ECBN 94 / ECBN 96
7080 408-01
NL
Inbouwhandleiding Pagina 2
Koel-vriescombinatie
2
Deze aanwijzingen lezen en in acht nemen.
Deze handleiding bevat waarschuwingen voor gevaar, waar-
schuwingen en voorzorgsmaatregelen.
Deze informatie is belangrijk voor een veilige en efficiënte instal-
latie en bediening.
Alle waarschuwingen voor gevaar, waarschuwingen en voor-
zorgsmaatregelen in acht nemen!
GEVAAR!
Gevaar wijst op een onmiddellijk gevaarlijke
situatie die leidt tot zware lichamelijke
letsels of de dood, wanneer ze niet wordt
vermeden.
WAARSCHUWING!
Waarschuwing wijst op een gevaarlijke
situatie die kan leiden tot de dood of zware
lichamelijke letsels, wanneer ze niet wordt
vermeden.
VOORZICHTIG!
Voorzichtig wijst op een potentieel
gevaarlijke situatie die kan leiden tot
lichte of middelzware lichamelijke letsels,
wanneer ze niet wordt vermeden.
BELANGRIJK
Hier vindt u informatie die voor een probleemloze installatie
en bediening bijzonder relevant is.
Inhoud
Deze aanwijzingen lezen en in acht nemen. ............................2
Aanwijzingen voor de installateur ............................................. 3
Kantelbeveiliging monteren ......................................................3
Opstellen ..................................................................................3
Elektrische aansluiting .............................................................3
Afmetingen van het apparaat ...................................................4
Vrije ruimte deur (bovenaanzicht) .............................................4
Inbouwafmetingen ....................................................................5
Paneelafmetingen ....................................................................6
Uitpakken .................................................................................7
Meegeleverde accessoires ......................................................8
Kantelbeveiliging .................................................................... 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen wateraansluiting . 11
Eisen aan de wateraansluiting ............................................... 11
Installatie van het apparaat ....................................................12
Montage koeldeurpaneel
(ECBNECBN 96719471 / 15) ..................................................15
Montage koeldeurpaneel (ECBN 9673) ................................. 19
Montage vriesdeurpaneel ......................................................23
SmartDeviceBox (niet in alle landen bijgevoegd)...................28
Wanneer het apparaat uit de nis gehaald wordt .....................28
Belangrijke aanwijzing voor het wijzigen van de draairichting van
de deur of het begrenzen van de deuropeningshoek tot 90° ..... 28
3
NL
Opstellen
• Het apparaat niet opstellen in direct zonlicht
en ook niet naast een fornuis, verwarming of
dergelijke.
• De ondergrond van de standplaats moet wa-
terpas en vlak zijn.
• Ventilatieopeningen resp. -roosters
niet afdekken.
• De voorkant van de deur moet minimaal
102 mm boven de bodem afsluiten om vol-
doende be- en ontluchting te waarborgen.
• Hoe meer koelmiddel er in het apparaat zit,
des te groter de ruimte moet zijn waarin het apparaat staat. In te
kleine ruimtes kan bij een lek een brandbaar gas-luchtmengsel
ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de opstellingsruimte minimaal
1 m3 groot zijn. Informatie over het gebruikte koelmiddel staat
op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.
Elektrische aansluiting
Het apparaat uitsluitend met wisselstroom gebruiken.
De toelaatbare spanning en frequentie staan op het typeplaatje.
De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk Be-
schrijving van het apparaat (gebruiksaanwijzing).
Het stopcontact moet correct geaard en elektrisch beveiligd zijn.
De uitschakelstroom van de zekering moet tussen 10 A en 16 A
liggen.
Het apparaat niet door middel van een verleng-
kabel of meervoudige contactdoos aansluiten.
Geen stand-alone ondulatoren (het omzetten
van gelijkstroom in wissel- of driefasenstroom)
of energiespaarstekkers gebruiken. Gevaar
voor beschadiging van de elektronica!
Aanwijzingen voor de installateur
Om een correcte installatie en bediening van het apparaat te
waarborgen is het belangrijk de aanwijzingen in de handleiding
op te volgen.
Lees alle informatie in dit handboek voordat u het apparaat
installeert.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schok.
De stekker van het apparaat niet in het
stopcontact steken voordat de installatie
afgesloten is.
Kantelbeveiliging monteren
WAARSCHUWING!
Om gevaar door instabiliteit van het
apparaat te voorkomen, moet het volgens
de handleiding worden bevestigd.
