Documenttranscriptie

 DL 3351, DLHI 3350 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten) GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers) F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon) NL INSTALLATIESCHEMA Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen) E FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón) P FICHA DE INSTALAÇÃO Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono) I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone) *5 ù (
ùü+ ù $ ùþ ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" FP 02!"0120"  FP 0120" .0! #Œ02!0. #0! #. 5019 100 75068 DL 3351, DLHI 3350 A 90° 3 90° 4 4 5 5 515 2 Ø 100mm DL3351 8: die Schrauben der Befestigungsfedern am Hängemöbel festziehen 8: tighten the screws of the fixing clips to the wall unit 8: serrez les vis des ressorts de fixation à l'élément mural 8: draai de schroeven van de bevestigingsveren aan het keukenkastje 8: apretar los tornillos de los muelles de sujeción al mueble colgante 8: aperte os parafusos das molas de fixação no móvel. 8: serrare le viti delle molle di fissaggio al pensile  13202"/0"2& 0.2!&120!&1"12  2 #Œ 5019 100 75068 7 6 Ø 120mm DLHI 3350 Ø 125mm DLHI 3350 8 8 Ø 110mm DLHI 3350 9 Ø 100mm DLHI 3350 9 90° 8 10 90° 8  2 29 1 DL 3351, DLHI 3350 PRODUCTINFORMATIEBLAD 1. 2. 3. 4. 5. Bedieningspaneel. Vetfilter. Verlichting. Draagstructuur van het vetfilter. Knoppen aan de zijkant van de draagstructuur van het vetfilter (een kwartslag draaien om de draagstructuur te verwijderen). 6. Handgrepen van het vetfilter (naar beneden trekken om het vetfilter te verwijderen). 4 1 90° 90° 2 3 5 3 HET BEDIENINGSPANEEL A. Schakelaar voor het instellen van de snelheid. B. Lichtschakelaar. A 6 6 B A 5 B weinig damp en rook O O I gemiddelde hoeveelheid damp en rook 1 O 1 2 3 1 veel damp en rook O I hoge snelheid (uitsluitend bij DLHI 3350) grote hoeveelheden damp en rook DE LAMPJES VERVANGEN DL 3351 1 koolstoffilter! 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Verwijder de draagstructuur van het vetfilter (draai de knoppen aan de zijkant een kwartslag). 3. Haal het lampje dat vervangen moet worden, weg. Uitsluitend vervangen door een lampje van het type E14 van max. 40W. 4. Breng de draagstructuur van het vetfilter weer aan. a HET VERWIJDEREN VAN HET VETFILTER BIJ REINIGING a b DLHI 3350 2 koolstoffilters! a b b HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN HET KOOLSTOFFILTER 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Verwijder de draagstructuur van het vetfilter (draai de knoppen aan de zijkant een kwartslag). 3. Monteren: plaats het koolstoffilter op het beschermrooster van de motor - zorg ervoor dat het merkteken (a) op de rand van het koolstoffilter zich bij de op het luchtkanaal (b) gedrukte pijl bevindt en draai vervolgens met de klok mee. Demonteren: draai het filter tegen de klok in. Breng de draagstructuur van het vetfilter weer aan. 5019 100 75068 D GB F NL a E P I GR  1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Verwijder het vuile vetfilter door de handgrepen van het filter naar beneden te trekken. 3. Nadat u het vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele roosteroppervlak bedekt.