imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Blu-ray Disc Player
user manual
BD-C7500
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 1 2010-03-26 오후 5:15:38
2 English
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Discs support the highest quality HD video
available in the industry - Large capacity means
no compromise on video quality. Furthermore, a
Blu-ray Disc has the same familiar size and look
as a DVD.
The following Blu-ray Disc features are disc
dependant and will vary.
Appearance and navigation of features will also
vary from disc to disc.
Not all discs will have the features described
below.
Video highlights
The BD-ROM format supports three highly advanced
video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.
HD video resolutions are also available:
1920 x 1080 High Definition
1280 x 720 High Definition
For High-Definition Playback
To view high-definition contents on a Blu-ray Disc,
an HDTV (High Definition Television) is required.
Some Blu-ray Discs may require you to use the
product’s HDMI OUT to view high-definition content.
The ability to view high-definition content on
Blu-ray Discs may be limited depending on the
resolution of your TV.
Interactivity
Certain Blu-ray Discs may contain Animated
menus and Trivia games.
User Browsable Slideshows
With Blu-ray Discs, you can browse through
various still pictures while audio plays in the
background.
•
•
Subtitles
Depending on what is contained on the Blu-ray
Disc, you may be able to select different font
styles, sizes and colours for the subtitles. Subtitles
may also be animated, scrolled or faded in and
out.
BD-LIVE
You can use a Blu-ray Disc supporting BD-LIVE
to download content provided by the disc
manufacturer through a network connection.
Blu-ray Disc Player Features
Internet@TV
You can download various for-a-fee or free-of-
charge applications through a network connection.
With these, you can access Internet services and
content such as news, weather forecasts, stock
market quotes, games, movies and music.
Key features
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 2 2010-03-26 오후 5:15:38
English 3
02 Safety Information
Do not install this equipment in a confined space
such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire
or electric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
To prevent injury, this product must be securely
attached to the floor/wall in accordance with the
installation instructions.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER
BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE
TO OPERATE Blu-ray Disc Player CORRECTLY
AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE
OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO
NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when
shielded cables and connectors are used to
connect the unit to other equipment. To prevent
electromagnetic interference with electric
appliances, such as radios and televisions, use
shielded cables and connectors for connections.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with
a molded plug incorporating a fuse. The value of
the fuse is indicated on the pin face of the plug.
•
•
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
If it requires replacing, a fuse approved to BS1362
of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted
if the cover is detachable. If a replacement fuse
cover is required, it must be of the same colour as
the pin face of the plug. Replacement covers are
available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points
in your house or the cable is not long enough to
reach a power point, you should obtain a suitable
safety approved extension lead or consult your
dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the
plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains jack,
as there is a risk of shock hazard from the bared
flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the
plug must be pulled out from the mains socket,
therefore the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual
is licenced under certain intellectual property
rights of certain third parties. This licence is limited
to private non-commercial use by end-user
consumers for licenced contents.
No rights are granted for commercial use.
The licence does not cover any product unit other
than this product unit and the licence does not
extend to any unlicenced product unit or process
conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC
13818-3 used or sold in combination with this
product unit. The licence only covers the use
of this product unit to encode and/or decode
audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or
ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this
licence for product features or functions that do
not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC
13818-3.
Safety Information
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 3 2010-03-26 오후 5:15:38
4 English
Safety Information
Precautions
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before
using the unit. Follow all the safety instructions
listed below.
Keep these operating instructions handy for future
reference.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Disc Storage & Management
Disc Handling
Disc Shape
Use discs with regular
shapes. If an irregular disc
(a disc with a special shape)
is used, this product may be damaged.
Holding discs
Avoid touching the surface of a
disc where recording is performed.
Blu-ray Discs
If the product is not used for a long period of
time, remove the Blu-ray Disc from the product
and store it in its case.
Be careful not to leave fingerprints or scratches
on the surface of the Blu-ray Disc.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
Wipe off dirt or contamination on the disc with a
soft cloth.
13.
14.
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 4 2010-03-26 오후 5:15:38
English 5
02 Safety Information
Disc Storage
Be careful not to damage the disc because the
data on these discs is highly vulnerable to the
environment.
Do not keep under direct sunlight.
Keep in a cool ventilated area.
Store vertically.
Keep in a clean protection jacket.
If you move your product suddenly from a cold
place to a warm place, condensation may
generate on the operating parts and lens and
cause abnormal disc playback. If this occurs,
wait for two hours before connecting the plug to
the power outlet.
Then insert the disc and try to play back again.
Handling Cautions
Do not write on the printed side with a ball-point
pen or pencil.
Do not use record cleaning or antistatic sprays.
Also, do not use volatile chemicals, such as
benzene or thinner.
Do not apply labels or stickers to discs. (Do not
use discs fixed with exposed tape adhesive or
leftover peeled-off stickers.)
Do not use scratch-proof protectors or covers.
Do not use discs printed with label printers
available on the market.
Do not load warped or cracked discs.
Before connecting other components to this
product, be sure to turn them all off.
Do not move the product while a disc is being
played as the disc may be scratched or broken,
or the product’s internal parts may be damaged.
Do not put a flower vase filled with water or any
small metal objects on the product.
Be careful not to put your hand into the disc
tray.
Do not place anything other than the disc in the
disc tray.
Exterior interferences such as lightning and
static electricity can affect the normal operation
of this product. If this occurs, turn the product
off and on again with the POWER button, or
disconnect and then reconnect the AC power
cord to the AC power outlet. The product will
operate normally.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Be sure to remove the disc and turn off the
product after use.
Disconnect the AC power cord from the AC
outlet when you don’t intend to use the product
for long periods of time.
To clean a disc, wipe it in a straight
line from the inside to the outside of
the disc.
Do not expose the product to any
liquid.
When the AC plug is connected to a wall outlet,
the product will still draw power (standby mode)
when it is turned off.
Apparatus must not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, should be placed on the apparatus.
The main plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
Maintenance of Cabinet
For safety reasons, be sure to disconnect the AC
power cord from the AC outlet before cleaning.
Do not use benzene, thinner, or other solvents
for cleaning.
Wipe the cabinet with a soft, dry cloth.
Restrictions on Playback
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray, DVD and
CD discs allow specific or limited operation and
features during playback.
Please note that this is not a defect in the
product.
Samsung cannot assure that this product will
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD
or CD logo because disc formats evolve, and
problems and errors may occur during the
creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software
and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care
center if you have questions or encounter
difficulty in playing Blu-ray, DVD, or CD discs
in this product. Also, refer to rest of this user
manual for additional information on playback
restrictions.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 5 2010-03-26 오후 5:15:38
6 English
Contents
KEY FEATURES
2 Blu-ray Disc Features
2
Blu-ray Disc Player Features
SAFETY INFORMATION
3 Warning
4
Precautions
4 Important Safety Instructions
4 Disc Storage & Management
4 Disc Handling
GETTING STARTED
10 Before using the User Manual
10 Disc Types and Contents that can be played.
10
Disc types that cannot be played
11
Blu-ray Disc Compatibility
11
Disc Types
12
Supported File Formats
13
Region Code
13
Copyright
14
Logos of Discs that can be played
14 Accessories
15
Top Panel
16
Top Panel Display
17
Bottom Panel
18
Remote Control
18 Tour of the Remote Control
19
Setting the Remote Control
19
Controllable TV Codes
CONNECTIONS
20 Connecting to a TV
20 Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable
- Best Quality (Recommended)
21
Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable
- Best Quality (Recommended)
22
Case 3 : Connecting to a TV (Video)
- Good Quality
Contents
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 6 2010-03-26 오후 5:15:38
English 7
ENGLISH
CONNECTIONS
23 Connecting to an Audio System
23 Case 1 : Connecting to an Audio System
(HDMI Supported Amplifier) - Best Quality
(Recommended)
24
Case 2 : Connecting to an Audio System
(Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality
24
Case 3 : Connecting to an Audio System
(2 Channel Amplifier) - Good Quality
25 Connecting to the Network
25 Cable Network
26
Wireless Network
27 Putting on the Cover-Jack
27
Installing the Blu-ray Disc Player
27 Case 1 : Installing on the stand
28
Case 2 : Installing on a wall
SETUP
29 Before Starting (Initial Settings)
30
Setting the Menu
31
Display
31 TV Aspect
31
BD Wise (Samsung Products only)
31
Resolution
33
HDMI Format
33
Movie Frame (24Fs)
33
Progressive Mode
33
Still Mode
33
HDMI Deep Color
33 Audio
33 Digital Output
34
PCM Downsampling
35
Dynamic Range Control
35
Downmixing Mode
35
DTS Neo:6
35 System
35 Initial Settings
35
Internet@TV Screen Size
35
Anynet+(HDMI-CEC)
36
BD Data Management
36
Clock
37
DivX(R) Registration
37
DivX(R) Deactivation
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 7 2010-03-26 오후 5:15:38
8 English
Contents
SETUP
37 Network Setup
37 Network Settings
41
Network Status
41
BD-LIVE Internet Connection
41 Language
41
Security
41 Parental Rating
42
Change Password
42 General
42 Background
42
Energy Saving
42
Front Display
42
Power On/Off Sound
42
Panel Message
43 Support
43 Software Upgrade
43
Contact Samsung
BASIC FUNCTIONS
44 Playing a Disc
44 Playback
44
Disc Structure
44 Using the Disc menu/Title menu/Popup menu
44 Using the Disc Menu
44
Using the Title Menu
44
Playing the Title List
45
Using the Popup Menu
45 Using the Search and Skip Functions
45 Searching for a Desired Scene
45
Skipping Chapters
45 Slow Motion Play/Step Motion Play
45 Slow Motion Play
45
Step Motion Play
46 Repeat Playback
46 Repeat the Title or Chapter
46
Repeat the Section
46 Using the TOOLS button
46 Moving to a Desired Scene Directly
47
Selecting the Audio Language
47
Selecting the Subtitle Language
47
Changing the Camera Angle
47
Selecting the Picture Setting
48
Setting BONUSVIEW
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 8 2010-03-26 오후 5:15:39
English 9
ENGLISH
BASIC FUNCTIONS
48 Listening to Music
48 Buttons on the Remote Control used for Music
Playback
49
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
49
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
49
Playlist
50 Playing back a Picture
50 Playing a JPEG Disc
50
Using the TOOLS button
51 Playing back a USB Storage Device
NETWORK SERVICES
52 Using Internet@TV
52 Getting Started with Internet@TV
54
Settings
55
Samsung Apps
56 BD-LIVE™
56
Software Upgrade Notification
56
Using the AllShare Function
APPENDIX
58 Troubleshooting
61
Index
62
Specifications
63 Compliance and Compatibility Notice
63
Copy Protection
64
Network Service Disclaimer
65
License
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 9 2010-03-26 오후 5:15:39
10 English
Before using the User Manual
Disc Types and Contents that can be played.
Term Logo Icon Definition
BD-ROM
h
This indicates a function available on a BD-ROM.
BD-RE/-R
z
This indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO
Z
This indicates a function available on a DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
y
This indicates a function available on recorded DVD+RW or DVD-RW(V)/DVD-R/+R
discs that have been recorded and finalized.
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio CD
o
This indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
MP3
WMA
-
w
This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing MP3 or WMA contents.
JPEG
-
G
This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing JPEG contents.
DivX
MKV
MP4
-
x
This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing DivX, MKV, MP4 contents.
NOTE
The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R due to the disc type or recording conditions.
If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
Disc types that cannot be played
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV-
Disc, etc
•
•
DVD-RAM
Super Audio CD
(except CD layer)
•
•
DVD-RW(VR mode)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
•
•
3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
•
✎
▪
▪
Getting Started
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 10 2010-03-26 오후 5:15:39
English 11
03 Getting Started
NOTE
Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not be playable with this
product. When these discs are played, either “This
disc can not be played.” or “Cannot read this disc.
Please check the regional code of the disc.” will be
displayed.
Playback may not work for some types of discs, or
when specific operations, such as angle change and
aspect ratio adjustment, are being performed.
Information about the discs is written in detail on the
disc box. Please refer to this if necessary.
Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may make
it impossible to use the disc for playback.
When a BD-J title is played, loading may take longer
than a normal title, or some functions may perform
slowly.
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray, DVD and CD
discs allow specific or limited operation and features
during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot assure that this product will play
every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo
because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, CD software and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care centre
if you have questions or encounter difficulty when
playing Blu-ray, DVD, or CD discs in this product.
Also, refer to rest of this user manual for additional
information on playback restrictions.
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray Disc is a new and evolving format.
Accordingly, disc compatibility issues are possible.
Not all discs are compatible and not every disc will
play back. For additional information, refer to the
Compliance and Compatibility Notice section of
this user manual.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Disc Types
BD-ROM
This Blu-ray disc can only be played back.
This product can play back pre-recorded
commercial BD-ROM discs.
BD-RE/-R
This Blu-ray disc can be recorded and played
back.
This product can play back a BD-RE/-R disc
recorded by other compatible Blu-ray disc
recorders.
DVD-VIDEO
This product can play back pre-recorded
commercial DVD discs (DVD-VIDEO discs) with
movies.
When switching from the first layer to the
second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc,
there may be momentary distortion in the image
and sound. This is not a malfunction of the
product.
DVD-RW
This product can play back a DVD-RW disc
recorded and finalized with a DVD video recorder.
Ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD-R
This product can play back a DVD-R disc
recorded and finalized with a DVD Video recorder.
Ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD+RW
This product can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. Ability to
play back may depend on recording conditions.
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 11 2010-03-26 오후 5:15:39
12 English
Getting Started
DVD+R
This product can play back a DVD+R disc
recorded and finalized with a DVD Video
recorder. Ability to play back may depend on
recording conditions.
Audio CD (CD-DA)
This product can play back CD-DA format audio
CD-RW/-R discs.
The product may not be able to play some
CD-RW/-R discs due to the condition of the
recording.
•
•
•
CD-RW/-R
Use a 700MB (80 minutes) CD-RW/-R disc.
If possible, do not use a 800MB (90 minutes) or
above disc, as the disc may not play back.
If the CD-RW/-R disc was not recorded as a
closed session, you may experience delays
when playing back the beginning of the disc or
all recorded files may not play.
Some CD-RW/-R discs may not be playable
with this product, depending on the device
which was used to burn them. For contents
recorded on CD-RW/-R media from CDs
for your personal use, playability may vary
depending on contents and discs.
•
•
•
Supported File Formats
Video File Support
File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution
*.avi
AVI
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
1920x1080
MP4v3
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP(wmv1)
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0
1920x1080
XviD
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 12 2010-03-26 오후 5:15:39
English 13
03 Getting Started
Music File Support
File
Extension
Container
Audio
Codec
Support Range
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Compliant with
WMA version 10
* Sampling rates (in
kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit-
rates in the range
5kbps to 384kbps
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
This product can playback AVCHD format
discs. These discs are normally recorded and
used in camcorders.
The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
The MPEG-4 AVC/H.264 format is capable of
compressing images at higher efficiency than
that of the conventional image compressing
format.
Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format.
This product can playback AVCHD discs using
“x.v.Color” format.
“x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
“AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
NOTE
Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording condition.
AVCHD format discs need to be finalized.
“x.v.Color” offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not
play, depending on the video resolution and frame
rate condition.
•
•
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
Region Code
Both the product and the discs are coded by
region. These regional codes must match in order
to play the disc. If the codes do not match, the
disc will not play.
The Region Number for this product is described
on the bottom panel of the product.
Disc Type
Region
Code
Area
Blu-ray
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central
and South Asia.
DVD-VIDEO
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 13 2010-03-26 오후 5:15:39
14 English
Getting Started
Logos of Discs that can be played
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL broadcast System in U.K., France,
Germany, etc.
Java
Accessories
Check for the supplied accessories below.
Audio/Video cable Adapter Cover-Jack
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Assy Bracket-Set & Bracket-Wall Assy Holder-Stand Remote Control
Batteries for Remote Control
(AAA Size)
User Manual Cleaning Cloth
NOTE
Use only the provided audio/video cable that comes with this product.
The signal from an external source may not be output properly if using other audio/video cable for the connection.
If you lost this cable, visit the nearest Samsung service centre for purchasing the cable.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 14 2010-03-26 오후 5:15:40
English 15
03 Getting Started
Top Panel
1
REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.
2
DISC TRAY Opens to accept a disc.
3
USB HOST
A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when
connected to BD-LIVE. It can also be used for software upgrades and MP3/JPEG/
DivX/MKV/MP4 playback.
4
POWER BUTTON Turns the product on and off.
5
OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray.
6
PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback.
7
STOP BUTTON Stops disc playback.
8
DISPLAY Displays the playing status, time, etc.
To make use of the touch buttons on the top panel, press the
dotted area corresponding to the button symbol.
•
b
h
c
g f e d
a
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 15 2010-03-26 오후 5:15:41
16 English
Getting Started
NOTE
Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only.
A USB device consuming more than 500mA requires a separate power supply device for normal operation.
A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE).
Do not place an object on the top or left side of this product.
Otherwise, the door on the top panel will open, which may cause damage to the product or a malfunction.
Do not touch the disc lens inside the door. Otherwise, it may cause a malfunction.
When the door on the top panel is open for 2 minutes, the door closes and the product turns off automatically.
Top Panel Display
1
IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back.
2
CURRENT TIME AND
STATUS INDICATOR
Displays the play time and the current status.
3
WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a b c
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 16 2010-03-26 오후 5:15:41
English 17
03 Getting Started
Bottom Panel
1
DC 12V Connects to power supply.
2
LAN
Can be used for network based services (See pages 52~57), BD-LIVE and software
upgrades using a network connection.
3
HDMI OUT
Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal
on your TV for the best quality picture or to your receiver for the best quality sound.
4
A/V OUT Connects the input of external equipment using a audio/video cable.
5
DIGITAL AUDIO OUT Connects to a receiver.
a
b
c
d
e
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 17 2010-03-26 오후 5:15:41
18 English
Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
Installing batteries
NOTE
If the remote does not operate properly :
Check the polarity +/– of the batteries (Dry-Cell)
Check if the batteries are drained.
Check if remote sensor is blocked by obstacles.
Check if there is any fluorescent lighting nearby.
CAUTION
The rechargeable battery incorportabed in this
product is not user replaceable. For the information
on its replacement, go to your service provider.
✎
▪
•
•
•
•
!
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
To open and close the disc tray.
Turn the product on and off.
Press this to link to various Internet@TV
services.
Press this to see the full screen on a TV.
Press numeric buttons to operate options.
Press this to switch the Blu-ray Disc/DVD’s
subtitle language.
Press this to use Bonusview function.
Press to skip backwards or forwards.
Press to stop a disc.
Press to search a disc backwards or
forwards.
TV volume adjustment.
Mutes the speakers of your TV.
Press this to move to the home menu.
Use this to enter the disc menu.
Press this to use Tools menu.
Turn the TV on and off.
(To operate your TV, please refer to page 19)
Allows you to repeat a title, chapter, track
or disc.
After setup, allows you to set the input
source on your TV.
Use this to access various audio functions
on a disc (Blu-ray Disc/DVD).
Press to pause a disc.
Press to play a disc.
Use this to select a TV program.
Return to the previous menu.
Select menu items and change menu value.
Press this to exit the menu.
These buttons are used both for menus on
the product and also several Blu-ray Disc
functions.
Use this to display the playback information
during playing a Blu-ray/DVD disc.
Use this to enter the popup menu/title
menu.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 18 2010-03-26 오후 5:15:41
English 19
03 Getting Started
Setting the Remote Control
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
Button Function
TV POWER Used to switch the television on and off.
TV SOURCE
Used to select an external source
connected to the TV.
TV VOL (+/–) Used to adjust the volume of the television.
TV CH (
,
/
.
) Used to select the desired channel.
TV MUTE Used to toggle the sound on and off.
NOTE
The functions listed above will not necessarily work
on all televisions. If you encounter problems, operate
the television directly.
To determine whether your television is
compatible, follow the instructions below.
Switch your television on.
Point the remote control towards the
television.
Press and hold the TV POWER button and
enter the two-figure code corresponding to
the brand of your television by pressing the
appropriate number buttons.
If your television is compatible with the remote
control, it will switch off.
It is now programmed to operate with the
remote control.
NOTE
If several codes are listed for your television brand,
try each one in turn until you find one that works.
If you replace the remote control’s batteries, you
must set the brand code again.
✎
▪
1.
2.
3.
✎
▪
▪
Controllable TV Codes
Brand Code
SAMSUNG
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN
TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX
TV POWER+06, +49,
+57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
TV POWER+49, +52,
+71
HITACHI
TV POWER+60, +72,
+73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
Brand Code
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
PANASONIC
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PHILIPS
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHONOLA
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 19 2010-03-26 오후 5:15:42
20 English
Connecting to a TV
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality
(Recommended)
Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the HDMI
IN terminal of your TV.
Turn on the product and TV.
Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the product appears
on your TV screen.
If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
NOTE
An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable.
If the product is connected to your TV in HDMI 720p, 1080i, 1080p output mode, you must use a High speed (category
2) HDMI cable.
HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.
Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
When you connect the product to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
Please do not use very thick HDMI cable which lacks flexibility when you are installing this unit.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Connections
HDMI cable
(not included)
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 20 2010-03-26 오후 5:15:42
English 21
04 Connections
Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality
(Recommended)
Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the DVI
IN terminal of your TV.
Using the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of the product
to the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
Turn on the product and TV.
Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the product appears on
your TV screen.
If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
NOTE
HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), random noise appears on the screen.
Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
When you connect the product to the TV using the HDMI-DVI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
1.
2.
3.
4.
•
✎
▪
▪
▪
White Red
HDMI-DVI cable
(not included)
Audio/Video cable
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 21 2010-03-26 오후 5:15:42
22 English
Connections
Case 3 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality
Using the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of the product
to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
Turn on the product and TV.
Press the input selector on your TV remote control until the “VIDEO” signal from the product appears
on the TV screen.
If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
NOTE
Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.
If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection pages. (See pages 23~24)
The number and position of terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your TV.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
WhiteRed Yellow
Audio/Video cable
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 22 2010-03-26 오후 5:15:42
English 23
04 Connections
Connecting to an Audio System
Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 33~35)
The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user manual
of your Amplifier.
•
•
•
Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier)
- Best Quality (Recommended)
Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the HDMI
IN terminal of your Amplifier.
Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of
your TV.
Turn on the product, TV and Amplifier.
Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from
the product. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.
1.
2.
3.
4.
HDMI cable
(not included)
HDMI cable
(not included)
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 23 2010-03-26 오후 5:15:43
24 English
Connections
Case 2 : Connecting to an Audio
System (Dolby Digital, DTS
Amplifier) - Better Quality
Using an optical cable, connect the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the
bottom of the product to the DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL) terminal of your Amplifier.
Using the video signal cable(s), connect the
HDMI or A/V OUT terminals on the bottom
of the product to the HDMI or VIDEO IN
terminal of your TV. (See pages 20~22)
Turn on the product, TV and Amplifier.
Press the input select button of the Amplifier
to select the external input in order to hear
sound from the product. Refer to your
Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s
audio input.
1.
2.
3.
4.
Case 3 : Connecting to an Audio
System (2 Channel Amplifier)
- Good Quality
Using the audio/video cables, connect the
A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of
the product to the AUDIO IN (red and white)
terminals of your Amplifier.
Using the video signal cable(s), connect the
HDMI or A/V OUT terminals on the bottom
of the product to the HDMI or VIDEO IN
terminal of your TV. (See pages 20~22)
Turn on the product, TV and Amplifier.
Press the input select button of the Amplifier
to select the external input in order to hear
sound from the product. Refer to your
Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s
audio input.
1.
2.
3.
4.
NOTE
If you connect usiing a digital optical cable (Case 2), you will hear discs with PCM audio soundtracks through the front
two speakers only.
✎
▪
WhiteRed
Case 2 : Optical cable
(not included)
Case 3 : Audio/
Video cable
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 24 2010-03-26 오후 5:15:43
English 25
04 Connections
Connecting to the Network
This product enables you to view network based services (See pages 52~57) such as Internet@TV and
BD-LIVE, as well as receive software upgrades through a network connection. We recommend using an
AP (Access Point) or IP router for the connection. For more information on the router connection, refer to
the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance.
Cable Network
Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the product to the LAN
terminal of your modem.
Set the network options. (See pages 37~41)
NOTE
Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s
policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
For DSL users, please use a router to make a network connection.
For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure. The connection can be wired
or wireless.
1.
2.
✎
▪
▪
▪
Broadband
service
Broadband modem
(with integrated router)
Router
Broadband modem
Broadband
service
Or
Networking with PC for
AllShare function
(See pages 56~57)
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 25 2010-03-26 오후 5:15:43
26 English
Connections
Wireless Network
You can connect to a network with a Wireless IP sharer.
A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection.
To set the network options, see pages 37~41.
NOTE
To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports
DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.
This product supports IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play the video over IEEE 802.11B/G
connection, the video may not be played smoothly.
Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer
is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP-
AES (WPS2Mixed) for your AP, this product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.
If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration)
or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode.
Connection Methods : You can setup the wireless network connection 3 ways.
PBC (WPS)
Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
Manual Setup
Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the use condition.
(AP performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc).
Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.
Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Encryption Type : WEP, AES
For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
The connection can be wired or wireless.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
-
-
-
▪
▪
▪
1)
2)
▪
Wireless IP sharer
Networking with PC for AllShare function
(See pages 56~57)
Broadband
service
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 26 2010-03-26 오후 5:15:44
English 27
04 Connections
Putting on the Cover-Jack
To access the connection terminals, slide the cover jack off the product.
Replace it when you are finished making connections.
Installing the Blu-ray Disc Player
You can install your product on a stand or hang it on the wall.
When installing the product, please make sure that enough space is left to open the door.
If you do not, product will not operate normally.
Installation Precautions
If you install your palyer on a wall, the wall must be flat and vertical.
Avoid installing the product in areas with high temperature or humidity, or on a wall that cannot sustain
the weight of the set.
Check the strength of the wall. If the strength of the wall is insufficient to support the product, make
sure to reinforce the wall before installing.
Check the compostion of the wall. If the wall is made of plaster board, marble, or iron board, purchase
and use the appropriate mollies and fixing screws.
Cables connecting to external devices are to be connected to the product before you install it.
To prevent electric shock, be sure to turn off the product before you install it.
Do not hang on the installed product and avoid hitting it.
Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may result in injury or in
damage to the product.
If you install the product on a wall, please make sure that a child does not pull any of connecting
cables, as it may cause the product to fall.
Case 1 : Installing on the stand
To install on the Stand, insert the Stand Holder into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn
the screw clockwise to fix it.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 27 2010-03-26 오후 5:15:44
28 English
Connections
Case 2 : Installing on a wall
Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn the two screws
clockwise to fix it.
Place the Wall Bracket on the wall so that the arrow side faces upward and use four screws (not
included) to fix it on the wall. Drive the screws into a stud or into mollies for secure support.
After the Bracket-Set is installed, slide and insert the Blu-ray Disc player into the appropriate
slots of the Wall Bracket.
For secure installation, slide the bracket to the right after inserting it.
NOTE
Screws for the wall bracket are not included. Purchase screws (and mollies) appropriate for your type of wall.
1.
2.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 28 2010-03-26 오후 5:15:45
English 29
05 Setup
Setup
Before Starting (Initial Settings)
Turn on your TV after connecting the product.
(When the product is connected to TV for the
first time, product will turn on automatically and
the Initial Settings screen will be displayed.)
Press the ▲▼ buttons to select the desired
language, then press the ENTER button.
Press the ENTER button to select Start.
Press the ▲▼ buttons to select the desired
TV aspect ratio, then press the ENTER
button. (See page 31)
1.
2.
3.
4.
Press the ◄► buttons to select the desired
Network Settings : Wired, Wireless or PBC
(WPS), and then press the ENTER button.
If you do not know your Network Settings,
press the BLUE (D) button on your remote
instead to skip Network Settings here, finish
the Initial Settings, and go to the Home menu.
If you selected a Network Setting, go to
pages 37~41 for more information about the
Network settings. When done, go to Step 6.
Press the OK button.
The home menu will be displayed. For more
information about the Home menu, please
see page 30.
Home Menu
NOTE
When the product is connected to TV for the first
time, the product will turn on automatically.
This is not a malfunction.
The home menu will not be displayed if you do not
configure the initial settings.
If you press the BLUE (D) button during the network
setup, you can access the home menu even if the
network setup is not completed yet.
When you return to home menu, the full screen
mode will be cancelled automatically.
If you want to display Initial Setting screen again
in order to make changes, press the STOP ( )
button on the top panel of the product for more than
5 seconds with no disc inserted.
Use the HDMI cable to connect the product to an
Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV.
If the TV uses a language supported by the product,
that language will be set to a preferred language
automatically. For this to work, the Anynet+(HDMI-
CEC) feature should be set to On in both the TV and
the product.
5.
6.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
> Move " Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
" Select
Initial Settings
TV Aspect and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"
Start
a Previous d Skip < Move " Select
Initial Settings I Network
Network Setting is needed to use various Internet services.
Choose the primary method for connecting to network.
Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
Please make sure that Ethernet cable is connected.
Wired
Wireless PBC (WPS)
internet radio
You Tube
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 29 2010-03-26 오후 5:15:46
30 English
Setup
If the product is left in the stop mode more than
5 minutes without being used, a screen saver will
appear on your TV. If the product is left in the screen
saver mode for more than 25 minutes, the power
will automatically turn off.
Setting the Menu
1
MENU Button :
Press to move to the Home menu.
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
3
ENTER / DIRECTION Button :
Move the cursor or select an item.
Select the currently selected item.
Confirm the setting.
4
EXIT Button :
Press to exit the menu.
Press the POWER button.
The Home Menu will appear.
Home Menu
1
Selects the Internet@TV.
2
Selects the Videos.
3
Selects the Music.
4
Selects the Photos.
▪
1.
•
5
Selects the Settings.
6
Displays buttons available.
Press the ◄► buttons to select Settings,
then press the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, then press the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, then press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit the menu.
NOTE
When the product is connected to the network,
select Internet@TV from the home menu.
Download desired content from Samsung Apps.
(See page 55)
The access step may differ depending on the
selected menu.
The OSD (On Screen Display) may change in this
product after upgrading the software version.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
1
2 4
3
internet radio
You Tube
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
1
2
4
3
5
6
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 30 2010-03-26 오후 5:15:47
English 31
05 Setup
Display
You can configure various display options such as
the TV aspect ratio, resolution, etc.
TV Aspect
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen setting. (aspect ratio)
16:9 Normal
•
Certain movies (4:3 source) will
be displayed in 4:3 Pillarbox
(black bars on sides of picture) if
16:9 normal is selected.
16:9 Wide
•
You can view the full 16:9 picture
on your widescreen TV.
4:3 Letter Box
•
Select when you want to see the
total 16:9 ratio screen a Blu-ray
Disc/DVD supplies, even though
you have a TV with a 4:3 ratio
screen. Black bars will appear at
the top and bottom of the screen.
4:3 Pan-Scan
•
Select when you want to see the
16:9 video supplied by the Blu-ray
Disc/DVD without the black bars
on top and bottom, even though
you have a TV with a 4:3 ratio
screen(extreme left and right portion
of the movie picture will be cut off).
NOTE
Depending on the disc type, some aspect ratios may
not be available.
If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter Box, the
FULL SCREEN button on the remote control will not
work.
✎
▪
▪
▪
If you select the 16:9 Normal, your TV may display
4:3 Pillarbox.
If this occurs, the FULL SCREEN button on the
remote control will not work.
BD Wise (Samsung Products only)
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
When you connect Samsung products with
BD Wise to each other via HDMI, the optimum
resolution will be set automatically.
