Documenttranscriptie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 EN User manual 7 NL Gebruiksaanwijzing 31 CS Píruka pro uživatele 9 PL Instrukcja obsugi 33 DA Brugervejledning 11 PT Manual do utilizador 35 DE Benutzerhandbuch 13 RO Manual de utilizare 37 EL     16 RU  ! 39 ES Manual del usuario 19 SK Príruka užívate"a 48 FI Käyttöopas 22 SV Användarhandbok 43 FR Mode d’emploi 24 TR Kullan#m k#lavuzu 45 HU Felhasználói kézikönyv 27 UK $%&'( )(* 47 IT 29 Manuale utente  1 Bedienen en afspelen Gebruik uw afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Functie Het afspelen stoppen. Het afspelen onderbreken of hervatten. Naar het vorige/volgende mediabestand gaan. Terugkeren naar het beginscherm. Hiermee zoomt u in of uit. SUBTITLE EDIT Knoppen / Acties / Druk herhaaldelijk op . Druk op / / / om door een vergrote foto te schuiven. / om Snel achteruit/vooruit zoeken. Druk herhaaldelijk op een snelheid te selecteren. Naar instellingen voor ondertiteling SUBTITLE gaan. Een foto roteren. Druk op / . / / / Hiermee navigeert u door menu’s. Hiermee bevestigt u een selectie OK of invoer. Optiemenu’s oproepen tijdens afspelen of in de bestandslijst. Het menu voor bestandbewerking EDIT oproepen in de mappenlijst. 2 Problemen oplossen Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van de speler. Het model- en serienummer bevinden zich op de onderkant van de speler. Noteer de nummers hier: Modelnummer __________________________ Serienummer ___________________________ Geen beeld. • Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw TV voor informatie over het selecteren van het juiste video-ingangskanaal. Geen audio-uitvoer van de TV. • Controleer of de audiokabels goed zijn aangesloten op de audio-ingangen bij de geselecteerde video-ingangen. De inhoud van een USB-opslagapparaat kan niet worden gelezen. • De indeling van dit USB-opslagapparaat wordt niet ondersteund. • De ondersteunde geheugengrootte is maximaal 1 TB. • Controleer of de speler deze bestanden ondersteunt. (Raadpleeg ‘ Speci,caties’ > ‘Afspeelbare media’) • DRM-beveiligde videobestanden die op een USB/SD-opslagapparaat zijn opgeslagen, kunnen niet worden afgespeeld via een analoge videoaansluiting (bijvoorbeeld Composite). U moet een HDMI-aansluiting gebruiken om deze bestanden af te spelen. NL 31  DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven. • Zorg ervoor dat de naam van het ondertitelingsbestand overeenkomt met de naam van de video. • Controleer of het DivX-videobestand en het ondertitelingsbestand in dezelfde directory zijn opgeslagen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de CD-ROM. 3 Specificaties Opmerking • Specicaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Bestand • Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V • Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro • Foto: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG USB-opslagapparaat • Compatibiliteit: snelle USB (2.0) Ondersteuning voor ondertiteling • .srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb SD-kaart • Compatibiliteit: SDHC 2.0 (max. 32 GB) Video • Signaalsysteem: PAL/NTSC • Composite Video-uitvoer: 1 Vpp ~ 75 ohm • HDMI-uitgang: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • Analoge stereo-uitgang • Signaal-ruisverhouding (1 kHz): > 90 dB (Klasse A) • Dynamisch bereik (1 kHz): > 80 dB (Klasse A) • Frequentiebereik: ±0,2 dB • Digitale uitgang: optisch Apparaat • Afmetingen (l x b x h): 136 x 86 x 52 mm • Nettogewicht: 0,48 kg Vermogen • Ingang: DC 9 V 1,1 A • Stroomverbruik: < 10 W • Stroomverbruik in stand-bymodus: < 1 W Adapter • Voeding: DC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz • Uitvoer: DC 9 V 1,1 A • Merk: Philips • Modelnummer: SSW-1918EU-1 Accessoires • Apparaat • Afstandsbediening • AV-kabel • Netspanningsadapter • Disc • Gebruikershandleiding 32 NL