Documenttranscriptie

Nederlands 79 Inleiding Het scheerapparaat wordt geleverd met twee verschillende soorten NIVEA FOR MEN-zakjes: Extra Fresh Shaving Gel voor een fris gevoel tijdens en na het scheren en Moisturising Shaving Lotion voor de gevoelige huid. Dit geeft u de gelegenheid beide soorten uit te proberen en vast te stellen welke van de twee het beste bij uw huidtype past. , Extra Fresh Shaving Gel NIVEA FOR MEN Extra Fresh Shaving Gel verfrist de huid tijdens het scheren. De gel maakt de baardharen zachter en zorgt ervoor dat het scheerapparaat licht over de huid glijdt en tevens goed in contact blijft met de huid, voor een gladder scheerresultaat. Dankzij de gel voelt uw huid zacht, soepel en fris aan. De Extra Fresh Shaving Gel met geavanceerde vochtinbrengende bestanddelen helpt de huid te beschermen tegen rauwheid, irritatie en vochtverlies en verbetert de conditie van de huid op effectieve wijze. , Moisturising Shaving Lotion NIVEA FOR MEN Moisturising Shaving Lotion is speciaal ontwikkeld voor de snel geïrriteerde en gevoelige huid. De lotion maakt de baardharen zachter en zorgt ervoor dat het scheerapparaat licht over de huid glijdt en tevens goed in contact blijft met de huid, voor een zachtere scheerbeurt en een gladder scheerresultaat. Dankzij de lotion voelt uw huid zacht, soepel en gezond aan. De Moisturising Shaving Lotion met geavanceerde vochtinbrengende bestanddelen helpt de gevoelige huid te beschermen tegen rauwheid en vochtverlies en verbetert de conditie van de huid op effectieve wijze door de huid tijdens het scheren actief te hydrateren.  80 Nederlands Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. , Gebruik uitsluitend de bijgeleverde powerplug en oplader. , De powerplug zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. , De powerplug bevat een transformator. Knip de powerplug niet af om hem te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie kan opleveren. , Gebruik nooit een beschadigde powerplug of oplader. , Indien de powerplug of de oplader beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. , Laad het apparaat op, bewaar het en gebruik het bij een temperatuur tussen 5cC en 35cC. , Voorkom dat de powerplug nat wordt. , Dompel de oplader nooit in water en spoel deze ook niet af onder de kraan. , Laat het scheerapparaat niet langer dan 24 uur in de oplader staan indien de oplader op netspanning is aangesloten. , Het scheerapparaat is waterdicht en kan onder de kraan worden schoongespoeld. Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.  Nederlands 81 , Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC-veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de douche en in bad worden gebruikt. , Voor het beste scheerresultaat moet u regelmatig scheergel/lotion aanbrengen. , Controleer voordat u het apparaat gaat gebruiken of de scheergel en lotion die bij het apparaat geleverd worden ingrediënten bevatten waar u allergisch voor bent (zie achterkant van het zakje). Gebruik de gel en/of de lotion niet indien u allergisch bent voor één of meerdere ingrediënten. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Opladen Het opladen duurt ongeveer 8 uur. Laat het scheerapparaat niet langer dan 24 uur in de oplader staan indien de oplader op netspanning is aangesloten.  82 Nederlands Oplaadlampjes Opladen , Het groene indicatielampje gaat branden zodra u het lege scheerapparaat gaat opladen. Het apparaat opladen Laad het apparaat op wanneer de motor langzamer gaat draaien of ophoudt met draaien. 1 Steek het stekkertje in de oplader en steek de powerplug in het stopcontact. 2 Plaats het scheerapparaat in de oplader. 