4
Afmetingen van het apparaat
ECBN 9671ECBN 9471
De aangegeven minimale hoogte ontstaat bij volledig ingedraaide stelpoten.
De breedte wordt met 6,5 mm vergroot wanneer er montagelijsten gemonteerd worden.
Vrije ruimte deur (bovenaanzicht)
ECBN 9471 ECBN 9671
Binnenliggend deurpaneel
A = 337 mm
B = 12,5 mm
C = 810 mm
Buitenliggend deurpaneel
A = 343 mm
B = 12,5 mm
C = 822 mm
D = 400 mm
Maat A en B: bij het berekenen van de afstand tot de wand rekening houden met de paneeldikte en greephoogte.
Binnenliggend deurpaneel
A = 400 mm
B = 12,5 mm
C = 962 mm
Buitenliggend deurpaneel
A = 406 mm
B = 12,5 mm
C = 975 mm
D = 400 mm
ECBN 9673
ECBN 9673
Binnenliggend deurpaneel
A = 210 mm
B = 12,5 mm
C = 510 mm
Buitenliggend deurpaneel
A = 210 mm
B = 12,5 mm
C = 510 mm
D = 400 mm
5
NL
Inbouwafmetingen
A
Nisdiepte bij buitenliggend deurpaneel
= 635 mm
Nisdiepte bij binnenliggend deurpaneel =
635 mm plus paneeldikte
B
In dit gedeelte komt het netsnoer uit de
achterkant van het apparaat. 19 mm van
links en 127 mm van de vloer.
Vrije lengte van het netsnoer = 2,5 m.
BELANGRIJK
Het stopcontact moet eenvoudig
toegankelijk zijn om in geval van
nood het apparaat snel van het
stroomnet te kunnen scheiden. Het
mag zich niet achter het apparaat
bevinden.
C
In dit gedeelte heeft het apparaat een
uitsparing voor het leggen van kabels en
waterleiding.
25 mm diepte en 140 mm hoogte over de
hele breedte van het apparaat.
D
Dit vlak is zichtbaar wanneer de deur van
het apparaat geopend is. Een optisch pas-
send oppervlakontwerp is vereist.
Doorlopende plint Afzonderlijke plint
6
Paneelafmetingen
W
H 1
H 2
1
2
HS
W
H 1
H 2
1
2
HS
W 1
H 1
H 2
1
2
W 1
W 2
1
HS
HS
762 mm nis
Binnenliggend deurpaneel
H1 = 1255 mm
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W = 756 mm
Buitenliggend deurpaneel
H1 = 1258 mm plus overlapping van het paneel boven
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W = 762 mm plus overlapping van het paneel aan beide zijden
Paneeldikte min. = 16 mm *
Paneeldikte max. = 25 mm
Maximale gewicht van het paneel (1) = 22 kg
Maximale gewicht van het paneel (2) = 13 kg
914 mm nis
Binnenliggend deurpaneel
H1 = 1255 mm
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W = 908 mm
Buitenliggend deurpaneel
H1 = 1258 mm plus overlapping van het paneel boven
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W = 914 mm plus overlapping van het paneel aan beide zijden
Paneeldikte min. = 16 mm *
Paneeldikte max. = 25 mm
Maximale gewicht van het paneel (1) = 25 kg
Maximale gewicht van het paneel (2) = 15 kg
914 mm nis
Binnenliggend deurpaneel
H1 = 1255 mm
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W1 = 451 mm
W2 = 908 mm
Buitenliggend deurpaneel
H1 = 1258 mm plus overlapping van het paneel boven
H2 = 768 mm
HS = 6 mm
W1 = 454 mm plus overlapping van het paneel naar buiten
W2 = 914 mm plus overlapping van het paneel aan beide zijden
Paneeldikte min. = 16 mm *
Paneeldikte max. = 25 mm
Maximale gewicht van het paneel (1) = 13 kg
Maximale gewicht van het paneel (2) = 15 kg
* Bij het gebruik van een "Shaker stijl" paneel waarbij de minimale paneeldikte niet
bereikt wordt, moeten kortere schroeven worden gebruikt dan de schroeven die
worden meegeleverd.
7
NL
2. De lip indrukken, het
karton aan de rand open
scheuren of knippen en
verwijderen.
Uitpakken
1. De verpakkingsbanden
doorknippen en verwijde-
ren.
3. De stukken piepschuim aan de zijden
en bovenkant verwijderen.
4. De doos met montage-
delen eruit nemen.
6. De deur van het apparaat met tape
tegen onbedoeld opengaan bevei-
ligen.