On : The original resolution of the BD/DVD disc
will be output to the TV.
Off : The output resolution will be fixed
according to the Resolution previously set,
regardless of the resolution of the disc.
NOTE
If you want to change the resolution in BD Wise, you
must set BD Wise to Off in advance.
If you set off the BD Wise, the resolution of the
connected TV will be adjusted to its maximum
resolution automatically.
If the product is connected to a device that does
not support BD Wise, you can not use the BD Wise
function.
For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
menu of both the product and the TV to On.
Resolution
Sets the output resolution of the HDMI video signal.
The number in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p,
576i/480i indicates the number of lines of video.
The i and p indicate interlace and progressive
scan, respectively.
Auto : It automatically checks and sets the
optimal resolution.
BD Wise : Automatically sets the optimal
resolution when connected via HDMI to a TV
with the BD Wise feature. (The BD Wise menu
item appears only if BD Wise is set to On.)
1080p :
Outputs 1080 lines of progressive video.
1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
720p : Outputs 720 lines of progressive video.
576p/480p : Outputs 576/480 lines of
progressive video.
576i/480i : Outputs 576/480 lines of interlaced
video.
▪
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 31 2010-03-26 오후 5:15:47
32 English
Setup
Resolution according to the output mode
Blu-ray Disc playback
Output
Setup
HDMI connected HDMI not connected
HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode
Auto Optimal Resolution 576i/480i -
1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i/480i -
1080p/1080i,
Movie Frame(24Fs) on
1080p@24F 576i/480i -
1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
DVD playback
Output
Setup
HDMI connected HDMI not connected
HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode
Auto Optimal Resolution 576i/480i -
1080p 1080p@60F 576i/480i -
1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
•
•
NOTE
If the connected TV does not support Movie Frame or
the selected resolution, the message “If no pictures
are shown after the selection, please wait for 15
seconds. And then, the resolution will be reverted to
the previous value automatically. Would you like to
make a selection?” will be displayed.
If you select Yes and the resolution is not supported,
the TV’s screen will be blank. Please wait 15
seconds and the resolution will revert to the previous
value automatically.
✎
▪
If the screen is blank, press and hold the STOP ( )
button on the top of the product for more than 5
seconds (no disc inserted). All settings are restored to
the factory default. Follow the steps on the previous
page to access each mode and select the Display
Setup that your TV will support.
When the factory default settings are restored, all
stored user BD data is deleted.
The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in
order to use the Movie Frame (24Fs) mode.
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 32 2010-03-26 오후 5:15:47
English 33
05 Setup
HDMI Format
You can optimize the colour setting from the HDMI
output by selecting a connected device Type.
TV : Select if connected to a TV via HDMI.
Monitor : Select if connected to a Monitor via
HDMI.
Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to On
allows you to adjust the product’s HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. This menu can
only be selected in 1080i or 1080p HDMI output
resolution modes.
On : Movie Frame (24Fs) functions will work.
Off : Movie Frame (24Fs) functions will not work.
NOTE
If your TV does not support Movie Frame (24Fs)
function, the pop-up message will be displayed.
Progressive Mode
Set to improve picture quality when viewing DVDs.
Auto : Select to have the product automatically
set the best picture for the DVD you’re
watching.
Video : Select for the best picture quality from
concert or TV show DVDs.
Still Mode
Set the type of picture shown when you pause
DVD playback.
Auto : Automatically set the best still picture
depending on the content.
Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
•
•
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI Deep Color
Set to output the picture from the HDMI OUT jack
with Deep Colour or without. Deep Colour allows
more accurate colour reproduction with deeper
colour depth.
Auto : The picture will be output with Deep
Colour to the connected TV which supports
HDMI Deep Colour.
Off : The picture will be output without Deep
Colour.
Audio
Digital Output
Lets you set the audio output format according to
the capabilities of your amplifier. (For more details,
see the digital output selection on the next page.)
PCM
Bitstream(Re-encode)
Bitstream(Audiophile)
NOTE
Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or a loud noise.
If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible
with a compressed format (Dolby digital, DTS), the
audio signal outputs as PCM.
Secondary and Effect audio will not be heard with
regular DVDs.
Some Blu-ray Discs do not have Secondary and
Effect audio.
This Digital Output setup does not affect the analogue
(L/R) audio or HDMI audio output to your TV.
It affects the optical and HDMI audio output when
connected to a receiver.
If you play MPEG audio soundtracks, audio signal
outputs PCM regardless of Digital Output Selections
(PCM or Bitstream).
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 33 2010-03-26 오후 5:15:48
34 English
Setup
Digital Output Selection
Setup PCM
Bitstream
(Re-encode)
Bitstream
(Audiophile)
Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optical HDMI Receiver Optical
Audio Stream
on Blu-ray
Disc
PCM Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded PCM PCM 2ch
Dolby Digital Up to 5.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS Up to 6.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS DTS
DTS-HD HRA Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD MA DTS
Audio Stream
on DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Up to 5.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Up to 6.1ch PCM 2ch DTS DTS DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Any
Decodes Primary, Secondary
and Effect audio streams
together into PCM audio.
Decodes Primary, Secondary
and Effect audio streams
together into PCM audio, then
reencodes the PCM audio into
DTS bitstream.
Outputs only the Primary audio
soundtrack (main soundtrack of
the movie) so that your receiver
can decode the audio bitstream.
You will not hear Secondary and
Effect audio.
Blu-ray Discs may include three audio streams.
Primary Audio : The audio soundtrack of the
main feature
Secondary Audio : Addional soundtrack such as
director or actor’s commentary.
Interactive Audio : Plays Interactive sounds
when selected. Interactive Audio is different on
each Blu-ray Disc.
-
-
-
PCM Downsampling
Select whether to downsample 96KHz signals.
On : Select when the Amplifier connected to
the product is not 96KHz compatible. 96KHz
signals will be down converted to 48KHz.
Off : Select when the Amplifier connected to the
product is 96KHz compatible.
NOTE
Even when PCM Downsampling is set to Off, some
discs will only output downsampled audio through
the optical digital outputs.
•
•
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 34 2010-03-26 오후 5:15:48
English 35
05 Setup
Cinema : Select if you want to play 2-channel
movie sound over multi-channels.
Music : Select if you want to play 2-channel
music sound over multi-channels.
NOTE
If you are using an HDMI receiver, this option is
available when you set Digital Output setup as PCM.
System
Initial Settings
By using Initial Settings, you can set the language,
TV aspect ratio, Network Settings, etc.
For more information on the settings, refer to the
corresponding section in this user manual.
(See pages 29~43)
Internet@TV Screen Size
Set the Internet@TV Screen to the optimal size.
Size 1 : Display smaller application icons. You
may see some black on sides of screen.
Size 2 : Display normal application icons. The
image may be too large for your TV screen.
Size 3 : Display larger application icons. The
image may be too large for your TV screen.
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products with the
Anynet+ feature.
To operate this function, connect this product to a
Samsung TV with an HDMI cable.
You can operate this product using a Samsung
TV remote control and start disc playback simply
by pressing the PLAY ( ) button on the TV’s
remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
On : Anynet+ function is on.
Off : Anynet+ function is off.
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI
If your TV is not compatible with compressed
multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the
product may output PCM 2ch downmixed
audio even though you set Bitstream (either Re-
encode or Audiophile) on your setup menu.
If your TV is not compatible with PCM sampling
rates over 48kHz, the product may output
48kHz downsampled PCM audio even though
you set PCM Downsampling to Off.
Dynamic Range Control
You can listen at low volumes but still hear dialog
clearly.
This is only active when a Dolby Digital signal is
detected.
On : When Movie soundtracks are played at low
volume or from smaller speakers, the system
can apply appropriate compression to make
low-level content more intelligible and prevent
dramatic passages from getting too loud.
Off : You can enjoy the movie with the standard
Dynamic Range.
Downmixing Mode
Set whether to downmix the multi-channel audio
into fewer channels.
Normal Stereo : Downmixes the multi-channel
audio into two channel stereo. Choose when
connected to equipment that does not support
virtual surround functions such as Dolby Pro
Logic.
Surround Compatible : Downmixes multi-
channel audio into surround compatible stereo.
Choose when connected to equipment that
supports virtual surround functions such as
Dolby Pro Logic.
DTS Neo:6
You can enjoy multi-channel sound from a simple
2-channel audio source.
Off : Outputs a 2-channel audio signal through
the front speakers only.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 35 2010-03-26 오후 5:15:48
36 English
Setup
NOTE
This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
If your Samsung TV has an
n
logo, then it
supports the Anynet+ function.
Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Lets you manage the downloaded contents from
a Blu-ray Disc that supports the BD-LIVE service.
You can check the device information including
the storage size, delete the BD data or change the
Flash memory device.
Change Device allows you to select either the
product’s Internal Memory or External Memory
(connected USB Device).
If the data to be stored from BD-LIVE is greater
than the size of the remaining memory or the
Internal Memory is full, connect an External USB
device, and then select External Device in the
menu.
Description of Device(Storage) Information on
the Product
Total Size : Total size of the Device (Storage).
Available Size : Available size of the Device
(Storage).
NOTE
In the external memory mode, disc playback will
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of the playback.
✎
▪
▪
▪
•
•
✎
▪
Only those USB devices formatted in the FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported. We
recommend you use USB devices that support the
USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write
speed.
A USB HDD device cannot be used for BD Data
storage (BD-LIVE).
The Resume Play function may not work after
formatting the storage device.
The total size of BD Data Management may differ,
depending on the conditions.
Clock
Set time-related functions.
Clock Mode : You can set it to Auto or
Manual.
If you select Manual, the Clock Set menu will
be activated and DST will be deactivated.
Clock Set : You can specify the current time
and date manually.
Time Zone : You can specify the time zone that
is applicable to your area.
DST : You can set DST (Daylight Saving Time)
on or off.
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
BD Data Management
Current Device : Internal Memory
Total Size : 589MB
Available Size : 588MB
Delete BD Data
Change Device : Internal Memory
" Select ' Return
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Clock
Clock Mode : Auto
Clock Set
Time Zone : GMT + 0:00
DST : Off
> Move " Enter ' Return
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 36 2010-03-26 오후 5:15:48
English 37
05 Setup
DivX(R) Registration
View the DivX(R) VOD Registration Code to
purchase and play DivX(R) VOD content.
NOTE
This option is not activated if you select OK.
To activate this option, please activate DivX(R)
Deactivation.
DivX(R) Deactivation
Select this to get a new registration code.
NOTE
You can operate this function when the DivX(R)
Registration function is deactivated.
✎
▪
✎
▪
Network Setup
To begin setting up the network connection for
your product, follow these steps:
In the Home menu, press the ◄► buttons
to select the Settings, and then press the
ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Network, and
then press the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Network
Type, and then press the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Wired or
Wireless, and then press the ENTER button.
Go to the next section.
Network Settings
Please contact your ISP to find out if your IP
address is static or dynamic. If it is dynamic, we
recommend using the Auto setting. This is the
easiest and will work in the majority of cases. If it is
static, you must use the manual set up procedure.
Directions for wired networks are below. Directions
for wireless networks are after the directions for
wired networks.
Wired Network
In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Setting, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
Press the ► button, then select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Initial Setting
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
DivX(R) Video On Demand
Your registration code is : XXXXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
OK
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Initial Setting
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
Do you want to deactivate your device?
Yes No
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 37 2010-03-26 오후 5:15:49
38 English
Setup
Setting Up a Wired Connection - Auto
If you selected Auto, the Network Function
acquires and fills in the values for IP Address,
Subnet Mask, etc., automatically.
NOTE
This process can take up to five minutes.
After the Network Function has acquired the
network values, press the RETURN button.
Then, run a Network Test to ensure the product
has connected to your network (See page 41).
If the Network Function does not acquire the
network values or you selected Manual, go to
the directions for Manual Setup.
Setting Up a Wired Connection - Manual
If the Auto Setting does not work, you’ll need to
set the Network Setting values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
In the pop-up menu, click Status.
On the dialog that appears, click the Support
tab.
On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
To enter the Network settings into your product,
follow these steps:
On the Internet Protocol Setup screen, press
the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
1.
✎
▪
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
When done with each field, use the ► button
to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
Press the ▼ button to go to DNS.
Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
Press the RETURN button on your remote.
Run a Network Test to ensure the product has
connected to your network (See page
41
).
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Setting
Internet Protocol Setup : Auto
IP Address :
0
0
0
0
Subnet Mask :
0
0
0
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Auto
DNS Server :
0
0
0
0
> Move " Select ' Return
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Setting
Internet Protocol Setup : Manual
\
IP Address :
0
0
0
0
Subnet Mask :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Manual
DNS Server :
0
0
0
0
> Move " Select ' Return
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 38 2010-03-26 오후 5:15:50
English 39
05 Setup
Wireless Network
You can setup the wireless network three ways:
Using PBC (WPS)
Using the Auto Network Search function.
Manually.
Each method is described below.
Setting Up the Wireless Network Connection
- PBC (WPS)
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the PBC (WPS) function.
If your wireless router has a PBC (WPS) button,
follow these steps:
In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Setting, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
Press the RED (A) button on the remote
control.
Press the PBC (WPS) button on your router
within two minutes. Your product displays the
Network Selection Screen, and automatically
acquires all the network setting values it
needs and connects to your network. When
it is done, it displays an OK button. Press the
ENTER button on your remote.
After the network connection is set up, press
the RETURN button to exit the Network
Setting screen.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Auto Network Search
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security
Key is based on a Pass Phrase, typically a word
or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up
security for your wireless network. If you use this
method of setting up the network connection, and
have a Security Key for your wireless network,
you will have to enter the Pass Phrase during the
setup process.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Setting Up the Network Connection
To set up the wireless connection using Auto
Network Search, follow these steps:
In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Setting, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
Press the ▲▼ buttons to select the Internet
Protocol Setup, and then press the ENTER
button.
Press the ▲▼ buttons to select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
If you selected Auto, press the ▲ button to
go to Access Point Selection, and then
press the ENTER button.
The Network function searches for available
wireless networks.
When done, it displays a list of the available
networks.
In the list of networks, press the ▲▼ buttons
to select a network, and then press the
ENTER button.
If the PIN/Security pop-up appears, go to
Step 7. If the Network Connecting Screen
appears, go to Step 11.
Press the ▲▼ buttons to select PIN or
Security.
For most home networks, you would select
Security (for Security Key).
On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase.
NOTE
You should be able to find the Pass Phrase on one of
the set up screens you used to set up your router or
modem.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎
▪
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Settings
Network Selection
Connecting to network.
Network Name(SSID) : shj
" Select ' Return
Stop
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 39 2010-03-26 오후 5:15:50
40 English
Setup
To enter the Pass Phrase, follow these
general directions:
Press the number keys on your remote to
enter numbers.
Use the arrow keys on your remote to move
from button to button on the Security Key
screen.
To enter letters, move to the button labelled
a/A/1/
, and then press the ENTER button.
Each time you press the ENTER button,
you change the kind of characters you can
enter (a/A/1/
).
To enter a letter, press the number button
that corresponds to the letter. Pressing the
button repeatedly changes the letter.
To delete the last letter or number you
entered, move to the Delete button, and
then press the ENTER button.
To clear all entered letters and numbers,
move to the Clear key, and then press the
ENTER button. You can also just press the
RED (A) button on your remote.
When done, press the YELLOW (C) button
on your remote, or move to the Done button,
and then press the ENTER button.
The Network Connecting screen appears.
Wait until the connection confirmation
message is displayed, and then press the
ENTER button. The Network Settings screen
reappears.
To test the connection, press the ▼ button
to select Network Test, and then press the
ENTER button.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Manual
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network settng values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
In the pop-up menu, click Status.
On the dialog that appears, click the Support
tab.
9.
•
•
•
•
•
•
10.
11.
12.
1.
2.
3.
On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
To Enter the Network settings into your product,
follow these steps:
On the Internet Protocol Setup screen, press
the ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
Use the number buttons to enter numbers.
When done with each field, use the ► button
to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
Press the ▼ to go to DNS.
Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
When done, press the ▲ button to return to
Access Point Selection. Select the network,
and then press the ENTER button.
Go to Step 6 in the Automatic Wireless
procedure above, and follow the directions
from that point on.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Setting
Access Point Selection : Not Selected
Internet Protocol Setup : Manual
IP Address :
0
0
0
0
Subnet Mask :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Manual
DNS Server :
0
0
0
0
a PBC (WPS) > Move " Select ' Return
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 40 2010-03-26 오후 5:15:51
English 41
05 Setup
Network Test
Use this menu to connect the wired network
or check whether your network connection is
working or not.
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
BD-LIVE Internet Connection
Select whether to allow an Internet connection
when you are using the BD-LIVE service.
Allow (All) : The Internet connection is allowed
for all BD-LIVE contents.
Allow (Valid Only) : The Internet connection is
allowed only for BD-LIVE contents containing a
valid certificate.
Prohibit : No Internet connection is allowed for
any BD-LIVE content.
NOTE
What is a valid certificate?
When the product uses BD-LIVE to send the disc data
and a request to the server to certify the disc, the
server uses the transferred data to check if the disc is
valid and sends the certificate back to the product.
The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
•
•
•
✎
▪
▪
Language
You can select the language you prefer for the
Home menu, disc menu, etc.
On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
Audio : Select the language for disc audio.
Subtitle : Select the language for disc subtitles.
NOTE
The selected language only appears if it is supported
on the disc.
Security
When you operate this menu for the first time, the
password setup screen appears.
Enter the desired 4-digit password using the number
buttons.
Parental Rating
The Parental Rating works in conjunction with Blu-
ray Disc/DVDs that have been assigned a rating,
which helps you control the types of Blu-ray Disc/
DVDs that your family can watch.
To use this function, select a rating level that
restricts the product to playing discs with ratings
appropriate for your family.
A larger number indicates that the program is
intended for adult audiences only. When you
select a rating number, you should select the
highest rating number you want the product to be
able to play. For example, if you select Level 6, the
product will play discs rated 6 and below, and will
not play discs rated Level 7 or 8.
•
•
•
•
✎
▪
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Parental Rating
Change Password
Off
8(Adults)
7
6
5
4
|
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Network Test
MAC Address (00:00:00:00:00:00)
IP Address,Subnet Mask,Gateway,DNS Server
Gateway Ping
Internet Service Test
Network testing...
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 41 2010-03-26 오후 5:15:51
42 English
Setup
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
If you forgot your password
Remove the disc.
Press and hold the STOP ( ) button on the
top panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
NOTE
When the factory default settings are restored, all
user BD data is deleted.
General
Background
Change the background theme of the menu screen.
Energy Saving
You can reduce power consumption by setting
the top panel to turn off automatically when there
is no operation for 5 seconds.
On : The top panel automatically turns off when
there is no operation for 5 seconds.
Off : Energy Saving function is off.
Front Display
Change the brightness of the top panel.
Auto : Dim during playback.
Dim : Dim the display window.
Bright : Brighten the display window.
1.
2.
✎
▪
•
•
•
•
•
Power On/Off Sound
Play a melody when the product is turned on and
off.
On : Turn Power Sound On.
Off : Turn Power Sound Off.
Panel Message
Select which display panel will be active according
where you installed your product.
Top : View panel messages on the top of your
product.
Select if you hung your product on the wall.
Front : View panel messages on the front of
your product.
Select if you placed your product on a table, in
an entertainment centre or similar flat surface.
•
•
•
•
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Background
> Move " Select ' Return
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 42 2010-03-26 오후 5:15:52
English 43
05 Setup
Support
Software Upgrade
This menu allows you to upgrade software for
performance improvements or additional services.
You can check the current software version,
upgrade using the internet and set the Auto
upgrade notification. If the product is properly
connected to the network by cable or wirelessly,
the product will automatically connect to
Samsung’s website each time it is turned on and
download update files if any valid upgrade exists.
To select By Internet, press the ENTER
button.
A popup message appears if an update is
available, asking if you want to upgrade.
If you select Yes, the product turns off
automatically, restarts, and then begins the
upgrade. (Never turn the product on manually
here.)
The update progress popup appears.
When the update is complete, the product
turns off again automatically.
Press the POWER button to turn on the product.
NOTE
The Update will be completed when the product
turns off after restarting, and then dowloading. Press
the POWER button to turn on the updated product
for your use.
Never turn the product off or on manually during the
update process.
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for product malfunction caused an unstable internet
connection or consumer negligence during software
upgrade.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
▪
You can also update the software in two other
ways:
USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport,
then download and store the latest software
(RUF file) onto a USB flash drive. Connect the
USB flash drive to the USB port of the product
(the disc tray must be empty) to update the
software, then follow the on-screen instructions.
CD/DVD : Visit www.samsung.com/
bluraysupport, download and write the latest
software (RUF file) onto a disc. Insert and play
the disc in the product to start the update, then
follow the on-screen instructions.
NOTE
The USB and CD software updates work the same
as the By Internet update once the update begins.
Never perform a software upgrade using the USB
Host jack with a disc in the product. Remove the
disc first.
If you want to cancel the upgrade while in the
process of downloading the upgrade data, press the
ENTER button.
When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
Do not turn off the product during the System
Upgrade, as it may cause the product to not work
properly.
Software upgrades using the USB Host jack must be
performed with a USB memory flash stick only.
Contact Samsung
Provide contact information for assistance with
your product.
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Settings
Software Upgrade
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
Software Upgrade
Current Version : XXX-XXXXXXXXX
By Internet
Auto Upgrade Notification
: On
" Select ' Return
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 43 2010-03-26 오후 5:15:52
44 English
Playing a Disc
Playback
Press the OPEN/CLOSE ( ) button to
open the disc tray.
Place a disc gently into the tray with the disc’s
label facing up.
Press the OPEN/CLOSE ( ) button to
close the disc tray.
Press the PLAY ( ) button.
Playback related buttons
PLAY (
) Starts playback.
STOP (
)
Stops playback.
If you press the button once : The
stop position will be memorized.
If you press the button twice : The
stop position will be not memorized.
•
•
PAUSE (
) Pauses playback.
Disc Structure
The contents of disc are usually divided as below.
Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
Audio CD (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Using the Disc menu/Title menu/
Popup menu
Using the Disc Menu
hZ
During playback, press the DISC
MENU button on the remote control.
Press the ▲▼◄►
buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
NOTE
Depending on the disc, the menu items may differ or
this menu may not be available.
Using the Title Menu
Z
During playback, press the TITLE
MENU button on the remote control.
Press the ▲▼◄► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
NOTE
Depending on the disc, the menu items may differ or
this menu may not be available.
Playing the Title List
z
During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
Press the ▲▼ buttons to select an
entry you want to play from Title List,
then press the ENTER button.
NOTE
If your disc has the playlist, press the GREEN (B)
button to go to the Playlist.
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
Basic Functions
folder (group) 1 folder (group) 2
file 1 file 2 file 1 file 2 file 3
track 1 track 2 track 3 track 4 track 5
title 1 title 2
chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 44 2010-03-26 오후 5:15:53
English 45
06 Basic Functions
Using the Popup Menu
h
During playback, press the POPUP
MENU button on the remote control.
Press the ▲▼◄► buttons or ENTER
button to select the desired menu.
NOTE
Depending on the disc, the menu items may differ or
this menu may not be available.
Using the Search and Skip Functions
During play, you can search quickly through a
chapter or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
Searching for a Desired Scene
hzZyx
During playback, press the SEARCH ( )
button.
Each time you press the SEARCH ( )
button, the playback speed changes as follows.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
DivX, MKV, MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
To return to normal speed playback, press the
PLAY ( ) button.
NOTE
No sound is played during search mode.
1.
2.
✎
▪
•
•
✎
▪
Skipping Chapters
hzZyx
During playback, press the SKIP ( )
button.
If you press the SKIP ( ) button, the disc
moves to the next chapter.
If you press the SKIP ( ) button, the disc
moves to the beginning of the chapter. One
more press makes the disc move to the
beginning of the previous chapter.
Slow Motion Play/Step Motion Play
Slow Motion Play
hzZyx
In pause mode, press the SEARCH ( )
button.
Each time you press the SEARCH ( ) button,
the playback speed is reduced as follows:
*
1/8
*
1/4
*
1/2
To return to normal speed playback, press the
PLAY ( ) button.
NOTE
No sound is played during slow mode.
Slow motion operates only in the forward direction.
Step Motion Play
hzZyx
In pause mode, press the PAUSE ( ) button.
Each time the PAUSE ( ) button is pressed,
a new frame appears.
To return to normal speed playback, press the
PLAY ( ) button.
NOTE
No sound is played during step mode.
Step motion operates only in the forward direction.
•
•
•
✎
▪
▪
•
•
✎
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 45 2010-03-26 오후 5:15:53
46 English
Basic Functions
Repeat Playback
Repeat the Title or Chapter
hzZy
Repeat the disc title or chapter.
Depending on the disc, the Repeat function may
not be available.
During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
Press the ▲▼ buttons to select Chapter or
Title, then press the ENTER button.
To return to normal play, press the REPEAT
button again.
Press the ▲▼ buttons to select Off, the press
the ENTER button.
Repeat the Section
hzZy
During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B.
Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to start (A).
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to stop (B).
To return to normal play, press the REPEAT
button again.
Press the ENTER button.
NOTE
If you set point (B) before 5 seconds has elapsed,
the prohibition message will appear.
Using the TOOLS button
During playback, you can operate disc
menu by pressing the TOOLS button.
Tools Menu Screen
NOTE
Depending on the disc, the Tools menu may differ.
Moving to a Desired Scene Directly
hzZy
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Title, Chapter
or Playing Time.
Enter the desired Title, Chapter or Playing
Time using the number buttons, then press
the ENTER button.
4.
5.
6.
✎
▪
•
✎
▪
1.
2.
3.
Repeat
>
Chapter
Repeat
>
Repeat A-B : Off
" Mark A
Title : 1/1
Chapter
< 4/21 >
Playing Time : 00:12:06
Audio : 1/7 ENG Multi CH
Subtitle : 1/6 ENG
Angle : 1/1
BONUSVIEW Video : Off
BONUSVIEW Audio : 0/1 Off
Picture Setting
Tools
< Change " Enter
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 46 2010-03-26 오후 5:15:54
English 47
06 Basic Functions
Selecting the Audio Language
hzZx
You can also operate this function by
pressing the AUDIO button on the
remote control.
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Audio.
Press the ◄► buttons to select the desired
audio language.
NOTE
The ◄► indicator will not be displayed on the
screen if the BONUSVIEW section does not contain
any BONUSVIEW audio settings.
Information about the primary / secondary mode will
also displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW
section.
Use the ◄► button to switch between primary and
secondary audio modes.
This function depends on which audio languages are
encoded on the disc, and may not be available.
A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages
and a DVD up to 8.
Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the multi-channel LPCM or Dolby digital audio
soundtrack in English.
If you press the AUDIO button on the remote control,
the Audio bar is displayed.
Press the RETURN button to remove the Audio bar.
Selecting the Subtitle Language
hZx
You can also operate this function by
pressing the SUBTITLE button on the
remote control.
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
1.
2.
3.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
NOTE
Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
able to change the desired subtitle in the Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
This function depends on which subtitles are
encoded on the disc, and may not be available on all
Blu-ray Discs/DVDs.
A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle
languages and a DVD up to 32.
Information about the primary / secondary mode
will also be displayed if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
The total number of subtitles is the sum of the
primary and secondary ones.
If you press the SUBTITLE button on the remote
control, the subtitle bar is displayed.
Press the RETURN button to remove the subtitle bar.
Changing the Camera Angle
hZ
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles
of a particular scene, you can use the ANGLE
function.
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Angle.
Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
Selecting the Picture Setting
hzZy
This function lets you adjust video quality when
your product is connected to a TV via HDMI.
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Picture Setting,
then press the ENTER button.
Press the ◄► buttons to select the desired
Picture Setting, then press the ENTER button.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 47 2010-03-26 오후 5:15:55
48 English
Basic Functions
Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
Movie : This is the best setting for watching
movies.
User : You can adjust the sharpness and
noise reduction functions respectively.
Setting BONUSVIEW
h
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
Bonusview feature.
You can also operate this function by
pressing the BONUSVIEW button on
the remote control.
During playback, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
Press the ◄► buttons to select the desired
bonusview.
NOTE
If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW
Audio will change automatically in accordance with
BONUSVIEW Video.
•
•
•
•
1.
2.
3.
✎
▪
Listening to Music
ow
Buttons on the Remote Control
used for Music Playback
1
SEARCH buttons : Fast Play.
(Audio CD (CD-DA) only)
2
PAUSE button : Pauses playback.
3
PLAY button : Plays the currently selected track.
4
▲▼ buttons : Selects a track in the Music List or
Playlist.
5
YELLOW (C) button : Select or deselect a track in
the music list.
6
REPEAT button : Selects the play mode in the
Playlist.
7
ENTER button : Plays and pauses the selected
track.
8
◄► buttons : Jump Play.
(except for Audio CD (CD-DA))
9
STOP button :
Stops a
track
.
0
SKIP button : During playback, moves to the next
page in the Music List or moves to the next track in
the Playlist.
Tools
BONUSVIEW Video < Off >
BONUSVIEW Audio : 0/1 Off
Picture Setting
< Change " Enter
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
!
7
5
@
1
4
0
6
3
9
2
8
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 48 2010-03-26 오후 5:15:55
English 49
06 Basic Functions
!
SKIP button : During playback, moves to the
previous page in the Music List or moves to the
previous track in the Playlist.
If you press this button after three seconds of
playback in the Playlist, the current track is
replayed from the beginning. But, if you press this
button within three seconds after playback starts in
the Playlist, the previous track is played.
@
NUMBER buttons : During the Playlist playback,
press the desired track number. The selected track
is played.
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
Audio CDs (CD-DA) play automatically.
To start an MP3 disc, press the ◄►
buttons to select Music, then press the
ENTER button.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Display the current track/total tracks.
4
Displays control buttons available.
1.
•
•
5
Shows the current play time/total play time.
6
Displays the current playback status
7
Displays the repeated playback status.
Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
During the Playlist playback, press the
REPEAT button.
Select the desired play mode by
pressing the REPEAT button repeatedly.
Off
Audio CD
(CD-DA)/MP3
Tracks on a disc are
played in the order in
which they were recorded
on the disc.
(
) Track
Audio CD
(CD-DA)
Current track is repeated.
(
) One MP3 Current track is repeated.
(
) All
Audio CD
(CD-DA)/MP3
All tracks are repeated.
( ) Shuffle
Audio CD
(CD-DA)/MP3
The random option plays
a disc’s tracks in random
order.
Playlist
Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
Audio CDs (CD-DA) play automatically.
To start an MP3 disc, press the ◄►
buttons to select Music, then press the
ENTER button.
To move to the Music List, press the STOP ( )
or RETURN button.
The Music List screen is displayed.
2.
1.
2.
1.
•
•
2.
"
Pause
Tools
'
Return
+ 00:08 / 05:57
1/6
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
Playlist
TRACK 001
31 2
6
7
45
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 49 2010-03-26 오후 5:15:55
50 English
Basic Functions
Press the ▲▼◄► buttons to move desired
track, then press the YELLOW (C) button to
check desired tracks.
Repeat this procedure to select additional
tracks.
If there is an undesired track in the playlist,
press the YELLOW (C) button again.
The selected track is deleted.
Press the ENTER button to play the selected
tracks.
Selected tracks play automatically.
To go to the Music List, press the STOP ( )
or RETURN button.
To go to the Playlist, press the ENTER
button.
NOTE
You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CD (CD-DA).
3.
4.
5.
6.
7.
✎
▪
Playing back a Picture
G
Playing a JPEG Disc
Insert a JPEG disc into the disc tray.