3 Druk totdat u een klik hoort. Het scheerapparaat schakelt automatisch uit wanneer u het in de oplader plaatst. 4 Haal de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit de oplader zodra de accu volledig opgeladen is. U kunt het scheerapparaat daarna continu in de oplader laten staan. Snoerloze scheertijd HQ6730 en HQ6710: Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een snoerloze scheertijd tot 45 minuten. HQ6725 en HQ6707: Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een snoerloze scheertijd tot 40 minuten.  Nederlands 83 Gel-/lotionzakjes De zakjes met NIVEA FOR MEN-scheergel/-lotion zijn verkrijgbaar in doosjes met daarin vijf zakjes en een klein plastic pompje. De NIVEA FOR MEN-scheergel/-lotion in de zakjes is 32 maanden houdbaar mits de zakjes worden bewaard bij een temperatuur tussen 0cC en +40cC. Gebruik uitsluitend Philips NIVEA FOR MEN Cool Skin-zakjes (HQ170 en HQ171). Een Philips NIVEA FOR MEN Cool Skin-zakje bevat voldoende gel of lotion voor ongeveer 10 scheerbeurten. Gooi het pompje niet weg wanneer u een leeg gel/lotionzakje vervangt. U hebt het pompje nodig voor de overige zakjes van de set. Om hygiënische redenen adviseren we u een nieuw pompje in gebruik te nemen wanneer u het eerste zakje uit een nieuw doosje in het apparaat plaatst. Verwijder het gel-/lotionzakje uit het scheerapparaat wanneer u het apparaat langer dan een week niet gaat gebruiken. Als uw gel-/lotionzakjes op zijn en u weet niet waar u ze kunt kopen, neem dan contact op met het Customer Care Centre in uw land (zie ‘Garantie & service’). Een gel-/lotionzakje plaatsen 1 Wanneer u het eerste zakje van een nieuwe set gaat gebruiken, haal dan het pompje dat is bijgeleverd in het doosje uit het plastic zakje. Druk het pompje in het zakje tot u het hoort vastklikken.  84 1 Nederlands 2 2 Beweeg de ontgrendelschuif omlaag en open het deksel van het vak voor het gel/lotionzakje. 3 Schuif het zakje met het pompje in het scheerapparaat. Het past alleen in het vak als de witte kant van het pompje omhoog wijst. 4 Sluit het deksel (u hoort een klik). 5 Druk enkele keren op de gele pompknop tot de NIVEA FOR MEN-gel/lotion verschijnt. Het scheerapparaat is nu klaar voor gebruik. Een gel-/lotionzakje vervangen 1 2 Gooi het pompje niet weg wanneer u een leeg zakje vervangt. U hebt het pompje nodig voor de overige zakjes van de set. 1 Beweeg de ontgrendelschuif omlaag en open het deksel van het vak voor het gel/lotionzakje. 2 Verwijder het lege zakje en trek het pompje eruit. 3 Druk het pompje in een nieuw zakje totdat het pompje vastklikt. 4 Schuif het zakje met het pompje in het scheerapparaat. Het past alleen in het vak als de witte kant van het pompje omhoog wijst. Sluit het deksel.  Nederlands 85 Het apparaat gebruiken Scheren 1 Schakel het scheerapparaat in door één keer op de aan/uitknop te drukken. 2 Druk op de gele pompknop om NIVEA FOR MEN-scheergel/-lotion op uw huid aan te brengen. Beweeg het scheerapparaat over uw huid, terwijl u zowel rechte als draaiende bewegingen maakt. 3 Druk tijdens het scheren regelmatig op de pompknop om meer NIVEA FOR MENscheergel/-lotion aan te brengen zodat het scheerapparaat gemakkelijk over uw gezicht blijft glijden. , Als de scheergel/-lotion op is, kunt u het apparaat ook zonder gel/lotion gebruiken op een droge huid. , Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philips-scheersysteem te wennen. 4 Schakel het scheerapparaat uit door één keer op de aan/uitknop te drukken. 5 Maak het scheerapparaat schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Spoel het scheerapparaat na iedere scheerbeurt schoon. Verwijder het gel-/lotionzakje als u het apparaat langer dan een week niet gaat gebruiken. 