Philips 7FF1AW Handleiding
- Categorie
- Digitale fotolijsten
- Type
- Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Aan de slag
1. Inhoud verpakking
2. Eerste setup
3. Specificaties
Genieten van uw foto's
1. Foto's weergeven
2. Foto's kopiëren
3. Diavoorstellingen weergeven
4. Foto's verwijderen en draaien
Fotodisplay optimaliseren
1. De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
2. De status van Photo Display controleren
3. Onderhoud van Fotodisplay
Help-informatie
1. Veelgestelde vragen (FAQ)
2. Problemafhjælpning
3. Service en garantie
Bijlage
1. Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten
2. Voorschriften
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/temp_Index.htm2005-10-03 04:52:03
Inhoud verpakking
•
Inhoud
verpakking
•
Eerste setup
•
Specificaties
Aan de slag
Inhoud verpakking
Digitaal fotodisplay Voet Fotodisplay
Snelstartgids Handleidings-cd
Voedingsadapter
USB-kabel naar digitale
camera
(vrouwelijke stekker type A)
USB-kabel naar PC
(mannelijke stekker type A)
Wat hebt u nog nodig?
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a1_pack.htm (1 of 2)2005-10-03 04:52:07
Inhoud verpakking
Stopcontact
Digitale foto's op camera, geheugenkaart of
PC
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
©2005 Koninklijke Philips Electronics NV
Alle rechten voorbehouden. Reproduceren, kopiëren, gebruiken, wijzigen, huren, verhuren,
publieke voorstelling, overdracht en/of verzending als geheel of gedeeltelijk is verboden zonder de
schriftelijke toestemming van Philips Electronics NV
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a1_pack.htm (2 of 2)2005-10-03 04:52:07
Eerste setup
•
Inhoud
verpakking
•
Eerste setup
•
Specificaties
Aan de slag
Eerste setup
Het Digitaal fotodisplay van Philips kan verticaal of horizontaal worden geplaatst om
de foto's in het display te passen. De interne oplaadbare batterij biedt u de vrijheid
het display te verplaatsen en uw foto's aan uw vrienden te tonen zonder dat u een
voedingskabel nodig hebt. U kunt het ook ergens in de kamer plaatsen als een
blijvend fotodisplay, door het aan te sluiten op de netstroom.
A. De beschermende zak/folie van de onderdelen verwijderen
•
Plaats de kop van de voet in de houder
•
Draai de voet rechtsom tot hij op zijn plaats klikt
B. Aansluiten op een voedingsbron
•
Sluit de voedingskabel die bij Fotodisplay is geleverd aan op een
wandcontactdoos.
De interne batterij begint op te laden en de batterij-LED wordt oranje.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a2_initial.htm (1 of 4)2005-10-03 04:52:08
Eerste setup
De bedieningstoetsen zoeken
•
Gebruik uw Fotodisplay door op de achterkant op de bedieningstoetsen te
drukken.
•
Het LCD-scherm toont eveneens het functiepictogram voor elke toets op dezelfde
positie.
Vorige/Links
Weergave
schakelen
Instelling
Volgende / Rechts
Pictogram
weergeven/
verbergen
Foto-instelling
Omhoog Kopiëren Bevestigen
Omlaag Verwijderen Escape
C. Fotodisplay inschakelen
•
Schuif de voedingsschakelaar omhoog naar de positie ON (AAN).
De voedings-LED wordt groen en het opstartscherm wordt weergegeven.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a2_initial.htm (2 of 4)2005-10-03 04:52:08
Eerste setup
D. Selecteer de taal van uw voorkeur
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerzijde op de achterkant van
Fotodisplay)
Een menu met de algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Language (Taal) te markeren en druk op de
toets
om uw selectie te bevestigen.
•
Gebruik de toets of om de taal van uw voorkeur te selecteren. Druk
op
om uw selectie te bevestigen. De nieuwe instelling wordt onmiddellijk van
kracht.
•
Druk opnieuw op om het menu Language (Taal) te verlaten.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a2_initial.htm (3 of 4)2005-10-03 04:52:08
Eerste setup
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a2_initial.htm (4 of 4)2005-10-03 04:52:08
Specificaties
•
Inhoud
verpakking
•
Eerste setup
•
Specificaties
Aan de slag
Specificaties
Beeld/Weergave
-
Effectief weergavegebied: 137 x 91 mm (5,4" x 3,6"), 6,5" diagonaal
-
Verticale dotpitch: 0,1905 mm
-
Horizontale dotpitch: 0,1905 mm
-
Resolutie: 720 x 480 pixels
-
Helderheid: 200 nits
-
Kijkhoek (CR>5): Horizontaal (-85°~85°), Verticaal (-85°~85°)
-
Halfwaardetijd achtergrondverlichting: 20.000 uur
Connectiviteit
-
Kaartlezer: Interne Secure digital (SD) kaart, Multimediakaart (MMC), Geheugenstick
(MS, MS Pro), Compact flash (CF) alleen type I.
Comfort
Ondersteund fotoformaat: Tot 12M pixels, JPEG-foto's conform EXIF- en DCF-
standaarden
Geheugengrootte: 50 foto's of meer
Ondersteunde plaatsing: Liggend, Staand
Bedieningsknoppen: 6 knoppen
Weergavestand Automatische diavoorstelling, Bladeren op volledige schermgrootte,
Bladeren door miniaturen
Instellingsmenu:
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a3_spec.htm (1 of 4)2005-10-03 04:52:09
Specificaties
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a3_spec.htm (2 of 4)2005-10-03 04:52:09
Specificaties
Fotomenu:
OSD-talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Vereenvoudigd Chinees, Russisch,
Japans
Plug & Play-compatibiliteit: Windows 2000/XP of hoger, Mac OS X of hoger, Linux
Accessoires
-
Inbegrepen accessoires: Voedingsadapter, USB-kabel, snelstartgids
-
Gebruiksaanwijzing: Ja (op cd-rom)
Voeding
-
Voedings-LED-indicator - Groen (ingeschakeld), Uit (uitgeschakeld)
-
Batterij-LED-indicator - Oranje (bezig met opladen), Uit (niet bezig met opladen)
-
Ondersteunde voedingsmodus - Aangedreven door batterij, aangedreven door
wisselstroom
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a3_spec.htm (3 of 4)2005-10-03 04:52:09
Specificaties
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/a3_spec.htm (4 of 4)2005-10-03 04:52:09
Foto’s weergeven
•
Foto's weergeven
•
Foto's kopiëren
•
Diavoorstellingen
weergeven
•
Foto's verwijderen en
draaien
Genieten van uw foto's
Foto’s weergeven
Wanneer er geen geheugenkaart in het fotodisplay aanwezig is en er geen digitale camera
is aangesloten op het fotodisplay, zal het display foto’s weergeven die in het lokale
geheugen zijn opgeslagen. Wanneer een geheugenkaart is geplaatst of als de digitale
camera een actieve verbinding heeft met het fotodisplay, worden de foto's van het meest
recent aangesloten medium of apparaat in de volgorde "Last-in, First-display" (laatste in,
eerste weergeven).
U hebt de keuze uit drie weergavestanden voor het fotodisplay. Druk op
( De 1
ste
toets
vanaf de linkerkant op de achterkant van het fotodisplay) om te schakelen tussen de drie
weergavestanden; gebruik
om de vorige foto en om de volgende foto weer te
geven. (
en zijn de eerst twee toetsen vanaf de rechterkant op de achterkant van
het fotodisplay.)
MINIATUUR-weergave van de foto's.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (1 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto’s weergeven
A
Elk pictogram vertegenwoordigt de functie van de
overeenkomstige toets op de achterkant van het
fotodisplay.
B Bron van foto's op het scherm
Camera
Compacte
flitser
Geheugenstick
SD, MMC Fotodisplay
C Huidige foto
D Huidig fotonummer
E
Pictogram diavoorstelling
(indien weergegeven, wordt deze foto in de
diavoorstelling weergegeven.)
F Huidig fotonummer, idem als D
G Totaal aantal foto's
H Resolutie van huidige foto (in pixels).
I Datum waarop huidige foto werd gemaakt
J Bron van weergegeven foto's.
SLIDESHOW (DIAVOORSTELLING) - Automatische, opeenvolgende weergave van foto's.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (2 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto’s weergeven
BROWSE (BLADEREN) — De foto's handmatig een voor een weergeven. (Toont de grootte
en de datum)
Elk pictogram vertegenwoordigt de functie van de overeenkomstige toets op de achterkant
van het fotodisplay.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (3 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto’s weergeven
A
Elk pictogram vertegenwoordigt de functie van de
overeenkomstige toets op de achterkant van het
fotodisplay.
B Bron van foto's op het scherm
Camera Compacte flitser Geheugenstick
SD, MMC Fotodisplay
C Huidig fotonummer
D Totaal aantal foto's
E Resolutie van huidige foto (in pixels)
F Datum waarop huidige foto werd gemaakt
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
Foto's weergeven op het fotodisplay.
•
Verwijder de eventuele geheugenkaart uit het fotodisplay of verbreek de verbinding
met de digitale camera.
De foto's die in het fotodisplay zijn opgeslagen, worden weergegeven.
Digitale camera-foto’s van de geheugenkaart weergeven
•
Plaats de geheugenkaart in de sleuf van het frame:
•
Schuif Compact-flashkaarten stevig in de grotere sleuf met het uiteinde eerst en de
voorzijde OMLAAG.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (4 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto’s weergeven
•
SD-kaarten, MMC-kaarten en geheugensticks schuift in de kleinere sleuf met het
uiteinde eerst en de voorzijde OMHOOG tot deze op zijn plaatst klikt.