7. Transportbeveiligingen en kantel-
beveiliging achter verwijderen.
De verpakte afdekprofielen en be-
vestigingsstrips verwijderen.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel en beschadiging.
Er zijn vier personen nodig om het apparaat
veilig van de pallet te nemen.
8. Een persoon kantelt het apparaat
voorzichtig naar achteren en houdt
het in positie.
9. Twee personen grijpen het ap-
paraat van onderen en tillen het
op. Een aan elke kant.
10. Een persoon neemt de pallet weg.
Het apparaat voorzichtig op de vloer zetten.
5. Het ventilatierooster
eruit halen.
GEVAAR!
Levensgevaar of ernstig letsel door
omvallen van het apparaat.
De transportbeveiligingen niet verwijderen
voordat het apparaat zich in de nis bevindt.
Tx™ 20
Tx™ 20
8
Het apparaat voorzichtig op de vloer zetten.
Meegeleverde accessoires
Bevestigingsschroeven voor de montage
ECBN 9471 40 st.
ECBN 9671 40 st.
ECBN 9673 50 st.
8 st.2 st.
20 st.
M6 x 12
Ventilatierooster
Bovenste afdekking voor de bevestigings-
hoek van het deurpaneel (koelgedeelte)
ECBN 9471
ECBN 9671
Bovenste afdekking voor de bevestigingshoek
van het deurpaneel (koelgedeelte)
ECBN 9673 2 st.
16 st.20 st.
Tx™ 15
Tx™ 15
Tx™ 15
Tx™ 10
Tx™ 20
Alternatieve mogelijkheid:
Het gemarkeerde gedeelte van de pallet afsnijden.
De plaat van de steekwagen tussen het apparaat en de verpak-
king schuiven.
Het apparaat met banden aan de steekwagen vastmaken.
Het apparaat op de steekwagen kantelen.
Het apparaat een beetje naar de zijkant kantelen.
Bovenste afdekking voor de bevestigingshoek van
het deurpaneel (vriesgedeelte)
Kantelbeveiliging
9
NL
Hulp voor het instellen
van de diepte
4 st.
Paneelhouder
10 st.
Scheider voor het ventilatiekanaal onderin
Deurvak
ECBN 9471 1 st.
ECBN 9671 1 st.
ECBN 9673 3 st.
Flessenvak
ECBN 9471 1 st.
ECBN 9671 1 st.
ECBN 9673 2 st.
Waterfilter
Paneel-bevesti-
gingsstrips
(koelgedeelte)
Paneel-beves-
tigingsstrips
(vriesge-
deelte)
Afdekprofielen voor
de spleet tussen
apparaat en nis
Afdekprofielen
voor de paneel-
bevestigingsstrips
(koelgedeelte)
Afdekprofielen
voor de paneel-
bevestigingsstrips
(vriesgedeelte)
Openingsbegrenzer
ECBN 9471 2 st.
ECBN 9671 2 st.
ECBN 9673 4 st.
2 st.
Vervangende sticker voor
montage van de plint
Netsnoer
SmartDeviceBox
(niet in alle lan-
den bijgevoegd)
Bevat het module voor de smart-
phone-verbinding
NIET WEGGOOIEN!
Doorgeven aan de gebruiker van
het apparaat!
SmartDevice-functies zijn niet in alle landen beschikbaar.
Rvs slang + afdichting
Kabelhouder
3 st.
IJsschep
10
Positionering van de kantelbeveiliging - Afbeelding
1 - 2
De haak voor de kantelbeveiliging wordt onder op de bodem en
naar achter toe aan de afstandhouder vastgeschroefd.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat de afstandhouder goed op
de bodem bevestigd is.
Afbeelding 1
Keukenmeubel met buitenliggend deurpaneel - Af-
beelding 2
Afbeelding 2
Paneeldikte
Keukenmeubel met binnenliggend deurpaneel - Af-
beelding 1
BELANGRIJK
Wanneer de bodem naar de zijkant afloopt, moet de
haak voor de kantelbeveiliging exact horizontaal worden
bevestigd. Plaats er waar nodig afstandhouders onder.
Montage van de kantelbeveiliging bij houten vloeren
- Afbeelding 3
1. De middellijn van het apparaat op de achterwand markeren.
Het midden van de haak voor de kantelbeveiliging op de mid-
dellijn uitlijnen.
WAARSCHUWING!
In het bereik van de haak voor de
kantelbeveiliging mogen zich geen
elektrische leidingen of waterleidingen
bevinden die bij de montage beschadigd
zouden kunnen worden door schroeven of
boren.
