Gebruikershandleiding
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Nederlands
Docking Entertainment System
Docking Entertainment System AJ301DB
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
- Printed in China AJ301DB_UM_12_V2.0_1013
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 1
2
3
4
DOCK
@
0
7
1
2
3
4
8
9
2
7
5
#
1
&
*
(
$
^
3
POWER
PRESET VOL
MUTE
SLEEP
TUNER
AUX
6
5
!
8
4
6
)
%
1
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 2
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan
bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome.
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
– 1 gecertificeerde AC/DC-adapter van 18 V
(
Netspanning:
100-240V ~ 50/60Hz 800mA,
Uitgangen:
18V 1.6A)
–
Stationskit
• 1 X Apple iPod-station (al geïnstalleerd op de AJ301DB);
• stationsadapters (4 adapters voor verschillende iPod-types)
–
1 X AUX-IN-kabel
BEDIENINGSKNOPPEN (Zie
1
)
1
POWER
– om het apparaat stand-by/aan te zetten.
– Schakelt het actieve alarm 24 uur uit
– Stopt de SLEEP functie
2
¡1 / 2™
– de klok/wektijd aanpassen
– vorige/volgende track selecteren in de stationsmodus
– snel vooruit/achteruit zoeken in de stationsmodus
3
PRESET 1-5
– voor opslag, oproep en weergave van zender
4
SLEEP
– om de sterkte van de displayverlichting te wijzigen
– Stopt de SLEEP functie
5
DOCK
–
de stationsmodus selecteren voor Apple iPod
6
TUNER/ AUX
– de FM-radiomodus selecteren
– de AUX-modus selecteren
7
2;
– afspelen starten/pauzeren in de stationsmodus
– 12-uurs- of 24-uurs modus selecteren
8
VOL+/-
–
regelt de geluidssterkte
9
MUTE
– om het geluid tijdelijk uit en weer aan te zetten.
0
Scherm
–
geeft de tijd / de wektijden weer en geeft informatie over het apparaat
!
Stationsaansluiting (30-pins)
–
de iPod-speler aansluiten
@
ALM 2
–
ALARM 2-tijdsinstelling activeren/bevestigen
–
ALARM 2-tijd weergeven
–
ALARM 2-tijd uitschakelen
#
REPEAT
ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL
– Schakelt de wekker 9 minuten lang uit
– om de sterkte van de displayverlichting te wijzigen
$
POWER-aansluiting
–
Aansluitbus voor AC/DC 18 V-adapter
%
Draadantenne
– verbetert FM radio-ontvangst
^
ALM
1
–
ALARM 1-tijdsinstelling activeren/bevestigen
–
ALARM 1-tijd weergeven
–
ALARM 1-tijd uitschakelen
&
TIME SET
– kloktijd/datuminstelling activeren/bevestigen
*
(Wekmodus) DOCK•BUZZER •TUNER
– Voor het selecteren van de modus radio, zoemer of STATION-wekker
(
AUX IN-aansluiting (3,5 mm)
–
sluit aan op de externe audiobron.
)
RESET
– kloktijdsinstelling wissen
Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 3
STROOMVOORZIENING
Netadapter
1
Sluit de netadapter aan op de bus DC 18V van het apparaat en het stopcontact.
Nuttige tips:
Gebruik enkel de bijgeleverde adapter om schade aan hetapparaat te
voorkomen!
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.
Afstandsbediening
Belangrijk!
• Alvorens de afstandsbediening te gebruiken verwijdert U de plas-
tieken isolatielip zoals aangetoond in illustratie.
• Indien de afstandsbediening niet naar behoren werkt of indien het
werkbereik vermindert, vervang dan de batterij met een nieuwe
(CR2025).
1 Trek de batterijlade naar buiten zoals in afbeelding wordt weergegeven.
2 Plaats een nieuwe batterij met de polen aan de juiste zijde en plaats de bat-
terijlade terug in de oorspronkelijke positie.
Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste
manier ingeleverd worden.
BACK-UP-VOEDING
Dankzij de back-up-voeding worden de dag-, wek- en tijdsinstellingen gedurende 10
minuten opgeslagen wanneer de voeding onderbroken wordt bijvoorbeeld bij
stroomuitval.De hele klokradio en de displayverlichting worden uitgeschakeld.
• Als na 10 minuten de stroom terugkeert en u ziet in het display:
de tijd knipperen– dan moet u de klok opnieuw instellen.
BASISFUNCTIE
Inschakelen van het systeem
•Druk op POWER.
™
De laatst gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.
•Druk op TUNER/AUX of DOCK.
™
De gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.
Om het apparaat stand-by te schakelen
•I
n elke willekeurige modus
, druk op POWER.
Het volume tijdelijk uitschakelen
Druk op MUTE op de afstandsbediening om het geluid onmiddellijk uit te
zetten.