Na enkele seconden worden de foto's op de geheugenkaart weergegeven;
Een geheugenkaart verwijderen:
•
Om de Compact-flashkaart te verwijderen, trekt u de kaart langzaam uit de sleuf.
•
Om de SD-kaart, MMC-kaart of geheugenstick te verwijderen, duwt u opnieuw tegen de
kaart of stick om deze los te maken en trekt u vervolgens de kaart uit.
Pc-foto’s van een geheugenkaart weergeven
OPMERKING: alleen ondersteuning voor pc-foto’s in JPEG-indeling
•
Sluit uw geheugenkaart aan op uw pc
(Sommige notebooks hebben geïntegreerde geheugenkaartsleuven of u zult mogelijk
een afzonderlijke geheugenkaartlezer moeten aankopen om uw geheugenkaart op de
pc aan te sluiten)
•
Controleer of de geheugenkaart leeg is. Verwijder eventuele foto’s die in de \DCIM\-
submappen van deze geheugenkaart zijn opgeslagen.
(Als er foto’s in de \DCIM\-submappen van uw geheugenkaart aanwezig zijn, zal het
fotodisplay mogelijk alleen deze foto’s weergeven)
•
Kopieer uw pc-foto’s naar de hoofdmap van de geheugenkaart
(De hoofdmap wordt voorgesteld met een “\” op de geheugenkaart)
•
Uw geheugenkaart veilig verwijderen uit de pc
•
Controleer of het fotodisplay is INGESCHAKELD.
•
Plaats de geheugenkaart in het fotodisplay
(Als u het fotodisplay inschakelt nadat een geheugenkaart werd geplaatst, zullen
de foto’s van de hoofdmap automatisch naar het fotodisplay worden gekopieerd.)
•
Na enkele seconden verschijnen de foto’s van de hoofdmap op uw geheugenkaart.
A CF-kaart
B SD/MMC/MS-kaart
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (5 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto’s weergeven
Foto's weergeven vanaf een digitale camera
•
Sluit de meegeleverde USB-kabel van de digitale camera aan op het fotodisplay.
•
Sluit uw digitale camera aan op de USB-kabel die bij de camera werd geleverd.
•
Sluit de twee USB-kabels aan en schakel de camera in op de weergavestand.
(Opmerking: sommige camera's ondersteunen geen directe weergave)
Na enkele seconden verschijnen de foto's van uw digitale camera.
A
Meegeleverde USB-kabel naar digitale camera
(vrouwelijke stekker type A)
B Eigen USB-kabel van de camera
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b1_view.htm (6 of 6)2005-10-03 04:52:11
Foto's kopiëren
•
Foto's weergeven
•
Foto's kopiëren
•
Diavoorstellingen
weergeven
•
Foto's verwijderen en
draaien
Genieten van uw foto's
Foto's kopiëren
U kunt foto's die op een geheugenkaart, digitale camera of pc zijn opgeslagen, kopiëren naar het
fotodisplay. Het fotodisplay zal vervolgens een kopie met een aangepast formaat van de originele foto,
intern opslaan. De kopie met het aangepaste formaat zal in het fotodisplay blijven tot u het verwijdert uit
het fotodisplay.
Het interne geheugen van het fotodisplay kan 50 of meer foto’s met een aangepast formaat opslaan.
Raadpleeg de sectie Foto’s verwijderen en draaien voor meer informatie over het verwijderen van foto's die
in het fotodisplay zijn opgeslagen.
Kopiëren van een digitale camera of een geheugenkaart
U kunt foto's een voor een kopiëren in de stand Browse (Bladeren) of meerdere foto's tegelijk kopiëren in
de stand Thumbnail (Miniatuur).
Foto's een voor een kopiëren in de stand Browse (Bladeren)
•
De weergavestand naar Browse (Bladeren).
•
Sluit de digitale camera aan op of plaats de geheugenkaart in het fotodisplay.
Foto's van de digitale camera of de geheugenkaart worden weergegeven.
Opmerking: Sommige camera's bieden geen ondersteuning voor directe weergave. Gebruik in deze
gevallen een geheugenkaart.
•
Druk, terwijl de foto voor de kopie wordt weergegeven op het scherm, op de toets (de 4
de
toets vanaf
de linkerkant op de achterkant van het fotodisplay). Er worden vier verschillende oriëntaties van de
geselecteerde foto weergegeven.
•
Gebruik de toets of om de gewenste foto-oriëntatie te selecteren en druk vervolgens op de toets
.
Verwijder de geheugenkaart of verbreek de verbinding met de camera voordat het kopieerscherm
verdwijnt bij het voltooien.
Als een waarschuwingsbericht verschijnt met de melding dat er geen vrije ruimte meer is voor meer
foto's, dient u mogelijk enkele reeds opgeslagen foto's te verwijderen voordat u meer foto's kunt kopiëren.
•
Nadat het kopieerscherm verdwijnt na het voltooien, wordt een kopie met een aangepast formaat van de
foto opgeslagen in het fotodisplay.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b2_copy.htm (1 of 5)2005-10-03 04:52:12
Foto's kopiëren
•
U kunt u verplaatsen naar andere foto's en doorgaan met dit proces tot alle gewenste foto's naar het
fotodisplay zijn gekopieerd.
Meerdere foto's tegelijk kopiëren in de stand Thumbnail (Miniatuur)
•
De weergavestand naar Thumbnail (Miniatuur).
•
Sluit de digitale camera aan op of plaats de geheugenkaart in het fotodisplay.
Foto's van de digitale camera of de geheugenkaart worden weergegeven.
Opmerking: Sommige camera's bieden geen ondersteuning voor directe weergave. Gebruik in deze
gevallen een geheugenkaart.
•
Markeer de foto voor de kopie in de stand Thumbnail (Miniatuur) en druk op de toets (de 4
de
toets
vanaf de linkerkant op de achterkant van het fotodisplay).
Een kopieerscherm met meerdere kleine foto's van het huidige miniatuurscherm wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om foto's te verplaatsen, om foto's toe te voegen aan de kopieerlijst of
om foto's te verwijderen uit de kopieerlijst en druk vervolgens op om de kopieerlijst te
bevestigen.
Foto's op de kopieerlijst worden weergegeven met een klein kopieerpictogram.
.
Verwijder de geheugenkaart of verbreek de verbinding met de camera voordat het kopieerscherm
verdwijnt bij het voltooien.
Als een waarschuwingsbericht verschijnt met de melding dat er geen vrije ruimte meer is voor meer
foto's, dient u mogelijk enkele reeds opgeslagen foto's te verwijderen voordat u meer foto's kunt kopiëren.
•
U kunt u verplaatsen door andere miniatuurpagina's en doorgaan met dit proces tot alle gewenste foto's
naar het fotodisplay zijn gekopieerd.
Pc-foto’s automatisch kopiëren naar het fotodisplay met geheugenkaart (aanbevolen)
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b2_copy.htm (2 of 5)2005-10-03 04:52:12
Foto's kopiëren
OPMERKING: alleen ondersteuning voor pc-foto’s in JPEG-indeling
•
Sluit uw geheugenkaart aan op uw pc
(Sommige notebooks hebben geïntegreerde geheugenkaartsleuven of u zult mogelijk een afzonderlijke
geheugenkaartlezer moeten aankopen om uw geheugenkaart op de pc aan te sluiten)
•
Kopieer uw pc-foto’s naar de hoofdmap van de geheugenkaart
(De hoofdmap wordt voorgesteld met een “\” op de geheugenkaart)
•
Uw geheugenkaart veilig verwijderen uit de pc
•
Controleer of het fotodisplay is UITGESCHAKELD.
•
Plaats de geheugenkaart in het fotodisplay.
•
Schakel het fotodisplay in
•
Na enkele seconden zullen alle foto's in de hoofdmap van de geheugenkaart, automatisch worden
toegevoegd aan het fotodisplay. Foto's in de hoofdmap zullen intact blijven na het kopiëren.
Rechtstreeks van/naar de PC kopiëren
Vereisten voor een Windows-systeem:
-Windows 2000/XP of hoger
Vereisten voor een Mac-systeem:
-Mac OS X of hoger
•
Sluit de meegeleverde PC USB-kabel aan op het fotodisplay.
•
Sluit de stekker van de PC USB-kabel aan op de PC.
•
De PC zal vervolgens het fotodisplay herkennen als een massaopslagapparaat. (zoals een camera)
Kopiëren van de PC naar het fotodisplay
•
Plaats de foto's in de map \UPLOAD\ van het station van het fotodisplay.
Opmerking: U kunt alleen foto's in JPEG-indeling weergeven met Photo Display.
Het aantal foto's dat in deze map wordt geaccepteerd, kan beperkt zijn door het beperkte interne
geheugen van het fotodisplay. Wij raden u daarom sterk aan de foto's op een geheugenkaart op te slaan
en de foto's vanaf deze geheugenkaart naar het fotodisplay te kopiëren.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b2_copy.htm (3 of 5)2005-10-03 04:52:12
Foto's kopiëren
•
Koppel de USB-kabel los en start het fotodisplay opnieuw op.
Denk eraan dat u bij Windows 2000-systemen de hardware veilig moet verwijderen voordat u het toestel
loskoppelt.
Na enkele seconden worden alle foto's in de map \UPLOAD\ automatisch toegevoegd aan het fotodisplay
en wordt de map \UPLOAD\ leeggemaakt.
