Documenttranscriptie

master page=Right F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_NL_COV\NL_010COV.f m 4-261-096-51(1) De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar: http://support.sony-europe.com/ z Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc™ / DVD Player BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) Printed in Malaysia © 2011 Sony Corporation BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_020WAR.fm master page=left specdef20090918 WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur. Batterijen of apparaten met geïnstalleerde batterijen mogen niet aan overmatige hitte worden blootgesteld zoals zon, brand en dergelijke. OPGELET Als optische instrumenten in combinatie met dit product worden gebruikt, wordt het risico voor de ogen groter. De laserstraal die in deze Blu-ray Disc/DVDspeler wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Deze sticker bevindt zich op de laserafscherming in de behuizing. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De bijbehorende productidentificatie bevindtzich aan de buitenzijde achteraan het toestel. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. 2 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_020WAR.fm Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Voorzorgsmaatregelen • Dit toestel werkt op 220–240V wisselstroom, 50/60Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning. • Om gevaar voor brand of elektrocutie te vermijden, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals een vaas. • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. master page=right specdef20090918 Voorzorgsmaatregelen Na te zijn getest is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de eisen die gesteld worden in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een aansluitkabel korter dan 3 meter. Opstelling • Gebruik de speler op een plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. • Plaats de speler niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt, want hierdoor kunnen de ventilatiegaten afgedekt raken. • Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • Plaats de speler niet dicht bij warmtebronnen en stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, veel stof of mechanische schokken. • Stel het toestel niet op buitenshuis, in voertuigen, schepen of op andere vaartuigen. • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder de disc en laat de speler ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt. • Plaats het toestel niet schuin. Het toestel kan enkel in horizontale positie werken. • Plaats geen metalen voorwerpen vóór het voorpaneel. Hierdoor kan de ontvangst van radiogolven worden gehinderd. • Stel de speler niet op een plaats op waar medische apparatuur in gebruik is. Hierdoor kan een storing optreden in de medische apparatuur. • Als u gebruikmaakt van een pacemaker of ander medisch apparaat, neemt u contact op met uw dokter of de fabrikant van uw medisch apparaat alvorens de draadloos-LAN-functie te gebruiken. • Deze speler moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam (exclusief de ledematen: handen, polsen, voeten en enkels). • Plaats geen zware of wankele voorwerpen op het apparaat. • Plaats geen voorwerpen, anders dan discs, op de disclade. Als u dit toch doet, kan het apparaat of het voorwerp worden beschadigd. • Haal de disc eruit wanneer u de speler verplaatst. Als u dit niet doet, kunnen de discs worden beschadigd. • Koppel het netsnoer en alle andere kabels los van de speler wanneer u de speler verplaatst. ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 3 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_020WAR.fm Stroomnet • De speler blijft verbonden met het stroomnet (netvoeding) zolang de stekker in het stopcontact zit, ook als de speler zelf is uitgeschakeld. • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de speler gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken. Neem daartoe de stekker zelf vast; trek nooit aan het snoer. • Om te voorkomen dat het netsnoer beschadigd wordt, moet u op volgende punten letten. Gebruik geen beschadigd netsnoer want dit kan anders brand of een elektrische schok veroorzaken. – Klem het netsnoer niet af tussen het apparaat en de muur, plank, enz. – Plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer en trek niet aan het snoer zelf. Volumeregeling Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluidssignalen. Als u dit toch doet, kunnen uw oren en de luidsprekers worden beschadigd wanneer een fragment met een piekniveau wordt weergegeven. Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor discs/lenzen Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd. Het vervangen van onderdelen Indien deze speler wordt hersteld, kunnen vervangen onderdelen worden verzameld voor hergebruik of voor recyclage. Over aansluiten op de HDMI OUTaansluiting Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUT-aansluiting en de stekker. • Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUTaansluiting aan de achterkant van de speler voorzichtig uit, door hun vormen te controleren. Zorg ervoor dat de stekker niet ondersteboven of schuin is. • Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. • Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMI-kabel. U mag de HDMI-stekker, wanneer u deze in de HDMI OUT-aansluiting steekt, niet verdraaien of er grote kracht op uitoefenen. Over kijken naar 3D-videobeelden Sommige mensen kunnen zich onprettig voelen (bijvoorbeeld vermoeide ogen, vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle gebruikers tijdens het kijken naar 3D-videobeelden regelmatig een pauze te nemen. De duur en frequentie van de noodzakelijke pauzes verschillen van persoon tot persoon. U dienst zelf te bepalen wat het beste voor u is. Als u zich onprettig voelt, dient u te stoppen met het kijken naar 3D-videobeelden totdat u zich beter voelt. Raadpleeg uw huisarts wanneer u dit nodig vindt. Raadpleeg tevens (i) de gebruiksaanwijzing en/of de waarschuwingsmededeling van een ander apparaat dat gebruikt wordt met, of de content van de Blu-ray Disc die weergegeven wordt op dit apparaat, en (ii) onze website (http://www.sonyeurope.com/myproduct/) voor de meest recente informatie. Het zicht van jonge kinderen (met name die onder een leeftijd van zes jaar) ontwikkelt zich nog. Raadpleeg een specialist (bijvoorbeeld een kinderarts of een oogarts) voordat u jonge kinderen naar 3D-videobeelden laat kijken. Jonge kinderen dienen onder toezicht te staan van volwassenen om te controleren of zij zich houden aan de bovenstaande aanbevelingen. ,ga verder naar pagina 6 4 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_010COVTOC.fm master page=right specdef20090918 Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aansluitingen en instellingen Stap 1: De speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stap 2: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Weergave Een disc weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Weergeven vanaf een USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Weergeven via een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Internet Door websites bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 [Netwerk-update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 [Scherminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 [Audio-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 [BD/DVD-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 [Kinderbeveiliging] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [Muziekinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [Systeeminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 [Netwerkinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 [Snelinstelling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 [Terugstellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_010COVTOC.fm BELANGRIJKE OPMERKING Opgelet: Deze speler kan een stilstaand videobeeld of een ander stilstaand beeld onbeperkt op uw tv-scherm weergeven. Als u dergelijke beelden gedurende lange tijd op uw tv-toestel weergeeft, kan het tv-scherm onherstelbaar beschadigd raken. Dit geldt met name voor plasmaschermen en projectie-tv's. Als u vragen hebt over uw speler of problemen hebt met het toestel, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Kopieerbeveiliging Houd wel rekening met de geavanceerde inhoudbeveiligingssystemen die zowel bij de Bluray Disc™ als de DVD-media worden gebruikt. Deze systemen genaamd AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System) kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien van het afspelen, de analoge uitgang en andere vergelijkbare functies. De bediening van dit product en de opgelegde beperkingen kunnen afhankelijk van de aankoopdatum variëren, daar het besturingsorgaan van de AACS haar beperkingsvoorschriften na aankoop van het product kan