Press the ◄► buttons to select Photos, and
then press the ENTER button.
Press the ▲▼◄► buttons to select the folder
you want to play, and then press the ENTER
button.
Press the ▲▼◄► buttons to select the photo
you want to play, and then press the ENTER
button.
The Slide Show starts automatically.
NOTE
You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the
full screen mode.
Using the TOOLS button
During the slide show playback, you
can use various function by pressing the
TOOLS button.
Stop Slide Show : Select if you want to stop
the slide show.
Slide Show Speed : Select if you want to
adjust the Slide Show speed.
Background Music : Select if you want to listen
to music while viewing a picture.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
•
•
•
"
Pause
Tools
'
Return
+ 00:08 / 05:57
1/3
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
Playlist
TRACK 001
Select
()
Jump page ' Return
3 files selected 1/2 Page
TRACK 002
00:04:27
TRACK 004
00:03:41
TRACK 006
00:03:35
TRACK 008
00:03:49
TRACK 010
00:03:45
TRACK 001
00:05:57
TRACK 003
00:04:07
TRACK 005
00:03:17
TRACK 007
00:03:47
TRACK 009
00:03:53
Music TRACK 003
CDDA
Stop Slide Show
Slide Show Speed : Normal
Background Music
Zoom
Rotate
Information
Tools
> Move " Enter ' Return
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 50 2010-03-26 오후 5:15:56
English 51
06 Basic Functions
Zoom : Select if you want to enlarge the current
picture. (Enlarged up to 4 times)
Rotate : Select if you to rotate the picture. (This
rotates the picture either clockwise or counter
clockwise.)
Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
NOTE
To enable the Background Music function, both
music and MP3 files must be contained in the same
folder. However, the sound quality can be affected
by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo
and the encoding method.
Playing back a USB Storage Device
You can use the USB connection to play multimedia
files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from a
USB storage device.
Move to the Home menu.
In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the top panel of
the product.
The message “Do you want to access the
device?” is displayed.
Press the ◄► button to select Yes, then
press the ENTER button.
Press the RED (A) button or the BLUE (D)
button.
If you pressed the RED (A) button, go to Step
5. If you pressed the BLUE (D) button, go to
Step 4-1.
•
•
•
✎
▪
1.
2.
3.
4.
Press the ▲▼ buttons to select USB, then
press the ENTER button.
Press the ◄► buttons to select the desired
Videos, Music, or Photos, then press the
ENTER button.
4
-1
. Press the BLUE (D) button. The screen below
appears. Go to 5-1.
5
-1
. Press the ◄► buttons to select USB,
then press the
ENTER button.
6
-1
. Press the ▲▼ buttons to select the desired
Videos, Music, or Photos, then press the
ENTER button.
For playing back Video, Music, or Photo files,
refer to pages 48~51.
NOTE
You must remove the USB storage device safely (by
performing the “Safe to Remove USB” function) to
prevent possible damage to the USB memory. Press
the MENU button to move to the Home menu. Then,
press the YELLOW (C) button and then press the
ENTER button.
When the Audio-CD (CD-DA), MP3 and JPEG files
are in stop mode, the FULL SCREEN button on the
remote does not work.
If you insert the disc when playing USB storage
device, the device mode is changed to “DVD or CD”
automatically.
5.
6.
7.
✎
▪
▪
▪
USB d Home " Enter
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
USB
internet radio
You Tube
USB a Change Device
Safely Remove USB
d
View Devices
" Enter
CD
USB
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 51 2010-03-26 오후 5:15:57
52 English
Network Services
You can enjoy various network services such
as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the
product to your network.
Check the following instructions before using
any network service.
Connect the product to the network.
(See pages 25~26)
Configure the network settings.
(See pages 37~41)
1.
2.
Using Internet@TV
Connect this product to the network to download
various for a fee or free-of-charge applications.
Internet@TV brings useful and entertaining content
and services directly from the web to your product
such as news, weather forecasts, stock market
quotes, games, movies and music.
You can also initiate this function by
pressing the INTERNET@ button on
the remote control.
Getting Started with Internet@TV
Move to the Home menu.
Press the ◄► buttons to select Internet@TV
and press the ENTER button.
In the start screen of the Internet@TV service,
you will see the service agreement screen.
You must agree to the service terms and
conditions before you can use the Internet@
TV service.
1.
2.
3.
After you have signed off on the service
agreement, the Internet@TV service starts
updating. It takes several minutes.
When the update is complete, you will see the
Internet@TV menu screen.
Internet@TV at a Glance
1
Commercial : Displays Internet@TV Guide, product
introduction and new application introduction.
2
Recommended : Displays recommended contents
managed by Samsung.
3
My Applications : Displays your personal gallery in
which you can add and delete applications.
4
Navigation Help : Displays remote control buttons
available.
RED (A) : To log in to Internet@TV.
GREEN (B) :
To mark the application as a favourite.
BLUE (D) : To sort the applications.
Return : To return to the previous menu.
•
•
•
•
5
Settings : You can set up the system and create
accounts, etc.
6
Samsung Apps : You can download various for a
fee or free-of-charge application services.
4.
internet radio
You Tube
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
a Login b Mark as Favorite d Sort by ' Return
1
56 4
2 3
My Applications
Recommended
by Date 1/3
Samsung Apps Settings
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 52 2010-03-26 오후 5:15:58
English 53
07 Network Services
Using the On-Screen Keypad
Through your remote, you can use the On-Screen
Keypad in several Internet@TV applications to enter
text.
Pressing the SUBTITLE button on the remote while
you are using the Screen Keypad lets you change
the text fields to lower case, upper case, numbers
and icons.
For example, here is how to use the Keypad to
search for an address in Google Maps:
Press the ENTER button on the remote at the
Google Maps icon at the Internet@TV.
Press GREEN (B) button to use the SEARCH
function.
Press the ◄► buttons to move to the “Search
or address” window.
Press the ENTER button to use Search or
address function.
For example, suppose that you want to input
‘105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
Press the SUBTITLE button on the remote
twice to change the input mode from lower
case to numbers.
Press ‘1’, ‘0’, ‘5’.
Press the YELLOW (C) button on the remote
to input a blank space.
Press the SUBTITLE button on the remote
3 times to change the input mode from
numbers to upper case.
Press ‘2’ button on the remote 3 times to
input C.
Press the SUBTITLE button on the remote 3
times to change the input mode from upper
case to lower case.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Press buttons on the remote to input the rest
of ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
Press the ENTER button.
The map and address appear on the screen.
NOTE
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for any interruption of the Internet@TV service
caused by the service provider for any reasons.
The Internet@TV service is to download and process
data via the Internet so that you can enjoy the
contents on the TV screen.
If the Internet connection is unstable, the service
may be delayed or interrupted.
Furthermore, the product may be turned off automatically.
If this is the case, check the Internet connection and
try again.
The application service may be provided in English
only and the contents available may vary, depending
on the area.
When you use an application service, the FULL
SCREEN button on the remote control does not
operate.
For more information about the Internet@TV service,
visit the web site of the applicable service provider.
The services provided are subject to change,
depending on the Internet@TV service provider.
The Internet@TV service contents may differ
according to the firmware version.
For-a-fee DivX contents with copy protection can
only be played using HDMI cable.
If you have connected your product to your TV using
video cables, the DivX video signal can not output or
the popup message “Connect with a HDMI cable to
play this file.” or “Cannot play current file.” will be
displayed.
12.
13.
14.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a A 1
abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Input Mode
Delete
0
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 53 2010-03-26 오후 5:15:58
54 English
Network Services
Account Login
For a more enjoyable application experience,
register and log in to your account.
To do this, you must create an account first.
(For instructions on creating an account, refer to
Internet@TV ID on this page)
Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired application and press the RED (A)
button.
Enter the user account and password.
Settings
Create IDs and configure Internet@TV settings on
this screen.
1.
2.
System Setup
Reset
Resets Internet@TV settings to factory default
settings.
NOTE
If you forgot your password, press the STOP ( )
button on the top panel of the product for more than
5 seconds with no disc inserted.
Internet@TV ID
Use this menu to create or delete an account and
enter or delete account information.
You can control your account including contents
site’s account information.
This account is only for Internet@TV.
Create
Create an account and link it with desired service
applications.
NOTE
The account name must be at least 1 character in
length but no more than 8.
You can register up to 10 User Account Names.
Manager
Service Site : Register login information for
service sites.
Change Password : Change account
password.
Delete : Delete the account.
✎
▪
✎
▪
▪
•
•
•
Login
a
Create [0~9] Enter PIN
'
Cancel
admin
User Account :
Password :
System setup
Internet@TV ID
Service Manager
Properties
Settings
Change the Service Lock password
Reset
' Cancel
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 54 2010-03-26 오후 5:15:58
English 55
07 Network Services
Service Manager
Delete and lock applications installed to Internet@
TV.
Lock
Lock the application. Accessing a locked
application requires a password.
Delete
Delete the application.
Properties
Display information about Internet@TV. Use the
“Check the speed of your Internet connection”
option to test your network connection.
Samsung Apps
Various applications are available from here,
organized into different categories. Some
applications have a download fee.
My page
Displays the application list.
Help
If you questions about Internet@TV, check this
section first. If none of the tips apply, please visit
the help website.
Using the colour buttons with the Samsung
Apps
RED (A) (Login) : To log in to the internet
service.
GREEN (B) (Thumbnail View) : To change the
view mode.
BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications by
Featured, Most Downloaded, Most Recent or
Name.
NOTE
The available Internet contents services may be
added or deleted.
•
•
•
✎
▪
YouTube
TV store Test User002
Samsung Apps
a Login b Thumbnail View d Sort By ' Return
What's New?
Video
Sports
Lifestyle
Games
Infomation
Other
My page
Help
Video
1/1
Free
Featured
Most downloaded
Most recent Name
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 55 2010-03-26 오후 5:15:58
56 English
Network Services
BD-LIVE™
Once the product is connected to the network,
you can enjoy various movie-related service
contents using a BD-LIVE compliant disc.
Check the size of the remaining memory.
The memory device must have at least 1GB
of free space to accommodate the BD-LIVE
services.
Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE.
Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
NOTE
The way you use BD-LIVE and the provided contents
may differ, depending on the disc manufacturer.
Software Upgrade Notification
When connected to the network, the product can
notify you if a new software version is available.
Turn on the product.
In the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On. (See page 43)
If there is a new software version available, the
product
notifies you with a popup message.
To upgrade the firmware, select Yes on the
Pop-up.
The product turns off automatically, then
restarts, and begins the download.
(Never turn on the product manually here.)
The update progress popup appears. When
the update is complete, the product turns off
again automatically.
Press the POWER button to turn on the
product.
NOTE
Update is completed when the product turns off after
restarting. Press the POWER button to turn on the
updated product for your use.
Never turn the product off or on manually during the
update process.
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for product malfunction caused by unstable of
internet connection or consumer negligence during
software upgrade.
1.
2.
3.
✎
▪
1.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
Using the AllShare Function
AllShare lets you play music, video and photo files
from your PC on your TV using the product.
To use AllShare, you must connect the product to
your PC via the network (See pages 25~26) and
install the SAMSUNG PC Share Manager on the
PC. To install Share Manager, follow these steps.
Visit the Samsung website at www.samsung.
com.
Download the SAMSUNG PC Share Manager
and install it on your PC.
When the installation is complete, you will see
the SAMSUNG PC Share Manager icon on
your desktop.
Double-click the icon to launch the application.
To use Share Manager, follow these steps:
Select a folder to share from the My computer
pane, and click the Share Folder Enabled
icon (
).
(To remove a shared folder : Select a folder to
remove from the shared folders, and click the
Share Folder Disabled icon (
).)
To apply the updated sharing state to the
server, click the Set Change State icon (
).
To enable the product to locate a PC server,
click Share from the menu bar.
Click Set Device Policy and click Accept.
Click the Set Change State icon (
) and
move to the home menu on product.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
SAMSUNG PC Share Manager
File Share Server Help
Server : PC Share Manager
Name Size Kind
Folder 1 File
Folder 2 File
Folder 3 File
C: Document and settings Admin
My Computer
Shared Folder
Folder 1 C:
Document and settin..
Folder Full Path
Set Device Policy
Delete Selected Item
IP Device State Set State
Accept
OK Cancel
XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 56 2010-03-26 오후 5:15:59
English 57
07 Network Services
To select a device, use the RED (A) or BLUE (D)
button to select a file to play.
(For playing back Video, Music or Photos files,
see pages 48~51.)
NOTE
Depending on the performance of the external
modem or router, HD video may not play properly.
If your system uses a firewall, the product may not
locate your PC on the TV screen.
AllShare does not support the following functions.
The Background Music and Background Music
Setting functions.
Sorting files by preference in the Photo, Music,
and Movie folders.
The Change Group function.
The Safe Remove function.
The Sorting method may differ depending on the
server function.
The search and skip operation may differ depending
on the server function.
If you press the STOP ( ) button during video
playback, the product will memorize the stop
position.
Note that, depending on the server, this function
may not work.
During video playback, play time is not display.
To use the AllShare function, please place both this
product and PC in same subnet.
5.
✎
▪
▪
▪
-
-
-
-
▪
▪
▪
▪
▪
Application Program at a Glance
1
Menu Bar
2
Share Folder Enabled icon : Use this if you want to
select a folder in your PC to share.
3
Share Folder Disabled icon : Use this if you want
to set folder sharing off.
4
Refresh icon : Use this if you want to refresh list of
folders and files in My Computer.
5
Set Change State icon : Select a folder to share
and don’t forget to press this button.
The updated state will be applied to the server.
6
Server : Displays the name of the sharing server.
7
Shared Folder : Displays a list of the shared folders.
8
My Computer : Displays a list of the folders and
files in the PC.
internet radio
You Tube
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
SAMSUNG PC Share Manager
File Share Server Help
Server : PC Share Manager
Name Size Kind
Folder 1 File
Folder 2 File
Folder 3 File
C: Document and settings Admin
My Computer
Shared Folder
Folder 1 C:
Document and settin..
Folder Full Path
6
78
1
2 3 4 5
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 57 2010-03-26 오후 5:15:59
58 English
Troubleshooting
Before requesting service, please check the following.
PROBLEM SOLUTION
No operation can be performed with the
remote control.
Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m.
Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes
to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall
batteries and try to operate the remote control again.
•
•
•
Disc does not play. Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
•
•
Disc Menu does not appear. Ensure that the disc has disc menus.
•
The prohibition message appears on the
screen.
This message appears when an invalid button is pressed.
The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles)
You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of
range.
•
•
•
Play mode differs from the Setup Menu
selection.
Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if
the disc is not encoded with the corresponding function.
•
The screen ratio cannot be changed. The screen aspect ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVDs.
This is not a problem with the product.
•
•
No audio. Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
•
The screen is blocked Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds
with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
When the factory default settings are restored, all the stored user BD data
is deleted.
•
•
If the HDMI output is set to a resolution your
TV cannot support (for example, 1080p), you
may not see a picture on your TV.
Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds
with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
When the factory default settings are restored, all the stored user BD data
is deleted.
•
•
Appendix
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 58 2010-03-26 오후 5:15:59
English 59
08 Appendix
PROBLEM SOLUTION
Forgot password Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds
with no disc inside. All settings including the password will revert to the
factory settings.
Don’t use this unless absolutely necessary.
When the factory default settings are restored, all the user data stored in
the BD data will be deleted.
•
•
If you experience other problems. Go to the contents and find the section of the user manual that contains the
explanations regarding the current problem, and follow the procedure once
again.
If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung
authorized service centre.
•
•
The picture is noisy or distorted Make sure that the disc is not dirty or scratched.
Clean the disc.
•
•
No HDMI output. Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, or 1080p HDMI input
resolution.
•
•
Abnormal HDMI output screen. If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
•
PC Share Manager function
I can see folders shared through the PC
Share Manager, but I cannot see the files.
Since Share Manager shows only Image, Music, and Movie categories ,
files that do not correspond to these categories are not be displayed.
•
AllShare function
Video is played intermittently. Check if the network is stable.
Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
Wireless connection between the server and the product is unstable.
Check the connection.
•
•
•
AllShare connection between TV and PC is
unstable.
IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP
collision can results in such a phenomenon.
Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 59 2010-03-26 오후 5:15:59
60 English
Appendix
PROBLEM SOLUTION
BD-LIVE
I cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using
Network Test menu. (See page 41)
Check whether a USB memory device is connected to the product
or not.
The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 36)
Please check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow
(All).
If all above fails, contact the contents provider or update to the latest
firmware.
•
•
•
•
•
When using the BD-LIVE service, an error
occurs.
The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 36)
•
NOTE
When the factory default settings are restored, all the stored user BD data is deleted.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 60 2010-03-26 오후 5:15:59
English 61
08 Appendix
Index
A
Accessories 14
Ad-hoc 26
Anynet+ (HDMI-CEC) 35
Audio Language 47
AllShare 56~57
B
BD Wise 31
BD Data Management 36
BD-LIVE 41, 56
BONUSVIEW 48
Background Music 50
C
Cable Network 25
Camera Angle 47
D
Digital Output 33~34
Dynamic Range Control 35
Downmixing Mode 35
DTS Neo:6 35
DST (Daylight Saving Time) 36
DivX 37
Disc Menu 44
Disc Structure 44
H
HDMI 20, 35
HDMI Supported Amplifier 23
HDMI Deep Color 33
I
Internet@TV 35, 52
Initial Settings 29, 35
J
JPEG 50
M
Movie Frame (24F) 33
MP3 49~50
N
Network Setup 37~41
O
Optimal Resolution 31~32
P
PCM Downsampling 34
Popup Menu 45
Picture Setting 47~48
R
Region Code 13
Romote Control Sensor 15
Romote Control 18
Resolution 32
Repeat 46, 49
S
Supported File Format 12
Software Upgrade 43
Search and Skip 45
Slow and Step 45
Subtitle Language 47
Slide Show 50
SAMSUNG PC Share
Manager 56~57
T
TV Aspect 31
Title Menu 44
Tools Menu 46~48
U
USB Storage Device 51
W
Wireless Network 26, 39
Z
Zoom 51
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 61 2010-03-26 오후 5:15:59
62 English
Appendix
Specifications
General
Weight 1.5 kg
Dimensions 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
Disc
BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
Video Output Composite Video
1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i
Video/Audio HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multichannel audio, Bitstream audio
Audio Output
2 Channel L(1/L), R(2/R)
Digital Audio Output Optical
*Frequency Response
48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz
*S/N Ratio 110 dB
*Dynamic Range 100 dB
*Total Harmonic Distortion 0.003%
*: Nominal specification
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
Weight and dimensions are approximate.
-
-
-
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 62 2010-03-26 오후 5:16:00
English 63
08 Appendix
Compliance and Compatibility Notice
NOT ALL discs are compatible
Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc
Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded
commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and
CD-RW/-R discs.
Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this product. And some of
the above discs may not play due to one or more reasons provided below.
Samsung cannot assure that this product will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this product may not respond to
all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and
product operation issues with new and existing format discs are possible because:
Blu-ray is a new and evolving format and this product may not operate all features of Blu-ray Discs
because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray
Disc format after the production of this product, and certain available features may be subject to
delayed availability;
not all new and existing disc format versions are supported by this product;
new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;
some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during
playback;
some features may be optional, additional features may have been added after the production of this
product or certain available features may be subject to delayed availability;
some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and
CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the
manufacture of discs;
this product operates differently than a standard DVD product or other AV equipment; and/or
for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by
SAMSUNG customer care centre.
If you encounter disc compatibility or product operation problems, please contact SAMSUNG customer
care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this product.
For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions,
Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this
user manual.
Copy Protection
Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for
Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain
restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of
purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this
product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for
Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM
Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+,
or this product, please contact SAMSUNG customer care center.
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 63 2010-03-26 오후 5:16:00
64 English
Appendix
Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only
connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted
picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized
by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use,
display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other
materials may subject you to civil and/or criminal liability.
For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 64 2010-03-26 오후 5:16:00
English 65
08 Appendix
License
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
ABOUT DIVX VIDEO : DivX
®
is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official
DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND : This DivX Certified
®
device must be registered in order to play
DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section
in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and
learn more about DivX VOD.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of
certain third parties. This product is covered by one or more of the following U.S. patents : 5,060,220
5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307
6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649
7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879
7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062
7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729
7,286,454 7,304,938
This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents.
No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this
product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit.
The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to
the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features
or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.
Open Source License Notice
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product
menu.
•
•
•
•
•
•
•
•
-
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 65 2010-03-26 오후 5:16:00
Area Contact Center
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
`
Europe
Austria
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Czech
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Area Contact Center
Web Site
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555
Armenia 0-800-05-555
Azerbaijan 088-55-55-555
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
`
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East & Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Bahrain 8000-4726
Jordan 800-22273
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 66 2010-03-26 오후 5:16:00
AK68-01942L
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed
of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb
indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 67 2010-03-26 오후 5:16:00
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
Lecteur de disque Blu-ray
manuel d’utilisation
BD-C7500
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 1 2010-03-26 오후 5:17:52
2 Français
Caractéristiques du disque Blu-ray
Les disques Blu-ray prennent en charge la
qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché -
Une grande capacité assure une qualité vidéo
optimale. De plus, un disque Blu-ray a la même
taille et la même apparence qu'un DVD.
Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes
varient en fonction du disque.
L'apparence et la navigation des fonctions varient
également d'un disque à l'autre.
Tous les disques ne disposent pas nécessairement
des caractéristiques indiquées ci-dessous.
Définition vidéo
Le format BD-ROM prend en charge trois codecs
vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2.
Les résolutions HD vidéo sont également
disponibles :
1920 x 1080 Haute définition
1280 x 720 Haute définition
Pour une lecture haute définition
Pour visionner des contenus haute définition
sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High
Definition Television) est nécessaire. Certains
disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie
HDMI du lecteur pour visionner des contenus
haute définition.
La capacité de visionner des contenus haute
définition sur des disques Blu-ray peut être limitée
par la résolution de votre téléviseur.
Interactivité
Certains disques Blu-ray peuvent contenir des
menus animés et des jeux Trivia.
Diaporamas affichables par l'utilisateur
Les disques Blu-ray vous permettent de parcourir
différentes images fixes tout en écoutant un fichier
audio en arrière-plan.
•
•
Sous-titres
Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous
pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types
de police différents pour les sous-titres. Ceux-
ci peuvent également être animés, défiler ou
apparaître et disparaître en fondu.
BD-LIVE
Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en
charge le BD-LIVE via une connexion réseau afin
d’accéder aux différents contenus fournis par le
fabricant du disque.
Caractéristiques du lecteur de disque
Blu-ray
Internet@TV
Vous pouvez télécharger différentes applications
payantes ou gratuites via une connexion réseau.
Vous pouvez ainsi accéder aux services et
contenu Internet tels que les informations, les
prévisions météorologiques, les cours de la
bourse, les jeux, les films et la musique.
Fonctions principales
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 2 2010-03-26 오후 5:17:52
Français 3
02 Informations relatives à la sécurité
N'installez pas ce produit dans un espace confiné
comme une bibliothèque ou un meuble du même type.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer
un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez
pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être
fixé au sol/mur conformément aux consignes
d’installation.
ATTENTION
LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN
RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER
DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS
SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS
D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY
CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION.
ATTENTION
CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION
NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION
EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES
REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT
ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ
JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL
VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE
LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
Ce produit est conforme aux normes européennes et
se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de
connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence
électromagnétique avec d'autres appareils électriques
(ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des
connecteurs blindés pour tous vos branchements.
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec
une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension
du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant
les broches.
•
•
Avertissement
POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE
ARRIERE).
AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ
L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole signale la présence à l'intérieur
du produit d'une tension dangereuse qui
peut provoquer des chocs électriques ou
des blessures corporelles.
ATTENTION:
POUR DIMINUER LES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE
CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN
DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
Ce symbole précède les consignes
importantes qui accompagnent le produit.
S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible
conforme à la norme BS1362 et de même tension.
N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du
fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le
boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier
doit être de la même couleur que le côté de la prise
comportant les broches. Des boîtiers de rechange
sont disponibles auprès de votre revendeur.
Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises
électriques de votre maison ou si le câble n'est
pas suffisamment long pour atteindre une prise,
procurez-vous une rallonge conforme aux normes
de sécurité ou consultez votre revendeur.
Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de
couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en
toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution,
ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation
secteur lorsque le cordon est dénudé.
Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer
la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit
facilement accessible.
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation
est protégé par certains droits de propriété
intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence
est limitée à une utilisation privée non commerciale
par le consommateur final pour les contenus
entrant dans le cadre de cette licence.
Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à
des fins commerciales.
Cette licence ne s'applique à aucun autre produit
que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit
ou procédé conformes aux normes ISO/IEC
11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu
avec ce produit et n'étant pas exploité sous
licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de
ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers
audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou
ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans
le cadre de cette licence en ce qui concerne les
caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne
sont pas conformes à ces normes.
Informations relatives à la sécurité
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 3 2010-03-26 오후 5:17:52
4 Français
Informations relatives à la sécurité
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser
l'appareil. Respectez toutes les consignes de
sécurité énumérées ci-dessous.
Gardez ces consignes à portée de main pour vous
y reporter en cas de besoin.
Lisez ces consignes.
Conservez ces consignes.
Tenez compte de tous les avertissements.
Respectez toutes les consignes.
N'utilisez pas ce lecteur à proximité de l'eau.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
N'obstruez pas les aérations, installez l'appareil
en fonction des instructions du fabricant.
Ne l'installez pas à proximité d'une source de
chaleur comme un radiateur, un climatiseur ou
tout autre lecteur (y compris un amplificateur)
produisant de la chaleur.
La fiche polarisée ou la fiche de mise à la
terre est équipée d’un dispositif de sécurité
important. Une fiche polarisée comporte deux
lames dont l'une est plus large que l'autre.
Une fiche de mise à la terre comporte deux
lames et une troisième broche de mise à la
terre. La lame la plus large et la troisième
broche sont fournies pour assurer votre
sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas
dans votre prise, consultez un électricien pour
changer la prise électrique obsolète.
Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il
ne puisse être déformé ou pincé, en particulier
au niveau de la fiche, de la prise femelle et
des points de sortie de ces éléments.
Utilisez exclusivement les fixations/
accessoires spécifiés par le fabricant.
Utilisez exclusivement
le meuble à roulettes, le
support, le trépied ou la
table recommandés par le
fabricant ou vendus avec
le lecteur. Si le lecteur est
posé sur un meuble à roulettes, déplacez
l'ensemble avec précaution pour éviter de le
faire tomber et de vous blesser.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Débranchez le lecteur en cas d'orage ou
lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période
prolongée.
Confiez toutes les réparations à un technicien
qualifié. Votre lecteur doit impérativement être
réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque
manière que ce soit : détérioration du cordon
ou de la fiche d'alimentation, projection
de liquide sur le lecteur, chute d'objets à
l'intérieur du lecteur, exposition à la pluie ou à
l'humidité, fonctionnement anormal, chute du
lecteur.
Rangement et manipulation des
disques
Manipulation des disques
Forme de disque
Utilisez des disques de forme
normale. Si vous utilisez un
disque de forme irrégulière
(disque dont la forme est particulière), vous
risquez d’endommager le lecteur Blu-ray.
Comment tenir le disque
Évitez de toucher la surface
d’enregistrement du disque.
Disques Blu-ray
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue
période, retirez le disque Blu-ray de l’appareil et
rangez-le dans son boîtier.
Prenez garde à ne pas laisser d’empreintes de
doigt et à ne pas rayer la surface du disque Blu-
ray.
DVD vidéo, CD audio (CD-DA)
Enlevez la saleté et les dépôts de votre disque à
l’aide d’un chiffon doux.
13.
14.
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 4 2010-03-26 오후 5:17:52
Français 5
02 Informations relatives à la sécurité
Rangement des disques
Veillez à ne pas endommager le disque car
les données qu’il contient sont extrêmement
sensibles à l’environnement.
Ne laissez pas le disque sous la lumière directe
du soleil.
Maintenez-le dans un endroit frais et aéré.
Rangez-le verticalement.
Rangez-le dans une jaquette propre.
Si vous déplacez soudainement votre appareil
d’un endroit froid à un endroit chaud, il est
possible que de la condensation se forme sur
les pièces et la lentille, provoquant ainsi des
problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez
deux heures avant de brancher l’appareil à la
prise d’alimentation. Une fois ce temps écoulé,
insérez le disque et essayez à nouveau de le lire.
Consignes pour manipuler l’appareil
N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo
à bille ou un crayon classique.
N’utilisez pas de spray de nettoyage pour
disque ou de produit antistatique. De même,
n’utilisez jamais de produits chimiques volatils
tels que le benzène ou des diluants.
N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants
sur les disques. (N’insérez pas de disques avec
des restes de rubans adhésifs ou de colle.)
N’utilisez pas de caches ou de protection anti-
rayures.
N’utilisez pas de disques imprimés à l’aide des
imprimantes pour étiquettes du commerce.
N’insérez pas de disques déformés ou fendus.
Avant de brancher d’autres équipements à cet
appareil, assurez-vous qu’ils sont bien éteints.
Ne déplacez pas l’appareil lors de la lecture d’un
disque, sinon le disque risque de se rayer ou de
se casser et vous risquez d’endommager les
composants internes de l’appareil.
Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits
objets métalliques sur l’appareil.
Prenez garde à ne pas introduire votre main
dans le tiroir disque.
N’introduisez rien d’autre qu’un disque dans le
tiroir disque.
Des interférences extérieures telles que des
éclairs et de l’électricité statique peuvent affecter
le fonctionnement de l’appareil. Si cela se produit,
éteignez et rallumez l’appareil à l aide du bouton
POWER ou débranchez le cordon d’alimentation
de la prise murale et rebranchez-le. L’appareil
fonctionnera à nouveau normalement.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Assurez-vous de retirer le disque et d’éteindre
l’appareil après chaque utilisation.
Débranchez le cordon d’alimentation CA de la
prise secteur lorsque vous ne vous servez pas
de l’appareil pendant une période prolongée.
Nettoyez le disque en l’essuyant du
centre vers le bord du disque en
ligne droite.
Ne placez pas de liquide à proximité
de l’appareil.
Lorsque la prise CA est branchée sur une prise
secteur, l’appareil continue de consommer du
courant (mode Veille) une fois éteint.
Veillez à éviter toute projection de liquide sur
l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des
récipients contenant des liquides, tels que des
vases.
La prise d’alimentation fait office de système de
déconnexion ; elle doit donc rester accessible
en permanence.
Nettoyage du meuble
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de
bien avoir débranché le cordon d’alimentation CA
de la prise murale.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de
solvants pour le nettoyage.
Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux.