Kopiëren van het fotodisplay naar de PC
•
Kopieer de foto's op het fotodisplay naar de pc op dezelfde manier zoals u de inhoud van een digitale
camera naar de PC overdraagt. Alle foto's worden opgeslagen in de submappen van de map \DCIM\ op
het station van het fotodisplay.
Van het ene fotodisplay naar een ander fotodisplay kopiëren
•
Schakel beide fotodisplays in.
•
Sluit het bron-fotodisplay (het display met de foto's die moeten worden gekopieerd) via de meegeleverde
USB-kabel aan op de PC.
•
Sluit het doel-fotodisplay (het display waarnaar u de foto's wilt overdragen) via de meegeleverde USB-
kabel aan op de digitale camera.
•
Verbind de twee USB-kabels met elkaar.
Destination Photo Display (Doel-fotodisplay) zal een digitale camera herkennen als de fotobron.
Source Photo Display (bron-fotodisplay) zal zijn verbindingsstatus weergeven alsof het met de PC zou zijn
verbonden.
Doel-fotodisplay Bron-fotodisplay
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b2_copy.htm (4 of 5)2005-10-03 04:52:12
Foto's kopiëren
•
Selecteer en kopieer foto's van het bron-fotodisplay op de manier zoals u foto's van een geheugenkaart
kopieert.
Kopiëren van het fotodisplay naar een digitale camera of een geheugenkaart
Deze bewerking wordt niet ondersteund. Het fotodisplay kan niet schrijven naar externe
geheugenkaarten of digitale camera's.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b2_copy.htm (5 of 5)2005-10-03 04:52:12
Diavoorstellingen weergeven
•
Foto's weergeven
•
Foto's kopiëren
•
Diavoorstellingen
weergeven
•
Foto's verwijderen en
draaien
Genieten van uw foto's
Diavoorstellingen weergeven
Wanneer u de weergavestand van het fotodisplay instelt op Slideshow (Diavoorstelling),
worden de foto's automatisch achtereenvolgens weergegeven op het scherm. U kunt de
foto's voor de diavoorstelling handmatig selecteren. Daarnaast kunt u de frequentie voor de
diavoorstelling selecteren (de duur voor de weergave van de foto's op het scherm), de
overgangseffecten (de manier waarop de volgende foto de momenteel weergegeven foto
vervangt) en bepalen of de foto's achtereenvolgens of in willekeurige volgorde moeten
worden weergegeven. U kunt ook selecteren om alle foto's van de diavoorstelling staand of
liggend weer te geven, afhankelijk van de stand van Fotodisplay.
Foto's selecteren voor de diavoorstelling
OPMERKING: Deze functie is alleen van toepassing voor foto's die in het interne
geheugen van het fotodisplay zijn opgeslagen.
•
De weergavestand naar Browse (Bladeren) of Thumbnail (Miniatuur).
•
Druk op de toets (de 4
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
Een menu met specifieke instellingen voor de geselecteerde foto wordt weergegeven.
•
Druk op de toets om de instelling Show in slideshow (Weergeven in diavoorstelling)
te selecteren en gebruik de toets
of om te bepalen of u deze foto wilt
weergeven in de stand Diavoorstelling.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (1 of 7)2005-10-03 04:52:13
Diavoorstellingen weergeven
De standaardinstelling is Ja voor Show in slideshow (Weergeven in diavoorstelling).
•
Druk op de toets om uw keuze te bevestigen.
Uw geselecteerde instelling is nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
Frequentie diavoorstelling selecteren
OPMERKING: Deze functie is van toepassing voor foto’s die op alle media zijn
opgeslagen.
•
Schakel Photo Display in
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van Photo
Display).
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Druk op de toets om Slideshow settings (Instellingen diavoorstelling) te selecteren
en gebruik de toets
of om te verplaatsen naar het item Frequency
(Frequentie). Druk vervolgens opnieuw op de toets
om Frequency settings
(Frequentie-instellingen) te selecteren.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (2 of 7)2005-10-03 04:52:13
Diavoorstellingen weergeven
•
Gebruik de toets of om de duur voor de weergave van de foto op het scherm te
markeren en druk op
om uw keuze te bevestigen.
•
Uw geselecteerde instelling is nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
Overgangseffecten selecteren
Opmerking: Deze functie is van toepassing op alle foto's.
•
Schakel Photo Display in.
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van Photo
Display).
Een menu met algemene instellingen voor Photo Display wordt weergegeven.
•
Druk op de toets om Slideshow settings (Instellingen diavoorstelling) te selecteren
en gebruik de toets
of om te verplaatsen naar het item Effect. Druk opnieuw op
de toets
om de instellingen voor Effect te selecteren.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (3 of 7)2005-10-03 04:52:13
Diavoorstellingen weergeven
•
Gebruik de toets of om de manier waarop een foto de vorige op het scherm
vervangt, te markeren.
Druk op
om uw selectie te bevestigen.
Uw geselecteerde instelling is nu bevestigd.
Druk op
om dit menu te verlaten.
De fotovolgorde selecteren
Opmerking: Deze functie is van toepassing op alle foto's.
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
fotodisplay).
•
Een menu met algemene instellingen voor fotodisplay wordt weergegeven.
•
Druk op de toets om Slideshow settings (Instellingen diavoorstelling) te selecteren
en gebruik de toets
of om te verplaatsen naar het item Order (Volgorde). Druk
vervolgens opnieuw op de toets
om de instellingen voor Order (Volgorde) te
selecteren.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (4 of 7)2005-10-03 04:52:13
Diavoorstellingen weergeven
•
Gebruik de toets of om uw voorkeur te markeren en druk op om uw keuze
te bevestigen.
Uw geselecteerde instelling is nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
De oriëntatie van de stand van Photo Display aangeven
OPMERKING: Deze functie is van toepassing voor foto’s die op alle
media zijn opgeslagen.
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
fotodisplay).
Een menu met algemene instellingen voor fotodisplay wordt weergegeven.
•
Druk op de toets om de instellingen voor de Slideshow (Diavoorstelling) in te
stellen. Druk opnieuw op de toets
om Orientation (Oriëntatie) te selecteren.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (5 of 7)2005-10-03 04:52:13
Diavoorstellingen weergeven
•
Gebruik de toets of om de manier waarop u fotodisplaywilt plaatsen, te
markeren. Druk op
om uw selectie te bevestigen.
Uw geselecteerde instelling is nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
De correcte foto-oriëntatie voor de diavoorstelling selecteren
OPMERKING: Deze functie is alleen van toepassing voor foto's die
in het interne geheugen van het fotodisplay zijn opgeslagen.
•
De weergavestand naar Browse (Bladeren) of Thumbnail (Miniatuur).
•
Druk op de toets (de 4
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
fotodisplay).
Een menu met specifieke instellingen voor de geselecteerde foto wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Rotate (Draaien) te markeren. Druk vervolgens op
om te selecteren.
•
Gebruik de toets of om de markering te verplaatsen tussen de verschillende
draaihoeken tot de miniatuurafbeelding aan de linkerzijde de gewenste richting voor de
geselecteerde foto weergeeft.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b3_slideshow.htm (6 of 7)2005-10-03 04:52:13
Foto's verwijderen en draaien
•
Foto's weergeven
•
Foto's kopiëren
•
Diavoorstellingen
weergeven
•
Foto's verwijderen en
draaien
Genieten van uw foto's
Foto's verwijderen en draaien
Op een bepaald ogenblik zult u mogelijk enkele foto's die op het fotodisplay zijn
opgeslagen, willen verwijderen of de richting van de foto's willen wijzigen. Zo gaat u te
werk:
Een foto draaien
OPMERKING: Deze functie is alleen van toepassing voor foto's die in het interne
geheugen van het fotodisplay zijn opgeslagen.
•
Druk op de toets (de 4
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van het
fotodisplay)..
Een menu met specifieke instellingen voor de geselecteerde foto wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Rotate (Draaien) te markeren en druk op de toets
om uw selectie te bevestigen.
•
Gebruik de toets of om de gewenste stand voor deze foto te markeren. Druk op
de toets
om uw keuze te bevestigen.
Een foto verwijderen
OPMERKING: Deze functie is alleen van toepassing voor foto's die in het interne
geheugen van het fotodisplay zijn opgeslagen.
U kunt foto's een voor een verwijderen In de stand Browse (Bladeren) of meerdere foto's
tegelijk verwijderen in de stand Thumbnail (Miniatuur).
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b4_delete.htm (1 of 3)2005-10-03 04:52:14
Foto's verwijderen en draaien
Foto's een voor een verwijderen in de stand Browse (Bladeren)
•
De weergavestand naar Browse (Bladeren).
•
Druk op de toets (de 4
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
Een menu met specifieke instellingen voor de geselecteerde foto wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Delete (Verwijderen) te markeren en druk vervolgens
op de toets
om te selecteren.
•
Druk op de toets of om Delete Photo (Foto verwijderen) te markeren en druk
vervolgens op
om te bevestigen.
•
Wanneer u een foto verwijdert, zal Fotodisplay de status weergeven en na het voltooien
terugkeren naar de stand Browse (Bladeren).
Meerdere foto's tegelijk verwijderen in de stand Thumbnail (Miniatuur).
•
De weergavestand naar Thumbnail (Miniatuur).
•
Markeer de foto voor het verwijderen in de stand Thumbnail (Miniatuur) en druk op de
toets
(de 2
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van Fotodisplayy).
Een scherm voor het verwijderen, met meerdere kleine foto's van het huidige
miniatuurscherm, wordt weergegeven.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b4_delete.htm (2 of 3)2005-10-03 04:52:14
Foto's verwijderen en draaien
•
Gebruik de toets of om foto's te verplaatsen, om foto's toe te voegen aan
de lijst voor het verwijderen of
om foto's te verwijderen uit de lijst voor het
verwijderen en druk vervolgens op
om de de lijst voor het verwijderen te
bevestigen.
