Documenttranscriptie

Producteigenschappen Bescherming tegen kreuken Door de links-/rechtsdraaiende kreukelen van Instelling Er zijn vier het wasgoed van de beweging van de trommel wordt het tot een strikt minimum beperkt. voorkeurstemperatuur instellingen mogelijk van koud tot 95 °C. Kinderslot Het kinderslot werd ontwikkeld Water Voorprogr. temp. knop zouden drukken om om te vermijden dat kinderen op een tijdens het wassen te wijzigen. het programma Automatisch herstarten Al is de wasmachine stilgevallen door een stroomonderbreking, ze start op waar zij stilgevallen is. Het wasproces wordt op de juiste wijze aangepast. Hetzelfde gebeurt wanneer de machine tijdens een wasbeurt uitgeschakeld wordt en later terug aangeschakeld wordt. automatisch weer Inhoudsopgave Waarschuwingen 3 Eigenschappen 4 Installatie 5 Vooraleer u begint te wassen Waspoeder toevoegen 7 Het 8 Hoe bedieningspaneel uw wasmachine bedienen Onderhoud van Storingsgids 9 11 Voorprogramma 2 7 de wasmachine 12 14  Lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door vooraleer u het toestel in gebruik neemt. Volg de raadgevingen nauwgezet op. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor als u later iets wilt opzoeken. Als u het toestel doorverkoopt of weggeeft, vergeet dan niet om ook de gebruiksaanwijzing mee door te geven aan de nieuwe eigenaar. De volgende waarschuwingen worden gegeven in het belang van de algemene veiligheid. U moet in ? ? ze lezen vooraleer gebruik Dit toestel werd ontwikkeld voor ? en Het is het toestel op gevaarlijk om Het toestel is de eigenschappen manier te wijzigen. zwaar. U moet uw van als ? ? ? verplaatsen. verpakkingsmateriaal en de bevestigingsbouten moeten verwijderd worden vooraleer u het toestel in gebruik neemt. Als u dit niet doet, kan de machine ernstig beschadigd worden. Alle loodgieterijwerkzaamheden, die noodzakelijk zijn voor de installatie van dit toestel, moeten uitgevoerd worden door een erkend loodgieter of door een bekwaam persoon. Alle elektriciteitswerkzaamheden, die noodzakelijk zijn voor de installatie van dit toestel, moeten uitgevoerd worden door een ? ? ? erkend elektricien of door Zorg ? ? ? stroomkabel staat. Als de machine op vast tapijt staat moet u de bijstellen zodat de lucht vrij kan circuleren. Trek de stekker van het toestel en na draai de waterkraan voor dat deze aan zorgvuldig uit de stof geplaatst worden. in het toestel in de buurt van zij de oorzaak zijn ontbrandbaar van een Gebruik nooit meer brand of een dan de aanbevolen hoeveelheid wasverzachter. Een toebrengen ? ? ? ? aan uw kier staan kan schade om de deurdichting te beschermen. Controleer, vooraleer de trommeldeur na de wasbeurt te openen, of al het water uit de trommel weggepompt werd. Open de deur niet wanneer u nog water ziet. Huisdieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer uw toestel Het glas van elk gebruik. tijdens het wassen voor in de deur wordt Houd de kinderen ? overdadig gebruik wasgoed. Laat, tussen twee wasbeurten in, de trommeldeur steeds op een tijdens de wasbeurt op zeer warm. een veilige het toestel. Probeer de machine niet zelf te herstellen. die uitgevoerd zijn door onervaren of niet Herstellingen gekwalificeerde personen kunnen kwetsuren veroorzaken en/of de machine nog meer schade berokkenen. ? Dit product mag alleen hersteld worden door een erkende dealer. Er mogen alleen originele onderdelen gebruikt worden. ? Wanneer oude machine wegdoet, moet de afgesneden worden en het deurslot onklaar gemaakt worden om te vermijden dat het een val wordt u uw stroomkabel vervormen. Sprenkel geen water op de machine. Dit kan brand of elektroshocks veroorzaken. Gebruik uitsluitend V-wisselstroom. dan