Siemens LC95950 Handleiding

Type
Handleiding
18
Belangrijke voorschriften
Extra voorschriften bij gaskook-
apparatuur:
Bij de montage van gaskookzones
moeten de geldende wettelijke nationale
voorschriften (bijv. in Duitsland: Technische
regels gasinstallatie TRGI) in acht worden
genomen.
De geldende inbouwvoorschriften en
de aanwijzingen van de fabrikant van het
gasfornuis moeten in acht worden
genomen.
Slechts aan één zijde van de
wasemafzuigkap mag zich na de inbouw
een hoge kast of hoge wand bevinden.
Afstand minstens 50 mm.
Bij gaskookzones bedraagt de
minimumafstand tussen de bovenkant van
de pandrager en de onderkant van de
afzuigkap: 650 mm, afb. 1
LC 97050: 750 mm, afb. 1.
Oude apparaten zijn geen waardeloos
afval. Door een milieubewuste afvoer
kunnen waardevolle materialen opnieuw
worden gebruikt.
Maak het oude apparaat onbruikbaar
voordat u het afvoert.
Uw nieuwe apparaat wordt tijdens het
vervoer beschermd door de verpakking.
Alle gebruikte materialen zijn milieu-
vriendelijk en kunnen opnieuw worden
gebruikt. Lever uw bijdrage door de
verpakking milieubewust af te voeren.
Informeer bij uw vakhandel of bij de
gemeente naar de beste manier om uw
oude apparaat en de verpakking af te
voeren.
De wasemafzuigkap is geschikt voor
gebruik met luchtafvoer of met lucht-
circulatie.
De wasemafzuigkap altijd boven het
midden van het fornuis aanbrengen.
Minimumafstand tussen elektrische
kookzones en de onderkant van de
wasemafzuigkap: 550 mm, afb. 1.
Boven een fornuis voor vaste
brandstoffen waarvan brandgevaar kan
uitgaan (bijvoorbeeld door vonken) is de
montage van de wasemafzuigkap alleen
toegestaan als het fornuis een gesloten,
niet verwijderbare afscherming heeft en
de voor het desbetreffende land geldende
voorschriften in acht worden genomen.
Deze beperking geldt niet voor
gasfornuizen en gasplateaus.
Hoe kleiner de afstand tussen wase-
mafzuigkap en branders is, hoe groter de
mogelijkheid is dat zich door opstijgende
waterdamp onder aan de wasemafzuigkap
druppels kunnen vormen.
Klap voor het lezen de laatste pagina's
met de afbeeldingen naar buiten.
Dit apparaat is geken-
merkt in overeenstemmig
met de Europese richtlijn
2002/96/EG betreffende
afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur
(waste electrical and
electronic equipment –
WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in
de EU geldige terugneming en
verwerking van oude apparaten.
19
Voor de montage
Afzuigkap met luchtafvoer Afb. 2
De afvoerlucht wordt via een afvoerschacht
naar boven of rechtstreeks door de
buitenmuur naar buiten geleid.
D
De afvoerlucht mag niet worden
afgevoerd via een in gebruik verkerende
rook- of afvoergasschoorsteen of via een
schacht die dient voor de ventilatie van
ruimten waarin stookinstallaties zijn
opgesteld.
Bij de afvoer van afvoerlucht moeten de
officiële en wettelijke voorschriften (bijv.
nationale bouwvoorschriften) worden
nageleefd.
Als de lucht wordt afgevoerd via een in
gebruik verkerende rook- of afvoergas-
schoorsteen moet de toestemming van de
bevoegde instantie worden verkregen.
D
Als de wasemafzuigkap wordt
gebruikt met luchtafvoer en tegelijkertijd
schoorsteenafhankelijke stook-
installaties worden gebruikt (zoals gas-,
olie- of kolenstookapparaten, geisers,
warmwaterbereidingsapparaten) moet
voor voldoende aanvoer van lucht
worden gezorgd, die nodig is voor de
verbranding.
Gebruik zonder gevaar is mogelijk als de
onderdruk van 4 Pa (0,04 mbar) in de
opstellingsruimte van de stookinstallatie
niet wordt overschreden.
Afzuigkap met luchtafvoer Afb. 2
Dit kan men bereiken wanneer er door
niet-afsluitbare openingen, bijv. in deuren,
ramen en d.m.v. luchtaanvoer-/
luchtafvoersleuven in de muur of door
andere technische maatregelen, zoals
wederzijdse vergrendeling e.d.,
verbrandingslucht kan toestromen.
Wanneer er onvoldoende lucht wordt
aangevoerd, bestaat er vergiftigingsge-
vaar door teruggezogen verbrandings-
gassen.
Alleen een muurkast voor luchttoevoer en
luchtafvoer is geen waarborg voor het
aanhouden van de grenswaarde.