™
Het afspelen gaat verder maar zonder geluid en in het display staat MUTE.
• Om het geluid weer aan te zetten kunt u:
– opnieuw op MUTE drukken;
– het volume instellen;
– een andere bron kiezen.
Helderheid verlichting
Druk één of meerdere keren op REPEAT
ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL.
•
De helderheid van het scherm verandert in deze volgorde:
Helder
➟ Donker ➟ Uit ➟ Helder
DE KLOK EN DATUM INSTELLEN
1.
Houd in elke willekeurige modus TIME SET (TIJD INSTELLEN) ingedrukt tot-
dat de cijfers op de klok gaan knipperen.
2.
Druk op
2;
om de modus 12 Hours/24 Hours (12 uur/24 uur) te selecteren.
3.
Houd ¡1 / 2™ ingedrukt of druk hier meerdere keren op om de uren in te
2
3
1
LET OP
Hoogspanning Niet openen. U loopt anders het risico een elektrische
schok te krijgen. Dit apparaat bevat alleen onderhoudsvrije onderdelen.
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan stral-
ing te voorkomen.
Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese
Unie.
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 4
stellen of aan te passen.
4.
Druk op TIME SET (TIJD INSTELLEN) om te bevestigen.
™
De klokcijfers voor de minuten knipperen.
5.
Herhaal de stappen 3 - 4 totdat u alle overige instellingen voor minuten, jaar,
maand en dagen hebt voltooid.
TUNER
1
Druk eenmaal op
TUNER/AUX
om de radio aan te zetten(Alleen FM).
™
Op het scherm wordt de radiofrequentie van de laatst geselecteerde golf-
band weergegeven. Als u naar een geprogrammeerde zender luistert,
wordt tevens het bijbehorende zendernummer weergegeven. (Zie
2
)
2
Regel de geluidssterkte met de VOL+/- knop
.
3 Voor voorkeuzezenders, drukt u eenmaal of vaker op de desbetreffende PRESET-
toets (1-5).
AFSTEMMEN OP EEN RADIOZENDER
1 Houd
¡1 / 2™
ingedrukt totdat de frequentie op het scherm verandert.
™Tijdens de automatische afstemming wordt "Scrh" op het scherm weergegeven.
™Nadat het systeem heeft afgestemd op een station met voldoende ontvangst,
wordt hiervan de frequentie weergegeven.
•Druk om af te stemmen op een zwak station kort en herhaaldelijk op
¡1 / 2™
totdat de best mogelijke ontvangst is gevonden.
Om de radio-ontvangst te verbeteren:
Trek voor een optimale ontvangst van FM de draadantenne volledig uit en leg deze in
de juiste richting.
PROGRAMMEREN VAN EN AFSTEMMEN OP VOORKEURZENDERS
U kunt in het totaal 5 radiozenders in het geheugen opslaan (FM).
1 Stem af op de gewenste zender (zie AFSTEMMEN OP EEN RADIOZENDER).
2 Om een zender op te slaan houd u kort één van de PRESET- toetsen 1 tot 5 inge-
drukt tot u een dubbele piep hoort.
™
In het display verschijnt het nummer van de geprogrammeerde zender.
3 Herhaal de stappen 1 en 2 om nog meer zenders op te slaan.
•U kunt een geprogrammeerde zender wissen door een andere frequentie op
dezelfde plaats op te slaan.
4
Druk op een van de PRESET-toetsen 1 tot 5
(of PRESET 4 / 3 op de afs-
tandsbediening)
om te luisteren naar een geprogrammeerde zender.
™
Druk op
2;
op de set om de kloktijd weer te geven.
GEBRUIK VAN DE WEKKER
Inleiding
U kunt twee verschillende wektijden instellen. Dit is handig als u doordeweeks
op een andere tijd gewekt moet worden dan in het weekend:
• de radio
• de zoemer. De pieptonen van de zoemer volgen elkaar binnen enkele seconden
steeds sneller op zodat u zachtjes gewekt wordt.
• stationsmodus
DE ALARMTIJD INSTELLEN
(Zie 3)
1 Houd in elke willekeurige modus ALM1 of ALM2 twee seconden lang ingedrukt.
™
Het pictogram
ALM1
/
ALM2
en de uurcijfers gaan knipperen. Ook het pic-
togram voor de huidige alarmmodus gaat knipperen
2
Houd ¡1 / 2™ ingedrukt of druk hier meerdere keren op om de uren in te
stellen of aan te passen.
3
Druk op
ALM1
of
ALM2
om te bevestigen.
™
Het pictogram
ALM1
/
ALM2
en de minutencijfers gaan knipperen.
4
Houd ¡1 / 2™ ingedrukt of druk hier meerdere keren op om de minuten in
te stellen of aan te passen.