Zet de machine niet afstand Was alleen stoffen die wasmachinebestendig zijn. Volg bij twijfel de instructies die u vindt op het etiket van het wasgoed. Vermijd elektrische verwarmingstoestellen, kaarsen, enz. in de nabijheid van de machine. De machine kan vlam vatten er ontploffing. ? voetjes gebruik steeds uit het na gebruik weer dicht. huishoudelijk gebruik. Was geen stoffen op basis van petroleumproducten in de machine. Als er vluchtige reinigingsproducten gebruikt stoffen kunnen Overlaad het toestel niet. of ? zijn voor materiaal zoals benzine, benzeen, enz. of een gaslek van een ontvlambaar gas. Door de vluchtige aard van deze bekwaam persoon. dat het toestel niet op ervoor stopcontact ? een veroorzaken. verwijderd zijn vooraleer zij u Al het ontploffingen Dit toestel werd ontwikkeld werden, zorg het wenst te ? leeg zijn. Harde, scherpe nagels, Het mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan deze waarvoor het ontwikkeld werd. mogen niet nemen dat alle zakken Was geen wasgoed bevlekt met voedingsolie, machineolie, voor chemische reiniging, benzine, enz.. Dit kan brand of ? ? voorzorgen ervoor olie volwassenen. Kinderen mogen de bedieningstoetsen niet aanraken met het toestel spelen. Zorg voorwerpen zoals muntstukken, veiligheidsspelden, vijzen of stenen kunnen grote schade aanrichten. neemt. eender welke ? het toestel installeert of u ? geaarde stopcontacten van 220 Gebruik geen verlengkabel of V-240 voor ? De kinderen. sokkelopening mag niet belemmerd zijn wanneer de tapijt wordt geinstalleerd. machine op vast stopcontactblok. 3  Eigenschappen Afvoerleiding Naam : Wasmachine met frontlade Stroomvoorziening Afmetingen : 220-240V~,50 Hz : Gewicht : 600mm(B)X600mm(D)X850mm(H) 63kg 7,0 kg Hoeveelheid wasgoed : Stroomverbruik : 2.100 W Centrifugeersnelheid : 600 / 800 / 1.000/1.200 Waterverbruik : 67 : 0,3 Toegelaten waterdruk -- /(9,6 /kg) 10 kgf/ (30 (Om de productkwaliteit te verhogen voorafgaand bericht, wijzigen.) Toebehoren 4 -- tpm 1.000 kunnen uitzicht kPa) en eigenschappen, zonder  Installatie Verwijderen ? tijdens het transport te speciale bouten vergrendeld. Verwijder de wasmachine in gebruik genomen wordt. (Als zij Bewaar de bevestigingsbouten moersleutel voor een gebruik wanneer eventueel de machine de en toekomstig verplaatst niet verwijderd worden, en zullen zal de machine niet 1. Zoek de 4 bouten, die de Vijs de 4 bouten los. beschermen de 4 zijn bouten vooraleer de ze heftige trillingen goed werken). en lawaai achterzijde beschermen, op. 2. Gebruik hiervoor de weer moet worden. bevestigingsbouten Om de wasmachine veroorzaken ? de van 3. Verwijder meegeleverde moersleutel. de 4 bouten. Niveau-aanpassingen 1. Kies ? ? uit om het toestel te plaatsen. 2. Controleer het niveauverschil Stelvoetjes ? Hoger plaats een Plaats het toestel op een stevige en gelijke ondergrond. Plaats het minstens 2 cm van muren en meubilair. Zorg ervoor dat alle voetjes stevig op de vloer staan. Lager 3. Niveau-aanpassingen ? Nadat de machine waterpas staat controleert u het niveau door met de wasmachine te schudden. Indien nodig opnieuw u de stelvoetjes nog verder bijstellen. nivellering moet blijven binnen een maximale hellingsgraad van 1,5 graden. moet Stelvoetjes ? ? Als de wasmachine niet waterpas De staat kan deze lawaai maken of trillen. Elektrische ? ? ? ? aansluiting Gebruik geen verlengkabel of stopcontactblok. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de door hem erkende persoon. Dit om gevaar te voorkomen. Trek de stekker van het toestel na gebruik steeds uit het stopcontact Sluit de machine steeds aan op een geaard stopcontact, en volg de en fabrikant, door zijn dealer of door draai de waterkraan regelgeving met een gebruik weer dicht. betrekking gebruiken na tot de te kabelsectie. OPGELET ? Als het toestel aangesloten wordt op een verlengkabel of op moet u ervoor zorgen dat deze niet nat kunnen worden door vocht kan ? verlengkabel met stopcontactblok rondspattend water of dat er geen een insijpelen. Als het toestel in vaste gebruiksinstructies opstelling voorzien is aangeven dat het toestel van een zodanig stroomkabel moet en een geplaatst stekker, zullen de stopcontact worden dat het bereikbaar is. 5  Installatie Waterafvoer ? ? ? Hang de afvoerleiding in de wasbak of de gootsteen. Gebruik hiervoor de geleider die met de wasmachine meegeleverd werd. Zorg ervoor dat er geen knik in de buis zit of dat deze niet geklemd zit.Bevestig de buis zodanig dat deze niet kan losschieten terwijl het toestel in werking is. De afvoerbuis mag niet hoger dan 85 cm boven de vloer bevestigd worden. Aansluiting ? ? Om van de watertoevoerleiding te voorkomen waterlekkage voorzien in de koppeling Uw machine heeft alleen van een zijn er twee rubberen ringen watertoevoerleiding. koudwaterleiding nodig. Sluit de bijgevolg op de koudwaterkraan. Controleer de waterdichtheid van de verbinding met de aan ? ? wasmachine door de kraan helemaal open te draaien. Controleer de toestand van de leiding regelmatig. Vervang indien ? nodig. Zorg ervoor dat geklemd zit. 6 er geen knik in de buis zit of dat deze niet  Vooraleer ? te begint u wassen Kijk de zakken na en maak ze leeg (verwijder muntstukken, veiligheidsspelden, paperclips, enz...). ritssluitingen, knoop knopen dicht en sluit haken: bind losse riemen of linten vast. ? Sluit ? Was witte ? Lees de instructies op de wasetiketten was en bonte nooit was was de richtlijnen van de fabrikant. was - Temperatuur vuile katoen :koud tot 95 °C Normaal vuile katoen :koud tot 95 °C Gekleurde katoen :koud tot 60 °C Erg Hoofdwas - Normaal vuile volg Voorwas - vuile en Wassen Vuiltegraad Erg samen. Synthetische Fijne was Hoofdwas stoffen :koud tot 60 °C :koud tot 40 °C Wol :koud tot 40 °C Waspoeder toevoegen Waar moet het ? Trek het ? Giet in waspoeder in zeepbakje uit. waspoeder en wasverzachter het wasbakje vooraleer u begint te wassen. ? Sluit het ? ? zeepbakje volledig. Het waspoeder moet gebruikt worden volgens de richtlijnen van de waspoederfabrikant. waspoeder gebruikt dan voorgeschreven is, zal er teveel schuim geproduceerd waardoor een minderwaardig wasresultaat bekomen wordt. Dit kan eveneens een defect Als u meer worden veroorzaken. ? Gebruik alleen Dosering waspoeder dat geschikt het is voor waspoeder De aanbevolen waspoederhoeveelheid niet overschrijden. Volg de instructies op de verpakking van het waspoeder. De hoeveelheid hangt af van: de vuiltegraad en de vuiltesoort. van ? ? de washoeveelheid - - ? de waterhardheid volle van het leidingwater. juiste waspoeder kiezen waspoedertype is afhankelijk van: het stoftype (katoen, synthetisch, fijne stoffen, wol) Het Het ? ? de kleur ? de wastemperatuur de vuiltegraad en de vuiltesoort. ? lading: volgens de richtlijnen van waspoederfabrikant gedeeltelijke lading: 3/4 van de normale een trommelwasmachines. de OPMERKING : gebruik aangepast waspoeder geschikt is voor wol. dat hoeveelheid. - minimale lading (ongeveer normale hoeveelheid 1 kg): voor een 1/2 volle van de lading. 