken, 55
pagina Verbindingsinstellingen, 24, 30
pagina's
meerdere afdrukken op enkele vellen, 98
pagina’s
vergroten en verkleinen, 101
paginaformaat
aangepaste maken, 81, 82
aanpassen aan afdrukpapierformaat, 101
schalen, 101
schalen op percentage, 102
paginascheidingsvellen, 106
paginatellingen
afdrukken, 127
bekijken, 127
PANTONE-kleurenkaart, 25
papier
aangepast formaat gebruiken, 81
beschadiging aan de printer, 54
bestellen, 53
geschikt voor gebruik, 53
in lade 2-5 plaatsen, 59
lijsten met aanbevolen media voor, 53
ondersteunde formaten en gewichten, 55
opslag, 55
plaatsen in lade 1, 56
papier opslaan, 55
papier plaatsen, richtlijnen, 54
papieropslag, richtlijnen, 55
papiersoorten, 55
aangepaste maken, 84
bruikbaar in laden 2-5, 59
bruikbaar in papierlade 1, 56
lijst van veelgebruikte, 53
papierstoringen, 149, 162
papierstoring in lade 3-5 oplossen, 158
verwijderen bij uitvoerklep B, 149
verwijderen bij voorklep A, 151
verwijderen uit lade 2, 153
voorkomen, 161
PCL-lettertypenlijst, 24
PCL-stuurprogramma, 41
installeren, 46
opties, 87
persoonlijke afdruktaken
afdrukken of verwijderen, 117
maken, 113
persoonlijke opgeslagen taken
afdrukken of verwijderen, 118
maken, 113
PostScript-lettertypenlijst, 24
PostScript-stuurprogramma, 41
installeren voor Macintosh, 43
installeren voor Windows, 42
opties, 87
printer
instellen, 29
noodzakelijke vrije ruimte, 182
opnieuw starten, 144
optillen, 139
recycling, 194
verbinden via een netwerk, 31
verbinden via USB, 31
verbindingstype kiezen, 30
verpakken voor, 142
verpakken voor verzending, 142
verplaatsen, 138
binnen het kantoor, 139
uitschakelen voor, 142
voorzorgsmaatregelen voor, 138
verzenden, 140
wegdoen van, 194
printerconfiguraties, 21
printerfuncties, 17, 21
printeridentificatie, 135
printerinformatiebronnen, 26
Index
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
203
printerinstellingen, 29
printeropties, 21, 22
printerprestaties, specificaties, 185
printerprobleem, hulpbronnen, 177
printerregistratie, 178, 179
printerverbinding, 30
aansluiten op een netwerk, 31
verbinden via USB, 31
PrintingScout-waarschuwingen, 178
printkop
reiniging, 174
problemen met de afdrukkwaliteit oplossen, 24
afdrukken, 165
problemen oplossen, 143
afdrukken op transparanten, 171
afdrukken via netwerk, 145
afdrukken zijn te licht of te donker, 171
afdrukkwaliteitproblemen, 164, 169
algemene printerproblemen, 144
automatisch dubbelzijdig afdrukken, 148
bericht papierstoring blijft in beeld, 163
blanco pagina's, 169
hulpprogramma’s
Online Support-assistent gebruiken, 178
PhaserSMART, 178
PrintingScout gebruiken, 178
inktvegen, 174
inktvlekken of vegen, 169
invoer van meerdere vellen, 162
kleur, 167, 172
langzaam afdrukken, 146
lichte of witte strepen op afdrukken, 174
ontbrekende of defecte inkjets, 175
overheersende witte of lichte strepen op
afdrukken, 170
PANTONE-kleuren, 173
papierstoringen, 149, 162, 163
printerdatum en tijd, 147
printergeluiden, 147
spanningsproblemen, 145
USB-verbindingsproblemen, 146
willekeurige lichte strepen op afdrukken, 170
proefafdruktaken
afdrukken en verwijderen, 117
maken, 113
R
RAM
upgraden, 21
RAM-sleuven, 19
RAM-specificaties, 21
Recommended Media Lists (Lijsten met
aanbevolen media), 53
recycling
printer, 193
verbruiksartikelen, 137
regelgeving
Canada, 188
Europa, 189
Turkije, 190
Verenigde Staten, 188