2. De haak voor de kantelbeveiliging met 5 schroeven (6 x 60) aan
de houten bodem bevestigen. Indien nodig gaten voorboren.
3. De haak voor de kantelbeveiliging met 3 schroeven (6 x 60)
aan de achterwand bevestigen.
1.
2.
3.
Afbeelding 3
Achterwand
Kantelbeveiliging
De meegeleverde haak voor de kantelbeveiliging moet absoluut
gemonteerd worden. Daardoor wordt voorkomen dat het apparaat
naar voren kantelt als de volbeladen deur geopend wordt.
• Montage alleen door geschoolde vakmensen.
• De schroeven 6 x 60 mm zijn bestemd voor standaard droge
muren.
• Wanneer de haak voor de kantelbeveiliging niet veilig met de
schroeven 6 x 60 mm bevestigd kan worden, geschikte ankers
of andere schroeven gebruiken.
BELANGRIJK
Kastdiepte min. 635 mm
Er moet een houten afstandhouder tussen de ach-
terkant van het apparaat en de achterwand van
het meubel worden gemonteerd (hoogte 40 mm).
Kantelbeveiliging
Er moet een houten afstandhouder tussen de ach-
terkant van het apparaat en de achterwand van
het meubel worden gemonteerd (hoogte 40 mm).
Kantelbeveiliging
11
NL
1.
2.
3.
1. De middellijn van het apparaat op de achterwand markeren.
Het midden van de haak voor de kantelbeveiliging op de mid-
dellijn uitlijnen.
WAARSCHUWING!
In het bereik van de haak voor de
kantelbeveiliging mogen zich geen
elektrische leidingen of waterleidingen
bevinden die bij de montage beschadigd
zouden kunnen worden door schroeven of
boren.
2. Met een hardmetalen boor gaten van 10 mm op de in afbeel-
ding 4 getoonde plaatsen boren.
De boorgaten moeten dieper zijn dan de totale lengte van de
ankers.
De boorgaten vervolgens reinigen.
3. De onderlegring op het uiteinde van het anker schuiven en de
zeskantmoer erop schroeven.
Alle drie ankers vastzetten.
Het midden van de kantelbeveiligingshaak nogmaals ten
opzichte van de middellijn op de achterwand uitlijnen.
De ankers vasttrekken door de zeskantmoeren te verdraaien.
4. De haak voor de kantelbeveiliging met 3 schroeven (6 x 60)
aan de achterwand (afbeelding 5) bevestigen.
4.
Afbeelding 4
Achterwand
Montage van de kantelbeveiliging bij betonnen vloe-
ren - Afbeelding 4 - 5
Afbeelding 4
Achterwand De watertoevoer naar het apparaat moet
via een koudwaterleiding gebeuren die de
werkdruk standhoudt en die voldoet aan
de hygiënevoorschriften. Daarvoor de bij-
geleverde rvs slang (lengte 3 m) gebruiken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
wateraansluiting
• De wateraansluiting mag niet worden uitgevoerd als het ap-
paraat elektrisch is aangesloten.
• Enkel speciaal daarvoor opgeleid vakpersoneel mag de
aansluiting aan het watervoorzieningsnet uitvoeren.
WAARSCHUWING!
Alleen op de drinkwatervoorziening
aansluiten.
Eisen aan de wateraansluiting
• De watertoevoerleiding en het ingangsmagneetventiel van het
apparaat zijn geschikt voor een waterdruk tot 1 MPa (10 bar).
Voor een veilige en optimale werking (debiet, grootte van
de ijsblokjes, geluidsniveau) moet het drukbereik tussen
0,15 MPa (1,5 bar) en 0,6 MPa (6 bar) liggen bij appa-
raten zonder waterfilter en tussen 0,28 MPa (2,8 bar) en
0,62 MPa (6,2 bar) bij apparaten met waterfilter. Is de druk
hoger dan 0,62 MPa (6,2 bar), dan moet een drukregelaar
worden voorgeschakeld.
Het niet in acht nemen van deze eisen kan leiden tot een
storing van de waterdispenser en waterlekkage, waardoor
de vloerbedekking en het omringende meubilair beschadigd
kan raken.
• Tussen de waterleiding en de watertoevoer moet een afsluitklep
geïnstalleerd worden. Deze moet eenvoudig toegankelijk zijn
om indien nodig de watertoevoer direct te kunnen onderbreken.
BELANGRIJK
De waterafsluitklep niet achter het apparaat plaatsen.
