201340_INSTALL_INT_2022.1.1
3 / 6 L
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw
eisen voldoet en niet beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product zich bevindt.
Clause de non-responsabilité :
Si vous installez le produit d’une manière différente de celle présentée dans ce manuel, toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le
placement si le produit répond à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous acceptez l’état dans lequel se trouve
le produit.
Disclaimer
If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your
requirements and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the product.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung einbauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des
Produkts, ob sämtliche Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der Montage beginnen, sehen Sie, in welchem
Zustand sich das Produkt bendet.
Tools
3 / 6 L
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIEGIDS
GUIDE D’INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
Wall mounted toilet
Hangend toilet
Toilette suspendu
Hänge-WC
Toilet seat
Toiletzitting
L’ abbatant des toilettes
WC-Sitz
2
1
Wall mounted toilet
Hangend toilet
Toilette suspendu
Hänge-WC
3 / 6 L
Parts List Not included
1
2
X
X value needed in drawing 6.
Disassemble block after
measurement.
X waarde nodig in afb. 6.
Demonteer blok na meting.
Valeur X nécssaire dans le
dessin 6. Démonter le bloc
après la mesure.
X-Wert erforderlich in Zeich-
nung 6. Block nach der
Messung demontieren.
Before installation - Voor de installatie - Avant l’installation - Vor der Installation
X
6
5
4
L1
L2
7
8
9 10
11
12 13
A
B
C
A
A
B
C
A
3
L1
L2
L1
+6mm
L2
+6mm
14 15 16
17 18
19 20
2221
(optional)
3x
23 24
25 26
27
29 30
28
3 / 6 L
Toilet seat
Toiletzitting
L’abattant du toilette
WC-Sitz
C
C’
D
E
A
C
C’
D
E
B
C
C’
D
E
A
C
C’
D
E
B
1
A
B1
B2
B3
B2 B3
B1
A
5
B3
B1
A
6
80% aanspannen
80% serres
80% tighten
80% Anziehen
80% aanspannen
80% serres
80% tighten
80% Anziehen
2
A
B
B
3
A
B
B
4
A
B
B
A
B
B
Only if necessary
Enkel indien noodzakelijk
Seulement si nécessaire
Nur wenn nötig
80% tighten
80% aanspannen
80% serrer
80% Anziehen
100% tighten
100% aanspannen
100% serrer
100% Anziehen
Parts List
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
in andere talen
- English: Luca Varess 201340 Installation guide
- français: Luca Varess 201340 Guide d'installation
- Deutsch: Luca Varess 201340 Installationsanleitung