Restrictions de lecture
Il se peut que l’appareil ne réponde pas à
toutes les commandes car certains disques
Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu’un
fonctionnement limité ou spécifique lors de la
lecture.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra
lire tous les disques portant les logos disques
Blu-ray, DVD et CD car les formats sont
susceptibles d’évoluer et des problèmes et
erreurs peuvent se produire lors de la création
d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou la
fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de
SAMSUNG pour toute question ou pour tout
problème concernant la lecture des disques
Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Nous
vous prions également de bien lire la suite
de ce manuel d’utilisation pour obtenir plus
d’informations sur les restrictions de lecture.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 5 2010-03-26 오후 5:17:52
6 Français
FONCTIONS PRINCIPALES
2 Caractéristiques du disque Blu-ray
2
Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray
INFORMATIONS RELATIVES À
LA SÉCURIT
É
3 Avertissement
4
Précautions
4 Consignes de sécurité importantes
4 Rangement et manipulation des disques
4 Manipulation des disques
PREMIERS PAS
10 Avant de lire le manuel d’utilisation
10 Types de disques et contenus pouvant être lus.
10
Types de disques ne pouvant pas être lus
11
Compatibilité des disques Blu-ray
11
Types de disques
12
Formats de fichiers pris en charge
13
Code régional
13
Droits d’auteur
14
Logos des disques pouvant être lus
14 Accessoires
15
Panneau supérieur
16
Affichage du panneau supérieur
17
Panneau inférieur
18
Télécommande
18 Boîtier de la télécommande
19
Réglage de la télécommande
19
Codes TV utilisables
BRANCHEMENTS
20 Raccordement à un téléviseur
20 Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide
d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)
21
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide
d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé)
22
Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo)
- Bonne qualité
Sommaire
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 6 2010-03-26 오후 5:17:53
Français 7
FRANçAIS
BRANCHEMENTS
23 Raccordement à une chaîne hi-fi
23 Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi
(Amplificateur pris en charge par HDMI) - Qualité
optimale (Recommandé)
24
Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby
Digital, DTS) - Haute qualité
24
Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi
(Amplificateur 2 canaux) - Bonne qualité
25 Connexion au réseau
25 Réseau filaire
26
Réseau sans fil
27 Installation du cache prise
27
Installation du lecteur de disque Blu-ray
27 Cas 1 : Installation sur le pied
28
Cas 2 : Installation sur un mur
CONFIGURATION
29 Avant de démarrer (paramètres initiaux)
30
Réglage du menu
31
Affichage
31 Format écran
31
BD Wise (appareils Samsung uniquement)
31
Résolution
33
Format HDMI
33
Trame vidéo (24Fs)
33
Mode progressif
33
Mode image fixe
33
Couleur intense HDMI
33 Audio
33 Sortie numérique
34
SousEchantillonnage PCM
35
Contrôle de la dynamique
35
Mode sous-mixage
35
DTS Neo:6
35 Système
35 Paramètre initial
35
Taille écran Internet@TV
35
Anynet+ (HDMI-CEC)
36
Gestion données BD
36
Horloge
37
Enregistrement DivX(R)
37
DivX(R) Désactivation
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 7 2010-03-26 오후 5:17:53
8 Français
Sommaire
CONFIGURATION
37 Configuration du réseau
37 Paramètre réseau
41
État du réseau
41
Connexion internet BD-Live
41 Langue
41
Sécurité
41 Classement parental
42
Modifier mot de passe
42 Général
42 Arrière-plan
42
Mode éco.
42
Affichage du lecteur
42
Activer/Désactiver son
42
Message affiché
43 Assistance
43 Mise à niveau du logiciel
43
Contacter Samsung
FONCTIONS DE BASE
44 Lecture d’un disque
44 Lecture
44
Structure des disques
44 Utilisation du menu du disque, du menu des
titres et du menu contextuel
44 Utilisation du menu du disque
44
Utilisation du menu des titres
44
Lecture de la liste de titres
45
Utilisation du menu contextuel
45 Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer
45 Rechercher une scène
45
Ignorer des chapitres
45 Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas
45 Lecture en vitesse lente
45
Lecture en mode pas à pas
46 Répétition de la lecture
46 Répétition du titre ou du chapitre
46
Répétition de la section
46 Utilisation du bouton TOOLS
46 Accès direct à la scène souhaitée
47
Sélection de la langue audio
47
Sélection de la langue de sous-titrage
47
Changement d’angle de la caméra
47
Sélection du réglage de l’image
48
Réglage de la fonction BONUSVIEW
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 8 2010-03-26 오후 5:17:53
Français 9
FRANçAIS
FONCTIONS DE BASE
48 Écouter de la musique
48 Boutons de la télécommande servant à écouter
de la musique
49
Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3
49
Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/MP3
49
Liste de lecture
50 Lecture d’une image
50 Lecture d’un disque JPEG
50
Utilisation du bouton TOOLS
51 Lecture d’un périphérique de stockage USB
SERVICES RÉSEAU
52 Utilisation du service Internet@TV
52 Premiers pas avec Internet@TV
54
Paramètres
55
Samsung Apps
56 BD-LIVE™
56
Notification de mise à niveau de logiciel
56
Utilisation de la fonction AllShare
ANNEXE
58 Dépannage
61
Caractéristiques
62 Conformité et compatibilité
62
Protection contre la copie
63
Network Service Disclaimer
64
Licence
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 9 2010-03-26 오후 5:17:53
10 Français
Avant de lire le manuel d’utilisation
Types de disques et contenus pouvant être lus.
Terme Logo Icône Définition
BD-ROM
h
Indique une fonction disponible sur les BD-ROM.
BD-RE/-R
z
Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE.
DVD-VIDEO
Z
Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
y
Indique une fonction disponible sur les DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVD-R/+R
enregistrés et finalisés.
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio CD
o
Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA).
MP3
WMA
-
w
Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les
périphériques de stockage USB avec des contenus MP3 ou WMA.
JPEG
-
G
Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les
périphériques de stockage USB avec des contenus JPEG.
DivX
MKV
MP4
-
x
Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les
périphériques de stockage USB avec des contenus DivX, MKV, MP4.
REMARQUE
Selon le type de disque ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R ne puissent
être lus sur cet appareil.
Si un disque DVD-RW/-R n’a pas été enregistré correctement au format DVD vidéo, il ne pourra pas être lu.
Types de disques ne pouvant pas être lus
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV-
Disc, etc
•
•
DVD-RAM
CD Super Audio
(à l’exception de la
couche CD)
•
•
DVD-RW(mode VR)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(pour les CD-G, seul le
son peut être lu, pas
les images)
•
•
Disques DVD-R 3,9 Go
enregistrables.
•
✎
▪
▪
Premiers pas
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 10 2010-03-26 오후 5:17:53
Français 11
03 Premiers pas
REMARQUE
Il se peut que certains disques et DVD du commerce
achetés en dehors de votre zone ne puissent pas
être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de
lire ces disques, le message « Ce disque ne peut
être lu. » ou « Ce disque ne peut être lu. Merci de
verifier le code régional du disque. » s’affiche.
La lecture peut ne pas fonctionner avec certains
types de disques ou lorsque vous exécutez des
commandes spécifiques comme les changements
d’angle et le réglage du format d’image.
Des informations détaillées concernant le disque
sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si
nécessaire.
Le disque ne doit pas être sali ou rayé.
Les empreintes de doigts, la saleté, la poussière, les
rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la
surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture
du disque impossible.
Lors de la lecture d’un titre BD-J, le chargement
peut prendre plus longtemps que pour un titre
normal ou certaines fonctions peuvent être plus
lentes.
Il se peut que l’appareil ne réponde pas à toutes les
commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou
CD ne permettent qu’un fonctionnement limité ou
spécifique lors de la lecture.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne s’agit
pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire
tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et
CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et
des problèmes et erreurs peuvent se produire lors
de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou
la fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de
SAMSUNG pour toute question ou pour tout
problème concernant la lecture des disques Blu-ray,
DVD ou CD sur cet appareil. Nous vous prions
également de bien lire la suite de ce manuel
d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les
restrictions de lecture.
Compatibilité des disques Blu-ray
Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine
évolution.
Des problèmes de compatibilité peuvent
donc survenir. Tous les disques ne sont pas
compatibles et tous les disques ne peuvent
pas être lus. Pour obtenir des renseignements
supplémentaires, consultez la section Conformité
et compatibilité de ce manuel d’utilisation.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Types de disques
BD-ROM
Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu’en
lecture.
Cet appareil peut lire les BD-ROM du commerce
préenregistrés.
BD-RE/-R
Ce disque Blu-ray peut être enregistré et lu.
Cet appareil peut lire les disques BD-RE/-R
enregistrés par d’autres enregistreurs de disques
Blu-ray compatibles.
DVD-VIDEO
Cet appareil peut lire les DVD préenregistrés du
commerce (disques DVD vidéo) contenant des
films.
Lorsque vous passez de la première à la
deuxième couche d’un DVD vidéo double
couche, des déformations d’image et de son
momentanées peuvent se produire. Il ne s’agit
pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
DVD-RW
Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés et
finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo.
La capacité de lecture peut dépendre des
conditions d’enregistrement.
DVD-R
Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrés
et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD
vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des
conditions d’enregistrement.
DVD+RW
Cet appareil peut lire les DVD+RW enregistrés
à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo.
La capacité de lecture peut dépendre des
conditions d’enregistrement.
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 11 2010-03-26 오후 5:17:53
12 Français
Premiers pas
DVD+R
Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et
finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo.
La capacité de lecture peut dépendre des
conditions d’enregistrement.
Audio CD (CD-DA)
Cet appareil peut lire les disques CD-RW/-R
audio au format CD-DA.
Il se peut que cet appareil ne lise pas
certains CD-RW/-R en raison des conditions
d’enregistrement.
•
•
•
CD-RW/-R
Utilisez un CD-RW/-R de 700Mo (80 minutes).
Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des
disques d'une capacité de 800Mo (90 minutes) ou
supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.
Si le disque CD-RW/-R n’a pas été gravé en
session fermée, il est possible que le début de
la lecture soit retardé ou que tous les fichiers
enregistrés ne puissent pas être lus.
Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent
pas être lus sur cet appareil. Cela dépend de
l’équipement avec lequel ils ont été gravés.
En ce qui concerne les contenus enregistrés sur
CD-RW/-R à partir de CD pour une utilisation
personnelle, la capacité de la lecture peut varier
en fonction du disque et du contenu.
•
•
•
Formats de fichiers pris en charge
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution
*.avi
AVI
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
1920x1080
MP4v3
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP(wmv1)
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0
1920x1080
XviD
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 12 2010-03-26 오후 5:17:53
Français 13
03 Premiers pas
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension
de fichier
Conteneur
Codec
audio
Plage prise en
charge
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Compatible WMA
version 10
* Fréquence
d’échantillonnage
(en kHz) - 8, 11,
16, 22, 32, 44.1,
48
* Débits binaires -
Tous les débits
binaires entre 5
kbps et 384 kbps
AVCHD (Codec Vidéo Avancé Haute
Définition)
Cet appareil prend en charge les disques au
format AVCHD. Ces disques sont normalement
enregistrés et lus sur des caméscopes.
Le format AVCHD est un format numérique de
vidéo haute définition.
Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de
compresser les images avec plus d’efficacité que
le format de compression d’image traditionnel.
Certains disques AVCHD utilisent le format
« x.v.Color ».
Cet appareil peut lire les disques AVCHD avec
le format « x.v.Color ».
« x.v.Color » est une marque déposée de Sony
Corporation.
« AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques
déposées de Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. et de Sony Corporation.
REMARQUE
En fonction des conditions d’enregistrement, il est
possible que certains disques au format AVCHD ne
puissent pas être lus.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs
plus large qu’un DVD de caméscope normal.
Il est possible que certains disques de format
DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus,
selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse
d’enregistrement.
•
•
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
Code régional
L’appareil et les disques possèdent des codes
régionaux. Ces codes régionaux doivent
correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils
sont différents, le disque ne peut pas être lu.
Le code régional de cet appareil est inscrit sur le
panneau du fond.
Type de
disque
Code
régional
Zone
Blu-ray
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Asie du Sud-Est.
B
Europe, Groenland, Territoires
français, Moyen-Orient, Afrique,
Australie et Nouvelle- Zélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et du Sud.
DVD vidéo
1
États-Unis, territoires américains
et Canada
2
Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique du Sud, Groenland
3
Taiwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbe
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
majorité de l’Afrique, Corée du
Nord, Mongolie
6
Chine
Droits d’auteur
© 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; interdiction de reproduire
ou de photocopier tout ou partie de ce manuel
d’utilisation sans l’accord préalable écrit de
Samsung Electronics Co., Ltd.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 13 2010-03-26 오후 5:17:54
14 Français
Premiers pas
Logos des disques pouvant être lus
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en
France, en Allemagne, etc.
Java
Accessoires
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Câble audio/vidéo Adaptateur Cache prise
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Jeu de supports et support de fixation
murale pour montage
Support de pied pour montage Télécommande
Piles pour la télécommande (taille AAA) Manuel d’utilisation Chiffon de nettoyage
REMARQUE
N'utilisez que le câble audio/vidéo fourni qui est livré avec l'appareil.
Le signal émis par une source externe peut ne pas être transmis correctement si vous utilisez un autre câble audio/
vidéo pour le raccordement.
Si vous perdez ce câble, contactez le service après-vente Samsung le plus proche pour acheter le câble.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 14 2010-03-26 오후 5:17:55
Français 15
03 Premiers pas
Panneau supérieur
1
CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
Détecte les signaux provenant de la télécommande.
2
TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque.
3
HÔTE USB
Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de
support de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Elle peut également être utilisée
pour mettre à niveau le logiciel et pour lire les fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
4
BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.
5
BOUTON OUVERTURE/
FERMETURE
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
6
BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.
7
BOUTON ARRÊT Permet d’arrêter la lecture du disque.
8
AFFICHEUR Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc.
Pour pouvoir utiliser les boutons tactiles situés sur le panneau
supérieur, appuyez sur la zone pointillée correspondant au symbole
du bouton.
•
b
h
c
g f e d
a
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 15 2010-03-26 오후 5:17:55
16 Français
Premiers pas
REMARQUE
Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire
flash USB.
Un périphérique USB d’une puissance supérieure à 500mA nécessite une alimentation séparée pour fonctionner
normalement.
Un disque dur USB ne pourra pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE).
Ne placez aucun objet sur l'appareil ni sur son côté gauche.
Le non-respect de cette consigne entraînera l'ouverture du tiroir situé sur le panneau supérieur, ce qui peut
endommager l'appareil ou générer un dysfonctionnement.
Ne touchez pas la lentille du disque située à l'intérieur du tiroir. Le non-respect de cette consigne risquerait d'entraîner
un dysfonctionnement.
Lorsque le tiroir situé sur le panneau supérieur est ouvert depuis 2 minutes, il se referme et l'appareil s'éteint
automatiquement.
Affichage du panneau supérieur
1
SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture.
2
INDICATEUR DE TEMPS ET
D’ÉTAT
Affiche le temps de lecture et l’état actuel.
3
INDICATEUR WIFI S’allume en cas de connexion à un réseau sans fil.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a b c
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 16 2010-03-26 오후 5:17:55
Français 17
03 Premiers pas
Panneau inférieur
1
DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation.
2
LAN
Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux
pages 52 à 57) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau.
3
HDMI OUT
À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI
de votre téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale ou à votre récepteur
pour obtenir une meilleure qualité sonore.
4
A/V OUT Permet de connecter l’entrée d’appareils externes à l’aide d’un câble audio/vidéo.
5
DIGITAL AUDIO OUT Permet de relier un récepteur.
a
b
c
d
e
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 17 2010-03-26 오후 5:17:55
18 Français
Premiers pas
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Insertion des piles
REMARQUE
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
Vérifiez la polarité +/– des piles (pile sèche).
Vérifiez que les piles ne sont pas usées.
Vérifiez qu’aucun obstacle ne gêne le capteur de
la télécommande.
Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se
trouve à proximité.
ATTENTION
Vous ne devez pas cherchez à remplacer vous-
même la batterie intégrée de cet appareil. Pour de
plus amples informations sur le remplacement de la
batterie, contactez votre fournisseur de services.
✎
▪
•
•
•
•
!
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.
Permet de vous connecter aux services
Internet@TV.
Permet de passer en mode plein écran sur
le téléviseur.
Appuyez sur les boutons numériques pour
commander les options.
Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue
de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction Bonusview.
Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou
l’arrière.
Permet d’arrêter la lecture d’un disque.
Permet d’effectuer une recherche vers
l’arrière ou l’avant.
Permet de régler le volume du téléviseur.
Permet de couper le son de votre téléviseur.
Permet de revenir au menu d’accueil.
Utilisez ce bouton pour accéder au menu
du disque.
Donne accès au menu Outils.
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
(Pour la commande du téléviseur, voir la
page 19).
Ce bouton permet de répéter la lecture
d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un
disque.
Après la configuration, vous permet
de définir la source d’entrée sur votre
téléviseur.
Ce bouton sert à accéder aux différentes
fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).
Permet de suspendre la lecture d’un disque.
Permet de lire un disque.
Permet de choisir un programme télévisé.
Pour revenir au menu précédent.
Permet de sélectionner les entrées du
menu et de les modifier.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour
les menus de l’appareil et pour différentes
fonctions des disques Blu-ray.
Permet d’afficher les informations de lecture
pendant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.
Utilisez ce bouton pour accéder au menu
contextuel ou au menu Titre.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 18 2010-03-26 오후 5:17:56
Français 19
03 Premiers pas
Réglage de la télécommande
Cette télécommande permet de contrôler
certaines fonctions sur votre téléviseur.
Bouton Fonction
TV POWER
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
TV SOURCE
Permet de sélectionner une source
externe connectée au téléviseur.
TV VOL (+/–)
Permet de régler le volume sonore du
téléviseur.
TV CH (
,
/
.
)
Permet de sélectionner la chaîne souhaitée.
TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son.
REMARQUE
Il est possible que les fonctions mentionnées ci-
dessus ne puissent pas être activées sur tous les
téléviseurs. Si vous rencontrez des problèmes, faites
fonctionner le téléviseur directement.
Afin de déterminer si votre téléviseur est
compatible, suivez les instructions ci-dessous.
Allumez votre téléviseur.
Pointez la télécommande en direction du
téléviseur.
Appuyez longuement sur la touche TV
POWER et saisissez le code à deux chiffres
correspondant à la marque de votre téléviseur
à l’aide des boutons numériques appropriés.
Si votre téléviseur est compatible avec la
télécommande, il s’éteint.
Il est à présent programmé pour fonctionner
avec la télécommande.
REMARQUE
Si plusieurs codes correspondent à la marque de
votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu’à
ce que vous en trouviez un qui fonctionne.
Si vous remplacez les piles de la télécommande,
vous devrez régler à nouveau le code correspondant
à la marque.
✎
▪
1.
2.
3.
✎
▪
▪
Codes TV utilisables
Marque Code
SAMSUNG
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN
TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX
TV POWER+06, +49,
+57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
TV POWER+49, +52,
+71
HITACHI
TV POWER+60, +72,
+73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
Marque Code
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
PANASONIC
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PHILIPS
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHONOLA
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 19 2010-03-26 오후 5:17:56
20 Français
Raccordement à un téléviseur
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
- Qualité optimale (Recommandé)
A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT située au bas de l’appareil à la borne HDMI IN
de votre téléviseur.
Allumez l’appareil et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal
HDMI de l’appareil s’affiche sur l’écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur (Reportez-
vous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI
comme source externe du téléviseur.
REMARQUE
Le câble HDMI transmet l’image et le son et vous n’avez donc pas besoin de connecter un câble audio.
Si l’appareil est connecté à votre téléviseur en mode sortie HDMI 720p, 1080i, 1080p, il faudra utiliser un câble HDMI
haut débit (catégorie 2).
Le HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Protection du contenu numérique sur large bande
passante), un bruit aléatoire est transmis à l’écran.
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous
reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur.
Lorsque vous raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous le
raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal pris
en charge par le téléviseur.
N’utilisez pas un câble HDMI trop gros qui pourrait manquer de souplesse lors de l'installation de l'unité.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Branchements
Câble HDMI
(non fourni)
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 20 2010-03-26 오후 5:17:56
Français 21
04 Branchements
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité
optimale (Recommandé)
A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne
DVI IN de votre téléviseur.
A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil
aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
Allumez l’appareil et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal
DVI de l’appareil s’affiche sur l’écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur
(Reportez-vous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et
sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
REMARQUE
Le HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection
HDCP (Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l’écran.
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous
reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur.
Lorsque vous raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide du câble HDMI-DVI pour la première fois ou lorsque vous le
raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal pris
en charge par le téléviseur.
1.
2.
3.
4.
•
✎
▪
▪
▪
Blanc Rouge
Câble HDMI-DVI
(non fourni)
Câble audio/vidéo
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 21 2010-03-26 오후 5:17:56
22 Français
Branchements
Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité
A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil
aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
Allumez l’appareil et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal
« VIDÉO » de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur
(Reportez-vous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et
sélectionnez VIDÉO comme source externe du téléviseur.
REMARQUE
Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d’alimentation.
Si vous souhaitez raccorder un amplificateur, veuillez vous reporter aux pages relatives à la connexion de l’amplificateur
(Reportez-vous aux pages 23 à 24).
Le nombre et l’emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
BlancRouge Jaune
Câble audio/vidéo
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 22 2010-03-26 오후 5:17:56
Français 23
04 Branchements
Raccordement à une chaîne hi-fi
Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait
endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles.
Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pages 33 à 35).
L’emplacement des bornes HDMI peut varier selon l’amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel
d’utilisation de votre amplificateur.
•
•
•
Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge
par HDMI) - Qualité optimale (Recommandé)
A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne
HDMI IN de votre amplificateur.
A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT de l’amplificateur à la borne HDMI IN de votre
téléviseur.
Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée externe
afin que le son soit émis par l’appareil. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’amplificateur pour
définir l’entrée audio de l’amplificateur.
1.
2.
3.
4.
Câble HDMI
(non fourni)
Câble HDMI
(non fourni)
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 23 2010-03-26 오후 5:17:57
24 Français
Branchements
Cas 2 : Raccordement à une
chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS)
- Haute qualité
A l'aide d'un câble optique, reliez la borne
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située au
bas de l’appareil à la borne DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL) de votre amplificateur.
A l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez
les bornes HDMI ou A/V OUT qui se trouvent
au bas de l’appareil aux bornes HDMI ou
VIDEO IN de votre téléviseur. (Reportez-vous
aux pages 20 à 22)
Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée
de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée
externe afin que le son soit émis par l’appareil.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de
l’amplificateur pour définir l’entrée audio de
l’amplificateur.
1.
2.
3.
4.
Cas 3 : Raccordement à une
chaîne hi-fi (Amplificateur 2
canaux) - Bonne qualité
A l'aide des câbles audio/vidéo, raccordez
les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas
de l'appareil aux bornes AUDIO IN (rouge et
blanche) de votre amplificateur.
A l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez
les bornes HDMI ou A/V OUT qui se trouvent
au bas de l’appareil aux bornes HDMI ou
VIDEO IN de votre téléviseur. (Reportez-vous
aux pages 20 à 22).
Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée
de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée
externe afin que le son soit émis par l’appareil.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de
l’amplificateur pour définir l’entrée audio de
l’amplificateur.
1.
2.
3.
4.
REMARQUE
Si vous utilisez un câble optique numérique décrit dans le Cas 2, le son des disques ayant une bande son PCM est
diffusé uniquement sur les deux haut-parleurs avant.
✎
▪
BlancRouge
Cas 2 : câble optique
(non fourni)
Cas 3 : Câble
audio/vidéo
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 24 2010-03-26 오후 5:17:57
Français 25
04 Branchements
Connexion au réseau
Cet appareil vous permet d’accéder aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) tels
qu’Internet@TV et BD-LIVE et de recevoir des mises à niveau logicielles lorsque vous êtes connecté au
réseau. Nous conseillons l’utilisation d’un point d’accès ou d’un routeur IP pour la connexion au réseau.
Pour plus d’informations sur la connexion du routeur, reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur ou
contactez l’assistance technique du fabricant du routeur.
Réseau filaire
A l’aide d’un câble LAN direct (câble UTP), reliez la borne LAN de l’appareil à la borne LAN de votre
modem.
Réglez les options de réseau. (Reportez-vous aux pages 37 à 41)
REMARQUE
Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez
ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Si accédez à Internet par une connexion DSL, passez par un routeur pour la connexion au réseau.
Pour la fonction AllShare, il faut qu’un ordinateur soit connecté au réseau comme indiqué sur le schéma.
La connexion peut être filaire ou sans fil.
1.
2.
✎
▪
▪
▪
Internet haut
débit
Modem haut débit
(avec routeur intégré)
Routeur
Modem haut débit
Internet
haut débit
ou
Connexion avec un ordinateur pour
la fonction AllShare
(Reportez-vous aux pages 56 à 57)
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 25 2010-03-26 오후 5:17:57
26 Français
Branchements
Réseau sans fil
Vous pouvez vous connecter à un réseau via un dispositif de partage IP sans fil.
Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil.
Pour régler les options du réseau, reportez-vous aux pages 37 à 41.
REMARQUE
Pour utiliser un réseau sans fil, votre lecteur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil. Si le dispositif de
partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse
IP fixe pour la connexion au réseau sans fil.
Ce lecteur prend en charge les normes IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Lorsque vous lisez des données
vidéo via la connectivité IEEE 802.11B/G, la lecture vidéo peut ne pas s’effectuer de manière aisée.
Sélectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fil actuellement inutilisé Si le canal défini pour le dispositif
de partage IP sans fil est en cours d’utilisation par un autre dispositif à proximité, il pourra en résulter des interférences
et un échec de communication.
Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur WEP,
TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, ce lecteur ne gère pas les connexions compatibles avec les
nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Si votre point d’accès prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau
par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel).
Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes.
Méthodes de branchement : Vous pouvez configurer la connexion au réseau sans fil de trois manières différentes.
PBC (WPS)
Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique)
Configuration manuelle
Une connexion LAN sans fil peut, par nature, provoquer des interférences selon les conditions d’utilisation (performances
du point d’accès, distance, obstacles, interférences avec les autres appareils radio, etc.).
Mettez le dispositif de partage IP en mode infrastructure. Le mode ad-hoc n’est pas pris en charge.
Si vous verrouillez le point d’accès (dispositif de partage IP), seuls les modes suivants sont pris en charge :
Mode d’authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Type de cryptage : WEP, AES
Pour la fonction AllShare, il faut qu’un ordinateur soit connecté au réseau comme indiqué sur le schéma.
La connexion peut être filaire ou sans fil.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
-
-
-
▪
▪
▪
1)
2)
▪
Dispositif de partage
IP sans fil
Connexion avec un ordinateur pour la fonction AllShare
(Reportez-vous aux pages 56 à 57)
Internet
haut débit
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 26 2010-03-26 오후 5:17:58
Français 27
04 Branchements
Installation du cache prise
Pour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'appareil en le faisant glisser.
Remettez-le en place lorsque vous avez terminé les branchements.
Installation du lecteur de disque Blu-ray
Vous pouvez installer votre appareil sur un support ou suspendu à un mur.
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il reste suffisamment de place pour ouvrir le tiroir.
Dans le cas contraire, l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
Consignes d’installation
Si vous installez l'appareil sur un mur, celui-ci doit être plan et vertical.
Evitez d'installer l'appareil dans une zone de température ou d'humidité élevée ou sur un mur qui n’est
pas en mesure de supporter le poids de l'ensemble.
Vérifiez la résistance du mur. Si la résistance du mur est insuffisante pour supporter l'appareil, assurez-
vous de renforcer le mur préalablement à l'installation.
Vérifiez la composition du mur. Si le mur est constitué de plaque de plâtre, de marbre ou de plaque
d'acier, achetez et utilisez les chevilles et les vis de fixation appropriées.
Les câbles de raccordement aux périphériques externes doivent être connectés à l'appareil
préalablement à son installation.
Pour éviter toute électrocution, assurez-vous d'éteindre l'appareil avant de l'installer.
Une fois installé, ne vous suspendez pas à l'appareil et évitez de le heurter.
Fixez fermement l'appareil sur le mur afin qu'il ne tombe pas. Si l'appareil tombe, il peut provoquer une
blessure ou être endommagé.
Si vous installez l'appareil sur un mur, assurez-vous qu'un enfant ne pourra pas tirer sur les câbles de
connexion, ce qui pourrait provoquer la chute de l'appareil.
Cas 1 : Installation sur le pied
Pour installer l’appareil sur le support, insérez le support du pied dans la fente inférieure du lecteur de
disque Blu-ray et fixez-le à l'aide de la vis en tournant celle-ci dans le sens des aiguilles d’une montre.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 27 2010-03-26 오후 5:17:58
28 Français
Branchements
Cas 2 : Installation sur un mur
Insérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-les à l'aide
des vis en tournant celles-ci dans le sens des aiguilles d'une montre.
Placez le support de fixation murale sur le mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le
haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur. Insérez les vis dans un
tenon ou dans des chevilles pour fixer le support.
Lorsque le jeu de supports est installé, insérez le lecteur de disque Blu-ray dans les fentes
appropriées du support de fixation murale en le faisant glisser.
Pour une installation sécurisée, faites glisser le support vers la droite une fois que vous l’avez
inséré.
REMARQUE
Les vis du support pour fixation murale ne sont pas incluses. Procurez-vous des vis (et des chevilles) appropriées à
votre type de mur.
1.
2.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 28 2010-03-26 오후 5:17:59
Français 29
05 Configuration
Configuration
Avant de démarrer (paramètres
initiaux)
Allumez votre téléviseur après avoir branché
l’appareil.
(À sa première connexion au téléviseur,
l’appareil s’allume automatiquement et l’écran
Paramètre initial s’affiche.)
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner la langue souhaitée, puis
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour
sélectionner le bouton Démarrage.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
le format d’écran voulu, puis sur le bouton
ENTRÉE. (Reportez-vous aux page 31)
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner les paramètres de réseau voulus :
Câble, Sans fil ou PBC (WPS), puis appuyez
sur la touche ENTRÉE.
Si vous ne connaissez pas les paramètres
de votre réseau, appuyez sur le bouton
BLEU(D) de votre télécommande au lieu de
sauter les paramètres réseau à ce stade,
terminez les paramètres initiaux et revenez
au menu d'accueil. Si vous avez sélectionné
un paramètre réseau, reportez-vous aux
pages 37 à 41 pour obtenir des informations
détaillées sur les paramètres du réseau. Ceci
étant effectué, passez à l'étape 6.
Appuyez sur le bouton OK.
Le menu d’accueil s’affiche. Pour plus
d’informations sur le menu d’accueil,
reportez-vous à la page 30.
Menu d’accueil
REMARQUE
À sa première connexion au téléviseur, l’appareil
s’allume automatiquement.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Le menu d’accueil ne s’affiche pas si vous n’avez
pas fait le paramétrage initial.
Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D) pendant le
paramétrage du réseau, vous pouvez accéder au
menu d’accueil même si le paramétrage du réseau
n’est pas encore terminé.
Lorsque vous retournez au menu principal, le mode
plein écran est automatiquement annulé.
Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial pour
apporter des modifications, maintenez le bouton ARRÊT
( ) situé sur le panneau supérieur de l’appareil
appuyé pendant plus de 5 secondes sans disque inséré.
Servez-vous du câble HDMI pour connecter l’appareil
à un téléviseur Samsung compatible Anynet+
(HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise
en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera
automatiquement définie comme langue préférée.
Cependant, la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) doit
être sur Oui à la fois sur le téléviseur et sur l’appareil.
5.
6.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
" Sélectionner
Paramètre initial
Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis.
Chaque paramètre peut être ensuite modifié sous le menu "Paramètres"
Démarrage
a Précédent d Ignorer < Déplacer " Sélectionner
Paramètre initial I Réseau
Le paramètre de réseau est nécessaire pour utiliser plusieurs services Internet.
Sélectionnez la méthode principale de connexion au réseau.
Câblé : défin. connex. réseau avec câble Ethernet.
Vérif. câble est connecté.