BELANGRIJK
Geen oude of al voorgemonteerde waterleidingen
gebruiken.
12
Installatie van het apparaat
Het apparaat in de eindpositie zetten en er voldoende ruimte
achter laten voor het uitvoeren van werkzaamheden.
De afdekking verwijderen.
De waterleiding van
achteren naar voor door-
trekken.
De slang bevestigen en vastdraaien.
BELANGRIJK
Let erop dat de verbinding van een afdichting
voorzien is en dicht is.
Het waterfilter met de noppen er in horizontale
positie tot de aanslag inschuiven en rechtsom
draaien tot het vastklikt.
Het netsnoer dusdanig plaat-
sen dat het stopcontact bereikt
kan worden.
De waterslang dusdanig plaat-
sen dat de waterafsluitklep
bereikt kan worden.
De deur openen en
de transportbeugel
verwijderen.
De tape verwijderen.
BELANGRIJK
De installatie voltooien
voordat het apparaat wordt
ingeschakeld.
De plaat kan worden losgeschroefd om het aan-
sluiten van de waterslang te vergemakkelijken.
BELANGRIJK
Het waterfilter moet gemonteerd worden. Het systeem kan
door vuil verstopt raken.
13
NL
De afdekprofielen van het apparaat
links en rechts aan de voorkant van de
apparaatbehuizing aanbrengen, in
de hoogte uitlijnen met de bovenkant
van het apparaat en vastschroeven.
Het profiel is transparant zodat de
aanwezige bevestigingsgaten op
de apparaatbehuizing zichtbaar zijn.
Het is raadzaam om posities van de
gaten in het profiel te markeren en
voor te boren.
De montagelijsten verwijderen, 180° draaien en tot aan de aanslag
in de bevestigingshoek steken.
BELANGRIJK
De juiste schroeven met vlakke kop gebruiken, omdat
anders de randen van de kast bij het inschuiven van het
apparaat in de nis beschadigd worden.
Tx™ 10
Nis
Aanzicht aan de
bovenkant
Montage van de hulp voor het instellen van de diepte in het
afdekprofiel
Apparaat in de nis schuiven.
Om schade te voorkomen het
netsnoer en de waterleiding
gelijktijdig onder lichte span-
ning naar achter trekken.
BELANGRIJK
Na het inschuiven
van het apparaat in
de nis de stekker van
het apparaat in het
stopcontact steken en
de werking controleren.
Daarna de stekker
weer uit het stopcontact
halen.
VOORZICHTIG!
Netsnoer/waterleiding tussen
kantelbeveiliging en achterkant
van het apparaat vastgeklemd!
Netsnoer/waterleiding bekneld.
Kabelhouders monteren. Netsno-
er/waterleiding in kabelhouders
plaatsen.
Kabelhouders op de achterkant
van het apparaat monteren. Nets-
noer/waterleiding in kabelhouders
plaatsen.
BELANGRIJK
Stappen alleen noodzakelijk
wanneer stopcontact of waterlei-
ding zich op de tegenoverliggen-
de zijde bevinden.
14
Binnenliggend 22 mm deurpaneel
X = 66 mm
Binnenliggend 19 mm deurpaneel
X = 63 mm
Binnenliggend 16 mm deurpaneel
X = 60 mm
Buitenliggend deurpaneel
X = 44 mm
Het apparaat in de diepte uitlijnen.
X = voorkant nis op voorkant ap-
paraatbehuizing (niet op het afdek-
profiel)
of
met de hulp voor het instellen van de
diepte:
Het oppervlak van de hulp voor het in-
stellen van de diepte moet gelijk liggen
met het oppervlak van de nis (voorbeeld
met 19 mm).
De transportbeveiligingen met de
Torx 25 sleutel verwijderen.
Het apparaat gelijkmatig optillen door de schroeven geleidelijk
te verdraaien, tot de achterkant van het apparaat de haak voor
de kantelbeveiliging raakt (slag ca. 6,5 mm).
Om de minimale sokkelafdekkingshoogte van 102 mm te berei-
ken, moeten de stelvoeten met 6 tot 8 mm worden verhoogd.
Maximale hoogteverstelling van het apparaat = 19 mm
BELANGRIJK
Bij het draaien van de schroeven met een elektrische
schroevendraaier absoluut op het volgende letten:
max. toerental = 400 tpm
max. draaimoment = 1 Nm
Het niet naleven van deze aanwijzing kan
schade aan de hoogteverstelinrichting
veroorzaken.
GEVAAR!