5
Druk op
ALM1
of
ALM2
om te bevestigen.
DE ALARMMODUS INSTELLEN
1 Druk op POWER om naar de stand-bymodus te schakelen.
2 Selecteer met behulp van de schuifregelaar DOCK•BUZZER •TUNER
(
DOCK•BUZZER •TUNER
) de gewenste alarmmodus: speler in station, zoemer
of radio.
•Tijdens de ingestelde alarmtijd wordt de speler in het station, radio of zoemer
automatisch ingeschakeld.
Nuttige tips:
–
Als u de radio gekozen heeft, controleer dan of u correct afgestemd heeft op een
zender voor u het apparaat uitzet.
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 5
–
Controleer, als u de alarmmodus DOCK (STATION) hebt geselecteerd, of u de com-
patibele speler in het station hebt geplaatst, anders wordt de zoemermodus
automatisch geselecteerd.
–
Om de instelling van de wekkertijd voor ALM1of ALM2, te controleren, drukt u op
de toets ALM1of ALM2 button.
WEKKER UITSCHAKELEN
Er zijn drie manieren om de wekker uit te schakelen. Tenzij u de wekker volledi-
ge uitschakelt, wordt 59 minuten nadat de wekker voor het eerst afgelopen is,
automatisch de 24 hour alarm reset (wekker 24 uur uit) gekozen.
24 UUR WEKKERHERSTEL
Als u de wekker meteen uit wilt zetten, maar tevens dezelfde wekkertijd voor de
volgende dag wilt bewaren:
•
Druk op
POWER
.
REPETEERWEKKER
Hiermee gaat de wekker met tussenpozen van 9 herhaaldelijk af.
•
Druk op REPEAT
ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL terwijl de wekker afloopt.
™
In het display knippert
ALM1
of
ALM2
in afwachting dat de wekker
opnieuw afgaat.
•
U kunt dit desgewenst tot 6 keer toe herhalen.
DE WEKKER VOLLEDIG UITSCHAKELEN
•
Druk één of meerdere keren op de knop
ALM1
of
ALM2
totdat
ALM1
of
ALM2
verdwijnt.
DOCK (STATION) (Zie 4)
Als u de iPod op uw AJ301DB aansluit, kunt u via de krachtige luidsprekers van
het HiFi-systeem naar het geluid van de speler in het station luisteren.
COMPATIBELE DRAAGBARE SPELERS
•
De volgende Apple iPod-modellen met 30-pins stationsaansluiting:
Nano 1st/2nd/3rd generation, iPod 5th generation (video), iPod touch en iPod
classic.
STATIONSADAPTERS
Voordat u uw speler op het station aansluit, klikt u de compatibele station-
sadapter in het station, zodat de speler stevig vastzit.
De juiste stationsadapter selecteren
• Er zijn 4 iPod-stationsadapters meegeleverd. Op elke adapter wordt
aangegeven voor welk type iPod deze geschikt is.
APPLE IPOD AFSPELEN MET AJ301DB
1 Klik de compatibele iPod vast in de stationsaansluiting.
2 Druk op
DOCK
(STATION) om de stationsmodus in te schakelen.
3 De aangesloten iPod wordt automatisch afgespeeld.
Opmerkingen:
–
Als in de stationsmodus 15 minuten lang geen speler is geplaatst, gaat de
AJ301DB in de stand-bystand.
–
Als u de knoppen ( 2; , ¡1, 2™ en VOLUME) op de AJ301DB en de bijbehorende
afstandsbediening gebruikt, zijn de volgende schijfafspeelfuncties beschikbaar:
afspelen/pauzeren, volgend/vorig nummer selecteren, snel vooruit-/terugspoelen
en volume wijzigen.
–
De knoppen ( 2; , ¡1, 2™ en VOLUME ) op de AJ301DB en de bijbehorende afs-
tandsbediening werken alleen als de audio-inhoud op de geplaatste speler wordt
afgespeeld.
DE APPLE IPOD-BATTERIJ MET BEHULP VAN HET STATION OPLADEN
U kunt uw iPod opladen, als u uw iPod plaatst in het station en het station
aansluit op de AJ301DB. De AJ301DB moet hiervoor zijn ingeschakeld of in
stand-bymodus staan.
SLEEP (SLUIMER)
Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde sleeptimer, waarmee de radio na
een ingestelde periode automatisch kan worden uitgeschakeld. Er zijn vijf sleep-
timer-opties.
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 6
Regelen en uitschakelen van "Sleep"
1Tijdens het afspelen, kies uw inslaaptijd door één of meerdere keren op SLEEP te
drukken tot in het display de gewenste inslaaptijd verschijnt.
™
De display geeft (minuten).
120=90=60=30=15=OFF=120
2
Na enkele seconden schakelt het apparaat aan.
