D Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

USB-Ladekabel „3-in-1“ | Bedienungsanleitung

Um Geräte aufzuladen, verbinden Sie das Kabel mit dem für Ihr Gerät passenden Stecker.

Verbinden Sie den USB-A Stecker des Kabels mit dem USB-Port eines USB-Ladegerätes oder einem USB-Port eines Computers. Mit dem Kabel können bis zu

drei Geräte gleichzeitig aufgeladen werden.

Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.

Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team per E-Mail unter der Adresse [email protected].

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte

dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer

Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige

Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.

Mit der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz

unserer Umwelt.

Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE-Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden

USB charging cable „3-in-1“ | User Manual

Application

To charge devices, connect the cable to the appropriate plug for your device.

Connect the USB-A plug of the cable to the USB port of a USB charger or a USB port of a computer. The cable can be used to charge up to three devices

simultaneously.

Safety Instructions:

• Do not immerse the cable in water and protect it from moisture.

• Never connect the cable by force.

Note on environmental protection:

From the date of implementation of the European Directive 2012/19/EU into national law, the following applies: Electrical and electronic equipment must

not be disposed of with household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic equipment at the end of its service life to

the public collection points set up for this purpose or to the point of sale. Details are regulated by the respective national law. The symbol on the

product, the instructions for use or the packaging indicates these regulations. By recycling, material recovery or other forms of recovery of old devices,

you are making an important contribution to the protection of our environment.

We hereby declare that this device bears the CE marking in accordance with the regulations and specications. It therefore complies with the essential

requirements of the RoHS 2 Directive 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:

Utilisation

Pour recharger des appareils, connectez le câble à la che correspondant à votre appareil.

Branchez la che USB-A du câble sur le port USB d‘un chargeur USB ou sur un port USB d‘un ordinateur. Le câble permet de charger jusqu‘à trois appareils

simultanément.

Consignes de sécurité :

• Ne plongez pas le câble dans l‘eau et protégez-le de l‘humidité.

• Ne forcez jamais le branchement du câble.

• Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants.

Remarque concernant la protection de l‘environnement :

À partir de la date de transposition de la directive européenne 2012/19/UE dans le droit national, les dispositions suivantes s‘appliquent : Les appareils

électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le consommateur est légalement tenu de rapporter les appareils

électriques et électroniques en n de vie dans les points de collecte publics prévus à cet eet ou au point de vente. Les détails à ce sujet sont réglés

par la législation nationale respective. Le symbole sur le produit, le mode d‘emploi ou l‘emballage indique ces dispositions. En recyclant, en valorisant

les matériaux ou en recourant à d‘autres formes de valorisation des appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre

environnement.

Nous déclarons par la présente que cet appareil porte le marquage CE conformément aux dispositions et aux prescriptions. Il est donc conforme aux

exigences essentielles de la directive RoHS 2 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse Internet

• Kabel-Außenhülle: Nylongewebe

• Kabellänge: 120 cm

Technical data:

• Type: USB charging cable

• Connector: USB-A ׀ USB Type-C™ ׀ Micro USB | 8-Pin

• Charging current: 5V DC max. 2.4A

• Connector housing: aluminum

• Cable outer jacket: nylon fabric

• Cable length: 120cm

Caractéristiques techniques :

Type-C 8-Pin Micro-USB

USB charging cable „3-in-1“

Fontastic, by D-Parts GmbH ● Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de V2_10_2023

E Instrucciones de uso

Lea atentamente el manual de instrucciones y observe las indicaciones de seguridad.

Volumen de suministro:

Cable de carga USB „3 en 1“ | Instrucciones de uso

Aplicación

Para cargar dispositivos, conecte el cable al enchufe adecuado para su dispositivo.

Conecte la clavija USB-A del cable al puerto USB de un cargador USB o al puerto USB de un ordenador. El cable puede utilizarse para cargar hasta tres dispo-

sitivos simultáneamente.

Instrucciones de seguridad:

No se aceptará ninguna responsabilidad por daños causados por un funcionamiento incorrecto.

Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia por correo electrónico en [email protected].

Nota sobre la protección del medio ambiente:

A partir de la fecha de transposición de la Directiva Europea 2012/19/UE a la legislación nacional, se aplica lo siguiente: Los aparatos eléctricos y

electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos. El consumidor está legalmente obligado a devolver los aparatos eléctricos y

electrónicos al nal de su vida útil a los puntos de recogida públicos establecidos a tal efecto o al punto de venta. Los detalles están regulados por

la legislación nacional correspondiente. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje indica esta normativa.

Mediante el reciclaje, la recuperación de materiales u otras formas de valorización de aparatos viejos, usted contribuye de forma importante a la protección de

nuestro medio ambiente.

Por la presente declaramos que este aparato lleva el marcado CE de conformidad con la normativa y las especicaciones. Por lo tanto, cumple los

- Cavo di ricarica USB „3-in-1“ | istruzioni per l‘uso

Applicazione

Per caricare i dispositivi, collegare il cavo alla spina appropriata per il dispositivo.

Collegare la spina USB-A del cavo alla porta USB di un caricatore USB o alla porta USB di un computer. Il cavo può essere utilizzato per caricare no a tre

dispositivi contemporaneamente.

Istruzioni di sicurezza:

• Non immergere il cavo in acqua e proteggerlo dall‘umidità.

• Non collegare mai il cavo con la forza.

In caso di necessità di assistenza tecnica, contattare il nostro team di assistenza via e-mail all‘indirizzo [email protected].

dei vecchi apparecchi, date un importante contributo alla tutela dell‘ambiente.

Con la presente dichiariamo che questo apparecchio reca il marchio CE in conformità alle norme e alle speciche. È quindi conforme ai requisiti

essenziali della Direttiva RoHS 2 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.d-parts.de/Konfo

NL Gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

Leveringsomvang:

USB-laadkabel „3-in-1“ | gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies:

• Dompel de kabel niet onder in water en bescherm hem tegen vocht.

• Sluit de kabel nooit met geweld aan.

• Houd elektrische apparaten uit de buurt van kinderen.

• Haal de stekker van elektronische apparatuur uit het stopcontact

als deze langere tijd niet wordt gebruikt.

• Gebruik het product nooit als het zichtbare schade heeft.

Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade als gevolg van onjuist gebruik.

Als je technische ondersteuning nodig hebt, kun je contact opnemen met ons ondersteuningsteam via e-mail op [email protected].

Opmerking over milieubescherming:

Vanaf de datum van implementatie van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in nationale wetgeving geldt het volgende: Elektrische en elektronische

apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. De consument is wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten

aan het einde van hun levensduur in te leveren bij de daarvoor bestemde openbare inzamelpunten of bij het verkooppunt. De details worden geregeld

door de betreende nationale wetgeving. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft deze voorschriften aan. Door

recycling, materiaalterugwinning of andere vormen van terugwinning van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Wij verklaren hierbij dat dit apparaat voorzien is van de CE-markering in overeenstemming met de voorschriften en specicaties. Het voldoet daarmee

aan de essentiële eisen van de RoHS 2-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende

USB charging cable „3-in-1“

Type-C 8-Pin Micro-USB

Fontastic, by D-Parts GmbH ● Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de V2_10_2023