Câble
Sans fil PBC (WPS)
internet radio
You Tube
Pas de Disque
a
Changer périph
d Afficher périph. " Entrer
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
> Déplacer " Sélectionner
Paramètre initial I Langue affichée à l'écran
Sélectionnez la langue pour l'affichage à l'écran.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 29 2010-03-26 오후 5:18:00
30 Français
Configuration
Si l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5
minutes sans être utilisé, un écran de veille s’affiche
sur le téléviseur. L’appareil s’éteint automatiquement
lorsqu’il est laissé en mode d’écran de veille pendant
plus de 25 minutes.
Réglage du menu
1
Bouton MENU :
pour revenir au menu principal.
2
Bouton RETURN : pour revenir au menu précédent.
3
Boutons ENTRÉE / DIRECTIONELLES :
Pour déplacer le curseur ou sélectionner une entrée.
Pour choisir une entrée déjà sélectionnée.
Pour confirmer un réglage.
4
Bouton EXIT :
pour quitter le menu.
Appuyez sur le bouton POWER.
Le menu d’accueil s’ouvre.
Menu d’accueil
1
Sélectionne Internet@TV.
2
Sélectionne les vidéos.
3
Sélectionne la musique.
4
Sélectionne les photos.
▪
1.
•
5
Sélectionne les paramètres.
6
Affiche les boutons disponibles.
Appuyez sur les boutons ◄► pour ouvrir
le menu Paramètres, puis appuyez sur le
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner le sous-menu voulu, puis
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner l’entrée voulue, puis appuyez sur
le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du
menu.
REMARQUE
Lorsque l’appareil est connecté au réseau,
sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil.
Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung
Apps. (Reportez-vous aux page 55)
L’accès diffère selon le menu choisi.
L’affichage à l’écran peut varier avec cet appareil
après une mise à niveau de la version du logiciel.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
1
2 4
3
internet radio
You Tube
Pas de Disque
a
Changer périph
d Afficher périph. " Entrer
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
1
2
4
3
5
6
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 30 2010-03-26 오후 5:18:01
Français 31
05 Configuration
Affichage
Vous pouvez configurer différentes options d’affichage
telles que le format d’écran, la résolution, etc.
Format écran
Selon le type de téléviseur que vous possédez,
vous pouvez régler les paramètres de l’écran.
(Format d'image)
16:9 Normal
•
Certains films (source 4:3)
s’affichent dans un encadrement
horizontal 4:3 (bandes noires sur
les côtés de l’image) si le format
16:9 normal est sélectionné.
16:9 Large
•
Si vous possédez un écran large,
vous pouvez visionner une image
16:9 complète.
4:3 Letter Box
•
Sélectionnez cette option lorsque
vous souhaitez visionner l’image
au format 16:9 d’un disque Blu-
ray/DVD, même si votre téléviseur
a un écran 4:3. Des barres noires
apparaîtront en haut et en bas de
votre écran.
4:3 Pan-Scan
•
Sélectionnez cette option si vous
souhaitez visionner l’image au
format 16:9 d’un disque Blu-ray/
DVD sans bordure noire en haut et
en bas, même si votre téléviseur
a un écran 4:3 (les images seront
tronquées à gauche et à droite).
REMARQUE
Suivant le type de disque, certains formats
d’affichage peuvent ne pas être disponibles.
Si vous sélectionnez un format d’affichage différent
de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image
affichée soit déformée.
Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan ou
4:3 Letter Box, le bouton FULL SCREEN de votre
télécommande ne fonctionnera pas.
✎
▪
▪
▪
Si vous sélectionnez le format 16:9 Normal, il se peut
que votre téléviseur affiche le format 4:3 Pillarbox.
Dans ce cas, le bouton FULL SCREEN de la
télécommande ne fonctionnera pas.
BD Wise (appareils Samsung uniquement)
BD Wise est la dernière fonction d’interconnectivité
de Samsung.
Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des
appareils Samsung dont la fonction BD Wise
est activée, la résolution optimale est réglée
automatiquement.
Oui : la résolution d’origine du disque BD/DVD
apparaît directement sur le téléviseur.
Non : la résolution de sortie est définie en
fonction de la résolution précédemment définie,
sans tenir compte de la résolution du disque.
REMARQUE
Si vous voulez modifier la résolution sous BD Wise, pensez
à régler préalablement la fonction BD Wise sur Non.
Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution
du téléviseur connecté est automatiquement réglée
sur la résolution maximale.
Si l’appareil est connecté à un périphérique non compatible
avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez
l’option BD Wise de l’appareil et du téléviseur sur Oui.
Résolution
Permet de régler la résolution de sortie du signal
vidéo HDMI.
Le nombre dans les expressions 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p et 576i/480i indique le nombre
de lignes de vidéo.
Les lettres i et p signifient balayage entrelacé (i) et
progressif (p).
Auto : vérifie et règle la résolution optimale
automatiquement.
BD Wise : définit automatiquement la résolution
optimale lorsqu’un téléviseur avec fonction BD
Wise est relié à l’appareil via HDMI. (L’entrée de
menu BD Wise apparaît seulement si le réglage
de BD Wise est sur Oui.)
1080p :
émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif.
1080i :
émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé.
720p :
émet 720 lignes vidéo en balayage progressif.
576p/480p :
émet 576/480 lignes vidéo en
balayage progressif.
576i/480i : émet 576/480 lignes vidéo en
balayage entrelacé.
▪
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 31 2010-03-26 오후 5:18:02
32 Français
Configuration
Résolution en fonction du mode de sortie
Lecture d’un disque Blu-ray
Sortie
Paramétrage
HDMI connecté HDMI non connecté
Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO
Auto Résolution optimale 576i/480i -
1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non
1080p@60F 576i/480i -
1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) sur
oui
1080p@24F 576i/480i -
1080i, Trame vidéo (24Fs) sur non
1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
Lecture d’un disque DVD
Sortie
Paramétrage
HDMI connecté HDMI non connecté
Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO
Auto Résolution optimale 576i/480i -
1080p 1080p@60F 576i/480i -
1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
•
•
REMARQUE
Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge
la trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le
message suivant apparaîtra : « Si aucune image
ne s’affiche après la sélection, veuillez attendre
15 secondes. La résolution reprend ensuite
automatiquement la valeur précédente. Souhaitez-
vous faire une sélection? ».
Si vous sélectionnez Oui et que la résolution n’est
pas prise en charge, l’écran du téléviseur reste noir.
La résolution revient automatiquement à la valeur
précédente au bout de 15 secondes.
✎
▪
Si l’écran reste noir, appuyez sur le bouton ARRÊT
( ) sur la face supérieure de l’appareil et
maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes (en
l’absence de tout disque inséré). Tous les réglages
seront réinitialisés à leur valeur par défaut. Suivez la
procédure décrite à la page précédente pour accéder
à chaque mode et sélectionner les options d’affichage
prises en charge par votre téléviseur.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés,
toutes les données utilisateur enregistrées dans les
données BD sont supprimées.
Le disque Blu-ray doit avoir la fonctionnalité 24
images par seconde pour pouvoir utiliser le mode
Trame Vidéo (24Fs).
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 32 2010-03-26 오후 5:18:02
Français 33
05 Configuration
Format HDMI
Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs
de la sortie HDMI en sélectionnant le type de
périphérique connecté.
TV : Sélectionnez cette option pour une
connexion à un téléviseur via HDMI.
Ecran : Sélectionnez cette option pour une
connexion à un écran via HDMI.
Trame vidéo (24Fs)
Lorsque la fonction Trame Vidéo (24Fs) est sur
Oui, vous pouvez régler la sortie HDMI de l’appareil
sur 24 images par seconde pour obtenir une
meilleure qualité d’image.
Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame
Vidéo (24Fs) que sur un téléviseur compatible
avec cette fréquence d’image. Ce menu ne peut
être sélectionné que dans les modes de résolution
de la sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Oui : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront
activées.
Non : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront
désactivées.
REMARQUE
Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la
fonction Trame Vidéo (24Fs), un message s’affichera.
Mode progressif
Sélectionnez cette option pour améliorer la qualité
de l’image lors de la diffusion de DVD.
Auto : Sélectionnez cette option pour que
l’appareil choisisse automatiquement le meilleur
affichage pour le DVD que vous regardez.
Vidéo : Sélectionnez cette option pour
bénéficier de la meilleure qualité d’image pour
les DVD de concerts ou de programmes TV.
Mode image fixe
Définissez le type d’image affiché lorsque vous
mettez en pause la lecture du DVD.
Auto : Définissez automatiquement la meilleure
image fixe en fonction du contenu.
Image :
Sélectionnez cette option lorsque vous
mettez en pause une scène avec un peu d’action.
Champ :
Sélectionnez cette option lorsque vous
mettez en pause une scène avec beaucoup d’action.
•
•
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
Couleur intense HDMI
Vous pouvez régler la transmission d’image
depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense.
L’option Couleur intense permet un rendu des
couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur
des couleurs.
Auto : L’image va être diffusée avec couleur
intense sur la TV connectée qui prend en charge
Couleur intense HDMI.
Non : L’image va être diffusée sans couleur
intense.
Audio
Sortie numérique
Définissez la sortie numérique en fonction du
récepteur connecté. (Pour plus d’informations,
veuillez vous reporter aux options de sortie
numérique à la page suivante).
PCM
Bitstream (Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
REMARQUE
Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie
numérique appropriée, sinon vous n’entendrez
aucun son ou un son très fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n’est
pas compatible avec les formats compressés (Dolby
Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.
Les sons secondaire et d’effet ne seront pas diffusés
avec des DVD normaux.
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons
secondaire et d’effet.
Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas
la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre
téléviseur.
Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le
récepteur est connecté.
Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le
signal de sortie audio sera émis au format PCM
indépendamment des sélections de sortie numérique
(PCM ou Bitstream).
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 33 2010-03-26 오후 5:18:02
34 Français
Configuration
Options de sortie numérique
Configuration PCM
Bitstream
(Re-encode)
Bitstream
(Audiophile)
Connexion
Récepteur HDMI
Optique Récepteur HDMI ou optiqu
Récepteur HDMI
Optique
Flux de
données audio
sur le disque
Blu-ray
PCM Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM PCM 2ch
Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS Jusqu’à 6,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS DTS DTS
DTS-HD HRA Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS DTS-HD MA DTS
Flux de
données audio
sur DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Jusqu’à 6,1 ca PCM 2ch DTS DTS DTS
Définition pour
le disque
Blu-ray
Tout
Décode les flux de données
audio principal, secondaire
et d’effet en audio PCM.
Décode les flux de données
audio principal, secondaire
et d’effet en audio PCM puis
réencode l’audio PCM en DTS
bitstream.
Émet uniquement la bande son
principale (bande son principale du
film) afin que le récepteur soit en
mesure de décoder l’audio bitstream.
Vous ne pourrez pas écouter les
sons secondaire et d’effet.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de
données audio.
Son principal : la bande son de la fonction
principale.
Son secondaire : bande son supplémentaire,
comme par exemple le commentaire du
réalisateur ou d’un acteur.
Son interactif : lit le son interactif lorsque cet
élément est sélectionné. Le son interactif diffère
selon les disques Blu-ray.
-
-
-
SousEchantillonnage PCM
Déterminez s’il faut diminuer l’échantillonnage des
signaux 96KHz.
Oui : sélectionnez cette option lorsque
l’amplificateur relié à l’appareil n’est pas
compatible avec 96KHz. Les signaux 96KHz
seront ramenés à 48KHz.
Non : sélectionnez cette option lorsque
l’amplificateur relié à l’appareil est compatible
avec 96KHz.
REMARQUE
Même lorsque Sous Échantillonnage PCM est sur
Non, certains disques ne peuvent émettre qu’un son
à échantillonnage réduit via les sorties numériques
optiques.
•
•
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 34 2010-03-26 오후 5:18:02
Français 35
05 Configuration
Cinéma : Choisissez cette option si vous voulez
écouter une bande son à 2 canaux de film en
son multicanal.
Musique : Choisissez cette option si vous
voulez écouter une bande son musicale à 2
canaux en son multicanal.
REMARQUE
Si vous utilisez un récepteur HDMI, cette option est
accessible si Sortie numérique est réglé sur PCM.
Système
Paramètre initial
Avec le menu Paramètre initial, vous pouvez définir
la langue, le format de l’écran et les paramètres
de réseau, etc.
Pour plus d’informations sur ces paramètres,
veuillez vous reporter à la section correspondante
de ce manuel d’utilisation.
(Reportez-vous aux pages 29 à 43).
Taille écran Internet@TV
Réglez la taille de l’écran Internet@TV pour un
affichage optimal.
Taille 1 : affiche des petites icônes pour les
applications. Il est possible qu’il y ait des bords
noirs sur les côtés de l'écran.
Taille 2 : affiche des icônes de taille normale
pour les applications. L'image peut paraître trop
grande pour l'écran de votre téléviseur.
Taille 3 : affiche des grandes icônes pour les
applications. L'image peut paraître trop grande
pour l'écran de votre téléviseur.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui propose
des opérations conjointes avec d’autres appareils
Samsung possédant cette fonction.
Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil
à un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI.
Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide
d’une télécommande de téléviseur Samsung et
démarrer la lecture d’un disque en appuyant tout
simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la
télécommande du téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel
d’utilisation du téléviseur.
Oui : les fonctions Anynet+ sont opérationnelles.
Non : les fonctions Anynet+ ne sont pas
opérationnelles.
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
formats multicanaux compressés (Dolby Digital,
DTS), il est possible que l’appareil émette un
son sous-mixé via deux canaux PCM même
si vous réglez le bitstream (Re-encode ou
Audiophile) dans votre menu de configuration.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
fréquences d’échantillonnage PCM supérieures
à 48kHz, il est possible que l’appareil émette un
son PCM à échantillonnage réduit même lorsque
Sous-Échantillonnage PCM est sur Non.
Contrôle de la dynamique
Vous pouvez regarder un film à un faible volume
sonore tout en comprenant parfaitement les
dialogues.
Cette compression n’est active que lorsque le
signal Dolby Digital est détecté.
Oui : lorsque les bandes son des films sont
émises à un faible volume ou par de petits
haut-parleurs, le système peut appliquer la
compression appropriée pour que le son de
faible volume soit plus intelligible et pour éviter
que les temps forts ne soient trop bruyants.
Non : vous pouvez regarder le film avec une
marge dynamique standard.
Mode sous-mixage
Sélectionnez cette option pour sous-mixer du son
multicanal et utiliser moins de canaux.
Stéréo Normal : sous-mixage du son multicanal
en deux canaux stéréo. Choisissez cette option
si les équipements connectés ne prennent pas
en charge les fonctions de surround virtuel
comme Dolby Pro Logic.
Compatible Surround : sous-mixage du son
multicanal en son stéréo compatible surround.
Choisissez cette option si les équipements
connectés prennent en charge les fonctions de
surround virtuel comme Dolby Pro Logic.
DTS Neo:6
Vous pouvez bénéficier d’un son multicanal à
partir d’une simple source audio 2 canaux.
Non : émets un signal audio 2 canaux dans les
haut-parleurs avants uniquement.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 35 2010-03-26 오후 5:18:02
36 Français
Configuration
REMARQUE
Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI
ne prend pas en charge CEC.
Si votre téléviseur Samsung porte le logo
n
, il
prend en charge la fonction Anynet+.
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines
résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de
votre téléviseur.
Gestion données BD
Vous pouvez gérer les contenus téléchargés à
partir d’un disque Blu-ray qui prend en charge le
service BD-LIVE.
Vous pouvez contrôler les informations du
périphérique, comme par exemple la taille de
stockage, supprimer les données BD ou changer
le périphérique de mémoire Flash.
Changer périph. vous permet de sélectionner soit
la mémoire interne de l'appareil, soit une mémoire
externe (un périphérique USB connecté).
Si les données à stocker à partir de BD-LIVE sont
plus grandes que la taille restante en mémoire
ou si la mémoire interne est pleine, connectez
un périphérique externe USB, puis sélectionnez
Périphérique externe dans le menu.
Description du périphérique (stockage) -
informations sur l’appareil
Taille totale : taille totale du périphérique
(stockage).
Taille disponible : espace disponible sur le
périphérique (stockage).
REMARQUE
En mode de mémoire externe, la lecture du disque
s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB en
cours de lecture.
✎
▪
▪
▪
•
•
✎
▪
Seuls les périphériques USB formatés dans le système
de fichier FAT (Etiquette de volume DOS 8.3) sont
pris en charge. Nous recommandons d'utiliser des
périphériques USB qui prennent en charge le protocole
USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4Mo/s
minimum.
Un disque dur USB ne pourra pas être utilisé pour le
stockage de données BD (BD-LIVE).
La fonction de reprise de lecture Resume Play
peut ne pas fonctionner après le formatage du
périphérique de stockage.
La capacité totale de gestion des données BD peut
varier selon les conditions d’utilisation.
Horloge
Définissez des fonctions relatives à l’heure.
Mode Horloge : vous pouvez régler le mode
sur Auto ou Manuel.
Si vous sélectionnez Manuel, le menu
Paramétrage de l’horloge sera activé et DST
désactivé.
Paramétrage de l’horloge : cette fonction vous
permet de régler manuellement la date et l’heure
actuelles.
Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le
fuseau horaire de votre région.
DST :
Vous pouvez régler DST sur oui pour le
passage automatique à l’heure d’été ou sur non.
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Gestion données BD
Périph. Actuel : Interne
Taille totale : 589MB
Taille disponible : 588MB
Supprimer données BD
Changer périph. : Interne
" Sélectionner ' Retour
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Horloge
Mode Horloge : Auto
Paramétrage de l'horloge
Fuseau horaire : GMT + 0:00
DST : Non
> Déplacer " Entrée ' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 36 2010-03-26 오후 5:18:03
Français 37
05 Configuration
Enregistrement DivX(R)
Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD
à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD.
REMARQUE
Cette option ne s’active pas en appuyant sur le
bouton OK.
Pour activer cette option, sélectionnez la fonction
DivX(R) Désactivation.
DivX(R) Désactivation
Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau
code d’enregistrement.
REMARQUE
Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction
Enregistrement DivX(R) est désactivée.
✎
▪
✎
▪
Configuration du réseau
Pour démarrer le paramétrage de la connexion réseau
de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous :
Dans le menu d’accueil, appuyez sur les
boutons ◄► pour sélectionner Paramètres,
puis sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Réseau, puis sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Paramètre réseau, puis sur le
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Type de réseau, puis sur le
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Câble ou Sans fil, puis sur le
bouton ENTRÉE.
Passez à la section suivante.
Paramètre réseau
Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet
pour savoir si votre adresse IP est statique ou
dynamique. Si c’est une adresse dynamique, nous
recommandons l’utilisation de l’option Auto. C’est
le réglage le plus facile et cela fonctionnera dans la
majorité des cas. Si c’est une adresse statique, vous
devez suivre la procédure de configuration manuelle.
Les consignes pour les réseaux filaires sont données
ci-dessous. Les consignes pour les réseaux sans fil
sont données après celles pour les réseaux filaires.
Réseau filaire
Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur
les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre
réseau, puis sur le bouton ENTRÉE.
L’écran Config. prot. Internet apparaît.
Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner
Auto ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre initial
Voulez-vous désactiver votre périphérique?
Oui Non
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre initial
DivX(R) Video On Demand
Votre code d'enregistrement est : XXXXXXXXXX
Pour en savoir plus, visitez www.divx.com/vod.
OK
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 37 2010-03-26 오후 5:18:03
38 Français
Configuration
Paramétrage d’une connexion filaire - Auto
Si vous avez sélectionné Auto, la fonction
Réseau acquiert et remplit automatiquement
les valeurs pour Adresse IP, Masque sous-
réseau, etc.
REMARQUE
Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes.
Une fois que la fonction Réseau a acquis les
paramètres du réseau, appuyez sur le bouton
RETURN.
Puis faites un Test réseau pour vous assurer
que l’appareil s’est connecté à votre réseau
(Reportez-vous aux page 41).
Si la fonction Réseau n’acquiert pas les
paramètres du réseau ou si vous avez
sélectionné Manuel, reportez-vous aux
consignes pour la configuration manuelle.
Paramétrage d’une connexion filaire - Manuel
Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez
configurez les paramètres du réseau manuellement.
Pour obtenir les paramètres du réseau sur
la plupart des ordinateurs fonctionnant sous
Windows, vous devez suivre les étapes suivantes :
Faites un clic droit sur l’icône de la connexion
réseau en bas à droite de l’écran.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez
sur l’onglet Support.
Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton
Détails.
Les paramètres du réseau s’affichent.
Pour saisir les paramètres du réseau dans votre
appareil, suivez les étapes ci-dessous :
Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez
sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.
1.
✎
▪
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le
premier champ de saisie (Adresse IP).
Utilisez les touches numériques de votre
télécommande pour saisir les chiffres.
Quand vous avez rempli un champ, passez
au champ suivant avec le bouton ►.
Vous pouvez aussi utiliser les autres touches
avec les flèches pour vous déplacer vers le
haut et le bas et pour revenir en arrière.
Renseignez les champs Adresse IP, Masque
sous-réseau et Passerelle.
Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le
premier champ de saisie du DNS. Saisissez
les chiffres comme pour les champs
précédents.
Appuyez sur le bouton RETURN de votre
télécommande.
Faites un Test réseau pour vous assurer
que l’appareil s’est connecté à votre réseau
(Reportez-vous aux page 41).
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre réseau
Config. prot. Internet : Manuel
\
Adresse IP :
0
0
0
0
Masque sous-réseau :
255
255
255
0
Passerelle :
0
0
0
0
DNS : Manuel
Serveur DNS :
0
0
0
0
> Déplacer " Sélectionner ' Retour
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre réseau
Config. prot. Internet : Auto
Adresse IP :
0
0
0
0
Masque sous-réseau :
0
0
0
0
Passerelle :
0
0
0
0
DNS : Auto
Serveur DNS :
0
0
0
0
> Déplacer " Sélectionner ' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 38 2010-03-26 오후 5:18:04
Français 39
05 Configuration
Réseau sans fil
Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil :
Avec un bouton PBC (WPS)
Avec la fonction de recherche automatique de
réseau.
Manuellement.
Chacune de ces méthodes est décrite ci-dessous.
Configuration de la connexion au réseau
sans fil - bouton PBC (WPS)
La méthode la plus simple pour configurer la
connexion au réseau sans fil, c’est d’utiliser le
bouton PBC (WPS).
Si votre routeur sans fil a un bouton PBC (WPS),
suivez les étapes suivantes :
Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur
les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre
réseau, puis sur le bouton
ENTRÉE
.
L’écran Config. prot. Internet apparaît.
Appuyez sur le bouton ROUGE(A) de la
télécommande.
Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre
routeur dans les deux minutes qui suivent.
Votre appareil affiche l’écran Sélection
réseau et acquiert automatiquement tous
les paramètres du réseau dont il a besoin,
puis il se connecte à votre réseau. Quand il a
terminé, il affiche un bouton OK. Appuyez sur
le bouton ENTRÉE de votre télécommande.
Une fois la connexion au réseau configurée,
appuyez sur le bouton RETURN pour quitter
l’écran Paramètre réseau.
Configuration de la connexion au réseau
sans fil - recherche automatique du réseau
La plupart des réseaux sans fil ont un système
de sécurité optionnel qui oblige les périphériques
accédant au réseau à transmettre un code de
sécurité chiffré appelé clé d’accès ou clé de
sécurité. La clé de sécurité est basée sur un mot
de passe, en général un mot ou une suite de
lettres et de chiffres d’une longueur déterminée
qu’il vous a été demandé de renseigner lorsque
vous avez paramétré la sécurité de votre réseau
sans fil. Si vous utilisez cette méthode pour
configurer la connexion au réseau et que votre
réseau sans fil est protégé par une clé de sécurité,
vous devrez renseigner ce mot de passe.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Configuration de la connexion au réseau
Pour configurer la connexion au réseau sans fil
avec la fonction de recherche automatique du
réseau, suivez les étapes suivantes :
Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur
les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre
réseau, puis sur le bouton ENTRÉE.
L’écran Config. prot. Internet apparaît.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Config. prot. Internet, puis sur le bouton
ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Auto ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.
Si vous avez sélectionné Auto, appuyez sur
le bouton ▲ pour aller dans Point d'accès
Sélection, puis sur le bouton ENTRÉE.
La fonction Réseau recherche les réseaux
sans fil présents.
Une fois la recherche terminée, elle affiche la
liste des réseaux détectés.
Dans la liste des réseaux, appuyez sur les
boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau, puis
sur le bouton ENTRÉE.
Si le message PIN/Sécurité apparaît, passez
à l’étape 7. Si c’est l’écran de connexion au
réseau qui apparaît, passez à l’étape 11.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
PIN ou Sécurité.
Pour la plupart des réseaux résidentiels, il faut
sélectionner Sécurité (pour Clé de sécurité).
Sur l’écran Sécurité, saisissez le mot de
passe de votre réseau.
REMARQUE
Vous devriez normalement pouvoir trouver votre mot
de passe dans une des fenêtres de configuration de
votre routeur ou de votre modem.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎
▪
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre réseau
Sélection réseau
Connexion au réseau
Nom du réseau (SSID) : shj
" Sélectionner ' Retour
Arrêter
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 39 2010-03-26 오후 5:18:05
40 Français
Configuration
Pour saisir le mot de passe, suivez ces
consignes générales :
Utilisez les touches numériques de votre
télécommande pour saisir les chiffres.
Utilisez les touches de flèches de votre
télécommande pour naviguer entre les
boutons sur l’écran Clé sécurité.
Pour saisir des lettres, sélectionnez le
bouton a/A/1/
, puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE
. Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton
ENTRÉE
, cela change le type de
caractères que vous pouvez saisir (a/A/1/
).
Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche
numérique correspondant à cette lettre.
Pour changer la lettre, appuyez plusieurs
fois de suite.
Pour effacer le dernier caractère saisi,
sélectionnez la touche Supprimer et
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Pour effacer tous les caractères saisis,
actionnez la touche Effacer, puis appuyez
sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez aussi
appuyer tout simplement sur le bouton
ROUGE(A) de votre télécommande.
Quand vous avez terminé, appuyez sur le
bouton JAUNE(C) de votre télécommande ou
sélectionnez le bouton Terminé et appuyez
sur le bouton ENTRÉE.
L’écran de connexion au réseau apparaît.
Attendez le message de confirmation de la
connexion et appuyez sur le bouton ENTRÉE.
L’écran Paramètre réseau apparaît.
Pour tester la connexion, appuyez sur le
bouton ▼ pour sélectionner Test réseau,
puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE
.
Configuration de la connexion au réseau
sans fil - Manuel
Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez
configurez les paramètres du réseau manuellement.
Pour obtenir les paramètres du réseau sur
la plupart des ordinateurs fonctionnant sous
Windows, vous devez suivre les étapes suivantes :
Faites un clic droit sur l’icône de la connexion
réseau en bas à droite de l’écran.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez
sur l’onglet Support.
9.
•
•
•
•
•
•
10.
11.
12.
1.
2.
3.
Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton
Détails.
Les paramètres du réseau s’affichent.
Pour saisir les paramètres du réseau dans votre
appareil, suivez les étapes ci-dessous :
Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez
sur le bouton
ENTRÉE
.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Manuel, puis sur le bouton
ENTRÉE
.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le
premier champ de saisie (Adresse IP).
Utilisez les touches numériques pour saisir les
chiffres.
Quand vous avez rempli un champ, passez
au champ suivant avec le bouton ►.
Vous pouvez aussi utiliser les autres touches
avec les flèches pour vous déplacer vers le
haut et le bas et pour revenir en arrière.
Renseignez les champs Adresse IP, Masque
sous-réseau, et Passerelle.
Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au
champ DNS.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le
premier champ de saisie du DNS. Saisissez les
chiffres comme pour les champs précédents.
Quand vous avez terminé, appuyez sur le
bouton ▲ pour retourner à Point d’accès
Sélection. Sélectionnez le réseau, puis
appuyez sur le bouton
ENTRÉE
.
Passez à l’étape 6 de la procédure de
configuration automatique du réseau sans fil
ci-dessus et suivez les consignes à partir de
ce point.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre réseau
Point d’accès Sélection : Non sélectionné
Config. prot. Internet :
Manuel
Adresse IP :
0
0
0
0
Masque sous-réseau :
255
255
255
0
Passerelle :
0
0
0
0
DNS :
Manuel
Serveur DNS :
0
0
0
0
a PBC (WPS) > Déplacer " Sélectionner ' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 40 2010-03-26 오후 5:18:05
Français 41
05 Configuration
Test réseau
Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau
filaire ou contrôler si votre connexion au réseau
fonctionne.
État du réseau
Vérifiez qu’une connexion au réseau et à Internet
a été établie.
Connexion internet BD-Live
Choisissez cette option pour autoriser la connexion
à Internet en cas d’utilisation du service BD-LIVE.
Autoriser (Tout) : la connexion Internet est
autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.
Autoriser (Valide uniquement) : la connexion
Internet est autorisée uniquement pour les
contenus BD-LIVE auxquels un certificat valide
est associé.
Interdire : aucune connexion Internet n’est
autorisée pour les contenus BD-LIVE.
REMARQUE
Qu’est-ce qu’un certificat valide?
Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour envoyer les
données du disque et demander au serveur de certifier
le disque, le serveur utilise les données transférées
pour vérifier la validité du disque et renvoie le certificat
à l’appareil.
La connexion Internet peut être restreinte lors de
l’utilisation d’un contenu BD-LIVE.
•
•
•
✎
▪
▪
Langue
Vous pouvez sélectionnez la langue que vous
préférez pour le menu d’accueil, le menu du
disque, etc.
Menu A l’écran : Sélectionnez la langue pour
l’affichage.
Menu du Disque : Sélectionnez la langue pour
les menus du disque.
Audio :
Sélectionnez la langue du son du disque.
Sous-titre : Sélectionnez la langue des sous-
titres du disque.
REMARQUE
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est
prise en charge par le disque.
Sécurité
Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première fois,
l’écran de configuration du mot de passe s’affiche.
Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide des
boutons numériques.
Classement parental
Cette fonction dépend des disques Blu-ray/DVD
utilisés. Un niveau leur est attribué qui vous
permet de contrôler le type de disque Blu-ray/
DVD que vos enfants peuvent regarder.
Pour utiliser cette fonction, sélectionnez le niveau
de classement qui contraint l'appareil à ne lire que
des disques de niveau approprié à vos enfants.
Un niveau élevé indique que le programme est
destiné exclusivement aux adultes. Lorsque vous
sélectionnez un numéro de classement, vous
devez sélectionner le plus haut niveau qui sera lu
par l'appareil. Par exemple, si vous sélectionnez le
niveau 6, l'appareil lira les disques classés 6 et au-
dessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8.
•
•
•
•
✎
▪
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Classement parental
Modifier mot de passe
Non
8 (Adulte)
7
6
5
4
|
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Test réseau
MAC adresse (00:00:00:00:00:00)
Adresse IP,Masque sous-réseau,Passerelle,
Serveur DNS
Ping passerelle
Test service internet
Test du réseau...
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 41 2010-03-26 오후 5:18:06
42 Français
Configuration
Modifier mot de passe
Changez le code à 4 chiffres protégeant l’accès
aux fonctions de sécurité.
En cas d’oubli de votre mot de passe
Retirez le disque.
Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) de
la face supérieure pendant 5 secondes
minimum.
Tous les réglages seront réinitialisés.
REMARQUE
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés,
toutes les données utilisateur enregistrées dans les
données BD sont supprimées.
Général
Arrière-plan
Vous pouvez changer le thème d’arrière-plan de
l’écran du menu.
Mode éco.
Vous pouvez réduire la consommation d’énergie
en stipulant que la face supérieure doit s’éteindre
automatiquement en l’absence de toute
commande pendant 5 secondes.
Oui :
La face supérieure s’éteint automatiquement
si aucune action n’est effectuée pendant 5
secondes.