Levensgevaar of ernstig letsel door
omvallen van het apparaat.
De deur van het apparaat pas openen
wanneer de hoogteverstelling is afgesloten
en de kantelbeveiliging het apparaat
tegenhoudt.
Rechtsom draaien om het apparaat op te tillen.
15
NL
Het apparaat in de nis
door de afdekprofielen
van het apparaat met acht
schroeven 4 x 14 voor elke
kant bevestigen. Het is
raadzaam om posities van
de gaten in het profiel te
markeren en voor te boren.
Het ventilatierooster met naar onder hellende
roostersegmenten monteren.
Voor de bevestiging van het apparaat in de nis de hulp voor het
instellen van de diepte verwijderen.
Tx™ 15
Het voorste deel van de afdekprofie-
len van het apparaat sluiten.
Tip:
Als hulp voor het sluiten de gede-
monteerde transportbeveiliging
gebruiken.
Montagelijsten omhoog duwen.
De onderkant van de montagelijsten moet op één lijn liggen met
de bovenkant van de aangrenzende meubeldeur.
Binnenliggend deurpaneel
Buitenliggend deurpaneel
Deur openen.
De bevestigingshoek met montagelijsten eraf schroeven.
BELANGRIJK
Bij het verwijderen erop letten dat de montagelijsten niet
bewegen.
Montage koeldeurpaneel
(ECBN 9471 / ECBN 9671)
Vrieslade onder aan de rechter en
linker hoek omhoog trekken (1). De
houder naar achter schuiven (2).
De houder schuin zetten en wegne-
men (3).
16
BELANGRIJK
Nu de deurgrepen monteren, omdat de zijdelingse paneel-
bevestigingsstrips de bevestigingsgaten afdekken.
Bij de montage van de deurgreep uitsluiten schroeven met ver-
zonken kop gebruiken.
Gaten verzinken.
De schroefkoppen vlak met het paneel aansluiten laten.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
BELANGRIJK
Wanneer de deur tot een openingshoek van 90° moet
worden beperkt, moet dit worden gedaan voordat het
paneel aan de deur van het apparaat gemonteerd wordt.
Zie het hoofdstuk „Belangrijke aanwijzing voor het
wijzigen van de draairichting van de deur of het
begrenzen van de deuropeningshoek tot 90°“.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
De bevestigingshoek in het midden van het deurpaneel positio-
neren, horizontaal uitlijnen en met acht schroeven 4 x 14 aan het
deurpaneel vastschroeven.
Tx™ 15
De paneel-bevestigingsstrips met het bovenste verbindingsstuk
in de uitsparing van de bevestigingshoek positioneren.
De paneel-bevestigingsstrips parallel naar de zijkant van het
paneel uitlijnen en met twaalf schroeven 4 x 14 vastschroeven.
Tx™ 15
De montagelijsten van de koeldeur naar de vriesdeur plaatsen.
17
NL
De deur sluiten en de positie van het deurpaneel controleren.
BELANGRIJK
Na een bepaalde tijd en
belasting kan het nodig
zijn de deur opnieuw in te
stellen.
De deur van het apparaat openen.
Het deurpaneel op de bovenste stelschroeven plaatsen en in het
midden uitlijnen.
De zeskantmoeren op de stelschroeven schroeven en vastdraaien.
Het paneel horizontaal uit-
lijnen over de sleufgaten in
de bevestigingshoek.
De bevestigingsmoeren
aantrekken.
Indien nodig het paneel verticaal
uitlijnen.
Het paneel in de diepte
uitlijnen.
De schroeven losdraai-
en, het paneel uitlijnen, de
schroeven vastdraaien.
De zeskantmoeren los-
draaien en de stelschroe-
ven met de Torx 15 sleutel
draaien.
Maximale verstelling: 15 mm
18
Het paneel door de onderste bevestigingsstrip met twee schroe-
ven 4 x 14 bevestigen.
Het paneel onder in de diepte uitlijnen.
De schroeven losdraaien, het paneel uitlijnen, de schroeven
vastdraaien. De Torx 20 sleutel gebruiken.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
De deurafdekprofielen aan de voorkant van de houders hangen
en aan de achterkant vastklikken.
De paneelhouders tussen het paneel en de deur van
het apparaat plaatsen en ze met 2 schroeven M6 x 12
bevestigen.
Tx™ 20
Tx™ 15
19
NL
Afdekking vastduwen.
Montage koeldeurpaneel (ECBN 9673)
De beschrijving is slechts voor één paneel. De procedure is bij
beide panelen hetzelfde (de rechterdeur wordt weergegeven).