regelgeving recycling printer, 193
reiniging
buitenkant van printer, 121
invoerrollers, 123
mes voor het losmaken van papier, 121
printkop, 174
voorzorgsmaatregelen, 120
RGB-kleurenkaart, 25
richtlijnen, 94
voor afdrukken op enveloppen, 70
voor afdrukken op labels, 74
voor afdrukken op transparanten, 67
voor Dubbelzijdig afdrukken, 94
voor het opslaan van papier, 55
voor plaatsen van media, 54
voor vaste inkt toevoegen, 128
richtlijnen papier plaatsen, 54
richtlijnen voor veiligheid
voor het gebruik van
printerverbruiksartikelen, 13
voor printerbediening, 12
voor printerlocatie, 12
voor printeronderhoud, 14
routineonderhoud, items, 136
routineonderhoudstaken, 128
S
scheidingsvellen, 106
serienummer
opzoeken, 135
Snel hervatten uit energiebesparingsstand, 49
software
installeren, 41
Index
ColorQube 8570/8870 kleurenprinter
Gebruikershandleiding
204
speciale afdruktaken
Afdrukken met-taken afdrukken, 115
beveiligde afdruktaken afdrukken, 116
opgeslagen taken afdrukken, 118
persoonlijke afdruktaken afdrukken, 117
proefafdrukken afdrukken, 117
speciale media, 66
speciale taaktypen, 113
specificaties, 181
afdruksnelheid, 185
controller, 186
omgeving, 183
prestaties, 185
specificaties met betrekking tot elektriciteit, 184
spiegelbeelden
afdrukken inschakelen van, 111
standaard afdrukkwaliteitmodus
PCL-stuurprogramma, 166
PostScript-stuurprogramma, 165
statusberichten, 177
stuurprogramma's
andere installeren, 46
installeren, 41
installeren voor Macintosh OS X, 43
installeren voor UNIX, 45
installeren voor Windows, 42
lijst van beschikbare, 41
Windows PCL installeren, 46
T
TCP/IP-configuratie
standaardwaarde herstellen, 38
tellers, 127
transparanten
afdrukken, 66
afdrukken vanuit lade 1, 67
afdrukken vanuit lade 2-5, 68
richtlijnen voor afdrukken, 67
U
uitgebreide afdrukkwaliteitmodus
PCL-stuurprogramma, 166
PostScript-stuurprogramma, 165
UNIX-stuurprogramma, 41
installeren, 45
USB-aansluiting, 31
locatie van, 19
problemen oplossen, 146
V
vaste schijf
bestellen, 22
locatie van, 19
vaste schijf-overzichtspagina, 24
vastgelopen papier
minimaliseren, 161
papier uit optionele laden verwijderen, 158
verwijderen, 149
verwijderen bij uitvoerklep B, 149
verwijderen bij voorklep A, 151
verwijderen uit lade 2, 153
voorkomen, 161
veilig werken met de printer, 12
veiligheid, 9
Veiligheidsinformatiebladen, 191
veiligheidssymbolen, 15
verbruiksartikelen
bestellen, 135
recycling, 137
verbruik verminderen van, 91
wanneer te bestellen, 137
Xerox-website voor, 137
verpakkingspakket printer, 142
vervangingsonderdelen, 136
Voorbeeldpagina's, 25
W
waarschuwingsberichten op
bedieningspaneel, 177
watermerken, 109
website voor verbruiksartikelen, 22
website-bronnen voor printerondersteuning, 178
websites voor technische ondersteuning, 26, 27,
178
Windows-printerstuurprogramma, opties, 87
een set opslaan van, 89
standaardwaarden instellen, 85
X
Xerox Center voor klantenondersteuning, 28
installeren, 47
Z
zelfstudieprogramma's afdrukken, 178
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
Xerox ColorQube 8870 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Xerox ColorQube 8570 de handleiding
-
Xerox 7500 Gebruikershandleiding
-
Xerox 8560 Gebruikershandleiding
-
Xerox ColorQube 8880 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox ColorQube 8900 Gebruikershandleiding
-
-