Non : La fonction Mode éco. est désactivée.
1.
2.
✎
▪
•
•
Affichage du lecteur
Modifiez la luminosité de la face supérieure.
Auto : réduisez la luminosité pendant la lecture.
Réduite : réduisez la luminosité de la fenêtre
d’affichage.
Normale : augmentez la luminosité de la fenêtre
d’affichage.
Activer/Désactiver son
Joue une musique lorsque vous allumez ou
éteignez l’appareil.
Oui : activez le son.
Non : désactivez le son.
Message affiché
Sélectionnez le panneau d'affichage qui sera
activé en fonction de l'emplacement de l'appareil.
Haut : Affichez les messages sur la partie
supérieure de votre appareil.
Effectuez cette sélection si vous suspendez
votre appareil au mur.
Avant : Affichez les messages sur la partie
avant de votre appareil.
Effectuez cette sélection si vous placez votre
appareil sur une table, dans un meuble audio-
vidéo ou une surface plane similaire.
•
•
•
•
•
•
•
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Arrière-plan
> Déplacer " Sélectionner ' Retour
Thm 1
Thm 2
Thm 3
Thm 4
Thm 5
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 42 2010-03-26 오후 5:18:06
Français 43
05 Configuration
Assistance
Mise à niveau du logiciel
Ce menu vous permet de mettre à niveau le logiciel
pour améliorer les performances ou avoir accès
aux services supplémentaires. Vous pouvez vérifier
la version actuelle du logiciel, le mettre à niveau par
Internet et activer la fonction Notification de mise à
niveau automatique. Si l’appareil est correctement
connecté au réseau par câble ou via la technologie
sans fil, il se connectera automatiquement au site
Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez
et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles.
Pour sélectionner Par Internet, appuyez sur
le bouton ENTRÉE.
Un message apparaîtra si une mise à jour est
disponible.
Si vous sélectionnez Oui, l’appareil s’éteindra
et redémarrera automatiquement.
(Ne le rallumez pas manuellement!)
La barre de progression de la mise à jour
s’affichera.
L’appareil s’éteindra automatiquement une
fois la mise à jour effectuée.
Appuyez sur le bouton POWER pour allumer
l’appareil.
REMARQUE
La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil
se sera à nouveau éteint après le redémarrage
automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous
souhaitez allumer l’appareil mis à jour.
Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil
manuellement pendant le processus de mise à jour.
Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité
légale à l’égard des appareils dont le mauvais
fonctionnement est provoqué par une connexion Internet
instable ou une négligence de la part de l’utilisateur
pendant la procédure de mise à niveau du logiciel.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
▪
Vous pouvez également mettre à jour le logiciel de
deux autres manières :
USB : visitez le site www.samsung.com/
bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le
logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur
une mémoire flash USB. Connectez la mémoire
flash USB au port USB de l’appareil (le tiroir
disque doit être vide) afin de mettre à jour le
logiciel, puis suivez les instructions qui s’affichent
à l écran.
CD/DVD : visitez le site www.samsung.com/
bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez
le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF)
sur un disque. Insérez celui-ci dans l’appareil et
lisez-le afin de lancer la mise à jour, puis suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran.
REMARQUE
Les mises à jour de logiciel par USB et CD
fonctionnent de la même manière que la mise à jour
Par Internet une fois la mise à jour démarrée.
N'effectuez jamais une mise à niveau de logiciel en
utilisant la prise hôte USB avec un disque inséré
dans l'appareil. Retirez tout d'abord le disque.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement des données de mise à niveau,
appuyez sur ENTRÉE.
Une fois la mise à niveau du système terminée,
vérifiez les informations relatives au logiciel dans le
menu Mise à niveau du logiciel.
N’éteignez pas l’appareil pendant la mise à niveau
du système car cela risquerait d’entraîner un
dysfonctionnement de l’appareil.
Les mises à niveau logicielles via la prise hôte USB
doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une
carte mémoire flash USB.
Contacter Samsung
Informations de contact si vous avez besoin d’une
assistance pour l’appareil.
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Mise à niveau du logiciel
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
Mise à niveau du logiciel
Version actuelle : XXX-XXXXXXXXX
Par Internet
Notif. mise à niveau auto
: Oui
" Sélectionner ' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 43 2010-03-26 오후 5:18:06
44 Français
Lecture d’un disque
Lecture
Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER
( ) pour ouvrir le tiroir disque.
Placez délicatement un disque dans le tiroir,
face imprimée dirigée vers le haut.
Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER
( ) pour fermer le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
Boutons de lecture
LECTURE (
) Démarre la lecture.
ARRÊT (
)
Arrête la lecture.
Si vous appuyez sur le bouton
une fois : la position d’arrêt est
mémorisée.
Si vous appuyez sur le bouton deux
fois : la position d’arrêt n’est pas
mémorisée.
•
•
PAUSE (
) Suspend la lecture.
Structure des disques
Les contenus des disques sont en général
organisés comme suit :
Disques Blu-ray, DVD Vidéo
CD audio (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV et MP4
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Utilisation du menu du disque, du menu
des titres et du menu contextuel
Utilisation du menu du disque
hZ
En cours de lecture, appuyez
sur le bouton DISC MENU de la
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄►
pour faire votre choix, puis appuyez sur le
bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Selon les disques, les entrées du menu peuvent
varier et il est possible que ce menu ne soit pas
disponible.
Utilisation du menu des titres
Z
En cours de lecture, appuyez sur
le bouton TITLE MENU de la
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄►
pour sélectionner le titre voulu, puis sur le
bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Selon les disques, les entrées du menu peuvent
varier et il est possible que ce menu ne soit pas
disponible.
Lecture de la liste de titres
z
En cours de lecture, appuyez sur
le bouton DISC MENU ou TITLE
MENU.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner le titre voulu dans la liste
des titres et appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Si votre disque comporte la liste de lecture, appuyez
sur la touche VERT(B) pour aller sur Liste lect.
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
Fonctions de base
dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 2
fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3
piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5
titre 1 titre 2
chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 44 2010-03-26 오후 5:18:07
Français 45
06 Fonctions de base
Utilisation du menu contextuel
h
En cours de lecture, appuyez sur le
bouton MENU CONTEXTUEL de la
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► ou sur le
bouton ENTRÉE pour sélectionner le menu
de votre choix.
REMARQUE
Selon les disques, les entrées du menu peuvent
varier et il est possible que ce menu ne soit pas
disponible.
Utilisation des fonctions Rechercher
et Ignorer
Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer
une recherche rapide dans un chapitre ou une
piste et utiliser la fonction Ignorer pour passer à la
sélection suivante.
Rechercher une scène
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
RECHERCHER ( ).
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton
RECHERCHER ( ), les vitesses de lecture
défilent dans l’ordre suivant :
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
DivX, MKV, MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis pendant la recherche.
1.
2.
✎
▪
•
•
✎
▪
Ignorer des chapitres
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
IGNORER ( ).
Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( ),
vous passez au chapitre suivant.
Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( ),
vous revenez au début du chapitre. Si vous
appuyez une nouvelle fois, vous passez au
début du chapitre précédent.
Lecture en vitesse lente/en mode pas
à pas
Lecture en vitesse lente
hzZyx
En mode pause, appuyez sur le bouton
RECHERCHER ( ).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
RECHERCHER ( ), la vitesse de lecture est
réduite comme suit :
*
1/8
*
1/4
*
1/2
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis pendant la lecture en vitesse
lente.
La vitesse lente ne fonctionne que dans le sens
normal de lecture.
Lecture en mode pas à pas
hzZyx
En mode pause, appuyez sur le bouton PAUSE
( ).
Une nouvelle image s’affiche chaque fois que
vous appuyez sur le bouton PAUSE ( ).
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis pendant le mode pas à pas.
La fonction pas à pas ne fonctionne que dans le
sens normal de lecture.
•
•
•
✎
▪
▪
•
•
✎
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 45 2010-03-26 오후 5:18:07
46 Français
Fonctions de base
Répétition de la lecture
Répétition du titre ou du chapitre
hzZy
Répétition du titre ou du chapitre du disque.
Selon les disques, il est possible que la fonction
Répétition ne soit pas disponible.
En cours de lecture, appuyez sur le
bouton REPEAT de la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez
sur le bouton ENTRÉE.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez
une nouvelle fois sur le bouton REPEAT.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Non, puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE.
Répétition de la section
hzZy
En cours de lecture, appuyez sur le
bouton REPEAT de la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Répétition A-B.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE au
moment où vous souhaitez que la répétition
commence (A).
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où
vous souhaitez que la répétition se termine (B).
Pour reprendre la lecture normale, appuyez
une nouvelle fois sur le bouton REPEAT.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Si vous configurez le point (B) dans les 5 secondes,
le message d’interdiction s’affiche.
Utilisation du bouton TOOLS
Pendant la lecture, vous pouvez accéder
au menu du disque en appuyant sur le
bouton TOOLS.
Écran du menu Outils.
REMARQUE
L’affichage du menu Outils peut varier d’un disque à
l’autre.
Accès direct à la scène souhaitée
hzZy
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Titre, Chapitre ou Durée de
lecture.
Renseignez le Titre, le Chapitre ou la Durée
de lecture souhaités avec les touches
numériques et appuyez sur le bouton
ENTRÉE
.
4.
5.
6.
✎
▪
•
✎
▪
1.
2.
3.
Répétition
>
Chapitre
Répétition
>
Répétition A-B : Non
" Mark A
Titre : 1/1
Chapitre
< 4/21 >
Durée de lecture : 00:12:06
Audio : 1/7 ENG Multi CH
Sous-titre : 1/6 ENG
Angle : 1/1
BONUSVIEW Vidéo : Non
BONUSVIEW Audio : 0/1 Non
Réglage de l'image
Outils
< Changer " Entrée
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 46 2010-03-26 오후 5:18:09
Français 47
06 Fonctions de base
Sélection de la langue audio
hzZx
Vous pouvez également activer cette
fonction en appuyant sur le bouton
AUDIO de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Audio.
Appuyez sur les boutons ◄► de la
télécommande pour sélectionner la bande-son
de votre choix.
REMARQUE
L’icône ◄► ne s’affiche pas à l’écran si la
section BONUSVIEW ne contient pas de réglages
BONUSVIEW audio.
Les informations concernant le mode principal/
secondaire s’affichent également si le disque Blu-
ray dispose d’une section BONUSVIEW.
Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode
audio principal et le mode audio secondaire.
Cette fonction dépend des langues de la bande-son
encodées sur le disque et peut ne pas être disponible.
Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 32 langues
et un DVD jusqu’à 8.
Certains disques Blu-ray peuvent vous permettre
de sélectionner une bande son LPCM multicanal ou
Dolby Digital en anglais.
Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la
télécommande, la barre Audio s’affichera.
Pour supprimer la barre Audio, appuyez sur le
bouton RETURN.
Sélection de la langue de sous-titrage
hZx
Vous pouvez également activer cette
fonction en appuyant sur le bouton
SUBTITLE de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Sous-titre.
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner
la langue de sous-titrage de votre choix.
1.
2.
3.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
REMARQUE
Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous pouvez
modifier le sous-titrage souhaité dans le menu du disque.
Appuyez sur le bouton DISC MENU.
Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur
le disque et peut ne pas être disponible sur tous les
disques Blu-ray/DVD.
Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues
de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32.
Les informations concernant le mode principal/
secondaire s’affichent également si le disque Blu-
ray dispose d’une section BONUSVIEW.
Cette fonction modifie à la fois les sous-titres
principaux et secondaires.
Le nombre total de sous-titres, c’est la somme des
sous-titres principaux et des sous-titres secondaires.
Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande, la barre des sous-titres s’affichera.
Pour supprimer la barre des sous-titres, appuyez sur
le bouton RETURN.
Changement d’angle de la caméra
hZ
Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs
angles de vue pour une scène donnée, vous
pouvez utiliser la fonction ANGLE.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Angle.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner l’angle souhaité.
Sélection du réglage de l’image
hzZy
Cette fonction vous permet de régler la qualité
vidéo lorsque votre appareil est relié à un
téléviseur via HDMI.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Réglage de l’image, puis
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner le Réglage de l’image voulu,
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 47 2010-03-26 오후 5:18:09
48 Français
Fonctions de base
Dynamique : sélectionnez ce réglage pour
augmenter la netteté.
Normal : sélectionnez ce réglage pour la
plupart des applications d’affichage.
Film : le meilleur réglage pour visionner des
films.
Utilisateur : l’utilisateur peut régler la
netteté et la réduction du bruit.
Réglage de la fonction BONUSVIEW
h
La fonction BONUSVIEW vous permet de
visualiser des contenus supplémentaires (tels
que des commentaires) dans une petite fenêtre
pendant la lecture du film.
Cette fonction n’est accessible que si le disque
est doté de la fonction bonusview.
Vous pouvez également activer cette
fonction en appuyant sur le bouton
BONUSVIEW de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio.
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner
la fonction bonusview de votre choix.
REMARQUE
Si vous basculez depuis BONUSVIEW Vidéo,
BONUSVIEW Audio change automatiquement en
fonction de BONUSVIEW Vidéo.
•
•
•
•
1.
2.
3.
✎
▪
Écouter de la musique
ow
Boutons de la télécommande
servant à écouter de la musique
1
Boutons RECHERCHER : lecture rapide.
(CD audio (CD-DA) uniquement)
2
Bouton PAUSE : permet de suspendre la lecture.
3
Bouton LECTURE :
permet de lire la piste sélectionnée.
4
Boutons ▲▼ : permettent de sélectionner une
piste ou un dossier dans la Liste musicale ou dans
la Liste de lecture.
5
Bouton JAUNE(C) : sélection ou annulation de la
sélection d’une piste dans la Liste musicale.
6
Bouton REPEAT : permet de sélectionner le mode
de lecture dans la Liste de lecture.
7
Bouton ENTRÉE : permet de lire et de mettre en
pause la piste sélectionnée.
8
Boutons ◄► : sauter la lecture.
(à l’exception des CD audio (CD-DA))
9
Bouton ARRÊT :
permet d’arrêter la lecture d’une piste.
0
Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de
passer à la page suivante de la Liste musicale ou
de passer à la piste suivante de la Liste de lecture.
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
!
7
5
@
1
4
0
6
3
9
2
8
Outils
BONUSVIEW Vidéo < Non >
BONUSVIEW Audio : 0/1 Non
Réglage de l'image
< Changer " Entrée
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 48 2010-03-26 오후 5:18:09
Français 49
06 Fonctions de base
!
Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de
passer à la page précédente de la Liste musicale
ou de passer à la piste précédente de la Liste de
lecture.
Si vous appuyez sur ce bouton après trois secondes
de lecture dans la Liste de lecture, la lecture
reprend au début de la piste en cours. Mais si vous
appuyez sur ce bouton dans les trois premières
secondes de lecture de la Liste de lecture, la
lecture reprend à la piste précédente.
@
Boutons NUMÉRIQUES : appuyez sur le numéro
de la piste voulue pendant la lecture de la Liste de
lecture. Cette piste sera alors lue.
Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/
MP3
Insérez un CD Audio (CD-DA) ou un disque
MP3 dans le tiroir disque.
Un CD audio (CD-DA) est lu automatiquement.
Pour un disque MP3, appuyez sur les
boutons ◄► pour sélectionner Musique,
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3
1
Informations musicales.
2
Liste de lecture.
3
Affiche la piste courante / le total des pistes.
4
Boutons disponibles.
1.
•
•
5
Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale.
6
État de la lecture.
7
Lecture répétée.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
la piste voulue, puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE.
Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/
MP3
Appuyez sur le bouton REPEAT
pendant la lecture de la Liste de
lecture.
Sélectionnez le mode de lecture voulu en
appuyant plusieurs fois sur le bouton REPEAT.
Non
CD audio
(CD-DA)/MP3
Les pistes du disque
sont lues dans l’ordre
dans lequel elles ont
été enregistrées sur le
disque.
(
) Piste
CD audio
(CD-DA)
La piste en cours est
répétée.
(
) Une fois MP3
La piste en cours est
répétée.
(
) Tous
CD audio
(CD-DA)/MP3
Toutes les pistes sont
répétées.
( )
Aléatoire
CD audio
(CD-DA)/MP3
L’option de lecture
aléatoire permet de lire
les pistes d’un disque
dans un ordre aléatoire.
Liste de lecture
Insérez un CD Audio (CD-DA) ou un disque
MP3 dans le tiroir disque.
Un CD audio (CD-DA) est lu automatiquement.
Pour un disque MP3, appuyez sur les
boutons ◄► pour sélectionner Musique,
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur
le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN.
L’écran Liste musicale s’affiche.
2.
1.
2.
1.
•
•
2.
"
Pause
Outils
'
Retour
+ 00:08 / 05:57
1/6
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
liste lect
TRACK 001
31 2
6
7
45
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 49 2010-03-26 오후 5:18:10
50 Français
Fonctions de base
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller
à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton
JAUNE(C) pour cocher la piste.
Répétez cette procédure pour sélectionner
d’autres pistes.
Si la liste de lecture contient une piste que
vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau
sur le bouton JAUNE(C).
La piste sélectionnée est alors supprimée.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour lire les
pistes sélectionnées.
La piste sélectionnée est lue
automatiquement.
Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur
le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN.
Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez
sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Vous pouvez créer une liste de lecture contenant
jusqu’à 99 pistes sur CD Audio (CD-DA).
3.
4.
5.
6.
7.
✎
▪
Lecture d’une image
G
Lecture d’un disque JPEG
Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner les Photos, puis appuyez sur le
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour
sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur
le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour
sélectionner la photo que vous voulez lire,
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Le diaporama démarre automatiquement.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas grossir les sous-titres et les
graphiques de la présentation en mode plein écran.
Utilisation du bouton TOOLS
En cours de lecture du diaporama, vous
pouvez accéder à différentes fonctions en
appuyant sur le bouton TOOLS.
Arrêter le diaporama : permet d’arrêter le
diaporama.
Vit. diaporama : permet de régler la vitesse
d’affichage du diaporama.
Fond musical : permet d’écouter de la musique
pendant l’affichage d’une photo.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
•
•
•
"
Pause
Outils
'
Retour
+ 00:08 / 05:57
1/3
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
liste lect
TRACK 001
Sélectionner
()
Acc à page ' Retour
Fichiers 3 sél 1/2 Page
TRACK 002
00:04:27
TRACK 004
00:03:41
TRACK 006
00:03:35
TRACK 008
00:03:49
TRACK 010
00:03:45
TRACK 001
00:05:57
TRACK 003
00:04:07
TRACK 005
00:03:17
TRACK 007
00:03:47
TRACK 009
00:03:53
Musique TRACK 003
CDDA
Arrêter le diaporama
Vit. diaporama : Normal
Fond musical
Zoom
Pivoter
Information
Outils
>
Dépl.
" Entrer ' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 50 2010-03-26 오후 5:18:11
Français 51
06 Fonctions de base
Zoom : permet de grossir la photo visionnée.
(Grossissement jusqu’à 4 fois).
Pivoter : permet de faire pivoter la photo. (Dans
le sens des aiguilles d’une montre ou en sens
inverse).
Information : permet d’afficher les informations
relatives à la photo, telles que le nom, la taille,
etc.
REMARQUE
Pour activer la fonction Fond musical, les fichiers
musicaux et MP3 doivent se trouver dans le même
dossier. Cependant, la qualité du son peut être
affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille
de la photo et la méthode d’encodage.
Lecture d’un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez utiliser la connexion USB pour la
lecture des fichiers multimédia (MP3, JPEG,
DivX, etc.) téléchargés depuis un périphérique de
stockage USB.
Allez au menu d’accueil.
En mode Arrêt, connectez le périphérique de
stockage USB au port USB situé sur la face
supérieure de l’appareil.
Le message « Changer de périphérique ? »
s’affiche.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner Oui, puis sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton ROUGE(A) ou sur le
bouton BLEU(D).
Si vous appuyez sur le bouton ROUGE(A),
passez à l'étape 5. Si vous appuyez sur le
bouton BLEU(D) passez à l'étape 4-1.
•
•
•
✎
▪
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner les vidéos, la musique ou les
photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE.
4
-1
. Appuyez sur le bouton BLEU(D). L'écran
ci-dessous s'affiche. Passez à l'étape 5-1.
5
-1
. Appuyez sur les boutons ◄► pour
sélectionner USB, puis sur le bouton
ENTRÉE.
6
-1
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner les vidéos, la musique ou les
photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE.
Pour lire les fichiers de vidéo, de musique ou
de photo, reportez-vous aux pages 48 à 51.
REMARQUE
Vous devez retirer le périphérique de stockage USB
en utilisant la fonction de retrait de périphériques en
toute sécurité pour ne pas risquer d’endommager
la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour
revenir au menu d’accueil, sélectionnez le bouton
JAUNE(C) puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Lorsqu'un CD audio (CD-DA), des fichiers MP3 et
JPEG sont en mode arrêt, le bouton FULL SCREEN
de la télécommande ne fonctionne pas.
Si vous insérez un disque pendant la lecture d’un
périphérique de stockage USB, le device mode (mode
périphérique) basculera automatiquement sur DVD
ou CD.
5.
6.
7.
✎
▪
▪
▪
USB d Accueil " Entrer
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
USB
internet radio
You Tube
USB a
Changer périph
Retirer péri. USB
d
Afficher périph.
" Entrer
CD
USB
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 51 2010-03-26 오후 5:18:11
52 Français
Services réseau
Vous pouvez bénéficier de différents services
tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant
l’appareil au réseau.
Lisez les consignes ci-dessous avant d’utiliser
un des services réseau.
Connectez l’appareil au réseau.
(Reportez-vous aux pages 25 à 26)
Configurez les paramètres du réseau.
(Reportez-vous aux pages 37 à 41)
1.
2.
Utilisation du service Internet@TV
Connectez ce lecteur au réseau pour télécharger
des applications payantes ou gratuites.
Internet@TV enrichit votre lecteur de contenus
et de services du Web utiles et divertissants, tels
que les actualités, les prévisions météorologiques,
les cours de bourse, des jeux, des films et de la
musique.
Vous pouvez également utiliser cette
fonction en appuyant sur le bouton
INTERNET@ de la télécommande.
Premiers pas avec Internet@TV
Allez au menu d’accueil.
Appuyez sur les boutons
◄►
pour sélectionner
Internet@TV puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE.
Sur l’écran de démarrage du service Internet@
TV, l’écran de contrat de service s’affiche.
Avant de pouvoir bénéficier du service
Internet@TV, vous devez accepter les
conditions du service.
1.
2.
3.
Une fois que vous avez accepté le contrat
de service, le service Internet@TV lance
la procédure de mise à jour. Ceci prend
quelques minutes.
Quand la mise à jour est terminée, l’écran du
menu Internet@TV s’affiche.
Vue d’Internet@TV
1
Informations commerciales : Affichage du Guide
Internet@TV, introduction à l’appareil et introduction
aux nouvelles applications.
2
Recommandé : Affichage des contenus recommandés
géré par Samsung.
3
Mes applications : Affichage de la galerie
personnalisée que vous pouvez ajouter ou supprimer.
4
Aide à la navigation : Affichage de la galerie
personnalisée que vous pouvez ajouter ou supprimer.
ROUGE(A) : pour se connecter au service
Internet@TV.
VERT(B) :
pour ajouter une application aux favoris.
BLEU(D) : pour trier les applications.
Retour : pour revenir au menu précédent.
•
•
•
•
5
Paramètres : Vous pouvez configurer le système,
créer des comptes, etc.
6
Samsung Apps : Vous pouvez télécharger diverses
applications payantes ou gratuites.
4.
internet radio
You Tube
Pas de Disque
a
Changer périph
d Afficher périph. " Entrer
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
a
Connexion
b Mark as Favorite d Trierpar ' Retour
1
56 4
2 3
Mes applications
Recommandé
par nom 1/3
Samsung Apps
Paramètres
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 52 2010-03-26 오후 5:18:12
Français 53
07 Services réseau
Utilisation du clavier à l'écran
Vous pouvez utiliser le clavier de l’écran dans
plusieurs applications Internet@TV pour saisir du
texte avec votre télécommande.
En appuyant sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande lorsque vous utilisez le clavier de
l’écran, vous pouvez faire basculer les champs
de texte entre les lettres minuscules, les lettres
majuscules, les chiffres et les icônes.
Voici par exemple comment rechercher une
adresse dans Google Maps :
Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la
télécommande sur l’icône Google Maps
d’Internet@TV.
Appuyez sur le bouton VERT(B) pour pouvoir
utiliser la fonction RECHERCHER.
Appuyez sur les boutons ◄► pour passer à
la fenêtre « Recherche ou adresse ».
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour pouvoir
utiliser la fonction « Recherche ou adresse ».
Par exemple, admettons que vous vouliez
saisir l’adresse suivante : 105 Challenger Rd.,
Ridgefield Park NJ.
Appuyez deux fois sur le bouton SUBTITLE de
la télécommande pour faire basculer le mode de
saisie des lettres minuscules aux chiffres.
Appuyez sur « 1 », « 0 », « 5 ».
Appuyez sur le bouton JAUNE(C) de la
télécommande pour insérer un espace.
Appuyez 3 fois sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande pour faire basculer le mode de
saisie des chiffres aux lettres majuscules.
Appuyez 3 fois sur le bouton « 2 » pour saisir C.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Appuyez 3 fois sur le bouton SUBTITLE de
la télécommande pour faire basculer le mode
de saisie des lettres majuscules aux lettres
minuscules.
Appuyez sur les boutons de la télécommande
pour saisir le reste de l’adresse « Challenger
Rd., Ridgefield Park NJ ».
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
La carte et l’adresse s’affichent à l’écran.
REMARQUE
Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité
légale en cas d’interruption du service Internet@TV
provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en
soit la cause.
Le service Internet@TV sert à télécharger et traiter
des données via Internet pour vous permettre de
bénéficier de contenus Internet sur l’écran de votre
téléviseur.
Si la connexion Internet n’est pas stable, le service
peut être ralenti ou interrompu.
De plus, l’appareil peut s’éteindre automatiquement.
Dans pareil cas, vérifiez la connexion Internet et
réessayez.
Le service d’applications peut être fourni en anglais
et les contenus disponibles peuvent varier en
fonction de la zone.
Lorsque vous utilisez un service d’application, vous
ne pouvez pas utiliser le bouton FULL SCREEN de la
télécommande.
Pour plus d’informations sur le service Internet@
TV, visitez le site Web du fournisseur du service
concerné.
Les services proposés peuvent varier en fonction du
fournisseur du service Internet@TV.
Les contenus du service Internet@TV peuvent varier
en fonction de la version du micrologiciel.
Les contenus DivX payants avec protection contre la
copie ne peuvent être lus qu’avec un câble HDMI.
Si vous avez connecté votre appareil à votre
téléviseur en utilisant des câbles vidéo, le signal
vidéo DivX ne peut pas être émis ou le message
contextuel « Connectez un câble HDMI pour lire
ce fichier. » ou « Imposs. lire fichier en cours. »
s’affichera.
11.
12.
13.
14.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a A 1
abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Mode de
Supprimer
0
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 53 2010-03-26 오후 5:18:12
54 Français
Services réseau
Connexion au compte
Pour mieux profiter des applications, inscrivez-
vous et connectez-vous à votre compte.
Pour cela, vous devez créer un compte.
(Pour savoir comment créer un compte, reportez-
vous à la section Internet@TV ID ci-dessous)
Sélectionnez l’application de votre choix à
l’aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur
le bouton ROUGE(A).
Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot
de passe.
Paramètres
Créez les identifiants et configurez les paramètres
Internet@TV sur cet écran.
1.
2.
Config. système
Réinit.
Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV.
REMARQUE
Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le
panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes
sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de
l’appareil.
ID Internet@TV
Ce menu permet de créer ou supprimer
un compte et de renseigner ou effacer des
informations dans un compte existant.
Vous pouvez contrôler votre compte, y compris
les contenus accessibles et les paramètres du
compte.
Ce compte est réservé à Internet@TV.
Créer
Créez un compte et reliez-le aux applications de
votre choix.
REMARQUE
Le nom du compte doit faire entre 1 et 8 caractères
de long.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 comptes
d’utilisateur différents.
Gestionnaire
Site service : enregistrez les informations de
connexion aux sites de services.
Modif. mot de passe : modifiez le mot de
passe du compte.
Supprimer : supprimez le compte.
✎
▪
✎
▪
▪
•
•
•
Login
a
Create [0~9] Saisir le code PIN
'
Annuler
admin
User Account :
Mot de passe :
Config. système
ID Internet@TV
Gestionnaire service
Propriétés
Paramètres
Modifier le mot de passe du service de verrouillage
Réinit.
' Retour
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 54 2010-03-26 오후 5:18:12
Français 55
07 Services réseau
Gestionnaire service
Suppression et verrouillage des applications
installées sur Internet@TV.
Verrouil.
Verrouillage d’une application. L’accès à une
application verrouillée nécessite la saisie du mot
de passe.
Supprimer
Suppression d’une application.
Propriétés
Affichage des informations sur Internet@TV.
Utilisez la fonction de contrôle de la vitesse
de votre connexion Internet pour tester votre
connexion réseau.
Samsung Apps
De nombreuses applications organisées en
différentes catégories sont accessibles ici. Le
téléchargement de certaines applications est
payant.
Ma page
Affichage de la liste des applications.
Aide
Si vous avez des questions sur Internet@TV,
reportez-vous tout d’abord à cette section.
Si aucune des informations fournies ne s’applique,
visitez le site Web d’aide.
Utilisation des boutons de couleur dans
Samsung Apps
ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter
aux services Internet.
VERT(B) (Affichage Vignettes) : pour changer
le mode d’affichage.
BLEU(D) (Trierpar) : pour trier les applications
selon les catégories A la Une, Le plus
téléchargé, Le plus récent ou Nom.
REMARQUE
Les services de contenus Internet disponibles
peuvent être ajoutés ou supprimés.
•
•
•
✎
▪
YouTube
TV store Test User002
Samsung Apps
a
Connexion
b
Affichage Vignettes
d Trierpar ' Retour
Nouveautés
Video
Sports
Mode de vie
Jeux
Infomation
Autre
Ma page
Aide
Video
1/1
Libre
Cités Les plus téléch. Les + récents Nom
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 55 2010-03-26 오후 5:18:12
56 Français
Services réseau
BD-LIVE™
Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous pouvez
bénéficier de contenus Internet liés aux films visionnés
si vous utilisez un disque compatible BD-LIVE.
Vérifiez la taille de la mémoire disponible.
Le périphérique de mémoire doit avoir au
mois 1 Go d’espace disponible pour répondre
aux besoins du service BD-LIVE.
Insérez un disque Blu-ray prenant en charge
la technologie BD-LIVE.
Sélectionnez le contenu BD-LIVE parmi ceux
proposés par le fabricant du disque.
REMARQUE
L’utilisation du BD-LIVE et les contenus proposés
peuvent varier en fonction du fabricant du disque.
Notification de mise à niveau de logiciel
Lorsqu’il est connecté au réseau, l’appareil vous
informera de chaque nouvelle version du logiciel
en affichant un message.
Allumez l’appareil.
Dans le menu Mise à niveau du logiciel, réglez
Notif. mise à niveau auto sur Oui. (Reportez-
vous aux page 43)
Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est
disponible, l’appareil vous en avisera en
affichant un message.
Pour mettre le micrologiciel à niveau,
sélectionnez Oui sur le message contextuel.
L'appareil s'éteint automatiquement, puis
redémarre et lance le téléchargement.