aanvullen of wijzigen. Auteursrechten en handelsmerken • "AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Java, het logo van het koffiekopje en alle handelsmerken die op Java zijn gebaseerd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de VS of andere landen. • , "XMB" en "xross media bar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc. • Dit product is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen. • "Blu-ray Disc" is een handelsmerk. • De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVDRW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn handelsmerken. • "BD-LIVE", het "BD-LIVE"-logo en "BONUSVIEW" zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D"-logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. master page=left specdef20090918 • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectueel-eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een erkende dochteronderneming van Microsoft. • Muziek- en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en muziek- en videogerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Gracenote Software, beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Een of meerdere patenten die het eigendom zijn van Gracenote zijn van toepassing op dit product en deze service. Raadpleeg de Gracenote-website voor een niet-exhaustieve lijst van geldende Gracenote-patenten. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het Gracenote-logo en logotype en het logo "Powered by Gracenote" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een certificeringsmerk van Wi-Fi Alliance. • Het Wi-Fi Protected Setup™-merk is een merk van Wi-Fi Alliance. • "Wi-Fi CERTIFIED™" en "Wi-Fi Protected Setup™" zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance. • DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance. • Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. • De namen van andere systemen en producten zijn over het algemeen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten. ™- en ®-merktekens worden in dit document niet weergegeven. 6 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_030PAR.fm master page=right specdef20090918 Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel z De toets N is voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. A Disclade B Bedrijfslampje Dit lampje brandt wit terwijl de speler is ingeschakeld. C Afstandsbedieningsensor D Display op het voorpaneel N, X: Brandt tijdens weergave of pauze. : Brandt wanneer de herhaalfunctie is ingeschakeld. :Brandt tijdens uitvoer van 720p/ 1080i/1080p videosignalen. E (USB)-aansluiting Op deze aansluiting kunt u een USBapparaat aansluiten. F G H I x (stop) N (weergave) Z (openen/sluiten) [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. De disclade vergrendelen (Kinderslot) U kunt de disclade vergrendelen om te voorkomen dat deze per ongeluk geopend wordt. Terwijl de speler is ingeschakeld, houdt u N op de speler gedurende langer dan 10 seconden ingedrukt. De disclade wordt vergrendeld of ontgrendeld. Achterpaneel A LINE OUT (R-AUDIO-L)aansluitingen B LINE OUT (VIDEO)-aansluiting C HDMI OUT-aansluiting D LAN (100)-aansluiting E (USB)-aansluiting F Ventilatiegaten G DIGITAL OUT (COAXIAL)aansluiting H COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR)-aansluitingen ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/ S580 4-261-096-51(1) 7 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_030PAR.fm Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. B Cijfertoetsen (0 - 9) Hiermee worden titel/ hoofdstuknummers, enz. ingevoerd. 2 (volume) +/– Hiermee wordt het geluidsvolume van de televisie gewijzigd. AUDIO (bladzijde 25) Hiermee wordt het taalspoor op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. SUBTITLE (bladzijde 25) Hiermee wordt de ondertiteling op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige ondertitels. (demping) Schakel het geluid tijdelijk uit. C Kleurtoetsen (rood/groen/geel/ blauw) Sneltoetsen voor interactieve functies. z • Cijfertoets 5 en AUDIO, 2 +, en N-toestsen zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. • De grijsgekleurde knoppen lichten op in het donker (alleen BDP-S483). D TOP MENU Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's of DVD's geopend of gesloten. POP UP/MENU Hiermee wordt het pop-upmenu van BDROM's of het discmenu van de DVD's geopend of gesloten. OPTIONS (bladzijde 17) Hiermee wordt het optiemenu, waaruit een keuze gemaakt kan worden, op het scherm afgebeeld. 8 BDP-S480/S483/ S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_030PAR.fm HOME x (stop) Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. </M/m/, Hiermee wordt de markering verplaatst om een weergegeven onderdeel te selecteren. Centrale toets (ENTER) Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel. E ./> (vorige/volgende) Hiermee wordt het vorige/volgende hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand geselecteerd. DISPLAY (bladzijde 15) Geeft informatie op het scherm weer over het afspelen en het surfen op het internet. Het hoofdmenu afbeelden Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u op HOME drukt. Kies een categorie met </,. Selecteer een onderdeel met de toetsten M/m en druk op ENTER. Onderdeel Categorie X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen) • Als u op deze toets drukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Iedere keer wanneer u tijdens het weergeven van video's op de toets drukt, verandert de zoeksnelheid. • Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie. • Geeft één frame tegelijk weer, indien kort ingedrukt in de pauzefunctie. [Instellen]: Hiermee kunt u de instellingen van de speler instellen. [Foto]: Hiermee kunt u foto's weergeven. [Muziek]: Hiermee kunt u muziek weergeven. [Video]: Hiermee kunt u video's weergeven. [Netwerk]: Hiermee kunt u netwerkonderdelen weergeven. z Afspelen in slow motion of een frame is niet mogelijk voor een Blu-ray 3D-disc. N (weergave) Hiermee wordt de weergave gestart of herstart. (favorieten) (bladzijde 17) Geeft de internetcontent weer die aan de favorietenlijst is toegevoegd. U kunt maximaal 18 van uw favoriete internetcontentprogramma's opslaan. 9 BDP-S480/S483/ S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_040BAS.fm master page=left specdef20090918 Aansluitingen en instellingen Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Voor meegeleverde accessoires, zie "Bijgeleverde toebehoren" (bladzijde 32). Aansluiten op uw televisie Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw televisie. Kies bij het aansluiten de stekker van dezelfde kleur als de aansluiting. HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Hoge kwaliteit Audio-videokabel (niet bijgeleverd) Componentvideokabel* (niet bijgeleverd) Audio-videokabel (niet bijgeleverd) Standaardkwaliteit * De beveiligde content op BD-ROM's wordt via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting uitgestuurd op een resolutie van 480i/576i (bladzijde 6). 10 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_040BAS.fm b Sluit de speler niet aan via een videorecorder. Videosignalen die door een videorecorder wordt gelust, kunnen worden gehinderd door auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat het beeld vervormd op de televisie wordt weergegeven. Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Aansluitingen en instellingen Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen op het [Audio-instellingen] (bladzijde 24). HDMI-kabel (niet bijgeleverd) HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] (bladzijde 24). Coaxiale digitale audiokabel (niet bijgeleverd) t Stel [Dolby Digital*1] (bladzijde 24) en [DTS*2] (bladzijde 24). Audio-videokabel (niet bijgeleverd) *1 Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. *2 Geproduceerd onder licentie van VSpatentnummers 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere patenten verkregen en in aanvraag in de VS en andere landen. DTS en het logo zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Bij het product is de software inbegrepen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. 11 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_040BAS.fm Stap 2: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] start. 1 Netwerkaansluiting Bedraad instellen Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler. Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de batterijhouder door de 3 en #-zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in de houder. LAN-kabel (niet bijgeleverd) Breedbandrouter ADSL-modem/ Kabelmodem Internet z Wij adviseren u een afgeschermde interfacekabel (LAN-kabel), normaal of gekruist, te gebruiken. 