Binnenliggend deurpaneel
Buitenliggend deurpaneel
Montagelijst omhoog schuiven.
De onderkant van de montagelijst moet in een lijn met de boven-
kant van de aangrenzende meubeldeur liggen.
Deur openen.
De bevestigingshoek met de montagelijst eraf schroeven.
BELANGRIJK
Let er bij het verwijderen op, dat de montagelijst niet
beweegt.
De bevestigingshoek positioneren, horizontaal uitlijnen en met
vier schroeven 4 x 14 aan het deurpaneel vastschroeven.
X = 60 mm
Tx™ 15
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
20
Bij de montage van de deurgreep uitsluiten schroeven met ver-
zonken kop gebruiken.
Gaten verzinken.
De schroefkoppen vlak met het paneel aansluiten laten. BELANGRIJK
Wanneer de deur tot een openingshoek van 90° moet
worden beperkt, moet dit worden gedaan voordat het
paneel aan de deur van het apparaat gemonteerd wordt.
Zie het hoofdstuk „Belangrijke aanwijzing voor het
wijzigen van de draairichting van de deur of het
begrenzen van de deuropeningshoek tot 90°“.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van
het paneel.
De minimale dikte van het
paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
De paneel-bevestigingsstrip met het bovenste verbindingsstuk
in de uitsparing van de bevestigingshoek positioneren.
De paneel-bevestigingsstrip naar de zijkant van het paneel uitlijnen
en met de schroeven 4 x 14 vastschroeven.
Dezelfde stappen uitvoeren voor de linkerdeur.
Tx™ 15
De montagelijsten van de koeldeur naar de vriesdeur plaatsen.
21
NL
De volgende stappen gelijktijdig voor beide deuren uitvoeren.
De deuren van het apparaat openen.
De deurpanelen op de bovenste stelschroeven plaatsen en met
elkaar uitlijnen.
De zeskantmoeren op de stelschroeven schroeven en vastdraaien.
De deuren sluiten en de positie
van de deurpanelen contro-
leren.
BELANGRIJK
Na een bepaalde tijd en
belasting kan het nodig
zijn de deuren opnieuw in
te stellen.
Torx 15
™
De panelen horizontaal
uitlijnen over de sleufgaten
in de bevestigingshoek.
De bevestigingsmoeren
aantrekken.
Indien nodig de panelen verticaal uitlijnen.
De panelen in de diepte
uitlijnen.
De schroeven losdraaien,
het paneel uitlijnen, de
schroeven vastdraaien.
De zeskantmoeren los-
draaien en de stelschroe-
ven met de Torx 15 sleutel
draaien.
Maximale verstelling: 15 mm
22
De paneelhouders tussen het
paneel en de deur van het
apparaat plaatsen en ze met
2 schroeven M6 x 12 beves-
tigen.
Tx™ 20
De deurafdekprofielen aan de voorkant van
de houders hangen en aan de achterkant
vastklikken.
Het paneel door de onderste bevestigingsstrip met twee schroe-
ven 4 x 14 bevestigen.
Het paneel onder in de diepte uitlijnen.
De schroeven losdraaien, het paneel uitlijnen, de schroeven
vastdraaien. De Torx 20 sleutel gebruiken.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
Tx™ 15
23
NL
Afdekking vastduwen.
Montage vriesdeurpaneel
De gewenste spleetafmeting X instellen (aanbevolen min. 3 mm).
X
24
Deur openen.
De bevestigingshoek met montagelijsten eraf schroeven.
BELANGRIJK
Bij het verwijderen erop letten dat de montagelijsten niet
bewegen.
BELANGRIJK
De deurgrepen nu monteren omdat de bevestigingshoek de
bevestigingsgaten afdekt.
Bij de montage van de deurgreep uitsluiten schroeven met ver-
zonken kop gebruiken.
Gaten verzinken.
De schroefkoppen vlak met het paneel aansluiten laten.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het
paneel.
De minimale dikte van het paneel
(Shaker stijl) in acht nemen.
De bevestigingshoek in het midden
van het deurpaneel positioneren,
horizontaal uitlijnen en met acht
schroeven 4 x 14 aan het deurpaneel
vastschroeven.
Tx™ 15
3 mm
700
mm
3 mm
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
De paneel-bevestigingsstrips met het
bovenste verbindingsstuk in de uitsparing
van de bevestigingshoek positioneren.
De paneel-bevestigingsstrips parallel naar
de zijkant van het paneel uitlijnen en met
acht schroeven 4 x 14 vastschroeven.