6 Plaats na gebruik altijd de beschermkap op het scheerapparaat om beschadiging te voorkomen.  86 Nederlands Tondeuse (alleen HQ6730 en HQ6725) Gebruik de tondeuse voor het bijknippen van bakkebaarden en snor. 2 1 1 Schakel het scheerapparaat uit. Maak het scheerapparaat schoon voordat u de tondeuse bevestigt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en trek de scheerunit van het scheerapparaat (2). 3 Kantel de tondeuse een beetje achterover en plaats deze op het scheerapparaat. 4 Verwijder de tondeuse door opnieuw op de ontgrendelknop te drukken en de tondeuse van het scheerapparaat af te trekken. 5 Plaats de scheerunit terug op het scheerapparaat. Schoonmaken en onderhoud Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat. Voor een optimaal scheerresultaat en om het apparaat schoon te houden, moet u de scheerunit en de haarkamer na iedere scheerbeurt grondig schoonspoelen met warm water. Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Scheerunit en haarkamer 1 Schakel het scheerapparaat uit.  Nederlands 87 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en klap de scheerunit open (2). 2 2 1 3 Maak de scheerunit en de haarkamer schoon door ze enige tijd onder een warme kraan schoon te spoelen. 4 Spoel de buitenzijde van de scheerunit schoon. 5 Zorg ervoor dat u de binnenkant van de scheerunit en de haarkamer goed schoonspoelt. 6 Sluit de scheerunit en schud het achtergebleven water eraf. Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. 7 Open de scheerunit opnieuw en laat hem openstaan om het apparaat volledig te laten drogen. Oplader 1 Haal de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit de oplader. 2 Maak de oplader met een vochtige doek schoon.  88 Nederlands Tondeuse (alleen HQ6730 en HQ6725) 1 Maak de buitenkant van de tondeuse na ieder gebruik schoon met het bijgeleverde borsteltje. 2 Klap de tondeuse open om deze aan de binnenkant schoon te maken. OIL 3 Smeer elke zes maanden de tanden van de tondeuse met een druppeltje naaimachineolie. Opbergen U kunt het scheerapparaat op drie manieren opbergen: 1 u kunt het scheerapparaat opbergen in de oplader, zelfs als het apparaat nat is. Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit de oplader voordat u het natte of droge scheerapparaat erin plaatst. 2 U kunt het apparaat opbergen in het bijgeleverde etui. 3 U kunt het scheerapparaat ook opbergen door het aan het bijgeleverde koord op te hangen. Het koord kunt u door middel van de clip aan het scheerapparaat bevestigen. Dit is de beste manier om het apparaat te laten drogen. Vervangen Vervang de scheerhoofden om de twee jaar voor een optimaal scheerresultaat.  Nederlands 89 Vervang beschadigde of versleten scheerhoofden uitsluitend door HQ167 Philips Cool Skinscheerhoofden. 1 Schakel het scheerapparaat uit. 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en klap de scheerunit open (2). 2 3 Draai het wieltje linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2). 1 4 Verwijder de scheerhoofden en plaats nieuwe in de scheerunit. 1 1 5 Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit, druk op het wieltje (1) en draai het rechtsom (2). 6 Plaats de scheerunit terug op het scheerapparaat. Accessoires De volgende accessoires zijn verkrijgbaar: - HQ8500/HQ8000/HQ800-powerplug - HQ167 Philips Cool Skin-scheerhoofden - HQ170 NIVEA FOR MEN Cool Skin Moisturising Shaving Lotion - HQ171 NIVEA FOR MEN Cool Skin Extra Fresh Shaving Gel  90 Nederlands Milieu , Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. Accu’s verwijderen De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Daar verwijdert men dan de accu voor u en zorgt men ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. Verwijder de accu’s alleen als ze helemaal leeg zijn. 1 Laat het scheerapparaat lopen tot het stopt, draai de schroeven los en maak het scheerapparaat open. 2 Verwijder de accu’s. Plaats het scheerapparaat niet terug in de oplader nadat u de accu’s hebt verwijderd. Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-  Nederlands 91 vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt u contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Problemen oplossen 1 De scheerhoofden bewegen niet makkelijk over de huid. , Oorzaak: er is onvoldoende scheergel/lotion aangebracht. , Oplossing: druk een paar keer op de pompknop tot er voldoende NIVEA FOR MEN-gel/lotion is aangebracht om de scheerhoofden weer makkelijk over de huid te laten glijden. 2 1 2 Het scheerresultaat gaat achteruit. , Oorzaak 1: de scheerhoofden zijn vuil. Het apparaat is niet direct na gebruik schoongemaakt en/of is niet lang genoeg schoongespoeld en/of het water was niet heet genoeg. , Oplossing 1: maak het apparaat grondig schoon voordat u zich er weer mee gaat scheren. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. , Oorzaak 2: er zitten lange haren in de scheerhoofden. , Oplossing 2: 1 Druk op de ontgrendelknop en klap de scheerunit open. 2 Draai het wieltje linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2). 3 Maak de mesjes en kapjes schoon. Maak niet meer dan één mesje en kapje tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zijn ingeslepen. Wanneer u de mesjes en kapjes per ongeluk  92 Nederlands verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer optimaal scheert. 4 Verwijder de haren met het bijgeleverde borsteltje. 5 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerunit. Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit, druk op het wieltje en draai het rechtsom. 6 Om te voorkomen dat lange haren de scheerhoofden blokkeren, kunt u de scheerhoofden één keer per maand uit de scheerunit halen en ze schoonmaken met het bijgeleverde borsteltje. , Oorzaak 3: de scheerhoofden zijn beschadigd of versleten. , Oplossing 3: vervang de scheerhoofden. Zie hoofdstuk ‘Vervangen’. 3 Het scheerapparaat werkt niet wanneer de aan/uitknop wordt ingedrukt. , Oorzaak 1: de accu’s zijn leeg. , Oplossing 1: laad de accu’s op. Zie hoofdstuk ‘Opladen’. , Oorzaak 2: opgedroogde scheergel/lotion blokkeert de scheerhoofden. , Oplossing 2: maak de scheerhoofden grondig schoon. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. , Oorzaak 3: de scheerhoofden zijn beschadigd. , Oplossing 3: vervang de scheerhoofden. Zie hoofdstuk ‘Vervangen’. 4 Het deksel van het vak voor het gel-/ lotionzakje kan niet worden gesloten. , Oorzaak 1: het gel-/lotionzakje is niet op de juiste manier geplaatst.  Nederlands 93 , Plaats het zakje op de juiste manier. Het past alleen als de witte zijde van het pompje naar boven wijst. , Oorzaak 2: het zakje is niet ver genoeg in het scheerapparaat gedrukt. , Oplossing 2: druk het zakje verder in het apparaat totdat het vastklikt. 5 De NIVEA FOR MEN-scheergel/-lotion is van kleur veranderd of is waterig geworden. , Oorzaak: de NIVEA FOR MEN-scheergel/-lotion is niet op de juiste temperatuur bewaard. , Oplossing: plaats een nieuw zakje in het apparaat. 6 Er treedt huidirritatie op. , Oorzaak 1: uw huid is nog niet gewend geraakt aan dit scheersysteem. , Oplossing 1: gun uw huid 2 tot 3 weken om gewend te raken aan dit scheersysteem. , Oorzaak 2: uw huid raakt geïrriteerd door de scheergel/-lotion. , Oplossing 2A: probeer het andere type NIVEA FOR MEN-zakje. , Oplossing 2B: bevochtig uw huid voordat u gaat scheren met de scheergel/-lotion. Als de irritatie na 24 uur niet verdwenen is, raden we u aan de scheergel/-lotion niet langer te gebruiken.