2 Sluit de speler aan op het elektriciteitsnet. De netwerkinstellingen gebruiken Selecteer [Netwerkinstellingen], vervolgens [Internetinstellingen], daarna [Bedraad instellen] (bladzijde 27), en volg ten slotte de aanwijzingen op het scherm om het instellen te voltooien. naar een stopcontact 3 Druk op [/1 om de speler in te schakelen. Draadloos USB instellen Schakel de speler uit, sluit daarna de USBadapter voor draadloos LAN aan (UWABR100 pas verkrijgbaar vanaf oktober 2010) op de USB-aansluiting op het voor- of achterpaneel van de speler. b 4 5 Schakel de televisie in en stel de ingangsbronkeuze van uw televisie zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm wordt weergegeven. Het is mogelijk dat de USB-adapter voor draadloos LAN niet verkrijgbaar is in bepaalde landen en gebieden. USB-adapter voor draadloos LAN Voer [Snelinstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van </M/m/, en ENTER op de afstandsbediening. </M/m/, LAN-kabel (niet bijgeleverd) DraadloosLAN-router ADSL-modem/ Internet Kabelmodem ENTER 12 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_040BAS.fm master page=right specdef20090918 De netwerkinstellingen gebruiken Selecteer [Netwerkinstellingen], vervolgens [Internetinstellingen], daarna [Draadloos USB instellen] (bladzijde 27), en volg ten slotte de aanwijzingen op het scherm om het instellen te voltooien. Aansluitingen en instellingen Draadloos instellen (BDP-S580 alleen) Gebruik een draadloos LAN dat is ingebouwd in de speler. LAN-kabel (niet bijgeleverd) DraadloosLAN-router ADSL-modem/ Internet Kabelmodem De netwerkinstellingen gebruiken Selecteer [Netwerkinstellingen], vervolgens [Internetinstellingen], daarna [Draadloos instellen (ingebouwd)] (bladzijde 27), en volg ten slotte de aanwijzingen op het scherm om het instellen te voltooien. 13 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm 2 Weergave 1 Stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in, dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. 2 Druk op Z en plaats een disc op de disclade. Bereid voor op BD-LIVE (BD-LIVE alleen). • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). • Stel [BD-internetverbinding] in op [Toestaan] (bladzijde 25). Een disc weergeven Zie "Discs geschikt voor weergave" (bladzijde 32) voor de discs die kunnen worden weergegeven. master page=left specdef20090918 3 Plaats de BD-ROM met BONUSVIEW/ BD-LIVE. De bediening kan, afhankelijk van de disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. z Om data te wissen van het USB-geheugen, selecteert u [BD-gegevens wissen] in de categorie [Video], en drukt u op ENTER. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. Genieten van Blu-ray 3D U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc waarop het "Blu-ray 3D"-logo* staat. Afspeelkant omlaag 3 Druk op Z om de disclade te sluiten. * 1 Afspelen start. Als de weergave niet automatisch begint, selecteert u in de categorie [Video], [Muziek], of [Foto], en drukt u daarna op ENTER. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3Dcompatibele apparaten. • Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tv-schermafm. voor 3D] in op het [Scherminstellingen] instelscherm (bladzijde 22). BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Op sommige BD-ROM's met het "BDLIVE"- logo* staat bonusmateriaal en andere data die kunnen worden gedownload voor extra kijkplezier. * 1 Sluit een USB-geheugen aan op de USB-aansluiting op het achterpaneel van de speler (bladzijde 7). Bereid de weergave van een Blu-ray 3D Disc voor. 2 Plaats een Blu-ray 3D Disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. z Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die bij uw televisie en het aangesloten apparaat is geleverd. Gebruik als lokale opslag een USBgeheugen van 1 GB of groter. 14 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm De weergave-informatie afbeelden U kunt de weergave-informatie, enz., controleren door op DISPLAY te drukken. De informatie verschilt afhankelijk van het disctype en de toestand van de speler. Voorbeeld: bij weergave van een BD-ROM master page=right specdef20090918 Weergeven vanaf een USB-apparaat 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler. Weergave U kunt video-/muziek-/fotobestanden weergeven die op het aangesloten USBapparaat staan. Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" (bladzijde 33) voor de USBapparaten die kunnen worden weergegeven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het USB-apparaat werd geleverd alvorens aan te sluiten. A Resolutie uitgangssignaal/ Videobeeldfrequentie B Titelnummer of -naam USB-apparaat C De huidig geselecteerde audioinstelling D Beschikbare functies ( camerahoek, ondertiteling) 2 audio, E Weergave-informatie Geeft de weergavefunctie, de weergavestatusbalk, het disctype, de videocodec, de overdrachtsnelheid, het herhalingstype, de verstreken tijd en de totale weergavetijd weer. 3 Selecteer op het hoofdmenu [Video], [Muziek], of met behulp van </,. [Foto] Selecteer [USB-apparaat] met behulp van M/m, en druk daarna op ENTER. F Hoofdstuknummer G De huidige geselecteerde camerahoek 15 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm Weergeven via een netwerk Streaming BRAVIAinternetvideo Dient als gateway voor het leveren van de geselecteerde internetcontent en een heel scala aan on-demand entertainment rechtstreeks naar uw speler. z Sommige internetcontent vereist registratie via een computer, voordat u deze content kunt afspelen. 1 Bereid voor op BRAVIA-internetvideo. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). 2 3 Selecteer op het hoofdmenu [Video], [Muziek], of met behulp van </,. [Foto] Selecteer het pictogram van een internetcontentprovider met behulp van M/m, en druk daarna op ENTER. Als geen internetcontentlijst is verkregen, wordt het pictogram 'niet aanwezig' of het pictogram 'nieuw' afgebeeld. Het bedieningspaneel gebruiken Het bedieningspaneel wordt afgebeeld zodra de weergave van het videobestand begint. De afgebeelde onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de internetcontentprovider. Om opnieuw af te beelden, drukt u op DISPLAY. master page=left specdef20090918 B Weergavestatusbalk Statusbalk, cursor die de huidige positie aangeeft, weergaveduur, totale duur van de video C Netwerkconditie geeft de signaalsterkte voor de draadloze verbinding weer. geeft een vaste verbinding weer. D Netwerkoverdrachtssnelheid E De naam van het volgende videobestand F De naam van het huidige geselecteerde videobestand Bestanden afspelen op een thuisnetwerk (DLNA) Een DLNA-compatibel product kan via een netwerk video-/muziek-/fotobestanden die op een ander DLNA-compatibel product zijn opgeslagen weergeven. Navolgend wordt een lijst weergegeven met verschillende soorten DLNA-compatibele producten. Deze unit kan gebruikt worden als speler en renderer. • Server: Een product dat data verstuurt. • Speler: Een product dat data kan ontvangen en afspelen. • Renderer: Een product dat data kan ontvangen en afspelen. Het kan alleen via andere producten worden bediend. • Controller: Een product dat de renderer bestuurt. 1 Voorbereiden op het gebruik van DLNA. • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). • Bereid de andere noodzakelijke DLNA-compatibele producten voor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het product is geleverd. A Bedieningsknoppen Druk op </M/m/, of ENTER voor de weergavebedieningen. 16 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm Via deze unit een bestand afspelen van een DLNA-server (DLNA-speler) Computer Dit toestel Server Speler Selecteer het pictogram van de DLNA-server van [Video], [Muziek], of [Foto], en kies dan het bestand dat u wilt afspelen. Als u bestanden van een DLNA-server op deze unit afspeelt, kunt u een DLNA Controller-compatibel product (een telefoon, enz.) gebruiken om het afspeelproces te bedienen. Voorbereiden op PARTY STREAMING. • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). • Sluit de producten die compatibel zijn met de PARTY STREAMING-functie op een netwerk aan. De speler gebruiken als PARTY-host Selecteer een track in [Muziek], en selecteer dan [Party starten] in het optiemenu om een PARTY te starten. Druk op HOME om de PARTY te sluiten Weergave Een bestand afspelen van een DLNAserver via een ander product (renderer) 1 De speler gebruiken als PARTY-gast Selecteer [Party] in [Muziek], en vervolgens het productpictogram van de PARTY-host. b Computer Dit toestel Server Renderer Telefoon, enz. Controller Bedien deze unit met een DLNA-controllor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de DLNA-controller is geleverd. Dezelfde muziek in verschillende ruimtes afspelen (PARTY STREAMING) U kunt tegelijkertijd in andere ruimtes muziek afspelen door producten van Sony aan te sluiten die compatibel zijn met DLNA en de PARTY STREAMING-functie. Navolgend wordt een lijst weergegeven met verschillende soorten PARTY STREAMING-compatibele producten. Deze unit kan worden gebruikt als een PARTY-host en PARTY-gast. • PARTY-host: Een product dat muziek kan opslaan en versturen. • PARTY-gast: Een product dat muziek kan ontvangen en afspelen. De verkoop en het aanbod van producten die compatibel zijn met de PARTY STREAMINGfunctie zijn per land verschillend. Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. Gemeenschappelijke opties Onderdelen Details [Herhaalinstelling] Stelt de herhaalde weergavefunctie in. [3D-menu] [3D-diepte aanpassen]: Past de diepte van 3D-beelden aan. [Lijst met favorieten] Beeldt de favorietenlijst af. [Weergeven/ Stoppen] Start of stopt de weergave. [Weerg. v/a begin] Speelt het onderdeel af vanaf het begin. [Toev. aan favorieten] Voegt de internetcontent toe aan de favorietenlijst. [Verwijderen uit favorieten] Verwijdert de internetcontent van de favorietenlijst. ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 17 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm Alleen [Video] Onderdelen Details [3Duitgangsinst.] Stelt in of 3D-video automatisch moet worden uitgevoerd of niet. [A/V-SYNC] Verandert het verschil tussen beeld en geluid door de geluidsuitvoer te vertragen in verhouding tot de beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden). [Videoinstellingen] • [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de beeldinstellingen op grond van verschillende omgevingslichtsituaties. • [FNR]: Vermindert de willekeurige ruis die in het beeld verschijnt. • [BNR]: Vermindert de mozaïekachtige blokruis in het beeld. • [MNR]: Vermindert de geringe ruis rondom de buitenlijnen van het beeld (muggenruis). [Pauze] Pauzeert het afspelen. [Hoofdmenu] Beeldt het hoofdmenu van de BD of DVD af. [Menu/Popupmenu] Beeldt het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD af. [Titel zoeken] Zoekt naar een titel op de BD-ROM/DVD VIDEO en start de weergave vanaf het begin. [Hoofdstuk zoeken] Zoekt naar een hoofdstuk en start de weergave vanaf het begin. [Hoek] Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD-ROM's/ DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meerdere kijkhoeken. [Ruisverminde- Stelt de beeldkwaliteit van ring IP-content] internetcontent af. Onderdelen Details [Video zoeken] Beeldt informatie op de BDROM/DVD-ROM af die is gebaseerd op Gracenotetechnologie. Zoekt naar gerelateerde informatie met sleutelwoorden van Gracenote, als [Video] of [Acteurs] wordt geselecteerd. Geeft een lijst met titels weer, als [Weergavegeschiedenis] of [Zoekgeschiedenis] is geselecteerd. Alleen [Muziek] Onderdelen Details [BGM diavoorst. toev.] Registreert muziekbestanden in het USB-geheugen als achtergrondmuziek (BGM) van een diavoorstelling. [Party starten] Start een PARTY met de geselecteerde bron. Het kan zijn dat dit onderdeel afhankelijk van de bron niet wordt weergegeven. [Party verlaten] Gaat bij een PARTY weg waarvan de speler deel uitmaakt. De PARTY STREAMING-functie gaat verder voor alle andere deelnemende producten. [Party sluiten] Sluit een PARTY waarvan de speler deel uitmaakt. De PARTY STREAMINGfunctie eindigt voor alle andere deelnemende producten. [Muziek zoeken] Geeft informatie over de audio CD (CD-DA) gebaseerd op Gracenotetechnologie. Zoekt naar gerelateerde informatie met sleutelwoorden van Gracenote, als [Album], [Track], of [Artiest] wordt geselecteerd. Geeft een lijst met titels weer, als [Weergavegeschiedenis] of [Zoekgeschiedenis] is geselecteerd. 18 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_050PLY.fm Alleen master page=right specdef20090918 [Foto] Details [Snelh. diavoorst.] Hiermee wordt de snelheid van de diavoorstelling veranderd. [Diavoorst. effect] Stelt het effect in voor diavoorstellingen. [BGM diavoorst.] • [Uit]: Schakelt de functie uit. • [Mijn Muziek van USB]: Stelt de muziekbestanden in die zijn geregistreerd in [BGM diavoorst. toev.]. • [Weergvn. muziek-cd]: Stelt de tracks in CD-DA's in. [Diavoorstelling] Geeft een diavoorstelling weer. [Linksom draaien] Roteert de foto 90 graden linksom. [Rechts draaien] Hiermee wordt de foto 90 graden rechtsom gedraaid. Weergave Onderdelen 19 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_060INT.fm master page=left specdef20090918 Display internetbrowser Internet Door websites bladeren U kunt verbinding maken met het internet en surfen naar websites. 1 U kunt de informatie van de website controleren door op DISPLAY te drukken. De informatie op het display verschilt namelijk van de status van de website en de pagina. Voorbereiden op de internetbrowser. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 12). 2 Selecteer op het hoofdmenu [Netwerk] met behulp van </,. 3 Selecteer [Internetbrowser] met behulp van M/m, en druk daarna op ENTER. z Sommige websites gebruiken functies die deze browser niet ondersteunt. Sommige websites worden niet correct weergegeven of helemaal niet weergegeven. A Paginatitel B Cursor Verplaatsen door </M/m/, in te drukken. Plaats de cursor op de link die u wilt bekijken en druk dan op ENTER. De gewenste website wordt weergegeven. Een URL invoeren C Pagina-adres Selecteer in het optiemenu [URL invoeren]. Voer de URL in met het softwaretoetsenbord en selecteer vervolgens [Enter]. De standaardstartpagina instellen D SSL-pictogram Geeft aan wanneer de website is beveiligd en veilig contact met de website is gemaakt. Terwijl de pagina wordt weergegeven die u wilt instellen, dient u in het optiemenu [Stel in als startpag.] te selecteren. E Indicator signaalsterkte Wordt weergegeven als de speler op een draadloos netwerk is aangesloten. De internetbrowser afsluiten F Pictogram voortschrijdingsbalk/laden Wordt weergegeven als de pagina wordt ingelezen of tijdens het downloaden/verzenden van een bestand. Druk op HOME. G Tekstinvoerveld Druk op ENTER en selecteer vervolgens in het optiemenu [Invoer] om het softwaretoetsenbord te openen. H Schuifbalk Druk op </M/m/, om het paginascherm naar links, omhoog, omlaag of naar rechts te verplaatsen. 20 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_060INT.fm Beschikbare opties Door op OPTIONS te drukken zijn diverse instellingen en handelingen mogelijk. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. \ Details [Instellen browser] Geeft de instellingen van de internetbrowser weer. • [Zoom]: Vergroot of verkleint de afmeting van de weergegeven content. • [JavaScript instellen]: Schakelt JavaScript in of uit. • [Cookie instellen]: Hiermee wordt ingesteld wel of niet cookies te accepteren. • [SSL-alarmweergave]: Schakelt SSL in of uit. [Invoer] Geeft het softwaretoetsenbord weer om tekens in te voeren tijdens het bladeren op een website. [Einde] Verplaats de cursor naar de volgende regel in het tekstinvoerveld. [Wissen] Wist een teken aan de linkerkant van de cursor tijdens tekstinvoer. [Vensterlijst] Geeft een lijst van alle websites weer. Geeft u de mogelijkheid, door een venster te selecteren, om terug te keren naar een eerder weergegeven website. [Bladwijzerlijst] Geeft de favorietenlijst weer. [Tekencodering] Stelt de tekencode in. [Vorige pagina/ Volgende pagina] Gaat naar de vorige/ volgende pagina. [Laden annuleren] Stopt het laden van een pagina. [Herladen] Laadt dezelfde pagina opnieuw. Details [URL invoeren] Geeft u de gelegenheid om een URL in te voeren als het softwaretoetsenbord is weergegeven. [Toevoegn. bladwijzer] Voegt de huidige weergegeven website toe aan de favorietenlijst. [Stel in als startpag.] Stelt de huidige weergegeven website in als standaardstartpagina. [Open in nw. venster] Opent een link in een nieuw venster. [Weergavecertificaat] Servercertificaten weergeven die door de pagina's verstuurd zijn die SSL ondersteunen. Internet Onderdelen Onderdelen 21 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm Pictogram Instellingen en aanpassingen Uitleg De instelschermen gebruiken [Systeeminstellingen] (bladzijde 26) Hiermee worden de instellingen met betrekking tot de speler gemaakt. Selecteer [Instellen] uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. [Netwerkinstellingen] (bladzijde 27) Maakt gedetailleerde instellingen voor het internet en netwerk. 1 Selecteer op het hoofdmenu [Instellen] met behulp van </,. 2 Selecteer het pictogram van de instellingencategorie met M/m, en druk daarna op ENTER. Pictogram Uitleg [Netwerk-update] (bladzijde 22) Hiermee wordt de software van de speler bijgewerkt. [Scherminstellingen] (bladzijde 22) Hiermee worden de videoinstellingen in overeenstemming met de aansluitingen gemaakt. [Audio-instellingen] (bladzijde 24) Hiermee worden de audioinstellingen in overeenstemming met de aansluitingen gemaakt. [BD/DVD-instellingen] (bladzijde 24) Hiermee worden gedetailleerde instellingen voor de BD/DVDweergave gemaakt. [Kinderbeveiliging] (bladzijde 25) Maakt gedetailleerde instellingen voor de kinderbeveiligingsfunctie. [Muziekinstellingen] (bladzijde 25) Maakt gedetailleerde instellingen voor het weergeven van een Super Audio CD. [Snelinstelling] (bladzijde 27) Hiermee wordt de snelinstelling opnieuw opgestart om de basisinstellingen te maken. [Terugstellen] (bladzijde 27) Hiermee worden de instellingen van de speler teruggesteld naar de fabriekswaarden. [Netwerk-update] Selecteer [OK] om de software van de speler bij te werken via het netwerk. z • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden een netwerkupdate uit te voeren. • Voor informatie over de updatefuncties, gaat u naar de volgende website: http://support.sony-europe.com/ [Scherminstellingen] x [3D-uitgangsinst.] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [Uit]: Selecteer dit om alle content in 2D weer te geven. x [Instelling tv-schermafm. voor 3D] Stelt het schermformaat van uw 3Dcompatibele televisie in. 22 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm x [Type televisie] x [Uitgevoerd videoformaat] [16:9]: Selecteer dit bij aansluiten van een breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. [4:3]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met een 4:3beeldschermverhouding zonder breedbeeldfunctie. [HDMI]: Selecteer normaliter dit [Automatisch]. Selecteer [Oorspronkelijke resolutie] om de resolutie uit te voeren die op de disc is opgenomen. Als de resolutie lager is dan de SD-resolutie, wordt deze opgeschaald naar de SD-resolutie. [Componentvideo]: Selecteer de resolutie die geschikt is voor uw televisie. [Video]: Stelt automatisch de laagste resolutie in. x [Schermformaat] x [DVD-beeldverhouding] [Horizontale banden]: Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant. z • Wanneer bij aansluiten tegelijkertijd de HDMI OUT-aansluiting en andere video-uitgangen gebruikt worden, selecteert u [Componentvideo]. • Als geen beeld wordt weergegeven wanneer u de [HDMI] of [Componentvideo]-resolutie instelt, probeert u een andere resolutie-instelling. • Als u een product aansluit via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting en [Componentvideo] hebt geselecteerd, is het afspelen van BD-ROM beveiligde content alleen ondersteund door een uitgangsresolutie van 480i/576i (bladzijde 6). x [BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer] [Zijkanten afsnijden]: Geeft een beeld over de volledige hoogte van het scherm weer, met bijgesneden zijkanten. Instellingen en aanpassingen [Origineel]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een 4:3-beeld in 16:9beeldschermverhouding weer, zelfs op een breedbeeldtelevisie. [Vaste beeldverhdng]: Verandert het beeldformaat om, met de originele beeldverhouding, op het schermformaat passend te maken. [Auto]: Hiermee worden 1920 × 1080p/ 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 1080/24p-compatibele televisie via de HDMI OUT-aansluiting. [Uit]: Selecteer dit als de televisie niet compatibel is met 1080/24p videosignalen. x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Bioscoop-conversiefunctie] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler zal automatisch detecteren of materiaal gebaseerd is op video of film en schakelt de toepasselijke videoconversiemethode in. [Video]: De conversiemethode, geschikt voor materiaal gebaseerd op video, zal altijd toegepast worden, ongeacht het materiaal. [Auto]: Detecteert automatisch het type van de aangesloten televisie en schakelt de toepasselijke instelling van het kleurtype in. [YCbCr (4:2:2)]: Voor uitvoer van YCbCr 4:2:2-videosignalen. [YCbCr (4:4:4)]: Voor uitvoer van YCbCr 4:4:4-videosignalen. [RGB]: Voert RGB-videosignalen uit. x [HDMI-uitvoer met diepe kleuren] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [16 bit], [12 bit], [10 bit]: Voert 16bit/12bit/ 10bit-videosignalen uit wanneer de aangesloten televisie compatibel is met Deep Colour. [Uit]: Selecteer dit als het beeld onstabiel is of de kleuren onnatuurlijk lijken. ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 23 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm x [Pauzestand] x [DTS Neo:6] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. [Frame]: Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. [Cinema]: Stuurt via de HDMI OUTaansluiting een gesimuleerd meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit, overeenkomstig de mogelijkheid van het aangesloten apparaat bij gebruik van de functie DTS Neo:6 Cinema. [Music]: Stuurt via de HDMI OUTaansluiting een gesimuleerd meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit, overeenkomstig de mogelijkheid van het aangesloten apparaat bij gebruik van de functie DTS Neo:6 Music. [Uit]: Stuurt via de HDMI OUT-aansluiting geluid uit met het originele aantal kanalen. [Audio-instellingen] x [Audio (HDMI)] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor uitvoer van audiosignalen in overeenstemming met de toestand van het aangesloten HDMI-apparaat. [PCM]: Voert PCM-signalen uit via de HDMI OUT-aansluiting. x [DSD-uitvoerfunctie] [Aan]: Voert DSD-signalen uit via de HDMI OUT-aansluiting bij weergave van een Super Audio CD. Als [Aan] is geselecteerd, worden geen signalen uitgevoerd uit andere aansluitingen. [Uit]: Voert PCM-signalen uit via de HDMI OUT-aansluiting bij weergave van een Super Audio CD. x [BD Audio MIX-instelling] [Aan]: Voert audio uit die is verkregen door de interactieve en secundaire audio te mengen met de primaire audio. [Uit]: Voor uitvoer van alleen het primaire geluidskanaal. Selecteer dit om HDaudiosignalen uit te voeren naar een AVversterker (receiver). x [Audio DRC] [Auto]: Voor weergave met het dynamische bereik zoals bepaald door de disc (alleen BD-ROM). Andere discs worden weergegeven op het [Aan]-niveau. [Aan]: Voert weergave uit op een standaard compressieniveau. [Uit]: Geen geluidscompressie. Het geluid wordt dynamischer weegegeven. x [Downmix] [Surround]: Voert audiosignalen uit met surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 ondersteunt. [Stereo]: Voert audiosignalen uit zonder surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet ondersteunt. x [Dolby Digital] [PCM downmixen]: Converteert voor uitvoer van lineaire PCM-signalen. Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat zonder ingebouwde Dolby Digital-decoder. [Dolby Digital]: Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat met ingebouwde Dolby Digital-decoder. x [DTS] [PCM downmixen]: Converteert voor uitvoer van lineaire PCM-signalen. Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat zonder ingebouwde DTS-decoder. [DTS]: Selecteer dit bij aansluiten op een apparaat met ingebouwde DTS-decoder. [BD/DVDinstellingen] x [BD/DVD-menu] Hiermee kiest u de standaardtaal voor de menu's van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de "Taalcodelijst" (bladzijde 35). 24 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm master page=right specdef20090918 x [Audio] x [Kinderbeveiliging voor BD] Hiermee kiest u de standaardtaal voor het geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt de voorkeurstaal op de disc gekozen. Wanneer u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de "Taalcodelijst" (bladzijde 35). Weergave van sommige BD-ROM's kan beperkt worden in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. x [Ondertiteling] x [Weergavelaag van BD-hybridedisc] [BD]: Geeft de BD-laag weer. [DVD/CD]: Geeft de DVD- of CD-laag weer. x [BD-internetverbinding] [Toestaan]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [Niet toestaan]: Verbiedt een internetverbinding. Het is mogelijk om de weergave van sommige DVD VIDEO's te beperken in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. x [Internetvideo-kinderbeveiliging] De weergave van sommige internetvideo's kan worden beperkt aan de hand van de leeftijd van de gebruiker. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. Instellingen en aanpassingen Hiermee kiest u de standaardtaal voor de ondertitels van BD-ROM's of DVD VIDEO's. Wanneer u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de "Taalcodelijst" (bladzijde 35). x [Kinderbeveiliging voor DVD] x [Internetvideo niet-geclassificeerd] [Toestaan]: Staat weergave toe van nietgeclassificeerde internetvideo's. [Blokkeren]: Blokkeert de weergave van niet-geclassificeerde internetvideo's. [Kinderbeveiliging] x [Wachtwoord] Hiermee kunt u het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie instellen en wijzigen. Een wachtwoord stelt u in staat een beperking in te stellen voor het weergeven van video vanaf een BD-ROM of DVD VIDEO, en het internet. U kunt zo nodig de kinderslotniveaus voor BD-ROM's, DVDVIDEO's en internetvideo's verschillend instellen. [Muziekinstellingen] x [Weergavelaag van Super Audio CD] [Super Audio CD]: Geeft de Super Audio CD-laag weer. [CD]: Geeft de CD-laag weer. x [Weergavekanalen Super Audio CD] [DSD 2ch]: Geeft het 2ch-gebied weer. [DSD Multi]: Geeft het multikanaals gebied weer. x [Regiocode van kinderbeveiliging] De weergave van sommige BD-ROM's, DVD VIDEO's of internetvideo kan beperkt zijn afhankelijk van het geografische gebied. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. 