ONDERHOUDSINSTRUCTIES SI-45C0B
PD-M505
SPD-pedalen
Lees deze instructies voorafgaand aan het gebruik zorgvuldig
door, en volg ze op voor een correct gebruik.
WAARSCHUWING
• SPD-pedalen zijn zo ontworpen dat ze alleen losklikken
wanneer dat uw bedoeling is. Ze zijn niet ontworpen
om automatisch los te klikken, bijvoorbeeld wanneer
u van de fiets valt. Dit is een veiligheidsmaatregel om
te voorkomen dat u uw evenwicht verliest en van de
fiets valt doordat uw voeten per ongeluk uit de pedalen
schieten.
• Gebruik bij dit product alleen SPD-schoenen. Andere
soorten schoenen kunnen mogelijk niet los worden
geklikt of ze laten onverwacht los.
• Gebruik alleen Shimano-schoenplaatjes (SM-SH51/
SM-SH52 / SM-SH55) en zet de bevestigingsbouten stevig
vast op de schoenen.
• Voordat u met deze pedalen en schoenen gaat fietsen,
moet u de werking van het klikmechanisme voor de
pedalen en schoenplaatjes (schoenen) begrijpen.
• Voordat u met deze pedalen en schoenen gaat fietsen,
trekt u de remmen aan, plaatst u één voet op de grond
en oefent u het vast- en losklikken van iedere schoen tot
u dit automatisch en met een minimale inspanning kunt
doen.
• Fiets eerst op een vlak wegdek tot u bedreven bent in
het vast- en losklikken van de schoenen.
• Voordat u gaat fietsen, moet u de veerspanning van de
pedalen naar eigen wens afstellen.
• Als u met lage snelheid fietst of wanneer de
mogelijkheid bestaat dat u moet stoppen (bijvoorbeeld
om te keren, in de buurt van een kruising, bij het
bergopwaarts fietsen of bij het omgaan van een hoek
waarbij u geen zicht hebt op het tegemoetkomende
verkeer), kunt u de schoenen het beste van tevoren
losmaken, zodat u uw voeten indien nodig snel op de
grond kunt zetten.
• Gebruik bij slechte weersomstandigheden een lichtere
veerspanning voor het vastzetten van de schoenplaatjes
op het pedaal.
• Zorg ervoor dat schoenplaatjes en bindingen schoon
blijven, zodat ze goed vast en los kunnen worden
geklikt.
• Controleer de schoenplaatjes periodiek op slijtage.
Vervang de schoenplaatjes als ze versleten zijn.
Controleer de veerspanning altijd als u de schoenplaatjes
hebt vervangen en voordat u gaat fietsen.
• Lees eerst de onderhoudsinstructies aandachtig door
voordat u de onderdelen aanbrengt. Loszittende,
versleten of beschadigde onderdelen kunnen de fietser
ernstig letsel toebrengen. Wij raden u sterk aan om
uitsluitend originele reserveonderdelen van Shimano te
gebruiken.
• Neem bij vragen over uw pedalen contact op met een
professionele fietsenmaker.
• LEES BOVENSTAANDE WAARSCHUWINGEN ZORGVULDIG
DOOR EN VOLG ZE OP.
• Volgt u deze waarschuwingen niet op, dan is het
mogelijk dat uw schoenen niet van de pedalen los komen
wanneer u dat wilt, of dat ze onverwacht los komen. Dit
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Optioneel is een reflectorset (SM-PD22) verkrijgbaar.
Neem contact op met een professionele fietsenmaker
voor meer informatie.
De schoenplaatjes vastzetten
1.
Trek met een tang of een vergelijkbaar gereedschap de
rubberen afdekking los, zodat de bevestigingsgaten voor het
schoenplaatje te zien zijn.
Opmerking:
Afhankelijk van het type schoen is deze stap mogelijk
niet nodig.
2.
Verwijder de sokvoering en leg een schroefplaat bovenop de
ovalen gaten.
Opmerking:
Afhankelijk van het type schoen is deze stap mogelijk
niet nodig.
3.
Plaats aan de onderkant van de schoen eerst een
schoenplaatje en vervolgens een adapter op de gaten. De
schoenplaatjes zijn geschikt voor linker- en rechterpedalen.
Draai de bevestigingsbouten van het schoenplaatje tijdelijk
aan.
Positie van schoenplaatje afstellen
1.
De schoenplaatjes hebben een afstelbereik van
20 mm voor-achter en 5 mm links-rechts. Nadat u de
schoenplaatjes hebt vastgezet, moet u het los- en
vastklikken oefenen, met één schoen tegelijk.
Stel de schoenplaatjes vervolgens op de juiste
positie af.
2.
Nadat u de beste positie hebt bepaald, haalt u de
bevestigingsbouten van het schoenplaatje stevig
aan met een 4 mm inbussleutel.