Foto's op de lijst voor het verwijderen worden weergegeven met een klein pictogram
Verwijderen.
.
•
Nadat het scherm voor het verwijderen na het voltooien is verdwenen, worden alle foto's
op de lijst voor het verwijderen uit Fotodisplay verwijderd.
•
U kunt u verplaatsen door andere miniatuurpagina's en doorgaan met dit proces tot alle
gewenste foto's uit Fotodisplayy zijn verwijderd.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/b4_delete.htm (3 of 3)2005-10-03 04:52:14
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
•
De functies helderheid, taal en
tijdinstelling selecteren
•
De status van Photo Display
controleren
•
Onderhoud van Fotodisplay
Fotodisplay optimaliseren
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
Gebruik deze sectie om de helderheidsniveaus en de taal voor het OSD te selecteren. U
kunt ook uw lokale tijd instellen en vervolgens verschillende helderheidsniveaus instellen
voor de avonduren van 6 PM tot 6 AM. Daarnaast kunt u de dagelijkse inschakeltijd en
uitschakeltijd voor Fotodisplay instellen!
Een algemeen helderheidsniveau instellen
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van Fotodisplay).
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Brightness (Helderheid) te markeren. Druk vervolgens
op de toets
om uw keuze te selecteren.
Een helderheidsbalk met een schaal en de huidige waarde wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om het helderheidsniveau te wijzigen en druk op om
uw keuze te bevestigen en het menu af te sluiten.
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (1 of 7)2005-10-03
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
Uw geselecteerde instellingen zijn nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
Uw lokale tijd instellen
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay)..
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Time functions (Tijdfuncties) te markeren. Druk
vervolgens op de toets
om te selecteren.
•
Druk opnieuw op de toets om Current Time (Huidige tijd) te selecteren.
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (2 of 7)2005-10-03
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
Een klok wordt weergegeven waarmee u Hours (Uur), Minute (Minuut) en AM/PM kunt
instellen.
•
Gebruik de toets of om het uur in te stellen. Druk vervolgens op de toets
om naar de instelling voor de minuten te gaan en gebruik de toets
of om de
minuten in te stellen. Gebruik de toets
om terug te keren om eventuele wijzigingen
aan te brengen.
•
Druk op om uw keuze te bevestigen.
Uw instellingen zijn nu bevestigd.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
Het helderheidsniveau voor de avonduren instellen
Voordat u deze functie instelt, moet de lokale tijd correct zijn ingesteld.
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (3 of 7)2005-10-03
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Time functions (Tijdfuncties) te markeren. Druk
vervolgens op de toets
om uw keuze te selecteren.
•
Gebruik de toets of om 6PM-6AM Brightness (6PM-6AM helderheid) te
markeren en druk vervolgens op de toets
om uw keuze te selecteren.
•
Gebruik de toets of om het helderheidsniveau te wijzigen en druk op om uw
keuze te bevestigen en het menu af te sluiten.
Als u Current Brightness (Huidige helderheid) selecteert, zal de helderheid gelijk blijven
tijdens de avonduren.
•
Druk opnieuw op om dit menu te verlaten.
Alle wijzigingen van 6PM-6AM (via de instellingen Brightness (Helderheid) of 6PM-6AM
Brightness (6PM-6AM helderheid) zal van kracht worden voor het avondtijdbereik van 12
uren.
De dagelijkse automatische uitschakeltijd en inschakeltijd instellen
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (4 of 7)2005-10-03
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
•
Voordat u deze functie instelt, moet de lokale tijd correct zijn ingesteld.
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Time functions (Tijdfuncties) te markeren. Druk
vervolgens op de toets
om uw keuze te selecteren.
•
Gebruik de toets of om Auto on/off timer (Timer auto aan/uit) te markeren.
Druk vervolgens op de toets
om uw keuze te selecteren.
•
Selecteer Enabled (Ingeschakeld) en druk op om uw keuze te bevestigen.
•
Verplaats de markering naar Auto on (Auto aan) en druk op om uw keuze te
selecteren.
•
Stel het tijdstip in waarop Fotodisplay elke dag moet worden ingeschakeld en druk op
om uw keuze te bevestigen.
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (5 of 7)2005-10-03
De functies helderheid, taal en tijdinstelling selecteren
•
Verplaats de markering naar Auto off (Auto uit) en druk op de toets om uw keuze te
selecteren.
•
Stel het tijdstip in waarop Fotodisplay elke dag moet worden uitgeschakeld en druk op
om uw keuze te bevestigen.
U hebt nu de instelling voor het automatisch in/uitschakelen van Fotodisplay voltooid.
Het apparaat zal automatisch in- en uitschakelen op het vooraf ingestelde tijdstip.
•
Druk op om dit menu te verlaten.
Digital Fotodisplay zal het display automatisch uitschakelen op het precieze tijdstip van
de instelling Auto-off (Auto Uit). Als dat tijdstip vandaag reeds voorbij is, zal het op dit
tijdstip morgen in de status "Auto uit" gaan.
De OSD-taal selecteren
•
Druk op de toets (de 3
de
toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Language (Taal) te markeren en druk vervolgens op de
toets
om te selecteren.
•
Gebruik de toets of om de taal van uw voorkeur te selecteren en druk op
om uw keuze te bevestigen.
De nieuwe geselecteerde instelling is onmiddellijk van kracht.
•
Druk opnieuw op om dit menu te verlaten.
04:52:15file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c1_bright.htm (6 of 7)2005-10-03
De status van Photo Display controleren
•
De functies helderheid, taal en
tijdinstelling selecteren
•
De status van Photo Display
controleren
•
Onderhoud van Fotodisplay
Fotodisplay optimaliseren
De status van Fotodisplay controleren
U kunt de status van uw Fotodisplay controleren - of het systeem AAN is, of de batterij
oplaadt, hoeveel foto's kunnen worden opgeslagen, hoeveel batterijvermogen resteert,
welke media momenteel zijn aangesloten, of de sofwareversie van Fotodisplay.
Via de LED-indicator op de achterkant, kunt u vaststellen of het systeem AAN is of als de
batterij oplaadt:
Voedings-LED Groen: Systeem AAN
Uit: Systeem UIT
Batterij-LED
Oranje: Batterij is bezig met
opladen
Uit: Batterij is niet bezig met
opladen
Hieronder vindt u een eenvoudige manier om andere informatie op te zoeken.
•
Druk op de toets (de 3de toets vanaf de linkerkant op de achterkant van
Fotodisplay).
Een menu met algemene instellingen voor Fotodisplay wordt weergegeven.
•
Gebruik de toets of om Status te markeren.
De huidige status van Fotodisplay verschijnt in de rechterkolom.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c2_check.htm (1 of 2)2005-10-03 04:52:16
De status van Photo Display controleren
Vrije ruimte: XX foto's (Schatting van het aantal extra foto's dat
kan worden opgeslagen in Fotodisplay)
Voeding: gelijkstroom (wanneer de stroom door het
elektriciteitsnet wordt geleverd)
XX% (geschat resterend batterijvermogen wanneer
de stroom door de interne batterij wordt geleverd.)
Aangesloten
media:
(Toont een lijst van alle geheugenkaarten en digitale
camera's die actief verbonden zijn met Fotodisplay)
Firmware: (Softwareversie van Fotodisplay)
•
Druk opnieuw op om dit menu te verlaten.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c2_check.htm (2 of 2)2005-10-03 04:52:16
Zorg dragen voor uw Photo Display
•
De functies helderheid, taal en
tijdinstelling selecteren
•
De status van Photo Display
controleren
•
Onderhoud van Fotodisplay
Fotodisplay optimaliseren
Zorg dragen voor uw Fotodisplay
1)
Laat het niet vallen
Fotodisplay is een complex elektronisch apparaat en is niet bestand tegen schokken die
worden veroorzaakt wanneer u het laat vallen.
2)
Stel het niet bloot aan vochtigheid
Fotodisplay is niet waterdicht of waterbestendig. Blootstelling aan vocht of
vloeistofdruppels van elk type zal uw Photo Display zeer waarschijnlijk beschadigen.
3)
Sla niet op het apparaat of vermijd krassen
Het LCD-scherm van Photo Display is in glas en is daarom gevoelig voor abnormale
impact of gereedschappen met scherpe randen.
4)
Het scherm reinigen
Gebruik uitsluitend een droge, zachte doek om uw scherm te reinigen.
5)
De batterij opladen
Laat uw Photo Display volledig opladen voordat u het apparaat voor de eerste maal
gebruikt (de batterij-LED dooft wanneer de batterij volledig is opgeladen). Dit proces
kan 3 uur of langer duren. Photo Display begint het volledig opladen van zijn interne
batterij pas wanneer het batterijniveau onder een bepaalde waarde ligt. Dit is voorzien
om de levensduur van de batterij in uw Fotodisplay te verlengen door onnodig opladen
van de batterij te vermijden.
6)
Houd de voet vrij van kabels
Zorg ervoor dat de voet van uw fotodisplay vrij is van kabels, aangezien kabels
aan de stand van het fotodisplay kunnen trekken.
7)
Temperatuur- en vochtigheidsbeperkingen
Bedrijfstemperatuur: 0° ~ 45° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit)
Vochtigheid: 20% ~ 80%
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/c3_care.htm (1 of 2)2005-10-03 04:52:16
Veelgestelde vragen (FAQ)
Veelgestelde vragen (FAQ)
1)
V: Is het LCD-scherm aanraakgevoelig?
