Als de tijd in 12-uurs formaat is, drukt u op de
toets om [am] of [pm] te kiezen
(afhankelijk van het land).
D630
D650
Registreer uw product voor ondersteuning op onze website
Korte gebruikershandleiding
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Waarschuwing
• Het elektrische netwerk is als gevaarlijk
geclassiceerd. De enige manier om de oplader uit
te schakelen, is door de stekker uit het stopcontact
te halen. Zorg er daarom voor dat het stopcontact
altijd goed bereikbaar is.
• Lees de veiligheidsinformatie voordat u het product
gebruikt.
• Dit product voldoet aan de Europese richtlijn
RED2014/53/EU.
• Gebruik alleen het type voeding dat in de
gebruikersinstructies wordt vermeld.
• Gebruik alleen het batterijtype dat in de
gebruikersinstructies wordt vermeld.
• Voorkom dat het apparaat in contact komt met
vloeistoen.
• Explosiegevaar als een verkeerd batterijtype in het
apparaat wordt geplaatst.
• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
• Houd de handset niet te dicht bij het oor als
handsfree is ingeschakeld. Dit om
gehoorbeschadiging te voorkomen.
Bij gebruik van de telefoon als babyfoon
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat
spelen.
• Zorg ervoor dat de baby-unit en het snoer altijd
buiten bereik van de baby zijn (minimaal 1 meter).
• Houd de oudertoestel minimaal 1,5 meter van de
babyunit om akoestische terugkoppeling te
voorkomen.
• Plaats de baby-unit nooit in het bed of de box van
de baby.
• Het oudertoestel en de babyunit nooit afdekken
(met bijvoorbeeld een handdoek of deken). Zorg er
altijd voor dat de ventilatieopeningen van de
babytoestel vrij zijn.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of instructies
hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
door een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Als u het oudertoestel naast een zender of ander
DECT-apparaat plaatst (bijv. een DECT-telefoon of
draadloze router voor internet), kan de verbinding
met het babytoestel worden verbroken. Zet de
babyfoon verder weg van de andere draadloze
apparaten totdat de verbinding is hersteld.
• Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is
geen vervanging voor verantwoordelijk en correct
toezicht van volwassenen en mag niet als zodanig
worden gebruikt.
Overzicht
Pictogrammen
Oortelefoon
Luidspreker
(terug)
Loudspeaker
Microfoon
Handset
zoeken
(onderaan)
Tijdens een gesprek Stand-by
In het menu
Bevestig /
selecteer /
open het
optiemenu.
Annuleren /
Terug
Omhoog /
Omlaag
Menu afsluiten
Hoofdmenu openen.
Nummerherhalingslijst
openen.
Telefoonboek
Oproeplogboek
Bellen en gebeld worden.
Schakel de handset in of uit
(houd de toets ingedrukt).
Maak een intercom-oproep
(houd de toets ingedrukt).
Het toetsenbord
vergrendelen/ontgrendelen
(houd de toets ingedrukt).
Oproepen maken en
ontvangen via de luidspreker.
Alleen de D635: Indrukken
om een nieuw bericht af te
spelen dat is opgenomen
op het antwoordapparaat
/ Open het menu van het
antwoordapparaat.
In tekstinvoer
Tekst verwijderen.
Spatie invoegen.
Wisselen tussen
hoofdletters en kleine letters
(toets ingedrukt houden).
Links / Rechts
Hoofdmenupictogrammen
Alarm Telefoonboek
Diensten Geluid
Instellingen Babyfoon
Privacy-
modus
Antwoordapparaat
(alleen de D635)
Inkomende oproepen (alleen de D630)
Pictogrammen
Toont de verbindingsstatus tussen de handset
en het basisstation. Hoe meer balken worden
getoond, hoe sterker het signaal.
Knippert als er een nieuwe gemiste oproep is.
Blijft constant branden wanneer u door
ongelezen gemiste oproepen bladert in het
oproeplogboek of wanneer u door de
gelezen gemiste oproepen bladert in het
oproeplogboek.
Blijft constant branden wanneer u door
geblokkeerde oproepen in het
oproeplogboek bladert.
Knippert wanneer er een mobiel nummer
belt.
Knippert wanneer er een mobiel nummer
belt.
Knippert bij een inkomend interne oproep.
De luidspreker staat aan.
Belsignaal is uitgeschakeld. De stille modus
is ingesteld en binnen de actieve periode (de
telefoon gaat niet over).
De stille modus is ingesteld, maar valt buiten
de actieve periode.
Geactiveerd alarm.