Tx™ 15
Scheider voor het ventilatiekanaal met twee schroeven 4 x 19
monteren.
De afdekking erop zetten.
Tx™ 15
25
NL
BELANGRIJK
Na een bepaalde tijd en
belasting kan het nodig
zijn de deur opnieuw in te
stellen.
De deur sluiten en de positie van het deurpaneel controleren.
De deur van het apparaat openen.
Het deurpaneel op de bovenste stelschroeven plaatsen en in het
midden uitlijnen.
De zeskantmoeren op de stelschroeven schroeven en vastdraaien.
Torx 15
™
Het paneel horizontaal uitlijnen over de
sleufgaten in de bevestigingshoek.
De bevestigingsmoeren aantrekken.
Indien nodig het paneel verticaal
uitlijnen.
Torx 25
™
Het paneel in de diepte uitlijnen.
De schroeven losdraaien, het paneel uitlij-
nen, de schroeven vastdraaien.
De zeskantmoeren losdraaien en de
stelschroeven met de Torx 15 sleutel
draaien.
26
Het paneel door de onderste bevestigingsstrip met twee schroe-
ven 4 x 14 bevestigen.
Het paneel onder in de diepte uitlijnen.
De schroeven losdraaien, het paneel uitlijnen, de schroeven
vastdraaien. De Torx 20 sleutel gebruiken.
BELANGRIJK
Gevaar voor beschadiging van het paneel.
De minimale dikte van het paneel (Shaker stijl) in acht
nemen.
De deurafdekprofielen aan de voorkant van de houders hangen
en aan de achterkant vastklikken.
De paneelhouders tussen het paneel en de deur van
het apparaat plaatsen en ze met 2 schroeven M6 x 12
bevestigen.
Tx™ 20
Tx™ 15
Indien gewenst kan de voorkant van de
vriesladen ingesteld worden.
Bij de juiste positie van de voorkant van
de lade de schroeven stevig vastdraaien.
X = max. 15 mm
Zijaanzicht van de uitgetrokken vrieslade
27
NL
Afdekking vastduwen.
Controleren of er tussen de luchtscheider van het apparaat en
de luchtscheider van de deur geen spleet zit.
BELANGRIJK
Bij verkeerde montage van het ventilatierooster ontstaat
een spleet.
De houders op de dikte van de plint instellen.
De beschermfolie eraf trekken en de plint vastlijmen.
28
Het deurvak erin zetten.
Het flessenvak in de onderste positie
van de strook positioneren.
De haken van het deurvak op de
gewenste hoogte in de openingen
van de strook zetten en het deurvak
naar onder drukken.
BELANGRIJK
Ervoor zorgen, dat elk deurvak correct in de strook
vastgezet is.
De afsluitklep voor de watertoevoer openen en het
complete watersysteem op dichtheid controleren.
Belangrijke aanwijzing voor het wijzigen van
de draairichting van de deur of het begrenzen
van de deuropeningshoek tot 90°
Het wijzigen van de draairichting van de deur of het begrenzen van
de deuropeningshoek tot 90° mag uitsluitend door een geschoold
vakman worden uitgevoerd.
De deurscharnieren zijn van sterke sluitveren voorzien. Mocht
het scharnier per ongeluk dichtklappen, kan dat tot ernstig let-
sel leiden.
De deur is erg zwaar. Niet proberen om de deur zelf te demonteren.
Meer informatie is verkrijgbaar bij de technische dienst van Lie-
bherr. Zie de contactgegevens op de achterkant van het handboek.
Wanneer het apparaat uit de nis gehaald wordt
Wanneer het apparaat weer uit de nis gehaald moet worden, op
de volgende punten letten:
1. Apparaat legen.
2. Apparaat van het net scheiden.
3. De deurpanelen demonteren.
4. Het apparaat met behulp van de hoogteverstelinrichting laten
zakken.
GEVAAR!
Levensgevaar of ernstig letsel door
omvallen van het apparaat.
Het apparaat niet zonder de gemonteerde
transportbeveiligingen verwijderen.
5. De transportbeveiligingen met twee
schroeven voor elke houder met een
Torx 25 sleutel monteren.
SmartDeviceBox (niet in alle landen bijge-
voegd)
De "SmartDevice" app op je smart-
phone downloaden.
De app op je smartphone starten en
de aanwijzingen opvolgen.
29
NL
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
*708040801*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Liebherr ECBN 9673 Assembly And Installation Instructions
- Type
- Assembly And Installation Instructions