7  Het bedieningspaneel Spoelstop ? Als u wenst dat centrifugeren Aan-/Uitschakelaar Wasprogrammakeuzeschakelaar uw stoffen zonder in de machine blijven zitten na de laatste spoelbeurt om zo te vermijden dat ze kreuken, kunt u de spoelstop selecteren door de spoelstopknop (Rinse) in ? U kunt kiezen uit 6 wasprogramma's, ? Als u de machine aanzet afhankelijk van het type wasgoed. (Power) wordt automatisch het bontwasprogramma ? ingesteld. ? Druk de knop in om de machine aan en uit te schakelen. ?Drukopdeknopomhet "Voorprogramma" uit te schakelen. Door op de programmaknop (Programme) te drukken kunt u kiezen voor bonte was (Coloreds); witte was (Whites); kortwas(Rapid); fijne was (Delicate); wol (Wool); synthetisch (Synthetic). te drukken. ?Omwegtepompenente centrifugeren drukt u op de spoelstopknop (Rinse) of op de LED-scherm ? Start-/Pauzeschakelaar (Start/Pause) om het spoelstopcontrolelampje ? uit te ? In ? ? uitzonderlijke omstandigheden worden foutmeldingen getoond ( ). Zie hiervoor de storingsgids achteraan deze gebruiksaanwijzing. ? Spoelstop Super Hoofdwas Normaal Wassen Voor handwas, spoelen centrifugeersnelheid ? ? ? Spoelen Koud Water Centrif. er een ? knoppen om te kiezen uit Wassen / Spoelen / Centrifugeren. Als het controlelampje uit is werd geen keuze gemaakt. Voorwas kan gebruikt worden bij bonte was, witte was en synthetisch. Druk de knop in om de ? Gn. Toevoer Witte was Wol Onbalans Kortwas Fijne was Gn. Afvoer Pro- watertemperatuur in watertemperatuur 30˚C, 40˚C, 50˚C, 60˚C, koud kunnen ingesteld worden voor was en tijdens op deze wascyclus Start Deur Open Deuropen ?Drukdeknopinomde worden of niet. Wanneer het ? kan de deur synthetisch. ingesteld worden voor witte de pauzeknop werd ingedrukt. Pauze Deze toont of de deur kan geopend lampje brandt, niet geopend worden. 95˚C kan alleen Door de Deurslotindicatielamp ? ? deur te openen. Werkt alleen wanneer de stekker in het stopcontact (220 V) was. ? De machine schakelt zichzelf automatisch uit 4 minuten nadat Deurslot gramma De bonte ? is Synthetisch te stellen. Gebruik deze Gebruik de knop om de wascyclus te starten, of om deze te onderbreken. ? Bonte was Watertemperatuurkeuzeschakelaar en fout een kant van de trommel naar Voorprogr. temp. ? geschoven. no Drain (Gn. Afvoer): De afvoerfilter zit verstopt of de afvoerpomp is defect. Voorprogr. Resttijd Gn. centrif. is oplicht en no Inlet (Gn. Toevoer): Er is een probleem met de watertoevoer. imbalance (Onbalans): Het wasgoed allemaal ? Voorwas Wanneer deze indicator knippert, hier schakelen. Start-/Pauzeschakelaar Foutmeldingsindicator Toont de nog benodigde tijd vooraleer het programma klaar is (in uren en minuten). -- zit. knop te drukken, zal de temperatuur, die voor deze wasbeurt ingesteld werd, getoond worden. Voorprogr. Kinderslot ? ? ? Als het kinderslot ? Het kinderslot kan alle toetsen de wasbeurt ingesteld is, zijn tijdens geblokkeerd. altijd ingesteld worden, zelfs wanneer de machine niet aanstaat, de pauzeknop ingedrukt is of wanneer de machine in werking is. Deze toestand wordt automatisch onderbroken wanneer een fout vastgesteld wordt of wanneer de cyclus ten einde is. ? Wanneer de machine [ ] uitgeschakeld is, geeft werking is, of wanneer de pauzeknop ingedrukt is, geeft ] aan en de nog resterende wastijd. Wanneer de machine in LED-scherm[ 8 het LED-scherm alleen aan. het ? ? ? Druk de knop in wanneer Voorprogramma nodig is. knop ingedrukt wordt, wordt automatisch [ ] getoond. U kunt maximaal [ ] uur instellen. Elke druk op de knop vergroot het uitstel met een uur. Voorprogramma (Time Delay) betekent de gewenste tijd van nu tot het beeindigen van het wasprogramma Wanneer de 240  Hoe uw wasmachine bedienen Het gehele wasprogramma verloopt automatisch knop. Voor ? ? ? ? ? u begint met slechts een druk op de te wassen dat de stekker in het stopcontact zit. Zorg Draai de koudwaterkraan open. ervoor Deuropen in. Breng wasgoed in en sluit de deur. Giet waspoeder en wasverzachter in het zeepbakje. Druk de het Bij automatisch wassen 1. Druk de Aan-/Uitschakelaar ( ) in. 2. Druk op de Start-/Pauzeschakelaar om de wasmachine te starten. Het programma voor de bonte was wordt automatisch uitgevoerd. ? 