25 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm [Systeeminstellingen] x [Weergaveschermtekst] Hiermee kunt u de taal voor de weergavevensters van de speler selecteren. x [Dimmer] [Helder]: Veel verlichting. [Donker]: Weinig verlichting. [Uit]: Tijdens weergave wordt de verlichting uitgeschakeld. Indien geen weergave weinig verlichting. x [Controle voor HDMI] [Aan]: De volgende BRAVIA Sync-functies zijn beschikbaar: –Eéntoetsweergave –Systeem uitschakelen –Automatische taalinstelling [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Schermbeveiliging] [Aan]: Schakelt de schermbeveiligingsfunctie in. Het schermbeveiligingsbeeld wordt afgebeeld nadat u gedurende 10 minuten of langer de speler niet hebt bediend terwijl een beeldschermaanduiding wordt afgebeeld. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Bericht over software-update] [Aan]: Hiermee wordt de speler ingesteld om u te informeren over een nieuwere softwareversie (bladzijde 22). [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Gracenote-instellingen] [Auto]: Download automatisch discinformatie wanneer de weergave van de disc stopt. Maak verbinding met het netwerk om te downloaden. [Handmatig]: Download de discinformatie als [Video zoeken] of [Muziek zoeken] is geselecteerd. x [Systeeminformatie] z Voor details zie de gebruiksaanwijzing die bij de televisie of componenten is geleverd. Hiermee wordt informatie over de softwareversie van de speler en het MACadres afgebeeld. x [HDMI: Gekop. a. tv-uit] [Aan]: Schakelt automatisch de speler en de HDMI-compatibele componenten uit als de aangesloten televisie in de stand-bystand wordt gezet (BRAVIA Sync.) [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Snel starten] [Aan]: Hiermee wordt de opstarttijd na het inschakelen van de speler verkort. [Uit]: Verlaagt het energieverbruik tijdens stand-by. x [Automatische standby] [Aan]: Hiermee wordt de functie [Automatische standby] ingeschakeld. Keert automatisch terug naar de stand-by-stand als 30 minuten lang op geen enkele toets op de speler of afstandsbediening wordt gedrukt [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Automatische weergave] [Aan]: Bij wijziging van de te bekijken titels, beeldfuncties, audiosignalen, enz., wordt op het scherm automatisch informatie daarover afgebeeld. [Uit]: Laat de informatie alleen maar zien na een druk op DISPLAY. 26 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\42610 96511_NL\NL_070ADJ.fm [Netwerkinstellingen] x [Internetinstellingen] z Voor meer informatie, controleert u de volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): http://support.sony-europe.com/ x [Diagnose van netwerkverbinding] U kunt de netwerkdiagnose uitvoeren om te controleren of de verbinding met het netwerk op de juiste wijze tot stand is gebracht. x [Instellingen voor serververbinding] Stelt in of de verbonden server moet worden afgebeeld of niet. x [Instellingen Renderer] [Automatische toegangspermissie]: Hiermee wordt ingesteld wel of geen automatische toegang te verlenen aan nieuw gedetecteerde DLNA renderer-compatibele producten. [Naam van de Renderer]: Geeft de naam van de speler weer zoals deze vermeld staat op andere DLNA-producten in het netwerk. [Aan]: Start een PARTY of sluit zich aan bij een bestaande PARTY op verzoek van een in het netwerk opgenomen product dat compatibele is met de PARTY STREAMING-functie. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Registratie van Media Remoteapparaat] Registreert uw "Media Remote"-apparaat. x [Geregistreerde Media Remoteapparaten] Beeldt een lijst af van uw geregistreerde "Media Remote"-apparaten. [Snelinstelling] Voert [Snelinstelling] uit om de basisinstellingen te maken. Volg de aanwijzingen op het scherm. Instellingen en aanpassingen Breng van tevoren een verbinding tot stand tussen de speler en het netwerk. Zie voor verdere informatie "Netwerkaansluiting" (bladzijde 12). [Netwerkstatus afbeelden]: Geeft de huidige netwerkstatus aan. [Bedraad instellen]: Selecteer dit wanneer de speler rechtstreeks met een LAN-kabel is aangesloten op een breedbandrouter. [Draadloos instellen (ingebouwd)] (BDPS580 alleen): Selecteer dit als u de draadloze LAN gebruikt die in de speler is ingebouwd voor een draadloze verbinding met het netwerk. [Draadloos USB instellen]: Selecteer dit wanneer u een USB-adapter voor draadloos LAN gebruikt om een draadloze netwerkverbinding te maken. x [Party-autostart] [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. x [Persoonlijke informatie initialiseren] U kunt uw persoonlijke informatie wissen die in de speler is opgeslagen. x [Toegangscontrole Renderer] Geeft een lijst van DLNA controllercompatibele producten weer en stelt in of een product wel of niet toegankelijk is via deze speler. 27 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Beeld Er is geen beeld, of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. , Controleer of de aangesloten kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 10). , Stel de ingangsbronkeuze van uw televisie zo in dat het signaal van de speler wordt afgebeeld. , Stel de video-uitgangsresolutie terug op de laagste resolutie door gedurende langer dan 10 seconden op x op de speler te drukken. , In het geval van een HDMI-verbinding, probeert u het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze weer aan. , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat dat de kopieerbeveiligingstechnologie niet ondersteunt. , In het geval van een HDMI-verbinding, controleert u de [Uitgevoerd videoformaat]instellingen op het [Scherminstellingen]instelscherm (bladzijde 23). , Als de analoge signalen ook worden uitgevoerd, stelt u [BD/DVD-ROM 1080/ 24p-uitvoer] in op [Uit] op het [Scherminstellingen]-instelscherm (bladzijde 23). , In het geval van een BD-ROM, controleert u de [BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer]instelling op het [Scherminstellingen]instelscherm (bladzijde 23). master page=left specdef20090918 Bij aansluiten op de HDMI OUTaansluiting verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch. , Wanneer [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (bladzijde 26), verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch in overeenstemming met de taalinstelling van de aangesloten televisie (als u de instelling op de televisie wijzigt, enz.). Geluid Er is geen geluid, of het geluid wordt niet juist uitgevoerd. , Controleer of de aangesloten kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 10). , Stel de ingangsbronkeuze van uw AVversterker (receiver) zo in dat de audiosignalen van de speler worden uitgevoerd door uw AV-versterker (receiver). , Als het audiosignaal niet via de DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting gaat, moet u de audioinstellingen controleren (bladzijde 24). , In het geval van een HDMI-verbinding, probeert u het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem vervolgens opnieuw aan. , In het geval van een HDMI-verbinding, als de speler via een AV-versterker (receiver) is aangesloten op een televisie, sluit u de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de televisie. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de AVversterker (receiver) werd geleverd. , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen accepteren geen geluidssignalen). , Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI OUT-aansluiting ondersteunt geen audioformaat van de speler. Controleer de audio-instellingen (bladzijde 24). De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, en DTS-HD Master Audio) wordt niet uitgestuurd door de bitstream. , Stel [BD Audio MIX-instelling] in op [Uit], bij de instellingen van [Audio-instellingen] (bladzijde 24). , Controleer of de aangesloten AV-versterker (receiver) elk HD Audio-formaat ondersteund. 