De veerkracht van de binding afstellen
De veerkracht wordt afgesteld met stelbouten. De stelbouten
bevinden zich aan de achterkant van iedere binding, en elk
pedaal heeft twee stelbouten. U kunt de spanningen gelijk
afstellen door de spanningsindicators te vergelijken en het aantal
omwentelingen van de stelbouten te tellen. De veerspanning kan
met elke slag van de stelbout drie stappen worden afgesteld.
Als de bout rechtsom wordt gedraaid, neemt de veerspanning
toe en wordt het rode gedeelte van de spanningsindicator
groter. Wanneer de bout volledig rechtsom wordt gedraaid,
wordt het plotseling moeilijk deze nog te draaien. Draai de
bout dan niet verder. Wanneer de bout linksom wordt gedraaid,
neemt de veerspanning af en wordt het rode gedeelte van de
spanningsindicator kleiner. Zodra het rode gedeelte van de
spanningsindicator niet langer zichtbaar is, moet u de bout niet
verder linksom draaien.
Opmerking:
• Het afstellen van de veerkracht kan helpen voorkomen dat
de schoenplaatjes per ongeluk losklikken.
• De veerspanningen moeten gelijk zijn aan beide zijden van
elk pedaal en voor beide pedalen.
• Als de veerspanningen onderling verschillen, is er een
verschillende kracht nodig om de schoenplaatjes vast en los
te klikken van het linker- en rechterpedaal en van beide
zijden van elk pedaal. Dit kan het los- en vastklikken van de
schoenplaatjes moeilijk maken.
• Als de stelbout volledig uit de veerplaat is teruggetrokken,
is het nodig deze te demonteren en hermonteren. Vraag
een professionele fietsenmaker om hulp als dit gebeurt.
Schoenplaatje vervangen
Schoenplaatjes zullen in de loop der tijd slijten en moeten
worden vervangen. Vervang uw schoenplaatjes als vastklikken of
losklikken moeilijk is.
Als u uw schoenen en schoenplaatjes niet in goede
staat houdt, kunnen uw schoenen vast blijven zitten in
de pedalen als u probeert uit te klikken of kunnen ze
onverwacht of per ongeluk losschieten. Dit kan resulteren
in ernstig letsel.
OPMERKING:
Voor een optimale prestatie raden wij ten zeerste de
smeermiddelen en onderhoudsproducten van Shimano aan.
Waterdichte afdichting
Verwijder de sokvoering en bevestig de waterdichte afdichting.
Opmerking:
De waterdichte afdichting wordt geleverd bij Shimano-
schoenen waarbij deze stap moet worden uitgevoerd.
De pedalen op de crankarmen vastzetten
Gebruik een 15 mm moersleutel om de pedalen op de crankarmen
te monteren. Het rechterpedaal heeft rechtse schroefdraad, het
linkerpedaal heeft linkse schroefdraad.
Type schoenplaatjes en gebruik van
de pedalen
WAARSCHUWING
Gebruik de pedalen en schoenplaatjes uitsluitend
op de wijze die beschreven wordt in deze
onderhoudsinstructies. De schoenplaatjes zijn ontworpen
om in en uit de pedalen te klikken wanneer de plaatjes en
pedalen naar voren staan. Hieronder vindt u de instructies
voor het installeren van de schoenplaatjes.
HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE AANWIJZINGEN KAN
LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL.
Behalve de schoenplaatjes met enkelvoudige uitklikwijze
(SM-SH51/SM-SH52) die bij deze pedalen worden
meegeleverd, zijn ook schoenplaatjes met meervoudige
uitklikwijze (SM-SH55) verkrijgbaar.
Aangezien elk type schoenplaatje zijn eigen
onderscheidende kenmerken heeft, moet u de
onderhoudsinstructies zorgvuldig doorlezen en goed
kiezen welk type schoenplaatje het beste past bij uw
rijstijl en de terrein- en rij-omstandigheden waar u mee
temaken krijgt.
De schoenplaatjes in de pedalen klikken
Duw de plaatjes in de pedalen met een beweging die naar
voren en omlaag is gericht.
De plaatjes uit de pedalen klikken
De wijze van uitklikken varieert afhankelijk van het type plaatjes dat u gebruikt.
(Controleer het modelnummer en de kleur van uw schoenplaatjes om te bepalen wat de juiste wijze van uitklikken is.)
• Schoenplaatjes met enkelvoudige uitklikwijze:
SM-SH51/SM-SH52 (zwart)
• Schoenplaatjes met meervoudige uitklikwijze:
SM-SH55 (zilver/optionele accessoire)
Deze schoenplaatjes zijn alleen los te klikken door de hiel naar
buiten te draaien. Ze komen niet los als de hiel in een andere richting
wordt gedraaid.