3. Het optimale programma wordt gekozen eens de lading gedetecteerd is. Om het wasprogramma te wijzigen 1. Druk de Aan-/Uitschakelaar ( ) in. 2. Door op de programmaknop te drukken verschijnen achtereenvolgens: Witte was Kort was [Bonte was Fijne was Wol Synthetisch]. Wijzig eventueel de watertemperatuur, de spoelcyclus of de centrifugeercyclus wens in door de knoppen in te drukken. ? en stel deze naar Water Centrif. temp. (Gn. centrif., 600, 1000, 1200) (Koud, 30˚C, 50˚C, 60˚C) (Gn. centrif., 600, 1000, 1200) Normaal Koud (Super) (Normaal + Spoelstop) (Super+Spoelstop) (Gn. centrif., 800, 1000, 1200) (30˚C, 40˚C) (Gn. centrif.) (30˚C, 40˚C) (Gn. centrif.) (30˚C, 40˚C) Koud Koud (Gn. centrif., 600, 1000, 1200) 3. Druk op de Start-/Pauzeschakelaar ? de wascyclus Wanneer de Druk de ? om te starten. wascyclus volledig afgelopen is, toont het Deuropener in om het wasgoed uit te nemen. Zet het toestel uit en (Koud, 30˚C, 50˚C, 60˚C) scherm [ ]samen met een bieptoon. draai de kraan dicht. 9  Hoe uw wasmachine bedienen Eenvoudigere handbediening in het bontwasprogramma Het is gemakkelijker om in het bontwasprogramma de handbediening te gebruiken programma's, omdat het bontwasprogramma automatisch ingesteld wordt. In het dan in andere bontwasprogramma ? Wanneer u ? Wanneer u ? Wanneer u alleen wilt wassen, drukt u de Wasknop (Wash) in om de wasmethode te kiezen. alleen wilt spoelen, drukt u de Spoelknop (Rinse) in om de spoelmethode te kiezen. alleen wilt centrifugeren, drukt u de Centrifugeerknop (Spin) in om de en de Spoelknop (Rinse) centrifugeersnelheid in te stellen. ? Wanneer alleen wilt u wassen en spoelen, drukt u de Wasknop (Wash) in om elke methode te kiezen. ? Wanneer in (Spin) alleen wilt u om de spoelen en centrifugeren, drukt u de Spoelknop (Rinse) en spoelmethode te kiezen en de centrifugeersnelheid in te stellen. de Centrifugeerknop Het kinderslot Het kinderslotsysteem kan ingesteld en onderbroken worden (Water Temp.) en Voorprogr. (Time Delay) te drukken. ? ? Kinderslot (Wanneer u alle door tegelijk op Watertemperatuurkeuze knoppen wilt vergrendelen om te vermijden dat kinderen of instellingen wijzigen, kunt u deze optie instellen.) aan te brengen aan het wasprogramma terwijl het kinderslot onverantwoorde personen de Wanneer u wijzigingen wenst 1. Druk gelijktijdig Watertemp. (Water Temp.) en op Voorprogr. (Time Delay). 2. Druk op de Start-/Pauzeschakelaar 3. ? Water temp Start Voorprogr. Pauze ? Pauze programma (Start/Pause). het gewenste programma en druk opnieuw op de Start-/Pauzeschakelaar (Start/Pause). Deurslot Wanneer u Deurslot Wanneer het controlelampje uitgaat kan de deur geopend worden door op de Deuropen te (Door Open) en kunt u bijkomende was in de machine steken. Met andere woorden, lampje toont of de deur geopend kan worden of niet. Deurslot uit is). wasgoed wilt bij-insteken (terwijl Start Deur Sluit de deur nadat Pauze Open heeft Als het Druk om 10 Start Wijzig het gewenste Wijzig drukken ? aanstaat op de u bij-ingestoken wasgoed dit Start Pauze controlelampje brandt, kiest u de centrifugeercyclus om het water weg te laten spoelen. vervolgens op de Start-/Pauzeschakelaar (Start/Pause) en op de Deuropen (Door Open) de deur te openen.  Voorprogramma Voorwas Voorprogr. Resttijd Spoelstop Super Hoofdwas Normaal Wassen Gn. centrif. Spoelen Koud Water Centrif. Bonte was Synthetisch Gn. Toevoer Witte was Wol Onbalans Kortwas Fijne was Gn. Afvoer Pro- Voorprogr. temp. Start Pauze Deur Deurslot gramma Open Wasvoorbereiding ? ? ? ? Steek de stekker in het speciaal daartoe voorbehouden stopcontact Draai de waterkraan open. Steek het wasgoed in de machine Giet waspoeder en 1. Druk op de Aan-/Uitschakelaar 240 V -- zeepbakje. (Power). 