Opmerking: bij de beoordeling moet altijd
de complete ventilatie van de woning in
acht worden genomen. Bij het gebruik van
kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateau
en gasfornuis, wordt deze regel niet
toegepast.
Als de wasemafzuigkap wordt gebruikt met
luchtcirculatie en actieve-koolfilter is het
gebruik zonder beperking mogelijk.
Als de afvoerlucht door de buitenmuur
wordt geleid, moet een telescoop-muur-
kast worden gebruikt.
21
Elektrische aansluiting
De wasemafzuigkap mag alleen worden
aangesloten aan een volgens de voor-
schriften geïnstalleerd, geaard stopcontact.
Het geaarde stopcontact indien mogelijk
vlak boven de schoorsteenafscherming op
het plafond aanbrengen.
Elektrische gegevens:
staan op het typeplaatje in de binnenruimte
van het apparaat vermeld en zijn zichtbaar
als het filterframe wordt afgenomen.
Bij reparaties moet de wasemafzuig-
kap altijd stroomloos worden gemaakt.
Lengte van de aansluitkabel: 1,30 m.
Als vaste aansluiting nodig is:
De wasemafzuigkap mag uitsluitend door
een erkende installateur worden
aangesloten.
In de installatie moet een scheidingsvoor-
ziening worden aangebracht. Als
scheidingsvoorzieningen gelden
schakelaars met een contactopening van
meer dan 3 mm en uitschakeling met alle
polen. Daarbij horen aardlekschakelaars en
veiligheidsschakelaars.
Als de elektriciteitskabel van het
apparaat beschadigd raakt, moet deze
worden vervangen door de klantenservice
van de fabrikant of door een gekwaliceerd
vakman, om gevaren te voorkomen.
Deze wasemafzuigkap voldoet aan de EG-
bepalingen voor radio-ontstoring.
Inbouwen
De afzuigkap is bedoeld voor montage op
een keukenplafond of op een stevig
verlaagd plafond.
Zorg bij elektrische kookzones voor een
minimumafstand van 550 mm en bij
gaskookzones voor een minimumafstand
van 650 mm (LC 97050: 750 mm) tussen
de kookzone en de afzuigkap.
1. Op het plafond het midden van de
afzuigkap aftekenen.
2. Met behulp van de sjabloon de posities
voor de schroeven op het plafond
aftekenen. Afb. 5.
3. Boor de bevestigingsgaten l 8 mm en
steek de pluggen er in. Afb. 5.
4. Schroef het draagframe er aan vast.
Afb. 5.
5. Bevestig het bovenste deel van de
schoorsteen aan het draagframe. Afb. 6.
6. Verwijder de folie van het bovenste deel
van de schoorsteen.
Attentie: Het gevoelige roestvrijstalen
oppervlak niet beschadigen.
7. Het onderste deel van de schoorsteen
naar boven schuiven en zodanig
bevestigen dat het niet kan vallen.
Afb. 6.
8. Uitsluitend voor DIE 975 A: Leg de
glasplaat op de kap. Afb. 7.
9. Schroef de afzuigkap op de vereist
hoogte vast in het draagframe. Afb. 6.
De afzuigkap kan worden afgesteld
met behulp van de slobgaten.
22
Inbouwen
Omschakelen gebruik met
afvoerlucht – gebruik met
circulatielucht
10. Sluit de buis aan.
11. Breng de elektrische aansluiting tot
stand.
12. Laat het onderste deel van de
schoorsteen zeer zorgvuldig zakken.
13. Uitsluitend voor DIE 975 A: Til de
glasplaat op en verwijder de folie van
de kleefstrips.
Leg de glasplaat neer en druk deze
aan. Afb. 7.
14. Uitsluitend bij DIE 995 F: Monteer de
glasplaat. Afb. 8.
In de fabriek is de elektronische
besturing op de door u gekochte
uitvoering van de wasemafzuigkap
vooraf ingesteld.
Mocht het noodzakelijk zijn om op ander
gebruik om te schakelen, dan moet ook
de elektronische besturing worden
omgeschakeld.
Omschakelen:
De wasemafzuigkap moet aangesloten en
uitgeschakeld zijn.
Voor de afzuigkappen met ronde
druktoetsen …
1. Druk gedurende een paar seconden de
toetsen Licht en Timer in totdat de
aanduiding op de zijkant op het display
~ verschijnt, gevolgd door het cijfer 0.
2. Door op de toets Licht te drukken kan
de aangeduide waarde van 0
(afvoerlucht) op 1 (circulatielucht)
worden omgeschakeld en omgekeerd.
3. Druk op de toets 0 om uw keuze te
bevestigen.
Voor de afzuigkappen met
rechthoekige druktoetsen ...