Alleen de D635: Antwoordapparaat: dit
symbool knippert wanneer er een nieuw
bericht is of wanneer het geheugen vol is.
Wordt weergegeven als het
antwoordapparaat is ingeschakeld.
Spraakberichtindicator: knippert voor nieuwe
berichten, brandt continu voor beluisterde
berichten.
* Dit is afhankelijk van het netwerk.
De ECO modus is geactiveerd.
De ECO+ modus is geactiveerd.
Verbinding
Alleen uitvoeringen
met meerdere
handsets.
Aan de slag
De batterijen plaatsen
Telefoon instellen
Als u uw telefoon voor het eerst gebruikt, ziet u
een welkomstbericht (afhankelijk van het land).
Stel het land en de taal in als daarom wordt
gevraagd.
Stel de datum en tijd in.
De telefoon opladen
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Knipperen:
batterij is bijna
leeg
Laad het toestel
8 uur op.
www.philips.com/support
Scrollen: opladen
bezig.
Bellen van de
nummerher-
halingslijst
Geluidsproel
veranderen.
Volume
aanpassen.
Recall
(afhankelijk van
netwerk).
Gesprekken
beëindigen.
Pauze invoeren
(houd de toets
ingedrukt).
De luidspreker
dempen/dempen
opheen.
De microfoon
dempen /
dempen
opheen.
Er verschijnt geen signaalbalk op het scherm.
• De handset is buiten bereik. Verminder de afstand met
het basisstation.
• Als de handset [Register your Handset]toont, de
handset aanmelden. (Zie het hoofdstuk „Aanmelden
van extra handsets").
Wat moet ik doen als ik er niet in slaag de extra
handsets aan het basisstation te koppelen (registreren)?
• Het basisgeheugen is vol. Open > [Unregister]
om ongebruikte handsets af te melden en probeer het
opnieuw.
• Als de registratie mislukt, haalt u de stroomadapter uit
het basisstation en sluit u deze weer aan. Wacht
15 seconden, en herhaal dan de registratieprocedure.
Ik heb een verkeerde taal gekozen die ik niet kan lezen,
wat moet ik doen?
Druk op om terug te gaan naar het
stand-byscherm.
Druk op om het hoofdmenuscherm te openen.
Druk op en selecteer . U ziet de volgende
teksten op het scherm verschijnen:
Druk op [Menu].
Druk op en selecteer [Reset].
Volg de instructies op het scherm.
Druk op en selecteer [Register].
Houd de toets op het basisstation
10 seconden ingedrukt.
Voer de systeem-PIN/passcode (0000) in.
Druk op [OK] om de pincode/passcode te
bevestigen.
Bediening
De registratie is in minder dan 2 minuten
voltooid.
Standaardinstellingen
herstellen
U kunt de telefooninstellingen terugzetten
naar de fabrieksinstellingen.
Opmerking
U kunt de oorspronkelijke pincode/
passcode herstellen door deze
procedure te volgen.
Meer informatie
Technische
gegevens
Batterij
Philips: 2 oplaadbare AAA-batterijen NiMH 1,2 V
650 mAh.
Gebruik alleen de bijgeleverde batterijen.
Adapter (basisstation en oplader)
Tenpao: S003GV0600050
100-240 V~, 50/60 Hz 150 mA
Voeding:
Uitvoer: 6 Vdc, 500 mA
Telefoonboek: 100 vermeldingen
Gesprekslogboek: 50 vermeldingen
Spreektijd: 18 uur‚
Stand-by tijd: 250 uur‚
U kunt een DSL-lter (Digital Subscriber Line)
installeren om ruis en problemen met
nummerherkenning als gevolg van DSL-interferentie
te voorkomen.
U vindt de conformiteitsverklaring op
www.p4c.philips.com.
Voor online toegang tot de gebruikersinstructies,
gebruikt u het referentienummer van het model dat
op het productlabel aan de onderkant van het
basisstation staat.
Vaakgestelde
vragen
[Language] [Langue]
[Lingua] [Dil]
[Sprache]
Selecteren voor toegang tot de taalopties.
Kies uw eigen taal.
Mijn handset is in de zoekmodus of niet beschikbaar,
wat moet ik doen?
• Zorg ervoor dat het basisstation stroomvoorziening
heeft.
• Registreer de handset bij het basisstation.
• Plaats de handset dichter bij het basisstation.
Ik kan de instellingen van mijn voicemail niet
veranderen. Wat moet ik doen?
De voicemaildienst wordt beheerd door uw
serviceprovider, maar niet door de telefoon zelf. Neem
contact op met uw serviceprovider om de instellingen te
wijzigen.