A: Het LCD-scherm is niet aanraakgevoelig. Gebruik de toetsen op de achterkant om
uw digitaal fotodisplay te bedienen.
2)
V: Kan ik schakelen tussen verschillende diavoorstellingfoto's door verschillende
geheugenkaarten te gebruiken?
A: Ja. Wanneer u uw geheugenkaart of camera verbindt met het digitaal fotodisplay,
worden de diavoorstellingfoto's op die specifieke kaart of camera opgeslagen.
3)
V: Hoe kan ik mijn fotodisplay opladen?
A: Laad het display of terwijl het UIT is. Het fotodisplay zal > 85% worden
opgeladen in 2 uur wanneer het systeem UIT is en in 5 uur wanneer het systeem AAN
is.
4) V: Zal het LCD-scherm beschadigd worden als ik dezelfde foto gedurende een lange
tijd blijf weergeven?
A: Nee. Het digitaal fotodisplay kan dezelfde foto achtereenvolgens weergeven zonder
enige schade te berokkenen aan het LCD-scherm.
5) V: Kan ik digitaal fotodisplay gebruiken om foto's van de geheugenkaart of de camera
te verwijderen?
A: Nee, het apparaat ondersteunt geen bewerkingen om foto's van externe apparaten,
zoals een geheugenkaart of een digitale camera, te verwijderen.
6)
V: Kan ik foto's afdrukken vanaf het digitaal fotodisplay?
A: Nee, het apparaat ondersteunt geen directe foto-afdruk.
7) V: Hoe kan ik na het kopiëren controleren of de foto's al in het apparaat zijn
opgeslagen?
A: De foto's zijn gekopieerd nadat de bevestiging "photo copied" (foto gekopieerd) op
het scherm is verschenen. U kunt vervolgens de kaart/camera verwijderen om de
interne foto's weer te geven.
8) V: Hoe geeft het digitaal fotodisplay 4:3 digitale foto's met een hoge resolutie weer op
zijn 3:2-scherm?
A: Om een hoge foto-integriteit te garanderen, verkleint het digitaal fotodisplay de
foto's volgens de originele beeldverhouding en knipt overtollige gedeelten weg voordat
het apparaat deze foto's weergeeft.
9) V: Kan ik het digitaal fotodisplay gebruiken tijdens perioden die in de functie "Auto uit"
zijn ingesteld op automatisch uitschakelen?
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d1_faq.htm (1 of 3)2005-10-03 04:52:17
Veelgestelde vragen (FAQ)
A: Ja. Druk op een willekeurige bedieningstoets om het systeem opnieuw in de status
AAN in te stellen.
10) V: Kan ik 6PM-6AM Brightness (6PM-6AM helderheid) wijzigen naar andere tijdframes,
zoals 7PM-11PM helderheid?
A: Nee. Dit kan niet worden gewijzigd.
11) V: Kan ik de geheugengrootte uitbreiden om meer foto's op mijn digitaal fotodisplay op
te slaan?
A: Nee. Het interne geheugen van het digitale fotodisplay is vast en kan niet worden
uitgebreid. U kunt echter schakelen tussen verschillende foto's door verschillende
geheugenkaarten op het fotodisplay te gebruiken. Denk eraan dat de functies voor het
draaien van de foto en de oriëntatie van de diavoorstelling niet ondersteund zijn voor
foto's die op geheugenkaarten of camera's zijn opgeslagen, omdat digitaal fotodisplay
dergelijke foto's alleen kan lezen, maar niet kan wijzigen.
12)
V: Waarom toont het digitaal fotodisplay sommige foto’s niet?
A: Digitale camera's maken foto's en slaan ze op in JPEG-indeling volgens de
industriestandaarden van de camera. Digitaal fotodisplay is ontwikkeld om foto's weer
te geven volgens dezelfde industriestandaarden. Sommige afbeeldingen, zoals
webafbeeldingen, gescande afbeeldingen of foto's in RAW-formaat van professionele
camera's, worden niet opgeslagen volgens de industriestandaarden voor camera's en
kunnen hierdoor niet correct worden weergegeven op het digitaal fotodisplay. Gebruik
pc-toepassingen om dergelijke afbeeldingen te converteren naar de standaard JPEG-
indeling voor het digitale fotodisplay.
13)
Mijn digitaal fotodisplay is AAN maar het systeem reageert niet meer!
Controleer of het systeem correct is ingeschakeld. Gebruik vervolgens een pin om de
knop Reset te activeren. Deze knop bevindt zich in de linkerbenedenhoek op de
achterkant en is voorzien om het systeem te herstellen.
14)
V: Wat kan ik doen als mijn digitale camera niet werkt het digitaal fotodisplay?
A: Op dit ogenblik zijn sommige camera’s niet compatibel met het digitaal fotodisplay.
Gebruik in dat geval compatibele geheugenkaarten.
15) V: Waarom gaat mijn digitaal fotodisplay niet naar de status "Auto uit" nadat ik deze
optie heb ingesteld?
A: Controleer eerst of u Current time (Huidige tijd), Auto-off at (Auto uit om) en Auto-
on at (Auto aan om) correct hebt ingesteld. Digitaal fotodisplay zal zijn display
automatisch uitschakelen op het exacte tijdstip dat in Auto-off (Auto uit) is ingesteld.
Als dit tijdstip al voorbij is voor de dag, zal het apparaat de volgende dag op het
opgegeven tijdstip naar de status Auto uit gaan.
16) V: Waarom volgt mijn digitaal fotodisplay mijn instelling 6PM-6AM Brightness (6PM-
6AM helderheid) niet?
A: Controleer eerst of u Current Time (Huidige tijd )correct hebt ingesteld. Als u de
instelling Brightness (Helderheid) wijzigt tussen 6PM en 6AM, wordt de nieuwe
instelling tijdelijk gebruikt voor diezelfde avond en zal de originele instelling 6PM-6AM
Brightness (6PM-6AM Helderheid) opnieuw worden gebruikt vanaf de volgende avond.
17) V: Ik probeer foto's rechtstreeks vanaf mijn pc naar het fotodisplay te uploaden via
een USB-verbinding, maar het lukt mij niet. Wat kan ik doen?
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d1_faq.htm (2 of 3)2005-10-03 04:52:17
Veelgestelde vragen (FAQ)
A: Sluit het digitaal fotodisplay aan op de pc en plaats de foto's rechtstreeks in de
hoofdmap van het fotodisplay-station. Koppel de USB-kabel los. Na enkele seconden
worden alle foto's in de hoofdmap automatisch toegevoegd aan het fotodisplay en
wordt de map leeggemaakt. Denk eraan dat deze bewerking niet van toepassing is
voor foto's in submappen.
18) V: Ik probeer foto's op te laden van mijn pc naar een geheugenkaart, die ik vervolgens
in het digitaal fotodisplay stop. Het digitaal fotodisplay toont echter de foto's niet. Wat
kan ik doen?
A: Laad alle foto's die u naar het digitaal fotodisplay wilt uploaden in de hoofdmap van
uw geheugenkaart. Schakeld uw digitaal fotodisplay in, plaats de geheugenkaart en
start het digitaal fotodisplay opnieuw op. Na enkele seconden zullen alle foto's in de
hoofdmap van de geheugenkaart, automatisch worden toegevoegd aan het fotodisplay.
De hoofdmap van de geheugenkaart wordt NIET leeggemaakt na deze bewerking.
Denk eraan dat deze bewerking niet van toepassing is voor foto's in submappen.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d1_faq.htm (3 of 3)2005-10-03 04:52:17
Probleemoplossing
•
Probleemoplossing voor uw
fotodisplay
•
Uw fotodisplay up-to-date
houden
Probleemoplossing
Probleemoplossing voor uw fotodisplay
Hieronder vindt u verschillende situaties en aanbevolen acties.
Situatie Aanbevolen acties
Waarschuwingsbericht “Low
battery” (Laag
batterijvermogen)
Laad het fotodisplay op of schakel het fotodisplay uit
voordat het opnieuw kan worden opgeladen. Als de
interne batterij van het fotodisplay volledig leeg is, kan
de instelling “Current time” (Huidige tijd) verloren gaan.
Waarschuwingsbericht "No free
space to store more
photos" (Geen vrije ruimte om
meer foto’s op te slaan)
Dit betekent dat het geheugen van het fotodisplay vol is.
Als dit bericht wordt weergegeven wanneer uw
fotodisplay minder dan 40 foto’s heeft, kunt u de USB-
kabel gebruiken om het fotodisplay aan te sluiten op uw
pc en de pc gebruiken om te controleren of er abnormale
bestanden zijn die het lokale geheugen van het
fotodisplay in beslag nemen. Normale bestanden in het
fotodisplay zijn doorgaans kleiner dan 250 KB.
Waarschuwingsbericht "No
photo on internal
memory" (Geen foto in intern
geheugen)
Dit betekent dat er geen foto’s in uw fotodisplay
aanwezig zijn. Als een dergelijk bericht wordt
weergegeven nadat u foto’s van de pc naar uw
fotodisplay hebt geladen, moet u controleren of de
instructies in de sectie “Copying photos” (Foto’s
kopiëren) correct werden opgevolgd.
Waarschuwingsbericht "No
photo on external
memory" (Geen foto in extern
geheugen)
Dit betekent dat er geen foto’s op uw geheugenkaart
aanwezig zijn. Als een dergelijk bericht wordt
weergegeven nadat u foto’s van de pc naar de
geheugenkaart hebt geladen, moet u controleren of de
instructies in de sectie "Viewing PC photos from a
memory card"(Pc-foto’s van een geheugenkaart
weergeven) correct werden opgevolgd.