1. Toets 0 indrukken en vasthouden.
2. Terwijl de indicatie
0 brandt, ook de
toets indrukken, tot de indicatie C
of ~ uigat. Daarna de toetsenloslaten.
Wijziging van luchtafvoer naar
luchtcirculatie:
De indicatie C gaat na korte tijd uit.
De elektrische besturing is ingesteld op
werking met luchtcirculatie.
Wijziging van luchtcirculatie nar luchtaf-
voer:
De indicatie ~ gaat na korte tijd uit.
De elektronische besturing is nu inge-
steld op luchtafvoer.

Documenttranscriptie

Klap voor het lezen de laatste pagina's met de afbeeldingen naar buiten. Belangrijke voorschriften 몇 Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieubewuste afvoer kunnen waardevolle materialen opnieuw worden gebruikt. Maak het oude apparaat onbruikbaar voordat u het afvoert. 몇 Uw nieuwe apparaat wordt tijdens het vervoer beschermd door de verpakking. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen opnieuw worden gebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieubewust af te voeren. Informeer bij uw vakhandel of bij de gemeente naar de beste manier om uw oude apparaat en de verpakking af te voeren. 몇 De wasemafzuigkap is geschikt voor gebruik met luchtafvoer of met luchtcirculatie. Extra voorschriften bij gaskookapparatuur: 몇 Bij de montage van gaskookzones moeten de geldende wettelijke nationale voorschriften (bijv. in Duitsland: Technische regels gasinstallatie TRGI) in acht worden genomen. 몇 De geldende inbouwvoorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant van het gasfornuis moeten in acht worden genomen. 몇 Slechts aan één zijde van de wasemafzuigkap mag zich na de inbouw een hoge kast of hoge wand bevinden. Afstand minstens 50 mm. 몇 Bij gaskookzones bedraagt de 몇 De wasemafzuigkap altijd boven het minimumafstand tussen de bovenkant van de pandrager en de onderkant van de afzuigkap: 650 mm, afb. 1 LC 97050: 750 mm, afb. 1. 몇 Minimumafstand tussen elektrische 몇 Dit apparaat is geken- midden van het fornuis aanbrengen. kookzones en de onderkant van de wasemafzuigkap: 550 mm, afb. 1. 몇 Boven een fornuis voor vaste brandstoffen waarvan brandgevaar kan uitgaan (bijvoorbeeld door vonken) is de montage van de wasemafzuigkap alleen toegestaan als het fornuis een gesloten, niet verwijderbare afscherming heeft en de voor het desbetreffende land geldende voorschriften in acht worden genomen. Deze beperking geldt niet voor gasfornuizen en gasplateaus. 몇 Hoe kleiner de afstand tussen wase- mafzuigkap en branders is, hoe groter de mogelijkheid is dat zich door opstijgende waterdamp onder aan de wasemafzuigkap druppels kunnen vormen. 18 merkt in overeenstemmig met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Voor de montage Afzuigkap met luchtafvoer Afb. 2 De afvoerlucht wordt via een afvoerschacht naar boven of rechtstreeks door de buitenmuur naar buiten geleid. D De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een in gebruik verkerende rook- of afvoergasschoorsteen of via een schacht die dient voor de ventilatie van ruimten waarin stookinstallaties zijn opgesteld. Bij de afvoer van afvoerlucht moeten de officiële en wettelijke voorschriften (bijv. nationale bouwvoorschriften) worden nageleefd. Als de lucht wordt afgevoerd via een in gebruik verkerende rook- of afvoergasschoorsteen moet de toestemming van de bevoegde instantie worden verkregen. D Als de wasemafzuigkap wordt gebruikt met luchtafvoer en tegelijkertijd schoorsteenafhankelijke stookinstallaties worden gebruikt (zoals gas-, olie- of kolenstookapparaten, geisers, warmwaterbereidingsapparaten) moet voor voldoende aanvoer van lucht worden gezorgd, die nodig is voor de verbranding. Gebruik zonder gevaar is mogelijk als de onderdruk van 4 Pa (0,04 mbar) in de opstellingsruimte van de stookinstallatie niet wordt overschreden. Afzuigkap met luchtafvoer Afb. 2 Dit kan men bereiken wanneer er door niet-afsluitbare openingen, bijv. in deuren, ramen en d.m.v. luchtaanvoer-/ luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen, zoals wederzijdse vergrendeling e.d., verbrandingslucht kan toestromen. Wanneer er onvoldoende lucht wordt aangevoerd, bestaat er vergiftigingsgevaar door teruggezogen verbrandingsgassen. Alleen een muurkast voor luchttoevoer en luchtafvoer is geen waarborg voor het aanhouden van de grenswaarde. Opmerking: bij de beoordeling moet altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen. Bij het gebruik van kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateau en gasfornuis, wordt deze regel niet toegepast. Als de wasemafzuigkap wordt gebruikt met luchtcirculatie en actieve-koolfilter is het gebruik zonder beperking mogelijk. Als de afvoerlucht door de buitenmuur wordt geleid, moet een telescoop-muurkast worden gebruikt. 