De schoenplaatjes zijn uit te klikken door de voet in een willekeurige
richting te draaien.
U kunt opwaartse kracht op het pedaal uitoefenen omdat ze alleen
loskomen wanneer de voet naar buiten wordt gedraaid.
Doordat de schoenplaatjes ook losklikken door het optillen van de
hiel, kunnen ze per ongeluk losklikken wanneer u opwaartse kracht
op de pedalen uitoefent.
Deze schoenplaatjes mogen niet gebruikt worden voor een rijstijl
waarbij de pedalen omhoog worden getrokken of voor activiteiten
zoals springen, waarbij trekkrachten op de pedalen worden
uitgeoefend die ervoor kunnen zorgen dat u ervan loskomt.
De schoenplaatjes zullen ze niet per se losklikken als u uit evenwicht
raakt. Op plekken en onder omstandigheden waarbij u mogelijk
uw evenwicht kunt verliezen, moet u er daarom voor zorgen dat u
genoeg tijd hebt om de schoenplaatjes van tevoren los te klikken.
Hoewel u de schoenplaatjes los kunt klikken door uw hielen te
draaien of op te tillen, zullen ze niet per se losklikken als u uit
evenwicht raakt.
Op plekken en onder omstandigheden waarbij u mogelijk uw
evenwicht kunt verliezen, moet u er daarom voor zorgen dat u
genoeg tijd hebt om de schoenplaatjes van tevoren los te klikken.
Wanneer u hard trapt, kan uw hiel ongemerkt naar buiten draaien.
Hierdoor kan het schoenplaatje per ongeluk losklikken. Als het
schoenplaatjes per ongeluk losklikt, kunt u van de fiets vallen en
ernstig letsel oplopen.
U kunt dit voorkomen door de hoeveelheid kracht aan te passen die
nodig is om de schoenplaatjes los te klikken. U moet ook zorgen dat
u gewend bent aan de hoeveelheid kracht en de hoek die voor het
losklikken van de schoenplaatjes nodig zijn.
Als de schoenplaatjes per ongeluk losklikken, kunt u van de fiets
vallen en ernstig letsel oplopen.
Indien u de kenmerken van de schoenplaatjes met meervoudige
uitklikwijze niet voldoende begrijpt en als u ze niet juist gebruikt,
dan kunnen ze vaker per ongeluk losklikken dan schoenplaatjes met
enkelvoudige uitklikwijze.
U kunt dit voorkomen door de hoeveelheid kracht aan te passen die
nodig is om de schoenplaatjes los te klikken in elke richting. U moet
ook zorgen dat u gewend bent aan de hoeveelheid kracht en de
hoek die voor het losklikken van de schoenplaatjes nodig zijn.
Enkelvoudige uitklikwijze
Maak de plaatjes los uit de pedalen door
uw hielen naar buiten te draaien.
Opmerking:
Het is noodzakelijk dat u blijft
oefenen met uitklikken tot u aan de
techniek gewend bent.
Meervoudige uitklikwijze
Maak de plaatjes los uit de pedalen door
uw hielen in een willekeurige richting
draaien.
Opmerking:
Bij een meervoudige uitklikwijze
is het noodzakelijk dat u blijft
oefenen met uitklikken tot u aan
de techniek gewend bent. Vooral
het losklikken door uw hiel op te
tillen, vergt oefening.
Rubberen afdekking
voor bevestigingsgaten
schoenplaatje
SPD-schoen
Schroefplaat
Sokvoering
Het driehoekige deel van het
schoenplaatje wijst naar de
voorkant van de schoen.
Voor
SM-SH51
4 mm inbussleutel
Adapter schoenplaatje
Schoenplaatje
Bevestigingsbouten schoenplaatje
Tijdelijk aanhaalmoment voor
bevestigingsbouten: 2,5 Nm
Aanhaalmoment:
5 - 6 Nm
Let op: Specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd
worden. (Dutch)
Stelbout Stelbout
Stelbout Stelbout
R
1
2
Stelbout
Minder Meer
3 mm inbussleutel
1
2
Spanningsindicator
R
R
Waterdichte afdichting
Sokvoering
R
15
Let op de
markering
R: rechterpedaal
L: linkerpedaal
15 mm moersleutel
Aanhaalmoment:
35 Nm min.
-
1
Gerelateerde artikelen
-
Shimano PD-EH500 Handleiding
-
Shimano PD-M990 Handleiding
-
Shimano PD-T8000 Handleiding
-
Shimano SPD Sandals Service Instructions
-
Shimano FC-M675 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-PD60 Dealer's Manual
-
-
Shimano PD-T421 Dealer's Manual
-
Shimano PD-ED500 Handleiding