4
Een accu opladen (Afb. A)
OPMERKING: U kunt maximale prestaties en levensduur van
lithium‑ion‑accu's garanderen door de accu's volledig op te
laden voor u deze voor het eerst in gebruikneemt.
1. Steek de stekker van de lader in een geschikt stopcontact
voor u de accuplaatst.
2. Plaats de accu 1, in de lader, en let er daarbij op dat de
accu geheel in de lader komt te zitten. Het rode lampje
(opladen) knippert herhaaldelijk en dat duidt erop dat de
laadprocedure isgestart.
3. Het knipperende lampje Stage 1laden geeft aan dat de
accu voor het grootste deel is opgeladen. Het knipperende
lampje Stage2laden geeft de rest van het laadproces aan,
tot de accu volledig isopgeladen.
4. Wanneer het lampje blijf branden, wijst dat erop dat de
accu geheel is opgeladen. De accu is volledig opgeladen
wanneer zowel het lampje Stage 1laden als het lampje
Stage 2laden blijven branden, u kunt de accu nu gebruiken
of in de acculader latenzitten.
OPMERKING: Er zijn laders waarbij u de accu pas uit kunt
nemen wanneer u de accu ontgrendelknopindrukt 2.
Raadpleeg onderstaande aanduidingen voor de laadstatus van
de accu.
Aanduidingen
Stage 1laden
Stage 2laden
Geheel opgeladen
Vertraging Hete/Koude
Accu*
Caricamento di una batteria (Fig. A)
NOTA: per garantire la massima prestazione e durata delle
batterie agli ioni di litio, caricare completamente il pacco
batteria prima di utilizzarlo a primavolta.
1. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente adatta
prima di inserirvi il paccobatteria.
2. Inserire il pacco batteria 1 nel caricabatteria, assicurandosi
che sia completamente posizionato nel caricabatteria. La
spia rossa (in carica) lampeggia ripetutamente, indicando
che è iniziato il processo dicarica.
3. L'indicatore lampeggiante corrispondente alla "Fase 1di
carica in corso” mostra il processo di ricarica che carica
la maggioranza della capacità della batteria. L'indicatore
lampeggiante corrispondente alla "Fase 2di carica in corso"
mostra il processo di "rabbocco" della carica che consente
alla batteria di raggiungere la sua capacitàcompleta.
4. Il completamento della carica per la Fase 1o la Fase 2è
indicato dalla spia della Fase che rimane accesa fissa. Il
pacco batteria è completamente carico quando le spie di
ricarica Fase 1e Fase 2rimangono accese fisse e può essere
rimosso e utilizzato in questo momento o lasciato nel
caricabatterie.
NOTA: per rimuovere il pacco batteria, alcuni caricabatterie
richiedono la pressione del pulsante rilasciobatteria 2.
Per conoscere lo stato di carica del pacco batteria fare
riferimento agli indicatori illustrati sotto.
Indicatori
Fase 1di Carica in corso
Fase 2di Carica in corso
Carica completa
Ritardo per pacco batteria
caldo/freddo*
* La spia rossa continua a lampeggiare, ma durante questa
operazione si illumina anche una spia gialla. Appena il pacco
batteria raggiunge la temperatura adeguata, la spia gialla si
spegne e il caricabatterie riprende il processo dicarica.
Italiano
ADDENDUM AL MANUALE CORDLESS,
CARICAMENTO IN 2 FASI
NOTA: la seguenti informazioni sostituiscono le informazioni
stampate nel manuale d’istruzioni. Conservare il presente
addendum insieme al manuale di istruzioni.
AVVERTENZA: per la propria sicurezza, leggere il
manuale d'istruzioni dell'elettroutensile prima di utilizzare
qualsiasi accessorio. La mancata osservanza di questi
avvertimenti potrebbe causare lesioni personali gravi e
danni all'apparato e all'accessorio.
AVVERTENZA: l'impiego di pacchi batteria di tipo diverso
potrebbe comportare il rischio di lesioni alle persone e
incendi.
I caricabatterie compatibili non caricheranno un pacco batteria
difettoso. Il caricabatterie indica una batteria difettosa rifiutando
diilluminarsi.
NOTA: questo motivo potrebbe anche indicare un problema
delcaricabatterie.
Se il caricabatterie indica che è presente un problema, portare il
caricabatterie e il pacco batteria presso un centro di assistenza
autorizzato per esseretestati.
Nederlands
ADDENDUM BIJ HANDLEIDING SNOERLOOS,
2-FASE OPLADEN
OPMERKING: De volgende informatie vervangt de informatie
die in de instructiehandleiding is afgedrukt. Bewaar dit
addendum bij uw instructiehandleiding.
WAARSCHUWING: Lees voor uw eigen veiligheid de
instructiehandleiding van het gereedschap voordat u een
accessoire in gebruik neemt. Als u deze aanwijzingen niet
in acht neemt, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel
en beschadiging van het gereedschap en het accessoire.
WAARSCHUWING: Het gebruik van andere accu's kan
gevaar voor letsel en brand opleveren.