19 Elektrische aansluiting Inbouwen De wasemafzuigkap mag alleen worden aangesloten aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact. Het geaarde stopcontact indien mogelijk vlak boven de schoorsteenafscherming op het plafond aanbrengen. De afzuigkap is bedoeld voor montage op een keukenplafond of op een stevig verlaagd plafond. 몇 Zorg bij elektrische kookzones voor een minimumafstand van 550 mm en bij gaskookzones voor een minimumafstand van 650 mm (LC 97050: 750 mm) tussen de kookzone en de afzuigkap. 1. Op het plafond het midden van de afzuigkap aftekenen. 2. Met behulp van de sjabloon de posities voor de schroeven op het plafond aftekenen. Afb. 5. 3. Boor de bevestigingsgaten l 8 mm en steek de pluggen er in. Afb. 5. 4. Schroef het draagframe er aan vast. Afb. 5. 5. Bevestig het bovenste deel van de schoorsteen aan het draagframe. Afb. 6. 6. Verwijder de folie van het bovenste deel van de schoorsteen. 몇 Attentie: Het gevoelige roestvrijstalen oppervlak niet beschadigen. 7. Het onderste deel van de schoorsteen naar boven schuiven en zodanig bevestigen dat het niet kan vallen. Afb. 6. 8. Uitsluitend voor DIE 975 A: Leg de glasplaat op de kap. Afb. 7. 9. Schroef de afzuigkap op de vereist hoogte vast in het draagframe. Afb. 6. ❑ De afzuigkap kan worden afgesteld met behulp van de slobgaten. Elektrische gegevens: staan op het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat vermeld en zijn zichtbaar als het filterframe wordt afgenomen. 몇 Bij reparaties moet de wasemafzuig- kap altijd stroomloos worden gemaakt. Lengte van de aansluitkabel: 1,30 m. Als vaste aansluiting nodig is: De wasemafzuigkap mag uitsluitend door een erkende installateur worden aangesloten. In de installatie moet een scheidingsvoorziening worden aangebracht. Als scheidingsvoorzieningen gelden schakelaars met een contactopening van meer dan 3 mm en uitschakeling met alle polen. Daarbij horen aardlekschakelaars en veiligheidsschakelaars. 몇 Als de elektriciteitskabel van het apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of door een gekwalificeerd vakman, om gevaren te voorkomen. Deze wasemafzuigkap voldoet aan de EGbepalingen voor radio-ontstoring. 21 Inbouwen 10. Sluit de buis aan. 11. Breng de elektrische aansluiting tot stand. 12. Laat het onderste deel van de schoorsteen zeer zorgvuldig zakken. 13. Uitsluitend voor DIE 975 A: Til de glasplaat op en verwijder de folie van de kleefstrips. Leg de glasplaat neer en druk deze aan. Afb. 7. 14. Uitsluitend bij DIE 995 F: Monteer de glasplaat. Afb. 8. 22 Omschakelen gebruik met afvoerlucht – gebruik met circulatielucht ❑ In de fabriek is de elektronische besturing op de door u gekochte uitvoering van de wasemafzuigkap vooraf ingesteld. ❑ Mocht het noodzakelijk zijn om op ander gebruik om te schakelen, dan moet ook de elektronische besturing worden omgeschakeld. Omschakelen: De wasemafzuigkap moet aangesloten en uitgeschakeld zijn. ❑ Voor de afzuigkappen met ronde druktoetsen … 1. Druk gedurende een paar seconden de toetsen Licht en Timer in totdat de aanduiding op de zijkant op het display ~ verschijnt, gevolgd door het cijfer 0. 2. Door op de toets Licht te drukken kan de aangeduide waarde van 0 (afvoerlucht) op 1 (circulatielucht) worden omgeschakeld en omgekeerd. 3. Druk op de toets 0 om uw keuze te bevestigen. ❑ Voor de afzuigkappen met rechthoekige druktoetsen ... 1. Toets 0 indrukken en vasthouden. 2. Terwijl de indicatie 0 brandt, ook de toets indrukken, tot de indicatie C of ~ uigat. Daarna de toetsenloslaten. Wijziging van luchtafvoer naar luchtcirculatie: ❑ De indicatie C gaat na korte tijd uit. De elektrische besturing is ingesteld op werking met luchtcirculatie. Wijziging van luchtcirculatie nar luchtafvoer: ❑ De indicatie ~ gaat na korte tijd uit. De elektronische besturing is nu ingesteld op luchtafvoer.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Siemens LC95950 Handleiding

Type
Handleiding