28 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm De interactieve audio wordt niet uitgevoerd. , Stel [BD Audio MIX-instelling] in op [Aan], bij de instellingen van [Audioinstellingen] (bladzijde 24). Disc De disc wordt niet weergegeven. USB-apparaat De speler herkent een USB-apparaat niet dat is aangesloten op de speler. , Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is aangesloten op de USB-aansluiting. , Controleer of het USB-apparaat of een kabel is beschadigd. , Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld. , Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, sluit u het USB-apparaat rechtstreeks aan op de speler. BRAVIA-internetvideo Het beeld en/of geluid is slecht, en/of bepaalde programma's verliezen details, met name in snelbewegende of donkere scènes. , Het beeld en/of geluid kunnen slecht zijn afhankelijk van de internetcontentproviders. , Het beeld en/of geluid kan worden verbeterd door een snellere internetverbinding. Wij adviseren een internetverbinding van ten minste 2,5 Mbps voor standard-definitionvideo (10 Mbps voor high-definitionvideo). , Niet alle video's bevatten geluid. Netwerkverbinding De speler kan geen verbinding maken met het netwerk. , Controleer de netwerkverbinding (bladzijde 12) en de netwerkinstellingen (bladzijde 27). U kunt vanaf uw computer geen verbinding maken met het internet nadat [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] is uitgevoerd. , De draadloos-instellingen van de router kunnen automatisch veranderen als u de Wi-Fi Protected Setup-functie gebruikt voordat u de instellingen van de router hebt veranderd. In dat geval verandert u de draadloos-instellingen van uw computer dienovereenkomstig. U kunt de speler niet aansluiten op de draadloos-LAN-router. , Controleer of de draadloos-LAN-router is ingeschakeld. , Afhankelijk van de omgeving, zoals het materiaal van de muren, de ontvangstomstandigheden voor radiogolven en de obstakels tussen de speler en de draadloos-LAN-router, kan de communicatieafstand korter worden. Plaats de speler en draadloos-LAN-router dichter bij elkaar. , Apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz frequentieband, zoals een magnetron, Bluetooth-apparaat of digitaal draadloos apparaat, kan de communicatie onderbreken. Plaats de speler uit de buurt van dergelijke apparaten, of schakel dergelijke apparaten uit. Aanvullende informatie , De disc is vuil of krom. , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc in de disclade met de afspeelzijde omlaag gericht. , De disc is van een formaat dat niet kan worden weergegeven door deze speler (bladzijde 32). , De speler kan een opgenomen disc, die niet correct is afgesloten, niet weergeven. , De regiocode van de BD of DVD komt niet overeen met die van de speler. master page=right specdef20090918 De gewenste draadloze router wordt niet gevonden, zelfs niet als [Scannen] is uitgevoerd. , Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm en probeer [Scannen] opnieuw. Als de gewenste draadloze router nog steeds niet wordt gevonden, drukt u op RETURN en selecteer u [Handm. registratie]. Het beeld is klein. , Druk op M om in te zoomen. ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 29 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Na het inschakelen van de speler wordt de melding [Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden.Voer een versie-update uit onder "Netwerkupdate".] op het scherm afgebeeld. , Zie [Netwerk-update] (bladzijde 22) voor het bijwerken van de speler met een nieuwere softwareversie. U kunt de PARTY STREAMING-functie niet starten. , Controleer of [Party-autostart] is ingesteld op [Aan] in [Netwerkinstellingen] (bladzijde 27). Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (bladzijde 26). , Nadat u de HDMI-verbinding hebt veranderd, schakelt u de speler uit en weer in. , Na een stroomstoring, stel [Controle voor HDMI] in op [Uit], stel daarna [Controle voor HDMI] in op [Aan] (bladzijde 26). , Controleer het volgende en raadpleeg de instructiehandleiding die bij de component werd geleverd. – de aangesloten component is compatibel met de [Controle voor HDMI]-functie. – de instelling van de [Controle voor HDMI]-functie van de aangesloten component is correct. , Als u de speler aansluit op een televisie via een AV-versterker (receiver), – als de AV-versterker (receiver) niet compatibel is met de [Controle voor HDMI]-functie, is het mogelijk dat u niet in staat bent de televisie te bedienen vanaf de speler. – als u de HDMI-verbinding hebt veranderd, als u het netsnoer hebt losgekoppeld en weer aangesloten, of nadat een stroomstoring is opgetreden, probeert u het volgende: 1Stel de ingangsbronkeuzeschakelaar van de AVversterker (receiver) zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. 2Stel [Controle voor HDMI] in op [Uit] en stel daarna [Controle voor HDMI] in op [Aan] (bladzijde 26). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de AV-versterker (receiver) werd geleverd. De System Power-Off-functie werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of [Controle voor HDMI] en [HDMI: Gekop. a. tv-uit] ingesteld zijn op [Aan] (bladzijde 26). Overig De weergave begint niet vanaf het begin van het materiaal. , Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/ a begin]. De weergave begint niet vanaf het hervattingspunt waar u de laatste keer bent gestopt met weergeven. , Het hervattingspunt kan, afhankelijk van de disc, uit het geheugen worden gewist wanneer – u de disclade opent. – u het USB-apparaat loskoppelt. – u ander materiaal weergeeft. – u de speler uitschakelt. De disclade opent niet en "LOCKED" of "TLK ON" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel. , Wanneer de aanduiding "LOCKED" verschijnt is de speler vergrendeld. Om de kinderbeveiliging uit te schakelen, houdt u op de speler N ingedrukt totdat "UNLOCK" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel (bladzijde 7). , Wanneer de aanduiding "TLK ON" verschijnt, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer of uw erkende, plaatselijke Sony-servicecentrum. 30 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm De disclade gaat niet open en u kunt de disc niet verwijderen, zelfs niet na drukken op de Z-toets. , Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit en maak het netsnoer los. 2Steek de stekker weer in het stopcontact, terwijl u de Z-toets op de speler ingedrukt houdt. 3Houd de Z-oets ingedrukt totdat de disclade open gaat. 4Verwijder de disc. 5Wanneer "OPEN" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel, houdt u [/1 op de speler gedurende langer dan 10 seconden ingedrukt tot de speler wordt uitgeschakeld. "Exxxx" of "FAN ERR" wordt afgebeeld op de display op het voorpaneel. Systeem Laser: Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen (Naam aansluiting: type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie) LINE OUT R-AUDIO-L: Tulpaansluiting/2 Vrms/10 kilohm DIGITAL OUT (COAXIAL): Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI OUT: HDMI-standaardaansluiting, 19-pens COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR): Tulpaansluiting/Y: 1,0 Vp-p/ PB, PR: 0,7 Vp-p/75 ohm LINE OUT VIDEO: Tulpaansluiting/1,0 Vp-p/75 ohm LAN (100): 100BASE-TX-poort USB: USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een USB-geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of digitale videocamera) Aanvullende informatie , Als "Exxxx" wordt afgebeeld, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sonydealer of plaatselijke, erkende Sonyservicedienst, en geeft u ze de foutcode. , Als "FAN ERR" wordt afgebeeld, probeert u het volgende: 1Controleer of de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de speler niet afgedekt zijn. 2Gebruik de speler op een plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. Technische gegevens De speler reageert op geen enkele toets. , Condens aan de binnenkant van de speler (bladzijde 3). , Houd [/1 op de speler gedurende langer dan 10 seconden ingedrukt totdat de indicators op de display op het voorpaneel uitgaan. Als de speler nog steeds op geen enkele toets reageert, moet u de stekker uit het stopcontact halen en daarna er weer in steken. Draadloos (BDP-S580 alleen) Draadloos-LAN-standaard: IEEE 802.11 b/g/n Frequentiebereik: 2,4 GHz-frequentieband: Kanalen 1 t/m 13 Modulatie: DSSS en OFDM Algemeen Voeding: 220-240V wisselstroom, 50/60Hz Stroomverbruik: BDP-S480/S483: 20 W BDP-S580: 22 W Afmetingen (ong.): 430 mm × 199 mm × 36 mm (breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.): 1,7 kg Bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC Bedrijfsvochtigheid: 25 % tot 80 % ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 31 master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Bijgeleverde toebehoren • Afstandsbediening (1) • R6-batterijen (AA-formaat) (2) • U mag de weergavekant van een disc niet polijsten om krassen op het oppervlak te verwijderen. Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Discs geschikt voor weergave Opmerkingen over de discs • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Muziek-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD *1 • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. • Reinig de disc met een zachte doek. Veeg de disc van het middengat naar de buitenrand schoon. *2 *3 Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. BD-RE: Ver.2.1 BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met organisch pigment (LTH-type) Een BD-R die op een computer is opgenomen, kan niet worden weergegeven als postscripts zijn opgenomen. Een CD of DVD kan niet worden weergegeven als deze niet op de juiste wijze is gefinaliseerd. Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij het opnameapparaat werd geleverd. De speler kan volgende discs niet weergeven • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen voor discs/ lenzen, of antistatische sprays voor grammofoonplaten. • Als u een disclabel hebt afgedrukt, moet u het label eerst laten drogen, voordat u de disc weergeeft. • Gebruik volgende discs niet. – Een lensreinigingsdisc. – Een disc met een speciale vorm (zoals een kaart of hart). – Een disc met etiket of stickers erop. – Een disc met lijm van plakband of stickers erop. • • • • • • • • • BD's met cartridge BDXL's DVD-RAM's HD-DVD's DVD Audio-discs PHOTO CD's Datagedeelte van CD-extra's Super VCD's Kant met het audiomateriaal op DualDiscs Opmerking over discs Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de Compact Disc (CD)standaard, zodat deze discs mogelijk niet kunnen worden weergegeven op dit apparaat. 32 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Opmerking over de weergavefuncties van BD's/DVD's Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/ DVD's af volgens de inhoud van de disc die door de softwareproducenten is bepaald, zodat sommige weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Opmerking over tweelaags BD's/DVD's Foto Bestandsformaat Extensies JPEG ".jpg", ".jpeg" *1 *2 *3 *4 Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk onderbroken worden bij de overgang tussen de lagen. Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) Regiocode Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestandsformaat Extensies MPEG-1 Video/PS*1*2 ".mpg", ".mpeg", ".m2ts", ".mts" MPEG-2 Video/PS, TS*1*3 MPEG-4 AVC*1*2 ".mkv", ".mp4", ".m4v", ".m2ts", ".mts" WMV9*1*2 ".wmv", ".asf" AVCHD*2 *4 Xvid ".avi" Muziek Bestandsformaat Extensies MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) ".mp3" AAC*1*2*5 ".m4a" WMA9-standaard LPCM *1*2*5 b • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet worden weergegeven afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering, de opnameomstandigheden of de omstandigheden van de DLNA-server. • Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. • De speler kan de volgende bestanden of mappen op een BD, DVD, CD of USB-apparaat herkennen: – mappen tot op het 5e niveau – maximaal 500 bestanden in een enkele niveau • De speler kan de volgende bestanden en mappen herkennen die zijn opgeslagen op de DLNAserver: – mappen tot op het 20e niveau – maximaal 999 bestanden in een enkele niveau • Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet werken met deze speler. • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten, en toetsenborden met 101 toetsen (alleen indien aangesloten op de USBaansluiting op het voorpaneel) herkennen. • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of loskoppelt. • De speler geeft geen videobestanden met een hoge overdrachtsnelheid op een DATA CD weer. Wij adviseren dergelijke bestanden weer te geven met behulp van een DATA DVD. Aanvullende informatie Op de achterkant van uw apparaat is een regiocode afgedrukt en uw speler kan alleen BD-ROM's/DVD VIDEO's weergeven waarop deze regiocode of ALL wordt vermeld. *5 De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals DRM, weer. De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server. De speler kan alleen standard-definitionvideo weergeven op een DLNA-server. De speler geeft AVCHD-geformatteerde bestanden weer die zijn opgenomen op een digitale videocamera, enz. De AVCHDgeformatteerde disc wordt niet weergegeven als deze niet correct is afgesloten. De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals Lossless, weer. ".wma" ".wav" ,Wordt vervolgd BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) 33 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Over de beveiliging van het draadloos LAN Aangezien de communicatie in de draadloosLAN-functie tot stand komt via radiogolven, is het draadloze signaal gevoelig voor onderscheppen. Om draadloze communicatie te beschermen, is deze speler uitgerust met diverse beveiligingsfuncties. Zorg ervoor de beveiligingsinstellingen correct te configureren in overeenstemming met uw netwerkomgeving. Geen beveiliging Ondanks dat u gemakkelijk instellingen kunt maken, kan iedereen draadloze communicatie onderscheppen of inbreken in uw draadloos netwerk, zelfs zonder enig geavanceerd gereedschap. Onthoud goed dat de kans bestaat op onbevoegde toegang en het onderscheppen van gegevens. WEP WEP biedt beveiliging van communicaties door te voorkomen dat buitenstaanders communicaties kunnen onderscheppen of in kunnen breken in uw draadloze netwerk. WEP is een terugwaarts compatibele beveiligingstechnologie die het mogelijk maakt om oudere apparaten die niet compatibel zijn met TKIP/AES, aan te sluiten. WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP is een beveiligingstechnologie die ontwikkeld is om de tekortkomingen van WEP te ondervangen. TKIP biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP. WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) AES is een beveiligingstechnologie die gebruikmaakt van een geavanceerde beveiligingsmethode die anders is dan die van WEP en TKIP. AES biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP of TKIP. master page=left specdef20090918 Codenummers van bedienbare televisies Houd -TV- [/1 ingedrukt en voer met de cijfertoetsen de fabrikantcode van de televisie in. Als er meer dan één codenummer is vermeld, voert u deze één voor één in, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden. Fabrikant Codenummer Sony 01 (standaard) Hitachi 24 LG/Goldstar 76 Loewe 45 Panasonic 17, 49 Philips 06, 08, 72 Samsung 71 Sharp 29 Toshiba 38 34 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=right specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_080ADD.fm Code Taal Taalcodelijst Zie voor verdere informatie [BD/DVDinstellingen] (bladzijde 24). De spelling van de talen is conform de ISOnorm 639:1988 (E/F). Code Taal 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani; Dzongkha Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic; Kalaallisut Cambodian; Khmer Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian; Lao Lithuanian Latvian Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Malese; Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan Oromo Oriya Punjabi; Panjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi; Rundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho; Sango Turkmen Tagalog Setswana; Tswana Tonga; Tonga islands Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Niet opgegeven Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor verdere informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 25). Aanvullende informatie 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1502 Serbo1531 Croatian 1532 1503 Singhalese; 1534 Sinhalese 1505 Slovak 1535 1506 Slovenian 1507 Samoan 1538 1508 Shona 1539 1509 Somali 1540 1511 Albanian 1543 1512 Serbian 1557 1513 Siswati; Swati 1564 1514 Sesotho; 1572 Sotho southern1581 1515 Sundanese 1587 1516 Swedish 1613 1517 Swahili 1632 1521 Tamil 1665 1525 Telugu 1684 1527 Tajik 1697 1528 Thai 1703 1529 Tigrinya Code Land 2044, 2047, 2046, 2057, 2070, 2090, 2092, 2093, 2115, 2165, 2174, 2109, 2200, 2219, 2248, 2238, 2239, 2254, 2276, 2304, Argentinië Australië Oostenrijk België Brazilië Chili China Colombia Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongkong India Indonesië Ierland Italië Japan Korea 2333, 2363, 2362, 2376, 2390, 2379, 2427, 2424, 2428, 2436, 2489, 2501, 2149, 2499, 2086, 2543, 2528, 2184, Luxemburg Maleisië Mexico Nederlands Nieuw-Zeeland Noorwegen Pakistan Filippijnen Polen Portugal Rusland Singapore Spanje Zweden Zwiterland Taiwan Thailand Verenigd Koninkrijk 35 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1) master page=left specdef20090918 F:\SD0002_B1\DATABDPS480\4261096511_NL\4261096511\4261096511_ NL\NL_010COVIX.fm Index Symbolen (favorieten) 9 Cijfers 3D 14 3D-uitgangsinst. 22 A Aansluiting AV-versterker (receiver) 11 Netwerk 12 Televisie 10 Afstandsbediening 8 AUDIO 8 Audio-instellingen 24 Automatische standby 26 Automatische taalinstelling 26 B BD/DVD-instellingen 24 BD-LIVE 14 BD-R 32 BD-RE 32 Bitstream 28 Blu-ray Disc 32 BONUSVIEW 14 BRAVIA Sync 30 BRAVIA-internetvideo 16 C Controle voor HDMI 26, 30 D Deep Colour 23 Dimmer 26 Discs geschikt voor weergave 32 DISPLAY 9 DLNA 16, 27 Dolby Digital 24 DSD-uitvoerfunctie 24 DTS 24 E S Eéntoetsweergave 26 Scherminstellingen 22 Snel starten 26 Snelinstelling 12, 27 Software-update 22, 26 SUBTITLE 8 Systeem uitschakelen 26 Systeeminstellingen 26 G Gracenote-instellingen 26 H HDMI 23, 24 HDMI: Gekop. a. tv-uit 26, 30 Hervatten 9, 30 HOME 9 Hoofdmenu 22 I Instellen 22 Instelling tv-schermafm. voor 3D 22 Internetbrowser 20 Internetcontent 9, 16 K Kinderbeveiliging 25 Kinderslot 7, 30 Kleurtoetsen 8 M MAC-adres 26 Muziekinstellingen 25 T Terugstellen 27 Terugstellen, van de speler 27 TOP MENU 8 Type televisie 23 U Update 22 USB 15 W Weergave-informatie 15 Weergaveschermtekst 26 WEP 34 WPA2-PSK (AES) 34 WPA2-PSK (TKIP) 34 WPA-PSK (AES) 34 WPA-PSK (TKIP) 34 N Netwerkinstellingen 27 Netwerk-update 22 O OPTIONS 8 P PARTY STREAMING 17, 27 POP UP/MENU 8 Problemen oplossen 28 R Regiocode 33 Ruisvermindering IPcontent 18 36 BDP-S480/S483/S580 4-261-096-51(1)