Display werkt niet
• Controleer of de batterijen opgeladen zijn.
• Controleer of er stroom- en telefoonaansluitingen zijn.
De handset wordt niet opgeladen op de oplader.
• Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn.
• Controleer of de handset correct op de oplader is
geplaatst. Het batterijpictogram beweegt tijdens het
opladen.
• Controleer of de docking-geluidstoon is ingeschakeld.
Als de handset correct op de oplader is geplaatst,
hoort u een docking-geluidstoon.
• De oplaadcontacten zijn vuil. Verwijder de stekker uit
het stopcontact en maak de contacten schoon met
een vochtige doek.
• De batterijen zijn defect. Koop nieuwe batterijen met
dezelfde specicaties.
Slecht geluid (gekraak, echo, enz.)
• De handset is bijna buiten bereik. Verminder de
afstand met het basisstation.
• De telefoon wordt gestoord door andere elektrische
apparaten. Verplaats het basisstation.
• Dikke muren blokkeren het signaal. Verplaats het
basisstation.
De handset gaat niet over.
Controleer of de beltoon van de handset is ingeschakeld.
Het beller-ID wordt niet weergegeven.
• De dienst is niet geactiveerd. Neem contact op met uw
serviceprovider.
• De informatie van de beller is geblokkeerd of is niet
beschikbaar.
Dit symbool op een product geeft aan dat
het apparaat in overeenstemming is met de
Europese Richtlijn 2012/19/EU.
2019 © MMD Hong Kong Holding Limited
Alle rechten voorbehouden.
Dit product is vervaardigd door en wordt
verkocht onder de verantwoordelijkheid van
MMD Hong Kong Holding Limited. MMD
Hong Kong Holding Limited is de
garantieverstrekker met betrekking tot dit
product.
Philips en het Philips-schildembleem zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt
onder licentie van Koninklijke Philips N.V.
Opmerking
Stille modus
U kunt de stille modus voor een bepaalde duur
inschakelen.
> [Silent mode]
Geluidsproel
Hiermee kunt u het geluid van stemmen naar
wens aanpassen.
> [Sound prole]
Eco modus
Vermindert stroomverbruik / zendervermogen;
vermindert straling en bereik met ongeveer 60%.
> [Eco mode]
Eco+ modus
> [Eco+ mode]
Elimineert straling in stand-bymodus
(2 seconden belvertraging, 50% kortere
standby-tijd).
Privacy-modus
Blokkeert inkomende oproepen / blokkeert
uitgaande oproepen.
> [Call barring]/[Call block]
Registreer extra handsets
U kunt extra handsets bij het basisstation
aanmelden.
Druk op [Menu].
Druk op [Menu].
Druk op en selecteer > [Announcement].
Volg de instructies op het scherm.
Een boodschap opnemen
(alleen de D635)
Nummerherhalingslijst
Bellen vanuit de nummerherhalingslijst.
Druk op [Redial].
Selecteer een vermelding en druk op .
Vermelding opslaan
Druk op [Redial] > [Option] > [Save number].
Volg de instructies op het scherm.
Vermelding verwijderen
Druk op [Redial] > [Option] > [Delete].
Volg de instructies op het scherm.
Druk op .
Selecteer een vermelding en druk op .
Druk op > [Incoming calls] (alleen de D635) >
[Option] > [View].
Oproeplogboek
Oproep uit het oproeplogboek
Bekijk vermelding
Vermelding opslaan
Druk op > [Incoming calls] (alleen de D635) >
[Option] > [Save number].
Volg de instructies op het scherm.
Vermelding verwijderen
Druk op > [Incoming calls] (alleen de D635) >
[Option] > [Delete].
Volg de instructies op het scherm.
Druk op .
Selecteer [Option] > [Add new].
Volg de instructies op het scherm.
Telefoonboek
Vermelding toevoegen
Bellen vanuit het telefoonboek
Druk op .
Selecteer een vermelding en druk op .
Directe toegang tot geheugen
U heeft maximaal 9 geheugens met directe
toegang (toetsen 1 t/m 9). Houd de toetsen in de
stand-by ingedrukt om het opgeslagen
telefoonnummer automatisch te bellen.
Afhankelijk van uw land zijn de toetsen 1 en 2
vooraf ingesteld op respectievelijk het
voicemailnummer en het informatienummer van
uw serviceprovider (netwerkafhankelijk).
UMS_D630/635
38_NL_V1.0
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Philips M3502W/23 Handleiding
-
Philips D6302B/22 Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
Philips CD695 Handleiding
-