Het fotodisplay reageert niet
op mijn digitale camera
Sommige camera’s zijn niet rechtstreeks compatibel met
het fotodisplay.
Eigenaars van dergelijke camera’s kunnen het gebruik
overwegen van geheugenkaarten als media om foto’s
weer te geven en te kopiëren. Deze kaarten kunnen uit
de camera worden gehaald en in het fotodisplay worden
geladen.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d2_truble.htm (1 of 2)2005-10-03 04:52:18
Probleemoplossing
Het scherm loopt vast en
reageert niet meer op de
bediening
Gebruik een pin om de knop RESET te activeren via het
gaatje in de linkerbenedenhoek op de achterkant van
het fotodisplay (naast de sticker met het serienummer
en de modelnaam).
Een gedeelte van de foto is
afgeknipt op het fotodisplay
Pas uw foto aan naar een 3:2-beeldverhouding. Heel wat
digitale camera’s maken foto’s met een beeldverhouding
van 4:3 maar het fotodisplay geeft de foto’s weer op een
scherm met een 3:2-beeldverhouding. Hierdoor zullen
enkele gedeelten bovenaan en onderaan van een
standaard 4:3 foto niet op het scherm van het
fotodisplay worden weergegeven.
Uw fotodisplay up-to-date houden
Philips zal regelmatig software beschikbaar stellen waarmee u uw fotodisplay up-to-date
kunt houden. Registreer u op www.philips.com/register of bezoek www.p4c.philips.com
voor de recentste informatie voor ondersteuning.
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d2_truble.htm (2 of 2)2005-10-03 04:52:18
Service en garantie
•
Internationale
garantie
•
voor Europese
landen
•
USA
Service en garantie
Uw internationale garantie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd werd
volgens de hoogste kwaliteitsnormen.
Als er jammer genoeg echter iets mis zou gaan met dit product garandeert Philips
kosteloze arbeid en vervangingsonderdelen, ongeacht het land waar het product
gerepareerd wordt, gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze
internationale garantie van Philips vult de bestaande nationale garantieverplichtingen aan u
aan door de dealers en door Philips in het land van aankoop, en is niet van invloed op uw
wettelijke rechten als klant.
Deze Philips-garantie is van toepassing, op voorwaarde dat het product op de juiste wijze
gebruikt werd, in overeenstemming met de bedieningsinstructies en na overhandiging van
de oorspronkelijke factuur of het reçu dat de datum van aankoop, de naam van de dealer
en het productienummer van het product aangeeft.
De Philips-garantie is mogelijk niet geldig als:
● de documenten op enigerlei wijze veranderd zijn of onleesbaar zijn gemaakt;
● het model- of productienummer op het product veranderd, doorgehaald, verwijderd
of onleesbaar gemaakt werd;
● reparaties of productwijzigingen en —veranderingen uitgevoerd werden door
ongeautoriseerde servicebedrijven of —personen;
● schade veroorzaakt werd door ongevallen, inclusief maar niet beperkt tot weerlicht,
water of brand, dan wel misbruik of verwaarlozing.
Wij willen u erop wijzen dat het product niet als defect wordt beschouwd onder deze
garantie voor het geval wijzigingen noodzakelijk zijn zodat het product voldoet aan
plaatselijke of nationale technische normen, die van toepassing zijn in landen waarvoor het
product oorspronkelijk niet werd ontworpen en/of vervaardigd. Er moet daarom altijd
worden gecontroleerd of een product in een bepaald land kan worden gebruikt.
Als uw Philips-product niet goed werkt of defect is, neem dan a.u.b. contact op met uw
Philips-dealer. Als u service nodig mocht hebben terwijl u zich in een ander land bevindt,
kan de Klantenhulp van Philips u een dealeradres, verstrekken in dat land; het telefoon- en
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war_intl.htm (1 of 2)2005-10-03 04:52:18
Service en garantie
faxnummer daarvan kunnen in het desbetreffende gedeelte van dit boekje worden
gevonden.
Om onnodig ongemak te voorkomen raden wij u aan de bedieningsinstructies zorgvuldig te
lezen, alvorens contact op te nemen met uw dealer. Als u vragen hebt die uw dealer niet
kan beantwoorden, of andere relevante vragen neem dan a.u.b. contact op met de Philips
klanteninformatiecentra, of met de web-site:
Website:
http://www.philips.com
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war_intl.htm (2 of 2)2005-10-03 04:52:18
PHet beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten
Philips streeft ernaar producten van de hoogste kwaliteit te leveren. Wij gebruiken een aantal van de meest
geavanceerde productieprocessen in de branche en oefenen strikte kwaliteitscontrole uit. Pixel- of
subpixeldefecten in de TFT lcd-panelen die gebruikt worden voor platte beeldschermmonitoren kunnen soms
echter niet worden vermeden. Geen enkele fabrikant kan garanderen dat alle panelen vrij van pixeldefecten zijn,
maar Philips garandeert dat elke monitor die een onaanvaardbaar aantal defecten heeft onder garantie zal
worden gerepareerd of vervangen. Deze mededeling geeft een uitleg van de verschillende soorten pixeldefecten
en definieert het aanvaardbare defectenniveau voor elk soort. Om voor reparatie of vervanging onder garantie in
aanmerking te komen, moet het aantal pixeldefecten in een TFT lcd-paneel deze aanvaardbare niveaus
overschrijden.
Deze garantie is wereldwijd geldig.
Pixels en subpixels
Een pixel, of beeldelement, is samengesteld uit drie subpixels in de hoofdkleuren rood, groen en blauw.
Een groot aantal pixels tezamen vormen een beeld. Wanneer alle subpixels van een pixel verlicht zijn,
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen als een enkele witte pixel. Wanneer ze allemaal donker zijn,
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen als een enkele zwarte pixel. Andere combinaties van
verlichte en donkere subpixels verschijnen als enkele pixels van andere kleuren.
Soorten pixeldefecten
Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm. Er zijn twee categorieën
pixeldefecten en een aantal verschillende soorten subpixeldefecten in elke categorie.
Bright Dot-defecten Bright dot-defecten doen zich voor als pixels of subpixels die altijd verlicht of 'aan'
zijn. Dat wil zeggen, een bright dot is een subpixel die duidelijk afsteekt op het scherm als de monitor een
donker patroon weergeeft. Dit zijn de mogelijke soorten bright dot-defecten:
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e1_pixel.htm (1 of 3)2005-10-03 04:52:19
PHet beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten
Eén verlichte rode, groene of
blauwe subpixel
Twee naast elkaar gelegen verlichte subpixels:
- rood + blauw = paars
- rood + groen = geel
- groen + blauw = cyaan (lichtblauw)
Drie naast elkaar gelegen
verlichte subpixels (één witte
pixel)
Een rode of blauwe bright dot moet meer dan 50 procent helderder zijn dan aangrenzende
punten, terwijl een groene bright dot 30 procent helderder is dan aangrenzende punten.
Black Dot-defecten Black dot-defecten doen zich voor als pixels of subpixels die altijd donker of 'uit'
zijn. Dat wil zeggen, een black dot is een subpixel die duidelijk afsteekt op het scherm als de monitor een
licht patroon weergeeft. Dit zijn de mogelijke soorten black dot-defecten:
Eén donkere subpixel Twee of drie naast elkaar gelegen donkere subpixels
Nabijheid van pixeldefecten
Omdat pixel- en subpixeldefecten van hetzelfde soort die dicht bij elkaar in de buurt zijn eerder opgemerkt
kunnen worden, specificeert Philips ook de toleranties voor de nabijheid van pixeldefecten.
HELDERE PUNTDEFECTEN ACCEPTABEL NIVEAU
MODEL
7FF1-reeks
1 helder subpixel 2
2 heldere subpixels naast elkaar 1
3 heldere subpixels naast elkaar (een wit
pixel)
0
Totaal aantal heldere punten van alle soorten 2
ZWARTE PUNTEN ACCEPTABEL NIVEAU
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e1_pixel.htm (2 of 3)2005-10-03 04:52:19
PHet beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten
MODEL
7FF1-reeks
1 donkere subpixel 3
2 donkere subpixels naast elkaar 1
3 donkere subpixels naast elkaar 0
Totaal aantal zwarte punten van alle types 3
TOTAAL AANTAL DEFECTE PUNTEN ACCEPTABEL NIVEAU
MODEL
7FF1-reeks
Totaal aantal heldere punten van alle types 4
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e1_pixel.htm (3 of 3)2005-10-03 04:52:19
Regulatory
Regulatory
Recycling Information for Customers • Banned Substance Declaration • CE Declaration Confirmity
• FCC Declaration of Conformity • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
• Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only • Commission
Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) •
VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • Polish Center for Testing and Certification Notice• North
Europe Information (Nordic Countries) • BSMI Notice (Taiwan Only) • Philips End-of-Life Disposal
• Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE)
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products
that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national
take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with
competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a
multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA)
to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
For help and service, please read the section of Service and Warranty or the following team of
Environmental specialist can help.
