Documenttranscriptie

AT930A/AT992A instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 81653/6 English 2 Nederlands 3 Français 4 Deutsch 5-6 Italiano 7 Português 8 Español 9 Dansk 10 Svenska 11 Norsk 12 Suomi 13 Türkçe 14 Ïesky 15 Magyar 16 Polski 17 Русский 18 Ekkgmij 19 Slovenčina 20 w∂¸´ 21  Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar 햲 햳 햴 햵 7 Laat gekookt voedsel afkoelen. 8 Zet de schakelaar op ‘min’. Voeg telkens 454g voedsel toe. Maak de zeef tussen de vullingen door schoon. ● Houd uw handen uit de kom en uit de buurt van de schoep. 9 Voer de snelheid langzaam op tot 1 of 2, maar verlaag hem als het voedsel gaat spatten. schoep zeven (fijn en grof) vergietkom: AT930A Major vergietkom: AT992A Chef Voor het eerste gebruik Was de onderdelen: zie ‘reiniging’. het gebruik van uw vergiet en zeef aanpassen van de schoephoogte 1 Breng de kop van de mixer omhoog. 2 Plaats een ronde mengkom, geen Dvormige (indien u er geen heeft, zijn ronde kommen verkrijgbaar bij uw plaatselijke leverancier) �. 3 Breng uw vergietkom aan. Het model AT992A heeft uitsparingen die over de onderliggende handgrepen passen �. 4 Breng een zeef aan �. ● ● ● ● 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Breng de mixerkop omhoog en breng de schoep aan. 3 Houd de schoep vast en draai moer � los. 4 Breng de mixerkop weer omlaag. 5 Pas de hoogte aan door de schoep te draaien. De messen van de schoep moeten lichtjes tegen de zeef aan buigen. 6 Breng de kop omhoog, houd de schoep vast en draai de moer vast. grove zeef ruwe zijde naar boven voor het verwijderen van vezels van gekookt fruit en groenten, bijvoorbeeld rabarber en spinazie. Het pureren van fruit en groenten, bijvoorbeeld bananen, gekookte aardappels en het maken van koekkruimels. gladde zijde naar boven voor het ontpitten van gekookt fruit, bijvoorbeeld pruimen, kerspruimen. fijne zeef ruwe zijde naar boven voor het pureren van gekookt fruit en groenten, bijvoorbeeld tomaten en aardappels. gladde zijde naar boven voor bloem en fruit, bijvoorbeeld aardbeien. reiniging ● ● 5 Breng de schoep aan: draaien tot hij stopt en dan duwen �. ● Draai de schoep om hem te verwijderen. 6 Breng de kop van de mixer omlaag. ● De messen van de schoep moeten lichtjes tegen de zeef aan buigen. Als u de hoogte moet aanpassen, raadpleeg dan ‘aanpassen van de schoephoogte’. 3 Schakel het apparaat uit voordat u de schoep verwijdert. Was de onderdelen met de hand.