2. Druk de ? Programmakeuzeschakelaar in (Programme) om het programma spoelen, centrifugeersnelheid, en watertemperatuur in. Stel Voorprogramma in eindtijd in 3. Druk ? Stel de gewenste wisselstroom). sluit de deur. wasverzachter in het en (220 door op Voorprogramma van uw keuze te selecteren. te drukken. Instelling Voorprogramma Voorbeeld: Als en u wilt dat het wasprogramma klaar zal stelt u de tijd in. Voorprogr. Resttijd zijn na 5 uur, drukt Voorprogr. Resttijd Druk op Voorprog ? ? ? ? ? Minimale instelling: Voorprogramma Druk tweemaal op de Voorprogr 3 ? uur Het wasprogramma zal klaar zijn na 5 uur. Voorprogramma kan tussen 3 en 19 uur. U kunt niet Voorprogramma voor minder dan 3 uur instellen. Voorprogramma werkt niet na een stroompanne. Afhankelijk van de watervoorziening en de temperatuur kan de eindtijd van het Voorprogramma lichtjes afwijken van de ingestelde tijd. De Aan-/Uitschakelaar kan gebruikt worden om het Voorprogramma te onderbreken. Elke druk verlengt de tijd met een uur. 4. Druk de Start-/Pauzeschakelaar in ? op Voorprogramma om tijd in te stellen op Voorprogramma ? u Alle controlelampjes uitgeschakeld zijn. De ? wascyclus met uitzondering (Start/Pause). van deze voor Voorprogramma en de resterende wachttijd zullen is klaar op de gestelde tijd. en draai de kraan dicht. Schakel het toestel uit Het wasprogramma voor wanneer u niet thuis bent. Wanneer u niet in staat bent om het wasgoed, op het einde van de wascyclus, uit de machine te halen raden we u aan om geen centrifugeercyclus te kiezen ofwel om de spoelstop te gebruiken. 11  Onderhoud Trek de stekker uit het Reinig de filter om De filter ? Wanneer er de wasmachine van stopcontact vooraleer u met het onderhoud begint. de drie maanden. van de geen water toevoerleiding reinigen meer wordt aangevoerd naar het zeepbakje of wanneer de filter verstopt zit afgedrukt op het scherm van het bedieningspaneel. met "vreemde" materialen wordt "Gn. Toevoer" Draai de waterkraan dicht. de Ontkoppel Trek de stekker uit het stopcontact. Trek de filter eruit met de hand of met watertoevoerleiding. gereedschap en reinig deze met een een tandenborstel. ? Plaats de filter terug op de oorspronkelijke plaats. De filter Gebruik deksel een van leiding muntstuk het openen. Draai aan de van de om waterpomp reinigen het onderpaneel te afvoerstop om de uit de machine te halen. Trek de Haal al het "vreemde" materiaal water uit de afvoerstop los ( ). Het loopt eruit. Gebruik een kom om te vermijden dat het water over de vloer wegloopt. Als er geen water meer uitloopt, draait u de pompfilter open ( ) door naar pompfilter ( ). Na reiniging draait u de pompfilter naar rechts totdat deze opnieuw op zijn plaats zit. Breng vervolgens de afvoerstop ( ) weer op haar plaats en sluit het deksel van het onderpaneel. links te draaien. 100 2 2 12 1 1  De filter van de toevoerleiding reinigen Draai de waterkraan dicht en verwijder de toevoerleiding. Laat het water uit de machine lopen via de afvoerstop. 