Mr. Job Chiu - Environment manager
Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit
E-mail: [email protected]
Tel: +886 (0) 3 454 9839
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (1 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: [email protected]
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Ms. Delmer F. Teglas
Philips Electronics North America
E-mail: [email protected]
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Banned Substance Declaration
This product comply with RoHs and Philips BSD (AR17-G04-5010-010) requirements
CE Declaration of Conformity
●
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity
with the following standards
- EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (2 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to
maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or
excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Model Number: 7FF1
Trade Name: Philips
Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (3 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
Les raccordements à cet appareil doivent être réalisés avec des câbles blindés à protections
métalliques pour les connecteurs RFI/EMI afin de maintenir la conformité avec les Règlements et la
Législation du FCC.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (4 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
VCCI Notice (Japan Only)
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a
domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the
instruction manual.
Class B ITE
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (5 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong
socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same
power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection
device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power
supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe Information (Nordic Countries)
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (6 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (7 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new product contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be
disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips
dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE)
This product is labelled with this symbol in accordance with European
Directive 2002/96/EG to indicate that it must not be disposed of with your
other household waste. Please check your local city office or waste
disposal service for the return and recycling of this product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (8 of 9)2005-10-03 04:52:20
Regulatory
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/e2_reg.htm (9 of 9)2005-10-03 04:52:20
Service en garantie
•
Internationale
garantie
•
voor Europese
landen
•
USA
Service en garantie
Uw Philips-garantie
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor.
Alle producten van Philips worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt. Het zijn
gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Mocht u bij de installatie of
het gebruik van dit product problemen ondervinden, raadpleeg dan onze website www.philips.
com/support voordat u contact opneemt met de helpdesk van Philips.
Wat valt onder de garantie?
Deze garantie geldt in Andorra, Oostenrijk, België, Cyprus, de Tsjechische Republiek ,
Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Finland, Ierland, Italië, Liechtenstein,
Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Portugal, Polen, Rusland, Slowakije, Slovenië,
Zweden, Zwitserland, Spanje, Turkije en het Verenigd Koninkrijk en de garantie is uitsluitend van
toepassing op monitoren die oorspronkelijk ontworpen, gemaakt, goedgekeurd en/of
geautoriseerd zijn om in genoemde landen te worden gebruikt. Deze internationale Philips-
garantie vult de bestaande nationale garantieverplichtingen in het land van aankoop aan en heeft
geen invloed op uw statutaire rechten als klant.
De garantie gaat in op de dag dat u uw product aankoopt.
12 maanden Andorra, Oostenrijk, België, Cyprus, de Tsjechische Republiek ,
Denemarken, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Finland, Ierland, Italië,
Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Portugal,
Polen, Rusland, Slowakije, Slovenië, Zweden, Zwitserland, Spanje,
Engeland
24 maanden Duitsland, Turkije
Als de helpdesk van Philips vaststelt dat het product defect is, neemt u contact op met uw Philips-
verkoper waar u het product hebt gekocht. Als u service nodig hebt terwijl u zich in een ander
land bevindt, of als uw leverancier niet meer bestaat of geen Philips-producten meer verkoopt,
kunt u contact opnemen met onze helpdesk om dit probleem op te lossen.
Wat valt niet onder de garantie?
De Philips-garantie is van toepassing mits het product op de juiste wijze gebruikt is
overeenkomstig het doel waartoe het bestemd is, met inachtneming van de gebruiksaanwijzing
en na overlegging van de originele factuur of aankoopbon met daarop de datum van aankoop, de
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war.htm (1 of 4)2005-10-03 04:52:32
Service en garantie
naam van de leverancier en het model-- en productienummer.
De Philips-garantie kan vervallen indien:
● De documenten op enigerlei wijze gewijzigd of onleesbaar gemaakt zijn;
● Het model- of productienummer gewijzigd, uitgewist, verwijderd of onleesbaar gemaakt is;
● Reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door daartoe niet-bevoegde serviceorganisaties of
personen;
● Schade is ontstaan door een ongeluk, inclusief maar niet beperkt tot blikseminslag, water
of vuur, fysieke schade (bijv. gebroken display, zichtbare krassen) die door krachtige
impact of andere zaken is veroorzaakt;
● Schade is ontstaan door verwaarlozing of misbruik van het product;
● Deze garantie dekt geen accessoires die bij het product horen.
● Wijzigingen of aanpassingen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het product voldoet aan
lokale of nationale technische normen die gelden in landen waarvoor het product
oorspronkelijk niet ontworpen, gemaakt, goedgekeurd en/of geautoriseerd is. Controleer
daarom altijd of een product in een bepaald land kan worden gebruikt.
● Houd ermee rekening dat de wereldwijde Philips-garantie niet van toepassing is op
producten die oorspronkelijk niet zijn ontworpen, geproduceerd, goedgekeurd en/of
toegelaten voor gebruik in het land waar het product wordt gebruikt.
Contactinformatie
Om onnodig ongemak te voorkomen, raden wij u aan voordat u contact opneemt met de Philips-
helpdesk de gebruiksaanwijzing goed te lezen of naar de website www.philips.com/support te
gaan voor aanvullende ondersteuning.
Om u snel van dienst te kunnen zijn, wordt u verzocht de volgende gegevens bij de hand te
hebben als u de helpdesk belt:
● Philips-typenummer
● Philips-serienummer
● PC-omgeving Processor:
❍ 286/386/486/Pentium Pro/Intern geheugen
❍ Besturingssysteem en versie (Windows, DOS, OS/2, MAC)
● Type en merk van gebruikte geheugenkaart (model, type en geheugengrootte van
geheugenkaart)
● Type digitale camera
❍ Merk, type
❍ Type en merk van geheugenkaart die in de digitale camera wordt gebruikt
Zorg dat u ook de volgende informatie bij de hand hebt:
● Uw aankoopbewijs met daarop: aankoopdatum, naam van de leverancier, modelnummer
en serienummer van het product
● Het volledige adres waar de defecte monitor opgehaald en het vervangende apparaat
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war.htm (2 of 4)2005-10-03 04:52:32
Service en garantie
bezorgd dient te worden.
Philips heeft over de hele wereld helpdesks. Klik hier voor toegang tot de Contactgegevens van
Philips .
U kunt ons ook bereiken op onze:
Wwebsite: http://www.philips.com/support
West-Europa:
Land
Telefoonnummer
Tarief
Oostenrijk 0820 901115
0.20
België 070 253 010
0.17
Cyprus 800 92256
Gratis
Denemarken 3525 8761
Lokaal telefoontarief
Finland 09 2290 1908
Lokaal telefoontarief
Frankrijk 08 9165 0006
0.23
Duitsland 0180 5 007 532
0.12
Griekenland 00800 3122 1223
Lokaal telefoontarief
Ierland 01 601 1161
Lokaal telefoontarief
Italië 199 404 042
0.25
Luxemburg 26 84 30 00
Lokaal telefoontarief
Nederland 0900 0400 063
0.20
Noorwegen 2270 8250
Lokaal telefoontarief
Portugal 2 1359 1440
Lokaal telefoontarief
Spanje 902 888 785
0.15
Zweden 08 632 0016
Lokaal telefoontarief
Zwitserland 02 2310 2116
Lokaal telefoontarief
Engeland 0906 1010 017
£0.15
TERUG NAAR BOVENKANT PAGINA
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war.htm (3 of 4)2005-10-03 04:52:32
Service en garantie
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d3_war.htm (4 of 4)2005-10-03 04:52:32
Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
One (1) Year Free Product Exchange
PHILIPS LIMITED WARRANTY
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this
product against defect in material or workmanship, subject to
any conditions set forth as follows:
PROOF OF PURCHASE:
You must have proof of the date of purchase to exchange the
product. A sales receipt or other document showing the prod-
uct, the date that you purchased the product, as well as the
authorized retailer included, is considered such proof.
COVERAGE:
Warranty coverage begins the day you buy your product. For a
period of one (1) year from the date of purchase, if the product
is determined to be defective, Philips will exchange the defec-
tive product with a new or renewed product, at its option, at
no charge. The replacement product is covered only for the
warranty period of the original product. When the warranty on
the original product expires, the warranty on all replaced prod-
ucts also expires. When it is necessary for you to ship the
product to Philips for exchange, you will pay the shipping cost
for shipment to Philips. Philips will pay the shipping costs when
returning a product to you.
Note: The exchange model supplied will be the most compara-
ble one in Philips current inventory. Shipping of your product to
Philips implies intent to follow the specified requirements of the
warranty and exchange program. Product received by Philips
cannot be returned. Replacement product can only be sent if all
warranty requirements are met. Failure to follow all require-
ments can result in delay of exchange process.
EXCLUDED FROM WARRANTY COVERAGE
Your warranty does not cover:
• Shipping charges to return defective product.
• Labor charges for installation or setup of the product, adjust-
ment of customer controls on the product, and installation
or repair of antenna systems outside of the product.
• Product repair and/or part replacement because of improper
installation, connections to improper voltage supply, abuse,
neglect, misuse, accident, unauthorized repair or other cause
not within the control of Philips.
• Damage occurring to product during shipping when improp-
erly packaged or cost associated with packaging.
•A product that requires modification or adaptation to enable
it to operate in any country other than the country for
which it was designed, manufactured, approved and/or
authorized, or repair of products damaged by these modifica-
tions.
•A product used for commercial or institutional purposes
(including but not limited to rental purposes).
• Products lost in shipment and no signature verification of
receipt can be provided.
• Products sold AS IS or RENEWED.
WHERE WARRANTY EXCHANGE IS AVAILABLE:
Exchange is available in all countries where Philips officially dis-
tributes the product. In countries where Philips does not dis-
tribute the product, the local Philips organization will attempt
to exchange the product, although there may be a delay if the
appropriate product is not readily available, or special customs
processes are implied.