3
Druk op één van de volgende knoppen om de sluimerfunctie uit te schakelen:
–
POWER
–
of één of meerdere keren op SLEEP
tot
SLEEP
uit het display verdwijnt.
Resetten
Als u last heeft van storingen bijvoorbeeld door statische elektriciteit van de vloerbe-
dekking, onweer enzovoort, die het display en de elektronische functies van uw appa-
raat beïnvloeden dan kunt u met RESET alle bestaande instellingen wissen en opnieuw
beginnen.
•Druk met een balpen in het RESET-gaatje op de onderkant van het apparaat.
AANSLUITEN OP EEN EXTERN TOESTEL
U kan luisteren naar de weergave van het aangesloten externe toestel via uw
AJ301DB luidsprekers.
1
Druk twee keer op TUNER/AUX om de AUX-modus te selecteren.
2
Gebruik de meegeleverde lijn-in kabel om de AUX contactbus van AJ301DB te
verbinden met een AUDIO OUT (AUDIO UIT) of koptelefooningang van een
extern toestel (zoals een CD speler of VCR).
ONDERHOUD
•
Installeer het apparaat in de buurt van een stopcontact en op een plaats
waar u gemakkelijk bij de stekker kunt.
•
Apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater.
•
Stel het toestel niet bloot aan vocht, regen, zand of warmte die veroorzaakt
wordt door verwarmings-apparatuur of direct zonlicht.
•
Gebruik een vochtige zachte doek of zemen lap om het toestel schoon te
maken. Gebruik geen reinigingsmiddelen met benzine, verdunner, enz. omdat
deze het omhulsel kunnen beschadigen.
•
Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het appa-
raat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.
•
Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet worden bloot-
gesteld aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur
en dergelijke).
SPECIFICATIES
Stroomverbruik................................................................................................24 W
Uitgangsvermogen ............................................................................2 x 6 W RMS
Afmetingen van de verpakking (w x h x d)..........................161 x 191 x 164 (mm)
Gewicht........................................................................................................1.34 kg
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 7
TIPS BIJ PROBLEMEN
Bij storingen eerst de volgende punten controleren alvorens het toestel in te reparatie
geven. Als u een probleem niet met de volgende tips kunt oplossen, raadpleeg dan uw
leverancier of een servicecentrum.
WAARSCHUWING: Nooit proberen het toestel zelf te repareren, omdat dit de
garantie ongeldig maakt. Toestel niet openen vanwege gevaar
van elektrische schokken!
Geen geluid
– De geluidssterkte is niet geregeld
• VOLUME regelen
– De set is gedempt.
•Druk op "MUTE" (DEMPEN) op de afstandsbediening om het actieve afspeelgeluid
te bedienen.
Geen schermverlichting / scherm defect / radio en alarm functioneren niet
– Elektrische storing
•
Trek het netsnoer uit het stopcontact en steek het er vervolgens weer in.
Onderbroken geknetter tijdens FM-ontvangst
– Zwak signaal
•
De draadantenne geheel uittrekken en in de juiste richting leggen
De wekker werkt niet
–
De wekkertijd/modus is niet ingesteld
• Zie WEKKER ZETTEN
– De geluidssterkte is te zacht voor de radio
• De geluidssterkte verhogen
Stationsbediening
–
U kunt de knoppen op de AJ301DB of de bijbehorende afstandsbediening niet
gebruiken om door het menu van de speler te navigeren of foto's op het
geplaatste station af te spelen.
• Met de knoppen op de AJ301DB en de bijbehorende afstandsbediening kunt u
alleen audio-inhoud afspelen. Als u door het menu van de speler wilt navigeren,
gebruikt u de knoppen op de speler zelf.
–
Sommige knoppen op de AJ301DB en de bijbehorende afstandsbediening
hebben geen functie.
• Alleen de knoppen ( 2; , ¡1, 2™ en VOLUME) werken.
Met het oog op het milieu...
Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is:
karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en plastic (zakken,
beschermfolie).
Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd
bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkings-
materiaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
Wegwerpen van uw afgedankt apparaat
Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit
onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die
gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op
wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het
product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC
Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsys-
teem voor elektrische en elektronische apparaten.
Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet
met het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op
een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen
voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Opmerkingen over de verwijdering van batterijen
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Informeer u over de lokale regels
inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een
goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van
schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
AJ301DB Dut 1/9/04 19:49 Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde papieren
-
Philips AJ301DB/12 Snelstartgids
-
Philips AJ3915/12 Snelstartgids
-
-
Philips AJ300D/12 Snelstartgids
-
-
Philips AJ3915/12 Handleiding
-
Philips AJ3112/12 Handleiding
-
Philips AJ3121/12 Handleiding
-
-
Philips AJ3600 Handleiding