1 Wat te doen als het water in de machine bevroren is Giet water (van ongeveer kraan, en verwijder de toevoerleiding. warm Giet het warme zeepbakje en 50 °C) op de Sluit de water in het laat het daar tien minuten inwerken in warm bakje weer Dompel de losgekoppelde leiding water (van ongeveer 50 °C). watertoevoerleiding op de kraan, draai de kraan open en schakel de machine aan. weer aan om alles te laten ontdooien. Controleer de waterafvoer. Onderhoud Trek het dit van zeepbakje eruit lichtjes op te heffen. het door zeepbakje Reinig het met helder water. Plaats het op zijn plaats. MAX MAX 13  Wanneer een controleert Roep u steeds foutboodschap op het scherm verschijnt tijdens het wassen, spoelen volgende punten vooraleer u de hersteldienst belt. de hulp in van de hersteldienst wanneer zich een defect voordoet, dat of centrifugeren, best eerst de niet in deze lijst is opgenomen. Uit te Symptoom voeren Gn. Toevoer controles Oplossing ? Staat de waterkraan dicht? ? Draai de waterkraan open. ? Is het water bevroren? ? Ontdooi het met warm water van 50 °C. ? Is de waterdruk te laag of zit de filter ? verstopt? ? Gn. Afvoer ? Zit er "vreemd" materiaal in de ? pompfilter? Zit de afvoerleiding gekneld of bevindt de afvoer zich hoger dan 85 cm van de vloer? ? Zit de Is de ? ? leiding verstopt? leiding bevroren? Onbalans Is het en verwijder het "vreemde" Zorg ervoor dat de afvoerleiding gelijkmatig loopt. Plaats de afvoerleiding lager dan cm van 85 de vloer. Ontdooi het met warm water van 50 °C. ? ? Reinig en materiaal uit de afvoerfilter. ? ? Ontkoppel de toevoerleiding reinig de filter. wasgoed naar een zijde trommel geschoven? van de ? Verdeel het wasgoed gelijkmatig in de trommel. Onderbreek het Onbalans door op de Start-/Pauzeschakelaar (Start/Pause) voorvalt na te drukken. Als dit de centrifugeren of het spoelcyclus moet u contact opnemen met de hersteldienst. ? Staat de wasmachine waterpas? ? Plaats de machine op een stevige en gelijkmatige ondergrond. ? ? Staat de deur open? Sluit de deur. Als dE niet verdwijnt neemt u best contact op met de hersteldienst. ? Trek de stekker uit het ? Als niet ?" er stopcontact teveel water in de machine goed werkt, verschijnt "verschijnt op " " het scherm loopt omdat de contact op met de hersteldienst. waterklep op het scherm. wanneer watersensor in de machine niet ? en neem meer de werkt. ? Draai de waterkraan dicht. ? Trek de stekker uit het De motor werkt niet. stopcontact. ? 14 ? De motor is overbelast. ? De motor is overbelast. Neem contact op met de hersteldienst.  Uit te Symptoom ? voeren Hebt u controles Oplossing de Aan-/Uitschakelaar ? (Power) ingedrukt? ? Zit de stekker in het ? Is de stroomtoevoer Heeft u de machine niet overladen? stopcontact? goed? ? Zet de machine ? Steek de stekker in het aan. stopcontact. ? Gebruik uitsluitend stopcontact van een geaard 220--240 V wisselstroom. ? ? Is de Heeft zekering uitgeschakeld? u meer waspoeder gebruikt ? Zet de ? Gebruik de aanbevolen ? Gebruik uitsluitend dan aanbevolen? ? Heeft gebruikt ? ? ? trillingen lawaai en voor de wasmachine met laagschuimend waspoeder bij voorlader? Teveel schuim Teveel hoeveelheid. laagschuimend waspoeder u Heeft wasmachines met voorlader. Verwijder ? Installeer de machine op vlakke en gelijkmatige de Staat de wasmachine scheef? Zit de afvoerpomp verstopt "vreemde" materialen? de bouten. ? bevestigingsbouten verwijderd? u zekering opnieuw op scherp. ? door een ondergrond en zet het waterpas. Verwijder de "vreemde" materialen uit de afvoerfilter. ? Verwijder een aantal kledingstukken uit de trommel. 15  Garantiecertificaat Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 12 maanden! Gedurende deze garantieperiode van 12 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te hervervangingsstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet meer naar behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Kosten en risico's die ontstaan door overmacht of het gevolg zijn van transport, zoals verzendings- en verpakkingskosten, vallen niet onder deze garantie. Voor het overige gelden de op de keerzijde vermelde garantiebepalingen! stellen of de Toesteltype Naam van Serienr : de koper Aankoopdatum 16 : : : stempel/ handtekening van de handelaar