FOR EXCHANGE IN THE U.S.A., PUERTO RICO, OR
U.S. VIRGIN ISLANDS…
Contact Philips Customer Care Center at:
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
FOR EXCHANGE IN CANADA…
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish
Speaking)
REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. PHILIPS
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO
THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIM-
ITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WAR-
RANTY.
Some states do not allow the exclusions or limitation of inci-
dental or consequential damages, or allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. In addition, if you enter into a
service contract agreement with the PHILIPS partnership within
ninety (90) days of the date of sale, the limitation on how long
an implied warranty lasts does not apply.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
(Warranty: 4835 710 27325)
Consumer Infromation Centers
Consumer Information Centers
Antilles •Argentina •Australia • Bangladesh• Brasil •Chile •China • Colombia •Belarus
•Bulgaria • Croatia • Czech Republic •Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India
• Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand
• Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia &
Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey
• Ukraine • Uruguay • Venezuela
Eastern Europe
BELARUS
Technical Center of JV IBA
M. Bogdanovich str. 155
BY - 220040 Minsk
Tel: +375 17 217 33 86
BULGARIA
LAN Service
140, Mimi Balkanska Str.
Office center Translog
1540 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 2 960 2360
www.lan-service.bg
CZECH REPUBLIC
Xpectrum
Lužná 591/4
CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697
Email:[email protected]
www.xpectrum.cz
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (1 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
CROATIA
Renoprom d.o.o.
Mlinska 5, Strmec
HR - 41430 Samobor
Tel: +385 1 333 0974
ESTONIA
FUJITSU SERVICES OU
Akadeemia tee 21G
EE-12618 Tallinn
Tel: +372 6519900
www.ee.invia.fujitsu.com
HUNGARY
Serware Szerviz
Vizimolnár u. 2-4
HU - 1031 Budapest
Tel: +36 1 2426331
Email: [email protected]
www.serware.hu
LATVIA
ServiceNet LV
Jelgavas iela 36
LV - 1055 Riga,
Tel: +371 7460399
Email: [email protected]
LITHUANIA
ServiceNet LT
Gaiziunu G. 3
LT - 3009 KAUNAS
Tel: +370 7400088
Email: [email protected]
www.servicenet.lt
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (2 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
ROMANIA
Blue Ridge Int'l Computers SRL
115, Mihai Eminescu St., Sector 2
RO - 020074 Bucharest
Tel: +40 21 2101969
SERBIA & MONTENEGRO
Tehnicom Service d.o.o.
Bulevar Vojvode Misica 37B
YU - 11000 Belgrade
Tel: +381 11 3060 886
SLOVAKIA
Datalan Servisne Stredisko
Puchovska 8
SK - 831 06 Bratislava
Tel: +421 2 49207155
Email: [email protected]
SLOVENIA
PC HAND
Brezovce 10
SI - 1236 Trzin
Tel: +386 1 530 08 24
Email: [email protected]
POLAND
Zolter
ul.Zytnia 1
PL - 05-500 Piaseczno
Tel: +48 22 7501766
Email: [email protected]
www.zolter.com.pl
RUSSIA
Tel: +7 095 961-1111
Tel: 8-800-200-0880
Website: www.philips.ru
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (3 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
TURKEY
Türk Philips Ticaret A.S.
Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi
2.Cadde No:22
34776-Umraniye/Istanbul
Tel: (0800)-261 33 02
UKRAINE
Comel
Shevchenko street 32
UA - 49030 Dnepropetrovsk
Tel: +380 562320045
www.csp-comel.com
Latin America
ANTILLES
Philips Antillana N.V.
Kaminda A.J.E. Kusters 4
Zeelandia, P.O. box 3523-3051
Willemstad, Curacao
Phone: (09)-4612799
Fax : (09)-4612772
ARGENTINA
Philips Antillana N.V.
Vedia 3892 Capital Federal
CP: 1430 Buenos Aires
Phone/Fax: (011)-4544 2047
BRASIL
Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP
CEP-04719-002
Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (4 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
CHILE
Philips Chilena S.A.
Avenida Santa Maria 0760
P.O. box 2687Santiago de Chile
Phone: (02)-730 2000
Fax : (02)-777 6730
COLOMBIA
Industrias Philips de Colombia
S.A.-Division de Servicio
CARRERA 15 Nr. 104-33
Bogota, Colombia
Phone:(01)-8000 111001 (toll free)
Fax : (01)-619-4300/619-4104
MEXICO
Consumer Information Centre
Norte 45 No.669
Col. Industrial Vallejo
C.P.02300, -Mexico, D.F.
Phone: (05)-3687788 / 9180050462
Fax : (05)-7284272
PARAGUAY
Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld
P.O. Box 605
Phone: (595 21) 664 333
Fax: (595 21) 664 336
Customer Desk:
Phone: 009 800 54 1 0004
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (5 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
PERU
Philips Peruana S.A.
Customer Desk
Comandante Espinar 719
Casilla 1841
Limab18
Phone: (01)-2136200
Fax : (01)-2136276
URUGUAY
Rambla O'Higgins 5303 Montevideo
Uruguay
Phone: (598) 619 66 66
Fax: (598) 619 77 77
Customer Desk:
Phone: 0004054176
VENEZUELA
Industrias Venezolanas Philips S.A.
Apartado Postal 1167
Caracas 1010-A
Phone: (02) 2377575
Fax : (02) 2376420
Pacific
AUSTRALIA
Philips Consumer Electronics
Consumer Care Center
Level 1, 65 Epping Rd
North Ryde NSW 2113
Phone: 1300 363 391
Fax : +61 2 9947 0063
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (6 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
NEW ZEALAND
Philips New Zealand Ltd.
Consumer Help Desk
2 Wagener Place, Mt.Albert
P.O. box 1041
Auckland
Phone: 0800 477 999 (toll free)
Fax : 0800 288 588
Asia
BANGLADESH
Philips Service Centre
100 Kazi Nazrul Islam
Avenue Kawran Bazar C/A
Dhaka-1215
Phone: (02)-812909
Fax : (02)-813062
CHINA
SHANGHAI
Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road,
200063 Shanghai P.R. China
Phone: 4008 800 008
Fax: 21-52710058
HONG KONG
Philips Electronics Hong Kong Limited
Consumer Service
Unit A, 10/F. Park Sun Building
103-107 Wo Yi Hop Road
Kwai Chung, N.T.
Hong Kong
Phone: (852)26199663
Fax: (852)24815847
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (7 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
INDIA
Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765
Fax: 91-20-712 1558
BOMBAY
Philips India
Customer Relation Centre
Bandbox House
254-D Dr. A Besant Road, Worli
Bombay 400 025
CALCUTTA
Customer Relation Centre
7 justice Chandra Madhab Road
Calcutta 700 020
MADRAS
Customer Relation Centre
3, Haddows Road
Madras 600 006
NEW DELHI
Customer Relation Centre
68, Shivaji Marg
New Dehli 110 015
INDONESIA
Philips Group of Companies in Indonesia
Consumer Information Centre
Jl.Buncit Raya Kav. 99-100
12510 Jakarta
Phone: (021)-7940040 ext: 2100
Fax : (021)-794 7511 / 794 7539
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (8 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
KOREA
Philips Korea Ltd.
Philips House
C.P.O. box 3680
260-199, Itaewon-Dong.
Yongsan-Ku, Seoul 140-202
Phone: 080 600 6600 (toll free)
Fax : (02) 709 1210
MALAYSIA
After Market Solutions Sdn Bhd,
Philips Authorised Service Center,
Lot 6, Jalan 225, Section 51A,
46100 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia.
Phone: (603)-7954 9691/7956 3695
Fax: (603)-7954 8504
Customer Careline: 1800-880-180
PAKISTAN
Philips Consumer Service
Mubarak manzil,
39, Garden Road, Saddar,
Karachi-74400
Tel: (9221) 2737411-16
Fax: (9221) 2721167
E-mail: [email protected]
Website: www.philips.com.pk
PHILIPPINES
PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.
Consumer Electronics
48F PBCOM tower
6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
Salcedo Village
1227 Makati City, PHILS
Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477
Fax: (02)-888 0571
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (9 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
SINGAPORE
Accord Customer Care Solutions Ltd
Authorized Philips Service Center
Consumer Service
620A Lorong 1 Toa Rayoh
Singapore 319762
Tel: +65 6882 3999
Fax: +65 6250 8037
TAIWAN
Philips Taiwan Ltd.
Consumer Information Centre
13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,
Taipei 115, Taiwan
Phone: 0800-231-099
Fax : (02)-3789-2641
THAILAND
Philips Electronics (Thailand) Ltd.
26-28th floor, Thai Summit Tower
1768 New Petchburi Road
Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang
Bangkok10320 Thailand
Tel: (66)2-6528652
E-mail: cic [email protected]
Africa
MOROCCO
Philips Electronique Maroc
304,BD Mohamed V
Casablanca
Phone: (02)-302992
Fax : (02)-303446
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (10 of 11)2005-10-03 04:52:34
Consumer Infromation Centers
SOUTH AFRICA
PHILIPS SA (PTY) LTD
Customer Care Center
195 Main Road
Martindale, Johannesburg
P.O. box 58088
Newville 2114
Telephone: +27 (0) 11 471 5194
Fax: +27 (0) 11 471 5123
E-mail: [email protected]
Middle East
DUBAI
Philips Middle East B.V.
Consumer Information Centre
P.O.Box 7785
DUBAI
Phone: (04)-335 3666
Fax : (04)-335 3999
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/dutch/d4_wcic.htm (11 of 11)2005-10-03 04:52:34
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Philips 7FF1AW Handleiding
- Categorie
- Digitale fotolijsten
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor