Documenttranscriptie

Regolazione dell’orologio Guida rapida all’uso Uso dei DVD, DVD-VR, VCD e DivX Uso del sintonizzatore Italiano Per selezionare la banda desiderata SINTOLETTORE DVD RDS CON AV Per selezionare una frequenza preimpostata AVH-P5100DVD Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio. Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM. I manuali sono inoltre disponibili presso il sito <CRD4401-A/N> EW http://www.pioneer.eu : Toccare Per visualizzare il menù : Premere e tenere premuto Selezione della sorgente Per arrestare la riproduzione Per selezionare una frequenza 1 Visualizzare il menù principale 2 Selezionare il menù di sistema 3 Selezionare il menù di regolazione dell’orologio 4 Regolare l’orologio Per riprodurre o porre in pausa Per Visualizzare i testi radio Per selezionare un capitolo o una traccia Per avanzare o regredire velocemente Per selezionare un canale preimpostato Visualizzare il menù delle sorgenti 1 Visualizzare l’elenco dei canali preimpostati 2 Selezionare il canale desiderato Uso del menù DVD 1 Selezionare l’opzione di menù desiderata Uso dei CD, dei file audio compressi e e dell’unità USB Selezionare la sorgente desiderata 1 Visualizzare il menù principale 2 Selezionare il menù delle funzioni Per riprodurre o porre in pausa Per selezionare una cartella Per selezionare una traccia Per avanzare o regredire velocemente Per selezionare un brano dall’elenco 3 <CRD4401-A> EW 1 <CRD4401-A> EW 2 Toccare AF per attivare la funzione AF 3 Toccare TA per attivare la funzione TA <CRD4401-A> EW 1 Visualizzare l’elenco 2 Selezionare una traccia, un file o una cartella <KNANX> <08J00000> 3 <CRD4401-A> EW 4 Uso dell’iPod Descrizione dei comandi Appunti Appunti Per avanzare velocemente Per regredire velocemente Per riprodurre o porre in pausa Per selezionare un brano dall’elenco 1 Visualizzare l’elenco 2 Selezionare la categoria desiderata Per passare tra video e audio 1 2 3 4 1 Tasto VOLUME/MUTE Premere per alzare o abbassare il volume. 2 Tasto  (espulsione) Premere per espellere un disco da questa unità. 3 Tasto EQ Premere per selezionare la curva di equalizzazione desiderata. 4 Tasto OPEN/CLOSE Premere per aprire o richiudere il pannello LCD. Premendolo e tenendolo premuto il pannello LCD ruota provvisoriamente dalla posizione verticale a quella <CRD4401-A> EW 5 5 6 78 orizzontale. 5 Tasto SRC La selezione di una sorgente determina l’accensione dell’unità. Premendolo ripetutamente seleziona in sequenza tutte le sorgenti disponibili. 6 Tasti / (TRACK) Premere per selezionare il titolo o la cartella precedente o successiva. 7 Tasto RESET Premere per ritornare alle impostazioni del produttore (impostazioni iniziali). 8 Tasto DETACH Premere per rimuovere il pannello anteriore dall’unità principale. <CRD4401-A> EW 6 <CRD4401-A> EW 7 <CRD4401-A> EW 8 Instellen van de klok Snelstartgids Bediening van DVD-V, DVD-VR, VCD en DivX Bediening van de tuner (radio) Nederlands Selecteer een radioband DVD RDS AV-ONTVANGER Selecteer een voorgeprogrammeerde frequentie AVH-P5100DVD Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel. Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM. Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website. http://www.pioneer.eu : Aanraken Open het menu : Ingedrukt houden Selecteren van de signaalbron 1 Open het hoofdmenu 2 Selecteer Systeemmenu 3 Selecteer Klok instellen 4 Stel de klok in Stop de weergave Selecteer een frequentie Weergave of pauze Selecteer een hoofdstuk/fragment Radiotekst tonen Snel vooruit en terug Selecteer een voorkeuzekanaal Open het signaalbronmenu 1 Open de voorkeuzelijst 2 Selecteer een kanaal Bediening DVD-menu 1 Selecteer het gewenste item van het menu Bediening van CD, gecomprimeerde audio en USB Selecteer een signaalbron 1 Open het hoofdmenu 2 Selecteer het Functiemenu Weergave of pauze Selecteer een map Selecteer een fragment Snel vooruit en terug Selecteer een muziekstuk van een lijst 3 <CRD4401-A> EW 9 <CRD4401-A> EW 10 Raak AF aan om de AF functie in te schakelen 3 1 Open de lijst 2 Selecteer een fragment/bestand/map Raak TA aan om de TA functie in te schakelen <CRD4401-A> EW 11 <CRD4401-A> EW 12 Bediening iPod Wat en Waar Wat en Waar Notities 8 DETACH toets Snel vooruit Druk hierop om het voorpaneel los te maken van het hoofdtoestel. Snel terug Weergave of pauze Selecteer een muziekstuk van de lijst 1 Open de lijst 2 Selecteer een categorie Heen en weer schakelen tussen Video en Muziek 1 2 3 4 1 VOLUME/MUTE toets Druk op deze toetsen om het volume te verhogen of te verlagen. 2 -toets (uitwerpen) Druk op deze toets om een disc uit dit toestel te werpen. 3 EQ toets Gebruik deze toets om een equalizercurve te selecteren. 4 OPEN/CLOSE toets Druk hierop om het LCD-paneel open of dicht te doen. Houd ingedrukt om het LCD-paneel tijdelijk horizontaal in plaats van rechtop te zetten. <CRD4401-A> EW 13 5 6 78 5 SRC toets Dit toestel wordt ingeschakeld door een signaalbron te selecteren. Druk op deze toets om door alle beschikbare signaalbronnen te bladeren. 6 / (TRACK) toets Hiermee kunt u het vorige/volgende bestand of de vorige/volgende map selecteren. 7 RESET-toets Druk op deze toets om terug te keren naar de fabrieksinstellingen (begininstellingen). <CRD4401-A> EW 14 <CRD4401-A> EW 15 <CRD4401-A> EW 16