(N'éteignez alors jamais l'appareil manuellement.)
La barre de progression de la mise à jour
s’affichera.
Le système s’éteindra automatiquement une
fois la mise à jour effectuée.
Appuyez sur le bouton POWER pour allumer
l’appareil.
REMARQUE
La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil
se sera à nouveau éteint après le redémarrage
automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous
souhaitez allumer l’appareil mis à jour.
Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement
pendant le processus de mise à jour.
Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité
légale à l’égard des appareils dont le mauvais
fonctionnement est provoqué par une connexion Internet
instable ou une négligence de la part de l’utilisateur
pendant la procédure de mise à niveau du logiciel.
1.
2.
3.
✎
▪
1.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
Utilisation de la fonction AllShare
La fonction AllSare vous permet de lire à l’aide de
l’appareil les fichiers musicaux, les vidéos et les
photos enregistrés sur votre ordinateur.
Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez
connecter l’appareil à votre ordinateur via un
réseau (Reportez-vous aux pages 25 à 26) et
installer sur votre ordinateur le programme PC
Share Manager de SAMSUNG. Pour installer
Share Manager, suivez ces étapes.
Allez sur le site Web Samsung www.
samsung.com.
Téléchargez le programme PC Share
Manager de SAMSUNG et installez-le sur
votre ordinateur.
Une fois l’installation terminée, l’icône de PC
Share Manager apparaîtra sur le bureau de
votre ordinateur.
Double-cliquez sur l’icône pour lancer
l’application.
Pour utiliser Share Manager, suivez ces étapes :
Choisissez un dossier à partager dans la
fenêtre Mon ordinateur et cliquez sur l’icône
Partage du dossier activé (
).
(Pour supprimer un dossier partagé :
choisissez le dossier à supprimer de la liste
dossiers partagés et cliquez sur l’icône
Partage du dossier désactivé (
).)
Pour appliquer l’état de partage mis à jour
au serveur, cliquez sur l’icône Appliquer le
nouvel état ( ).
Pour permettre à l’appareil de localiser le
serveur PC, cliquez sur Partager dans la
barre de menu.
Cliquez sur Définir la politique des
périphériques et appuyez sur Accepter.
Cliquez sur l’icône Appliquer le nouvel état
( ) et ouvrez le menu d’accueil sur l’appareil.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
SAMSUNG PC Share Manager
Fichier Partager Serveur Aide
Serveur : PC Share Manager
Nom Taille Type
Folder 1 Fichier
Folder 2 Fichier
Folder 3 Fichier
C: Document and settings Admin
Poste de travail
Dossier partagé
Folder 1 C:
Document and settin..
Dossier Chemin complet
Définir la politique des périphériques
Supprimer l’élément sélectionné
IP Périphérique État Définir l’état
Accepter
OK Annuler
XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 56 2010-03-26 오후 5:18:13
Français 57
07 Services réseau
Pour choisir un périphérique, utilisez le bouton
ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le
fichier que vous souhaitez lire.
(Pour lire les fichiers de vidéo, musique ou
photos, reportez-vous aux pages 48 à 51).
REMARQUE
La lecture des vidéos HD peut ne pas fonctionner
correctement si le débit du modem externe ou du
routeur n’est pas suffisant.
Si votre système d’exploitation utilise un pare-feu,
l’appareil peut ne pas localiser votre ordinateur sur
l’écran de votre téléviseur.
La fonction Allshare ne prend pas en charge les
fonctions suivantes :
Fonctions Fond musical et Paramètres de
musique de fond.
Tri de fichiers par préférence dans les dossiers de
photos, de musique et de films.
Fonction Changer de groupe.
Fonction Retrait sécurisé.
La méthode de tri peut varier et dépend des
fonctions du serveur.
Les opérations Rechercher et Ignorer peuvent varier
en fonction des fonctions du serveur.
Si vous appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) pendant
la lecture vidéo, l'appareil mémorisera la position
d'arrêt.
Notez que, en fonction du serveur, cette fonction
peut ne pas fonctionner.
Pendant la lecture vidéo, le temps de lecture ne sera
pas affiché.
Pour utiliser la fonction AllShare, l’appareil et
l’ordinateur doivent se trouver dans le même sous-
réseau.
5.
✎
▪
▪
▪
-
-
-
-
▪
▪
▪
▪
▪
Vue de l’application
1
Barre de menu
2
Icône Partage du dossier activé : utilisez cette
fonction pour sélectionner un dossier à partager sur
votre ordinateur.
3
Icône Partage du dossier désactivé : utilisez cette
fonction pour désactiver le partage de dossier.
4
Icône actualiser : utilisez cette fonction pour actualiser
la liste des dossiers et des fichiers dans Mon ordinateur.
5
Icône Appliquer le nouvel état : sélectionnez un
dossier à partager et n’oubliez pas de cliquer sur ce
bouton.
L’état mis à jour sera appliqué au serveur.
6
Serveur : affichage du nom du serveur de partage.
7
Dossier partagé : affichage de la liste des dossiers
partagés.
8
Mon ordinateur : Affichage de la liste des dossiers
et des fichiers de votre ordinateur.
internet radio
You Tube
Pas de Disque
a
Changer périph
d Afficher périph. " Entrer
Activez le service Internet@TV pour
profiter de nombreux services Internet.
SAMSUNG PC Share Manager
Fichier Partager Serveur Aide
Serveur : PC Share Manager
Nom Taille Type
Folder 1 Fichier
Folder 2 Fichier
Folder 3 Fichier
C: Document and settings Admin
Poste de travail
Dossier partagé
Folder 1 C:
Document and settin..
Dossier Chemin complet
6
78
1
2 3 4 5
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 57 2010-03-26 오후 5:18:14
58 Français
Dépannage
Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants.
PROBLÈME SOLUTION
La télécommande ne permet d’exécuter
aucune opération.
Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.
Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur.
Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs
minutes afin de drainer le microprocesseur de la télécommande et
de le réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez d’utiliser la
télécommande.
•
•
•
Le disque ne fonctionne pas. Assurez-vous que le disque est posé la face imprimée dirigée vers le haut.
Vérifiez le code régional du disque Blu-ray/DVD.
•
•
Le menu du disque ne s’affiche pas. Vérifiez que le disque dispose bien d’un menu.
•
Le message d’interdiction s’affiche à l’écran. Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.
Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge une fonction (p.ex.
les angles).
Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de
recherche qui ne correspond pas au disque.
•
•
•
Le mode de lecture n’est pas celui
sélectionné dans le menu Param..
Certaines fonctions sélectionnées dans le menu Param. peuvent ne pas
fonctionner correctement si le disque n’a pas été encodé avec les fonctions
correspondantes.
•
Impossible de modifier le format d’image de
l’écran.
Le format d’image de l’écran est fixe sur votre disque Blu-ray/DVD.
Il ne s’agit pas d’un problème inhérent à l’appareil.
•
•
Aucun son. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne sortie numérique dans le menu
Options audio.
•
L’écran est bloqué. Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur)
pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de
l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données
utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées.
•
•
Il est possible qu’aucune image ne s’affiche
à l’écran lorsque la résolution de la sortie
HDMI n’est pas prise en charge par votre
téléviseur (par exemple 1080p).
Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur)
pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de
l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données
utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées.
•
•
Annexe
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 58 2010-03-26 오후 5:18:14
Français 59
08 Annexe
PROBLÈME SOLUTION
Oubli du mot de passe Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur)
pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de
l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe.
N’utilisez ce bouton que si cela s’avère vraiment nécessaire.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données
utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées.
•
•
Si vous rencontrez d’autres problèmes que
ceux énumérés ci-dessus :
Consultez le sommaire du manuel d’utilisation et cherchez-y le chapitre
traitant du problème en question, afin de suivre à nouveau la procédure.
Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente
Samsung le plus proche.
•
•
L’image est bruyante et déformée Assurez-vous que le disque n’est ni sale, ni rayé.
Nettoyez le disque.
•
•
Aucune sortie HDMI.
Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l’appareil.
Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d’entrée HDMI
576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.
•
•
Écran de sortie HDMI anormal. Si du bruit aléatoire apparaît à l’écran, cela signifie que le téléviseur ne
prend pas en charge la protection HDCP (Protection du contenu numérique
sur large bande passante).
•
Fonction de gestionnaire de partage de PC
Je peux afficher les dossiers partagés grâce
à PC Share Manager mais je ne peux pas
afficher les fichiers.
Share Manager affichant seulement les catégories d'image, de musique et
de films, les fichiers qui ne correspondent pas à ces catégories ne sont pas
affichés.
•
Fonction AllShare
La vidéo est lue d’une manière discontinue. Vérifiez la stabilité du réseau.
Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté et que le réseau
n’est pas surchargé.
La connexion sans fil entre le serveur et l’appareil n’est pas stable. Vérifiez
la connexion.
•
•
•
La connexion AllShare entre le téléviseur et
l’ordinateur n’est pas stable.
Chaque adresse IP dans le même sous-réseau doit être unique, autrement
un conflit d’adresses est possible.
Vérifiez si le pare-feu de votre ordinateur est activé.
Si c’est le cas, désactivez-le.
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 59 2010-03-26 오후 5:18:14
60 Français
Annexe
PROBLÈME SOLUTION
BD-LIVE
Je ne peux pas me connecter au serveur
BD-LIVE.
Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant le menu Test
réseau (Reportez-vous aux page 41).
Vérifiez si un périphérique de mémoire USB est bien connecté à l’appareil.
Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible
pour répondre aux besoins du service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD
(Reportez-vous aux page 36).
Vérifiez si le menu Connexion internet BD-LIVE est réglé sur Autoriser (Tout).
Si toutes ces opérations échouent, contactez le fournisseur de contenus ou
faites une mise à jour avec la dernière version du micrologiciel.
•
•
•
•
•
Lorsque j’utilise le service BD-LIVE, une
erreur se produit.
Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible
pour répondre aux besoins du service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD
(Reportez-vous aux page 36).
•
REMARQUE
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données
BD sont supprimées.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 60 2010-03-26 오후 5:18:14
Français 61
08 Annexe
Caractéristiques
Généralités
Poids 1,5 kg
Dimensions 420 (L) X 175 (P) X 32 (H) mm
Température de fonctionnement +5°C à +35°C
Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 %
Disque
BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec.
DVD (Digital Versatile Disc)
Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec.
Temps de lecture approx. (disque à une face, une couche) :
135 min.
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Temps de lecture maximal : 74 min.
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Temps de lecture maximal : 20 min.
Sortie vidéo Vidéo composite
1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75Ω)
Disque Blu-ray / DVD : 576i/480i
Vidéo/Audio
HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio PCM multicanaux, audio bitstream
Sortie audio
2 canaux G (1/G), D (2/D)
Sortie audio numérique Optique
*Réponse en fréquence
Echantillonnage 48 kHz : 4 Hz à 22 kHz
Echantillonnage 96 kHz : 4 Hz à 44 kHz
*Rapport signal/bruit 110 dB
*Marge dynamique 100 dB
*Distortion harmonique totale 0.003%
*: Caractéristiques nominales
Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le
produit.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
-
-
-
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 61 2010-03-26 오후 5:18:14
62 Français
Annexe
Conformité et compatibilité
TOUS les disques ne sont PAS compatibles.
Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris
dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont : les BD-ROM
préenregistrés du commerce, les DVD vidéo, les CD audio (CD-DA), les BD-RE/-R, les DVD-RW/-R et les
CD-RW/-R.
Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être
lus sur cet appareil. De même, il est possible que certains des disques ci-dessus ne puissent pas être
lus à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous.
Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne
réponde pas à toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques.
Ces problèmes, ainsi que d’autres problèmes liés à la compatibilité et au fonctionnement de l’appareil avec
des formats nouveaux ou des formats déjà existants sont possibles pour les raisons suivantes :
le format Blu-ray est nouveau et en constante évolution. Il est possible que cet appareil ne puisse
pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu-ray car certaines fonctionnalités peuvent être
optionnelles, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray
après la fabrication de l’appareil et la disponibilité de certaines fonctions peut être repoussée ;
toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par
cet appareil ;
les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés
et/ou complétés ;
certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que
certaines fonctions lors de la lecture ;
certaines fonctions peuvent être facultatives, avoir été ajoutées après la fabrication de l’appareil ou
soumises à un délai de disponibilité ;
certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et
CD-RW/-R peuvent néanmoins être non conformes ;
certains disques seront impossibles à lire en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;
des problèmes et des erreurs peuvent survenir lors de la création des logiciels Blu-ray ou DVD et/ou
lors de la fabrication des disques ;
cet appareil fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel ;
pour des raisons mentionnées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons
découvertes et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.
Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité des disques ou au fonctionnement de l’appareil,
contactez le service après-vente de SAMSUNG.
Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG au sujet des mises à jour possibles de
cet appareil.
Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité des disques, reportez-
vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation,
Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.
Protection contre la copie
Puisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au
format disques Blu-ray et que le système CSS (Content Scramble System) convient au format DVD, la
lecture et la sortie du signal analogique, etc. peuvent être soumises à certaines restrictions lorsque leur
contenu est protégé par le système AACS.
Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d’achat
car ces paramètres ont pu être adoptés et/ou modifiés par le système AACS après la fabrication
de l’appareil. Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que système de
protection de contenu du format disques Blu-ray. Cela impose certaines restrictions comme les
restrictions de lecture pour les contenus protégés BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus
amples informations sur le système AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur cet appareil, contactez le
service après-vente de SAMSUNG.
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 62 2010-03-26 오후 5:18:14
Français 63
08 Annexe
Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est
pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et
non pas sur un magnétoscope. Si vous le branchez sur un magnétoscope, les images des disques
Blu-ray/DVD au contenu protégé contre la copie seront déformées.
Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets
américains et d’autres droits intellectuels. L'utilisation de cette technologie de protection des droits
d'auteur doit être autorisée par Rovi Corporation. Elle est destinée à un usage privé ainsi qu'à d'autres
utilisations restreintes, sauf avis contraire de Rovi Corporation. Il est interdit de démonter l’appareil ou
de le désassembler.
En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays concernant les droits d’auteur, tout enregistrement,
toute utilisation, tout affichage, toute distribution ou toute modification non autorisés de programmes
télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériaux engage votre
responsabilité civile et/ou pénale.
Pour la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS
LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT
COMPATIBLES AVEC CET appareil ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES.
EN CAS DE PROBLÈME AVEC LES IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ DE
CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE appareil AVEC VOTRE
TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 63 2010-03-26 오후 5:18:14
64 Français
Annexe
Licence
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant
deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567
et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance. DTS et son
symbole sont des marques déposées, les logos & DTS-HD, DTS-HD Master Audio et
DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. Le logiciel fait partie du produit. © DTS,
Inc.Tous droits réservés.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX
®
est un format vidéo numérique créé par la société
DivX, Inc. Cet appareil certifié DivX prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour en
savoir plus et accéder à des outils permettant de convertir vos fichiers au format vidéo
DivX, visitez le site www.divx.com.
À PROPOS DE LA VIDEO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil certifié DivX
®
doit être enregistré pour
pouvoir lire le contenu des contenus de type vidéo à la demande DivX (VOD). Pour générer le code
d’enregistrement, localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-
vous sur vod.divx.com avec ce code pour compléter la procédure d’enregistrement et obtenir plus
d’informations sur DivX VOD.
Certifié DivX pour lire la vidéo DivX jusqu’à la résolution HD 1080p, y compris les contenus premium.
L’appareil accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle
appartenant à des tiers. Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants :
5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163
6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221
7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729
7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067
7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460
7,283,729 7,286,454 7,304,938
Cette licence est limitée à une utilisation privée non-commerciale par les consommateurs finaux pour
les contenus entrant dans le cadre de cette licence.
Aucun droit n’est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Cette licence ne s’applique à
aucun autre produit que celui-ci et ne s’étend à aucun autre produit ou procédé conforme aux normes
ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3, utilisé ou vendu avec ce produit et n’étant pas exploité sous
licence.
Cette licence ne couvre que l’utilisation de ce produit pour coder et/ou décoder des fichiers audio
conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun autre droit n’est accordé dans le
cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions de l’appareil qui ne sont
pas conformes à ces normes.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 64 2010-03-26 오후 5:18:14
Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service
après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez
un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:
Samsung Service Consommateurs
66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex
France
TEL : 01 4863 0000
Fax : 01 48 63 06 38
@ GARANTIE
Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code
Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes:
Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut
de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un
an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de
garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de
l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de
fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS
FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi
que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront
aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.
@ CONDITIONS DE GARANTIE
1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au
consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:
a) Le nom de l’acheteur,
b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,
c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis
d) La date d’acquisition de ce produit.
2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces
mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
3.
Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté,
changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur
dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas:
a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,
b) Aux dommages qui en résulteraient.
4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:
A.
Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;
B.
Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;
C. Le dommage du produit résultant:
1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:
a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse
manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.
b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de
sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;
2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;
3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG
ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation,
l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....
5.
Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute
de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours
légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des
dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
FRANCE
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 65 2010-03-26 오후 5:18:14
Area Contact Center
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
`
Europe
Austria
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Czech
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Area Contact Center
Web Site
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555
Armenia 0-800-05-555
Azerbaijan 088-55-55-555
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
`
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East & Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Bahrain 8000-4726
Jordan 800-22273
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 66 2010-03-26 오후 5:18:14
AK68-01942L
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Cet appareil est distribué par :
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.com
Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre
pour la France (métropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités
locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou
Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des
autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 67 2010-03-26 오후 5:18:14
erleben sie die möglichkeiten
Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und
profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:
www.samsung.com/register
Blu-ray Disc-Players
benutzerhandbuch
BD-C7500
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 1 2010-03-26 오후 4:55:35
2 Deutsch
Blu-ray Disc-Funktionen
Blu-ray-Disks unterstützen die höchste, derzeit
verfügbare HD-Videoqualität – Eine hohe
Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der
Videoqualität. Darüber hinaus sieht eine Blu-ray-
Disk so aus wie eine DVD und hat die gleichen
Abmessungen.
Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen
von der jeweiligen Disk ab und können variieren.
Aussehen und Funktionssteuerung können sich
ebenfalls je nach Disk unterscheiden.
Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden
beschriebenen Funktionen.
Video-Highlights
Das BD-ROM-Format unterstützt drei hoch
entwickelte Video-Codes, unter anderem AVC, VC-1
und MPEG2.
Ebenso sind folgende HD-Video-Auflösungen
verfügbar :
1920 x 1080 High Definition
1280 x 720 High Definition
HD-Wiedergabe
Um HD-Inhalte von Blu-ray Discs anzeigen zu
können, ist HDTV (High Definition Television)
erforderlich.
Bei einigen Disks muss für die Anzeige von HD-
Inhalten möglicherweise der HDMI OUT-Anschluss
genutzt werden.
Die Möglichkeit, HD-Inhalte von Blu-ray Discs
anzuzeigen, kann je nach Auflösung Ihres
Fernsehgeräts eingeschränkt sein.
Interaktivität
Bestimmte Blu-ray Discs können animierte Menüs
und Trivia-Spiele enthalten.
Diashows mit Blätterfunktion
Bei Blu-ray Disks können Sie verschiedene
Standbilder durchblättern, während gleichzeitig
der Ton weiterläuft.
•
•
Untertitel
Je nach Inhalt der Blu-ray Disc können Sie
unter Umständen verschiedene Schriftarten,
Schriftgrößen und Schriftfarben für die Untertitel
auswählen. Die Untertitel sind gegebenenfalls auch
animiert oder mit einem Lauf- oder Blendeffekt
versehen.
BD-LIVE
Sie können eine Blu-ray-Disk verwenden, die BD-
LIVE über eine Netzwerkverbindung unterstützt,
um verschiedene Inhalte, die vom Disk-Hersteller
zur Verfügung gestellt werden, zu nutzen.
Blu-ray Disc-Player-Funktionen
Internet@TV
Sie können diverse kostenpflichtige oder
kostenlose Anwendungen mit Hilfe einer
Internetverbindung herunterladen
Diese Funktionen liefern hilfreiche und
unterhaltsame Inhalte sowie Dienste vom Web,
zum Beispiel Nachrichten, Wetter, Börsennotizen,
Spiele, Videos und Musik.
Hauptfunktionen
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 2 2010-03-26 오후 4:55:35
Deutsch 3
02 Sicherheitsinformationen
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass
genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät
daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.
WARNUNG
Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand-
oder Stromschlaggefahr nach sich ziehen
können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit aus.
Zur Vermeidung von Verletzungen muss das
Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher
am Boden oder an einer Wand befestigt werden.
ACHTUNG
IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN
UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ,
DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN
KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER
GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE DEN
BLU-RAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS
DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.
ACHTUNG
ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, UND FÜHREN SIE
REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS. LASSEN
SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM
KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte
Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen
Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung
anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu
vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und
Anschlüsse für die Verbindungen.
WICHTIGER HINWEIS
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit
integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser
Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben.
•
•
Warnung
ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR!
TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE
REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR!
NICHT ÖFFNEN!
Dieses Symbol weist auf eine
„gefährliche Netzspannung“ im
Inneren des Geräts hin. Es besteht
die Gefahr von Stromschlägen und
Verletzungen.
ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF
KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM
BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN
NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anweisungen im Begleitmaterial
zum Produkt hin.
Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach
BS 1362 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm)
mit derselben Nennspannung auszutauschen.
Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die
Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese
abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für
die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe
Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben.
Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich.
Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in
Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu
einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes,
geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.
Wenn es keine andere Möglichkeit als das
Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen
Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker
ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in
eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr durch
die nicht isolierten Enden des Stromkabels.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das
Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund
sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden.
Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit
ist
unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese
Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche
Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in
dieser Lizenz vorliegenden Inhalte.
Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet.
Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit
und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen
ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden
Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser
Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz
gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit
zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien,
die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3
entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte
an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten
vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen.
Sicherheitsinformationen
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 3 2010-03-26 오후 4:55:35
4 Deutsch
Sicherheitsinformationen
Vorsichtsmassnahmen
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie
alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den
künftigen Gebrauch bereit.
Lesen Sie diese Anweisungen.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Betreiben Sie den Player nicht in der Nähe
von Wasser.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herstellers auf.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Wärmespeichern oder anderen Geräten (z. B.
Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.
Der polarisierte oder geerdete Stecker erfüllt eine
wichtige Sicherheitsfunktion. Setzen Sie diese
Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen
außer Kraft. Ein gepolter Stecker verfügt über
zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als
der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über
zwei Stifte sowie einen Erdungskontakt. Der
breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus
Sicherheitsgründen verwendet.
Schützen Sie das Netzkabel vor Deformierung
oder Quetschungen. Dies gilt insbesondere an den
Steckern, Steckdosen und dem Punkt zukommen,
an dem sie aus dem Gerät herausgeleitet werden.
Verwenden Sie nur vom Hersteller
angegebenes Zubehör.
Verwenden Sie für das
Gerät nur Gestelle,
Ständer, Stative, Konsolen
oder Tische, die vom
Hersteller empfohlen oder
in Verbindung mit dem
Gerät verkauft werden. Bei Verwendung
eines Gestells bewegen Sie die Gerät/
Player-Kombination nur mit Vorsicht, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose
bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht
genutzt wird.
Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten
stets Fachleuten. Eine Instandsetzung ist
immer dann erforderlich, wenn das Gerät
auf irgendeine Weise beschädigt wurde,
beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel
oder Stecker, wenn in das Gerät Flüssigkeit
oder Objekte gelangt sind, wenn das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
heruntergefallen war.
Lagerung und Handhabung der Disks
Handhabung von Disks
Disk-Form
Verwenden Sie nur Disks
mit Standardform. Die
Verwendung ungleichmäßige
Disks nicht regulärer Disks (speziell geformter
Disks) kann dieses Gerät beschädigen.
Halten der Disks
Berühren Sie nicht die Oberfläche
der Disk, auf der die Audio-/
Videodaten aufgenommen werden.
Blu-ray Discs
Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet, entfernen Sie die Blu-ray Disc aus
dem Gerät, und bewahren Sie sie in ihrer Hülle
auf.
Achten Sie darauf, auf der Oberfläche der Blu-
ray Disc keine Fingerabdrücke oder Kratzer zu
hinterlassen.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der
Disk mit einem weichen Tuch ab.
13.
14.
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 4 2010-03-26 오후 4:55:36
Deutsch 5
02 Sicherheitsinformationen
Disk-Lagerung
Achten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt
wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig
gegenüber Umwelteinflüssen.
Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut
belüfteten Ort auf.
Stellen Sie die Disk vertikal auf.
Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf.
Wenn Sie den Blu-ray Disc-Player aus einer kalten in
eine warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit
an den Geräteteilen und der Linse kondensieren und
zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Warten Sie in
diesem Fall zwei Stunden, bevor Sie das Netzteil des
Geräts an die Stromversorgung anschließen.
Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie,
die Wiedergabe der Disk zu starten.
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb
Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit
Kugelschreiber oder Bleistift.
Verwenden Sie keine Reinigungssprays und keine
Antistatikmittel. Verzichten Sie auch auf flüchtige
Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.
Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den
Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von
Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.)
Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.
Verwenden Sie keine Disks, die mit einem
Etikettendrucker beschriftet wurden.
Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein.
Wenn Sie andere Geräte an diesen Blu-ray Disc-
Player anschließen, müssen alle diese Geräte vorher
abgeschaltet werden.
Bewegen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht, während
eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk
zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es
können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B.
Blumenvasen) auf den Blu-ray Disc-Player, und legen
Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf.
Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.
Es dürfen ausschließlich Disks in die Disk-Lade eingelegt werden.
Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische
Aufladung können den normalen Betrieb des Blu-ray Disc-
Players beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den
Blu-ray Disc-Player mit der Taste POWER aus und wieder
ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend
funktioniert der Blu-ray Disc-Player wieder normal.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und
schalten Sie den Blu-ray Disc-Player aus.
Wenn der Blu-ray Disc-Player längere Zeit nicht
benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
Wischen Sie beim Reinigen der Disk
mit geraden Bewegungen von der
Mitte zur Außenkante der Disk.
Bringen Sie den Blu-ray Disc-Player
nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt.
Solange das Gerät mit einer Stromquelle
verbunden ist, steht es auch in ausgeschaltetem
Zustand unter Strom (Stand-by-Modus).
Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten
vom Gerät fern, und schützen Sie es vor
Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie
keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf
dem Gerät ab (z. B. Vasen).
Der Netzstecker wird als ein Trennungs-Gerät
verwendet, daher muss der Netzstecker stets
leicht zugänglich sein.
Wartung des Gehäuses
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den
Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner
oder andere Lösungsmittel für die Reinigung.
Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen
Tuch ab.
Beschränkungen bei der Wiedergabe
Es ist möglich, dass der Player nicht auf alle
Betriebsbefehle reagiert, weil Blu-ray Discs, DVDs
und CDs während der Wiedergabe nur bestimmte
oder eingeschränkte Funktionen zulassen.
Dies ist keine Fehlfunktion des Players.
Samsung kann nicht garantieren, dass dieser
Player jede Disk mit einem Blu-ray Discs, DVDs
oder CD-Logo wiedergeben kann, da sich die
Diskformate ständig weiterentwickeln und bei
der Erstellung von Blu-ray Disc-, DVD- und
CD-Software und/oder bei der Herstellung von
Disks Fehler auftreten können.
Wenn Sie Fragen haben, oder bei der
Wiedergabe von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs
mit diesem Blu-ray Player Probleme auftreten,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
von SAMSUNG. Weitere Informationen zu
den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in
diesem Handbuch.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 5 2010-03-26 오후 4:55:36
6 Deutsch
HAUPTFUNKTIONEN
2 Blu-ray Disc-Funktionen
2
Blu-ray Disc-Player-Funktionen
SICHERHEITSINFORMATIONEN
3 Warnung
4
Vorsichtsmassnahmen
4 Wichtige Sicherheitshinweise
4 Lagerung und Handhabung der Disks
4 Handhabung von Disks
ERSTE SCHRITTE
10 Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung
10 Abspielbare Disktypen und Inhalte
10
Nicht abspielbare Disktypen
11
Blu-ray Disc-Kompatibilität
11
Disktypen
12
Unterstützte Dateiformate
13
Regionalcode
13
Copyright
14
Logos von abspielbaren Disks
14 Zubehör
15
Obere Bedienfeld
16
Display im Oberen Bedienfeld
17
Unteres Bedienfeld
18
Fernbedienung
18 Übersicht der Fernbedienung
19
Fernbedienung einrichten
19
Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte
ANSCHLÜSSE
20 Anschluss an ein Fernsehgerät
20
1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem
HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)
21
2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem
DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)
22
3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video)
- Gute Qualitat
Inhalt
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 6 2010-03-26 오후 4:55:36
Deutsch 7
DEUTSCH
ANSCHLÜSSE
23 Anschluss an ein Audiosystem
23 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI
Unterstützt Verstärker) - Beste Qualität (Empfohlen)
24
2. Option : An ein Audiosystem anschließen (Dolby
Digital-, DTS-Verstärker) - Bessere Qualitat
24 3. Option : Anschluss an ein Audiosystem
(2-Kanal-Verstärker) - Gute Qualität
25 Anschluss an das Netzwerk
25 Kabel-Netzwerk
26
Wireless-Netzwerk
27 Aufsetzen der Anschlussabdeckung
27
Montage des Blu-ray Disk-Players
27 1. Option : Montage auf dem Ständer
28
2. Option : Montage an einer Wand
EINSTELLUNG
29 Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen)
30
Das Menü einstellen
31 Anzeige
31 TV-Bildformat
31
BD Wise (nur bei Samsung Produkten)
31
Auflösung
33
HDMI-Format
33
Film-Bildfrequenz(24 fps)
33
Progressiver Modus
33
Standbild-Modus
33
HDMI-Deep Color
33 Audio
33 Digital-Ausgang
34
PCM-Downsampling
35
Dynamikumfangsteuerung
35
Downmix-Modus
35
DTS Neo:6
35 System
35 Ersteinstellung
35
Internet@TV-Bildschirmgröße
35
Anynet+ (HDMI-CEC)
36
BD-Datenmanagement
36
Uhr
37
DivX(R)-Registrierung
37
DivX(R) Deaktivierung
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 7 2010-03-26 오후 4:55:36
8 Deutsch
Inhalt
EINSTELLUNG
37 Konfiguration des Netzwerks
37 Netzwerkeinstellungen
41
Netzwerkstatus
41
BD-Live Internet-Verbindung
41 Sprache
41
Sicherheit
41 Sicherungsstufe
42
Kennwort ändern
42 Allgemein
42 Hintergrund
42
Energiesparmod.
42
Frontdisplay
42
Ein/Aus-Ton
42
Display Meldung
43 Unterstützung
43 Softwareaktualisierung
43
Samsung kontaktieren
GRUNDFUNKTIONEN
44 Disk wiedergeben
44 Wiedergabe
44
Disk-Struktur
44 Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden
44 Diskmenü verwenden
44
Titelmenü verwenden
44
Titelliste abspielent
45
Popup-Menü verwenden
45 Such- und Überspringen-Funktion verwenden
45 Nach gewünschter Szene suchen
45
Kapitel überspringen
45 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern
45 Wiedergabe in Zeitlupe
45
Einzelbildwiedergabe
46 Wiedergabe wiederholen
46 Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.
46
Abschnittwiederholen
46 Die Taste TOOLS verwenden
46 Eine gewünschte Szene direkt auswählen
47
Audiosprache wählen
47
Untertitelsprache wählen
47
Kamerawinkel ändern
47
Bildeinstellungen wählen
48
BONUSVIEW Einstellen
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 8 2010-03-26 오후 4:55:37
Deutsch 9
DEUTSCH
GRUNDFUNKTIONEN
48 Musikwiedergabe hören
48 Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe
49
Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben
49
Ein Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen
49
Wiedergabeliste
50 Ein Bild wiedergeben
50 JPEG-Disk wiedergeben
50
Die Taste TOOLS verwenden
51 Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
NETZWERKDIENST
52 Internet@TV verwenden
52 Erste Internet@TV -Schritte
54
Einstellungen
55
Samsung Apps
56 BD-LIVE™
56
Benachrichtigung derSoftware-Aktualisierung
56
AllShare-Funktion verwenden
ANHANG
58 Fehlerbehebung
61
Specifications
62 Compliance und Kompatibilität
62
Kopierschutz
63
Network Service Disclaimer
64
Lizenz
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 9 2010-03-26 오후 4:55:37
10 Deutsch
Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung
Abspielbare Disktypen und Inhalte
Begriff Logo Symbol Erklärung
BD-ROM
h
Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht.
BD-RE/-R
z
Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung steht,
die im BD-RE-Format beschrieben wurden.
DVD-VIDEO
Z
Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-VIDEO zur Verfügung steht.
DVD-RW(V)
y
Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei beschriebenen und fixierten Disks der
Formate DVD+RW oder DVD-RW(V)/DVD-R/+R zur Verfügung steht.
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio-CD
o
Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei Daten-CD-RW/-R (CD-DA Format) zur
Verfügung steht.
MP3
WMA
-
w
Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks, oder
einem USB-Speichermedium mit MP3 oder WMA-Inhalten verfügbar ist.
JPEG
-
G
Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks oder
einem USB-Speichermedium mit JPEG-Inhalten verfügbar ist.
DivX
MKV
MP4
-
x
Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks oder
einem USB-Speichermedium mit DivX-Inhalten, MKV, MP4 verfügbar ist.
HINWEIS
Abhängig von Datenträgertyp und Aufnahmebedingungen können bestimmte CD-RW/-R und DVD-R möglicherweise
nicht auf dem Player wiedergegeben werden.
Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben
werden.
Nicht abspielbare Disktypen
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV-
Disk usw.
•
•
DVD-RAM
Super Audio CD
(außer CD-Layer)
•
•
DVD-RW (VR-Modus)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs nur
Audiowiedergabe,
keine Grafiken.)
•
•
3.9 GB DVD-R für
Videoschnittarbeiten.
•
✎
▪
▪
Erste Schritte
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 10 2010-03-26 오후 4:55:38
Deutsch 11
03 Erste Schritte
HINWEIS
Einige Kauf-Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb
Ihrer Region können unter Umständen mit diesem
Produkt nicht abgespielt werden. Wenn Sie diese Disks
einlegen, wird die Meldung „Dieses Medium kann nicht
abgespielt werden.” oder „Datenträger nicht lesbar -
Regionalcode überprüfen.” angezeigt.
Bei bestimmten Disktypen funktioniert die
Wiedergabe möglicherweise nicht. Gleiches gilt auch
für bestimmte Funktionen, wie z. B. dem Anpassen
des Bildwinkels und des Bildformats.
Ausführlichere Informationen zu den Disks finden
Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese
Informationen bei Bedarf durch.
Schützen Sie die Disk vor Verunreinigungen oder Kratzern.
Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder
Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der
beschreibbaren Oberfläche der Disk können dazu
führen, dass die Wiedergabe nicht mehr möglich ist.
Bei der Wiedergabe eines BD-J-Titels kann
der Ladevorgang länger dauern und bestimmte
Funktionen können verzögert reagieren.
Der Player führt möglicherweise nicht alle
Funktionsbefehle aus, da einige Blu-ray-Disks, DVDs
und CDs bei der Wiedergabe nicht alle oder nur
bestimmte Funktionen unterstützen.
Dies ist keine Fehlfunktion des Players.
Samsung kann nicht garantieren, dass dieser
Player
jede Disk mit einem Blu-ray-Disk, DVD- oder
CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig
weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disk,
DVD, CD-Software und/oder bei der Herstellung von
Disks Fehler auftreten können.
Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe
von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Player
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst von SAMSUNG.
Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen
finden Sie in diesem Handbuch.
Blu-ray Disc-Kompatibilität
Blu-ray Disk ist ein neues, sich noch
weiterentwickelndes Format.
Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme
auftreten.
Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht
jedes Format kann wiedergegeben werden.
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Kapitel „Compliance und Kompatibilität” dieses
Handbuchs.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Disktypen
BD-ROM
Diese Blu-Ray-Disk kann nur wiedergegeben werden.
Dieses Gerät kann beschriebene, im Handel
erhältliche, BD-ROMs wiedergeben.
BD-RE/-R
Diese Blu-Ray-Disk kann aufgezeichnet und
wiedergegeben werden.
Dieses Produkt kann BD-RE/-R-Disks die im Blu-ray
Disc-Player beschrieben wurden wiedergeben.
DVD-VIDEO
Dieser Player kann, im Handel erhältliche DVD-Disks
(DVD-VIDEO-Disks)- Filme, wiedergeben.
Beim Wechsel von der ersten zur zweiten
Schicht einer doppelschichtigen Video-DVD
können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein.
Dies ist keine Fehlfunktion des Produkts.
DVD-RW
Dieses Produkt kann mit einem DVD-Aufnahmegerät
beschriebene und fixierte DVD-RWs wiedergeben.
Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den
Aufnahmebedingungen ab.
DVD-R
Dieses Gerät kann mit einem DVD-/Aufnahmegerät
beschriebene und fixierte DVD-Rs wiedergeben.
Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den
Aufnahmebedingungen ab.
DVD+RW
Dieses Gerät kann mit einem DVD/Aufnahmegerät
beschriebene und fixierte DVD+RW-Disks
wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist,
hängt von den Aufnahmebedingungen ab.
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 11 2010-03-26 오후 4:55:38
12 Deutsch
Erste Schritte
DVD+R
Dieses Gerät kann mit einem DVD-/
Aufnahmegerät beschriebene und fixierte
DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die
Wiedergabe möglich ist, hängt von den
Aufnahmebedingungen ab.
Audio-CD (CD-DA)
Dieses Gerät kann Audio-CD-RW/-Rs im
CD-DA-Format wiedergeben.
Je nach Disk und den Bedingungen beim
Schreiben ist die Wiedergabe einiger CD-RW/
-R-Disks unter Umständen nicht möglich.
•
•
•
CD-RW/-R
Verwenden Sie CD-RW/-Rs mit 700MB (80
Minuten) Speicherkapazität.
Nach Möglichkeit sollten Sie auf CDs mit
800MB (90 Minuten) oder höher Kapazität
verzichten, weil die CD unter Umständen nicht
wiedergegeben werden kann.
Wenn die CD-RW/-R beim Beschreiben nicht
fixiert wurde, entsteht ggf. eine Verzögerung zu
Anfang der Wiedergabe und es werden unter
Umständen nicht alle aufgenommenen Dateien
abgespielt.
Je nach Gerät, mit dem sie beschrieben wurden,
können bestimmte CD-RW/-Rs mit diesem Blu-ray
Player nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs,
die zum persönlichen Gebrauch auf CD-RWs/-Rs
aufgenommen wurden, können in Abhängigkeit
von der verwendeten Disk und den Inhalten ein
unterschiedliches Abspielverhalten aufweisen.
•
•
•
Unterstützte Dateiformate
Unterstützte Videodatei
Dateierweiterung Ballastbehälter Video Codec Audio Codec Auflösung
*.avi
AVI
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
1920x1080
MP4v3
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP(wmv1)
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0
1920x1080
XviD
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 12 2010-03-26 오후 4:55:38
Deutsch 13
03 Erste Schritte
Unterstützte Musikdatei
Dateierweiterung
Ballastbehälter
Audio
Codec
Frequenzbereich
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Kompatibel WMA
Version 10
* Samplingraten sind
(in kHz) - 8, 11,
16, 22, 32, 44.1,
48 (im kHz)
* Bitraten - alle
Bitraten im Bereich
5 kbps zu 384 kbps
AVCHD (Advanced Video Codec
Höchauflösung)
Dieser Blu-ray Disc-Player kann lediglich Inhalte
im AVCHD-Format wiedergeben. Diese Disks
werden normalerweise aufgezeichnet und in
Camcordern verwendet.
Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes
digitales Videocameraformat.
Das MPEG-4 AVC/H.264-Format kann
Bilder mit höherer Effizienz komprimieren als
konventionelle Bildkomprimierungsformate.
Einige AVCHD-Disks verwenden das „x.v.Color”
Format.
Dieses Produkt kann AVCHD-Disks mit
„x.v.Color”-Format wiedergeben.
„x.v.Color” ist eine Handelsmarke von Sony
Corporation.
„AVCHD” und der AVCHD-Logo sind
Handelsmarken von Matsushita Electronic
Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation.
HINWEIS
Einige AVCHD DivX-Format können aufgrund der
Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden.
AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.
„x.v.Color” bieten einen größeren Farbbereich als
normaler Camcorder DVDs.
Einige DivX-, MKV- und MP4-Diskformaten können
möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies
hängt von der Videoauflösung und der Bildfrequenz ab.
•
•
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
Regionalcode
Der DVD-Player und die DVDs sind nach Regionen codiert.
Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen,
damit die Disk wiedergegeben werden kann.
Der für dieses Produkt erforderliche Regionalcode
ist auf der Rückseite des Produkts beschrieben.
Disktyp
Regionalcode
Region
Blu-ray
A
Nordamerika, Mittelamerika,
Südamerika, Korea, Japan,
Taiwan, Hongkong und
Südostasien.
B
Europa, Grönland, Französische
Überseegebiete, Naher
Osten, Afrika, Australien und
Neuseeland.
C
Indien, China, Russland,
Zentral- und Südasien.
DVD-Video
1
USA, US-Territorien und Kanada
2
Europa, Japan, Naher Osten,
Ägypten, Südafrika, Grönland
3
Taiwan, Korea, Philippinen,
Indonesien, Hongkong
4
Mexiko, Südamerika,
Mittelamerika, Australien,
Neuseeland, Pazifi sche Inseln,
Karibik
5
Russland, Osteuropa, Indien, die
meisten afrikanischen Länder,
Nordkorea, Mongolei
6
China
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Samsung Electronics Co. ist
das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder
Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 13 2010-03-26 오후 4:55:39
14 Deutsch
Erste Schritte
Logos von abspielbaren Disks
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL-Fernsehsystem in Großbritannien,
Frankreich, Deutschland, usw.
Java
Zubehör
Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Audio/Video-Kabel Adapter Anschlussabdeckung
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Bausatz für Geräte- und Wandhalterung Montagehalterung Fernbedienung
Batterien für die Fernbedienung
(Typ AAA)
Benutzerhandbuch Reinigungstuch
HINWEIS
Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelierte Audio/Video-Kabel.
Das Signal von einer externen Quelle mag bei Verwendung eines anderen Audio-/Videokabels für die Verbindung nicht
richtig ausgegeben werden.
Wenn Sie dieses Kabel verloren haben, kaufen Sie beim nächstgelegenen Samsung-Kundendienstzentrum ein neues Kabel.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 14 2010-03-26 오후 4:55:41
Deutsch 15
03 Erste Schritte
Obere Bedienfeld
1
FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung.
2
DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.
3
USB-HOST
Bei Verbindung zu BD-LIVE kann hier ein USB-Speichergerät angeschlossen und
als Speicher verwendet werden. Das Gerät kann für Softwareaktualisierungen
und zur Wiedergabe von MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4-Dateien verwendet werden.
4
TASTE EIN-/AUSSCHALTEN Schaltet das Blu-ray Player ein/aus.
5
TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade.
6
TASTE WIEDERGABE/
ANHALTEN
Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.
7
STOPP-TASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk.
8
ANZEIGE Zeigt den Wiedergabe-Status, die Uhrzeit usw. an.
Um die Berührungstasten auf dem Oberen Bedienfeld zu benutzen, drücken
Sie den gesprenkelten Bereich, der dem Symbol für die Taste entspricht.
•
b
h
c
g f e d
a
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 15 2010-03-26 오후 4:55:41
16 Deutsch
Erste Schritte
HINWEIS
Software-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden.
Ein USB-Gerät, das mehr als 500mA benötigt, muss für normaler Betrieb mit einem separaten Netzanschluss
angeschlossen werden.
Eine USB-Festplatte kann nicht für die BD-Datenspeicherung verwendet werden (BD-LIVE).
Stellen Sie kein Objekt an die obere oder linke Seite dieses Produkts.
Andernfalls wird sich die Klappe auf der Oberseite öffnen, was zur Beschädigung oder zur Fehlfunktion des Produkts
führen kann.
Berühren Sie die innen liegende Disklinse nicht. Andernfalls kann eine Fehlfunktion verursacht werden.
Wenn die Klappe auf der Oberseite für 2 Minuten geöffnet bleibt, schließt sich die Klappe und das Produkt schaltet sich
automatisch aus.
Display im Oberen Bedienfeld
1
IN DISC ANZEIGE Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen oder wiedergegeben wird.
2
AKTUELLE UHRZEIT/
STATUS ANZEIGE
Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an.
3
WIFI ANZEIGE Leuchtet wenn ein Funknetzwerk angeschlossen ist.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a b c
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 16 2010-03-26 오후 4:55:42
Deutsch 17
03 Erste Schritte
Unteres Bedienfeld
1
DC 12V Zum Anschließen mit Stromversorgung.
2
LAN
Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe Seiten 52 zu 57),
BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe einer Netzwerkverbindung.
3
HDMI OUT
Mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden Sie diesen HDMI-Ausgang mit dem HDMI-
Eingang an Ihrem Fernsehgerät oder Ihrem Receiver, um die beste Bildqualität zu
erreichen.
4
A/V OUT Zum Anschließen des Eingangs der externen Geräten über ein Audio-/Videokabel.
5
DIGITAL AUDIO OUT An einen Receiver anschließen.
a
b
c
d
e
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 17 2010-03-26 오후 4:55:42
18 Deutsch
Erste Schritte
Fernbedienung
Übersicht der Fernbedienung
Batterien einlegen
HINWEIS
Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert :
Überprüfen Sie die Ausrichtung (+/–) der
Batteriepole (Trockenzelle).
Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist.
Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der
Nähe befinden.
ACHTUNG
Der wiederaufladbare Akku, der sich in dem Gerät befindet,
darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Kontaktieren
Sie ihren Serviceanbieter, um ihn auswechseln zu lassen.
✎
▪
•
•
•
•
!
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.
Schaltet der Blu-ray Player ein/aus.
Mit dieser Taste können Sie die
verschiedene Internet@TV Dienste browsen.
Drücken Sie diese Taste um das
Vollfernsehbildschirm anzuzeigen.
Drücken Sie die Nummerntasten, um die
Optionen zu bedienen.
Zum Umschalten der Untertitelsprache
einer Blu-ray Disc/DVD.
Drücken Sie hier für die Bonusview-
Funktion.
Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen.
Zum Anhalten der Wiedergabe.
Zum Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf auf
einer Disk.
Zum Einstellen der Lautstärke am
Fernsehgerät.
Zum Stummschalten der TV-Lautsprechern.
Drücken, um zum Home-Menü
zurückzukehren.
Mit dieser Taste wird das Diskmenü
geöffnet.
Mit dieser Taste wird das Tools-Menü
geöffnet
Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
(Um Ihr Fernsehgerät zu steuern, lesen Sie
bitte Seite 19)
Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines
Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder
einer Disk.
Nach Beendigung der Einstellungen können
Sie an Ihrem Fernseher das Quellgerät
festlegen.
Zur Auswahl der verschiedenen Audio-
Funktionen einer (Blu-ray-Disk /DVD).
Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken.
Zum Starten der Wiedergabe drücken.
Zum Auswählen eines Fernsehsenders.
Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.
Zum Auswählen der Menüpunkte und zum
Ändern der Menüwerte.
Drücken Sie hier, um das Menü zu verlassen.
Diese Tasten werden zur Auswahl der
verschiedenen Menüs auf dem Gerät und
auch mehrere Blu-ray-Diskfunktionen.
Mit dieser Taste wird die Wiedergabe
–Information einer Blu-ray/DVD-Disk angezeigt.
Mit dieser Taste wird das Popup-Menü/
Titelmenü geöffnet.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 18 2010-03-26 오후 4:55:43
Deutsch 19
03 Erste Schritte
Fernbedienung einrichten
Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte
Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.
Taste Funktion
TV POWER
Zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehgeräts.
TV SOURCE
Zum Auswählen am Fernseher einer
angeschlossenen externen Quelle.
TV VOL (+/–)
Zum Regeln der Lautstärke am
Fernsehgerät.
TV CH (
,
/
.
) Zum Auswählen des gewünschten Kanals.
TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons.
HINWEIS
Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht
unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Sollten
Probleme auftreten, stellen Sie die gewünschte
Funktion direkt am Fernsehgerät ein.
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,
um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät
kompatibel ist.
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Richten Sie die Fernbedienung auf das
Fernsehgerät.
Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt,
und geben Sie zugleich über die Nummerntasten
den zweistelligen Code für die Marke Ihres
Fernsehgeräts ein.
Wenn das Fernsehgerät mit der Fernbedienung
kompatibel ist, schaltet sich das Gerät aus.
Es ist nun für den Betrieb mit der Fernbedienung
programmiert.
HINWEIS
Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts
aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus,
bis Sie einen funktionsfähigen Code finden.
Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung
austauschen, muss der Markencode erneut
festgelegt werden.
✎
▪
1.
2.
3.
✎
▪
▪
Fernbedienungscodes für
Fernsehgeräte
Marke Code
SAMSUNG
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN
TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX
TV POWER+06, +49,
+57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
TV POWER+49, +52,
+71
HITACHI
TV POWER+60, +72,
+73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
Marke Code
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
PANASONIC
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PHILIPS
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHONOLA
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 19 2010-03-26 오후 4:55:44
20 Deutsch
Anschluss an ein Fernsehgerät
1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel
- Beste Qualität (Empfohlen)
Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss am hinteren Teil des Produkts
mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät.
Schalten Sie der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der
Eingangsquelle, bis das HDMI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe
Seite 19), drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV SOURCE, und wählen Sie als externe
Quelle für das Fernsehgerät HDMI aus.
HINWEIS
Da über die HDMI-Verbindung Video- und Audiodaten übertragen werden, müssen Sie kein gesondertes Audiokabel anschließen.
Wenn der Blu-ray Disk-Player über einen 720p, 1080i, 1080p HDMI-Ausgangmodus angeschlossen wird, müssen Sie
ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel (Kategorie 2) verwenden.
HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät.
Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes
Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt.
Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Player über ein HDMI-Kabel verbunden wird, so wird die HDMI-
Auflösung der Wiedergabe automatisch auf die höchste im Fernsehgerät verfügbare Stufe gesetzt.
Verwenden Sie bitte bei der Installation dieses Geräts keine dicken HDMI-Kabel, die nicht flexibel sind.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Anschlüsse
HDMI-Kabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 20 2010-03-26 오후 4:55:44
Deutsch 21
04 Anschlüsse
2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel
- Beste Qualität (Empfohlen)
Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des
Produkts mit dem DVI IN-Anschluss am Fernsehgerät.
Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des
Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes.
Schalten Sie der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der
Eingangsquelle, bis das DVI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe
Seite 19), drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV SOURCE, und wählen Sie als externe
Quelle für das Fernsehgerät HDMI aus.
HINWEIS
HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät. Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt.
Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Player über ein HDMI-DVI-Kabel verbunden wird, so wird die HDMI-
Auflösung der Wiedergabe automatisch auf die höchste im Fernsehgerät verfügbare Stufe gesetzt.
1.
2.
3.
4.
•
✎
▪
▪
▪
White Red
HDMI-DVI-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Audio/Video-Kabel
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 21 2010-03-26 오후 4:55:45
22 Deutsch
Anschlüsse
3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute Qualitat
Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des
Produkts mit den VIDEO IN-Anschlussen (gelb) /AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des
Fernsehgerätes.
Schaltet der Blu-ray Disks-Player ein.
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle,
bis das „VIDEO
”
Signal des DVD-Players auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird.
Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe
Seite 19), drücken Sie die Taste TV SOURCE auf der Fernbedienung, und wählen Sie als externe
Quelle für das Fernsehgerät VIDEO aus.
HINWEIS
Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen.
Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten für „Verstärker anschließen“.
(Siehe Seiten 23 zu 24)
Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in
der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
WeißRot Gelb
Audio/Video-Kabel
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 22 2010-03-26 오후 4:55:45
Deutsch 23
04 Anschlüsse
Anschluss an ein Audiosystem
Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzlich einsetzende
laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen.
Wählen Sie im Bildschirmmenü die zu Ihrem Verstärker passenden Audio-Einstellungen.
(Siehe Seiten 33 zu 35)
Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der HDMI Anschlüsse unterschiedlich sein.
Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers.
•
•
•
1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI Unterstützt Verstärker)
- Beste Qualität (Empfohlen)
Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss am unteren Teil des Produkts
mit dem HDMI IN-Anschluss des Verstärkers.
Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss des Verstärkers mit dem HDMI
IN-Anschluss am Fernsehgerät.
Schalten Sie Blu-ray Disc-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein.
Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer
Eingang, damit das Tonsignal des Blu-ray Disc-Player wiedergegeben wird. Informationen zur
Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.
1.
2.
3.
4.
HDMI-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
HDMI-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 23 2010-03-26 오후 4:55:46
24 Deutsch
Anschlüsse
2. Option : An ein Audiosystem
anschließen (Dolby Digital-, DTS-
Verstärker) - Bessere Qualitat
Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen
Kabels den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) an der Unterseite des Produkts
mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) am Verstärker.
Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden
Videosignalkabels die Anschlüsse HDMI oder
A/V OUT auf der Unterseite des Produkts mit
dem HDMI oder VIDEO IN-Anschluss am
Fernsehgerät. (Siehe Seiten 20 zu 22)
Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player,
Fernsehgerät und Verstärker ein.
Wählen Sie am Verstärker über die Taste
zur Auswahl der Eingangsquelle die Option
Externer Eingang, damit das Tonsignal des
Blu-ray Disc-Players wiedergegeben wird.
Informationen zur Auswahl des Audio-
Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in
dessen Bedienungsanleitung.
1.
2.
3.
4.
3. Option : Anschluss an ein
Audiosystem (2-Kanal-Verstärker)
- Gute Qualität
Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V
OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite
des Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen
(rot und weiß) des Verstärkers.
Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden
Videosignalkabels die Anschlüsse HDMI oder
A/V OUT auf der Unterseite des Produkts mit
dem HDMI oder VIDEO IN-Anschluss am
Fernsehgerät. (Siehe Seiten 20-22)
Schalten Sie Blu-ray Disc-Player, Fernsehgerät
und Verstärker ein.
Wählen Sie am Verstärker über die Taste
zur Auswahl der Eingangsquelle die Option
Externer Eingang, damit das Tonsignal des
Blu-ray Disc-Players wiedergegeben wird.
Informationen zur Auswahl des Audio-
Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in
dessen Bedienungsanleitung.
1.
2.
3.
4.
HINWEIS
Wenn Sie ein optisches Digitalkabel wie bei der 3. Anschlussoption verwenden, wird die Tonspur von PCM-Audio-
Disks-Soundtrack nur über die zwei Front-Lautsprecher wiedergegeben
✎
▪
WeißRot
2. Option : Optisches Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
3. Option :
Audio/Video-Kabel
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 24 2010-03-26 오후 4:55:47
Deutsch 25
04 Anschlüsse
Anschluss an das Netzwerk
Der Blu-ray Disk-Player bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (Siehe Seiten 52 zu 57) z.B.
Internet@TV und BD-LIVE, so wie Softwareaktualisierung wenn eine Internetverbindung besteht.
Wir empfehlen Ihnen bei einem Netzwerk die Verwendung eines AP oder Routers. Für weitere
Informationen über die Verbindung zu einem Router lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, für
technische Hilfe kontaktieren Sie bitte den Hersteller des Routers.
Kabel-Netzwerk
Verbinden Sie mit Hilfe des Netzwerkkabels (UTP-Kabel) den LAN-Anschluss am Blu-ray Disc-Players
mit dem LAN-Anschluss Ihrem Modem.
Netzwerk-Option einstellen. (Siehe Seiten 37 zu 41)
HINWEIS
Der Zugriff auf das Samsung Software-Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Dies hängt von Ihrem
Router und dem ISP-Vertrag ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider).
Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.
Zur Nutzung der AllShare-Funktion muss - wie in der Abbildung dargestellt - ein PC an das Netzwerk angeschlossen sein.
Sie können eine Kabel- oder Drahtlosverbindung herstellen.
1.
2.
✎
▪
▪
▪
Breitband-
Dienste
Breitbandmodem
(mit integriertem Router)
Router
Breitbandmodem
Breitband-
Dienste
oder
Netzwerken mit PC für
AllShare-Funktion
(Siehe Seiten 56 zu 57)
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 25 2010-03-26 오후 4:55:48
26 Deutsch
Anschlüsse
Wireless-Netzwerk
Sie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen.
Zur Herstellung eines Wireless-Netzwerks ist ein kabelloser AP/IP-Router erforderlich.
Um die Netzwerkoptionen einzustellen, lesen Sie die Seiten 37-41.
HINWEIS
Zur Herstellung eines Wireless-Netzwerks muss Ihr Produkt an einen drahtlosen IP-Sharer angeschlossen werden.
Wenn der drahtlose IP-Sharer die DHCP-Funktion unterstützt, können Sie das Produkt mit einer SDHC oder einer
statistischen IP-Adresse verbinden.
Dieses Produkt unterstützt IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wenn Sie über IEEE 802.11B/G -Verbindung
ein Video wiedergeben, mag das Video nicht einwandfrei wiedergegeben werden.
Wählen Sie einen Kanal für den drahtlosen IP-Sharer, der nicht gerade verwendet wird. Wenn der Kanalsatz für den
drahtlosen IP-Sharer gegenwärtig von einem anderen Gerät in der Nähe verwendet wird, führt das zu Interferenzen und
einer Kommunikationsstörung.
Wenn der Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n Modus ausgewählt und der Encryptionstyp auf WEP, TKIP oder
TKIPAES (WPS2Mixed) für Ihren AP eingestellt ist, wird, in Befolgung der neuen Wi-Fi–Zertifizierungspezifikationen,
eine Verbindung mit diesem Produkt nicht unterstützt.
Wenn WPS (Wi-Fi Protected Setup) von Ihrem AP unterstützt wird, können Sie via PBC (Tastenkonfiguration) oder PIN
(Persönliche Identifizierungsnummer) mit dem Netzwerk eine Verbindung herstellen. WPS wird automatisch den SSID
und WPA–Schlüssel in beiden Modi konfigurieren.
Verbindungsmethoden: Sie haben 3 Möglichkeiten zur Konfigurierung einer Netzwerksverbindung.
PBC (WPS)
Auto Setup (Auto Netzwerk Suchfunktion verwenden)
Manuelle Sendereinstellung
Ein Wireless LAN kann von Natur aus, je nach Umgebungsbedingungen, Störungen verursachen.
(AP-Leistung, Entfernung, Hindernisse, Störungen durch andere Funkgeräte usw.).
Setzen Sie den drahtlosen IP-Sharer in den Infrastruktur-Modus. Der Modus Ad-hoc wird nicht unterstützt.
Bei Verwendung des Sicherheitscodes für den AP (drahtloser IP-Sharer) wird nur Folgendes unterstützt.
Authentifizierungsmodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Encryptionstyp: WEP, AES
Zur Nutzung der AllShare-Funktion muss - wie in der Abbildung dargestellt - ein PC an das Netzwerk angeschlossen sein.
Sie können eine Kabel- oder Drahtlosverbindung herstellen.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
-
-
-
▪
▪
▪
1)
2)
▪
Drahtloser IP-Sharer
Netwerken mit PC für AllShare-Funktion
(Siehe Seiten 56 zu 57)
Breitband-
Dienste
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 26 2010-03-26 오후 4:55:49
Deutsch 27
04 Anschlüsse
Aufsetzen der Anschlussabdeckung
Um Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten, schieben Sie die Anschlussabdeckung vom Produkt.
Setzen Sie diese wieder ab, wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben.
Montage des Blu-ray Disk-Players
Sie können Ihr Produkt auf einem Stand installieren oder es an die Wand hängen.
Vergewissern Sie sich, dass bei der Montage des Produkts, genügend Türraum eingeräumt ist.
Andernfalls, funktioniert das Produkt nicht ordnungsgemäß.
Montagehinweise
Wenn Sie dieses Produkt an einer Wand montieren, sollte die Anbringung nur an einer flachen und
vertikalen Wand erfolgen.
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und
die Wand das Gewicht der Anlage aushält.
Überprüfen Sie die Stabilität der Wand. Wenn die Stabilität der Wand für eine Anbringung des
Produktes nicht ausreichend ist, verstärken Sie die Wand vor der Montage.
Überprüfen Sie die Zusammensetzung der Wand. Wenn die Wand aus Gips, Marmor oder Eisen
besteht, verwenden Sie entsprechende Befestigungsschrauben.
Verbindungskabel zu externen Geräten müssen vor der Anbringung an das Gerät angeschlossen
werden.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, müssen Sie das Produkt ausschalten bevor Sie es installieren.
Lehnen Sie sich nicht an das installierte Produkt, und vermeiden Sie darauf zu stoßen.
Befestigen Sie das Produkt sicher an der Wand, sodass es nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann
es zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
Stellen Sie nach der Wandmontage des Produkts sicher, dass Kinder die Verbindungskabel nicht
herausziehen können, da das Produkt sonst möglicherweise herunterfallen kann.
1. Option : Montage auf dem Ständer
Zur Montage auf dem Ständer schieben Sie die Standhalterung in den unteren Schlitz des Produkts und
drehen Sie zum Befestigen die Schrauben im Uhrzeigersinn.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 27 2010-03-26 오후 4:55:50
28 Deutsch
Anschlüsse
2. Option : Montage an einer Wand
Setzen Sie die Halterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disk-Players ein und drehen Sie zur
Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn.
Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand, so dass die Pfeile nach oben zeigen und verwenden
Sie vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Halterung an der Wand zu befestigen.
Führen Sie die Schrauben in einem Metallstift oder Stützelement.
Wenn die Gerätehalterung montiert ist, schieben Sie den Blu-ray Disk-Player in die
entsprechenden Schlitze der Wandhalterung.
Schieben Sie die Halterung nach dem Einsetzen nach rechts, um eine sichere Montage zu gewährleisten.
HINWEIS
Die Schrauben für die Wandhalterung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Kaufen Sie solche Schrauben und
Stützelemente die für Ihre Wand geeignet sind.
1.
2.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 28 2010-03-26 오후 4:55:52
Deutsch 29
05 Einstellung
Einstellung
Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen)
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein nachdem Sie
der Blu-ray Disk-Player angeschlossen haben.
(Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit
dem Player angeschlossen wird, schaltet sich
das Gerät automatisch ein, und der Werkeinst
ellungsbildschirm wird angezeigt).
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte
Sprache aus, und drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Taste EINGABE um die
Taste Start auszuwählen.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das
gewünschte Bildformat des Fernsehgeräts
aus, und drücken Sie die Taste EINGABE.
(Siehe Seite 31)
1.
2.
3.
4.
Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die gewünschten
Netzwerkeinstellungen aus: Kabel, Drahtlos oder
PBC (WPS), danach drücken Sie die Taste ENTER.
Falls Sie Ihre Netzwerkeinstellungen nicht
kennen, drücken Sie die Taste BLAU(D)
auf Ihre Fernbedienung, anstatt hier die
Netzwerkeinstellungen zu überspringen,
stellen Sie die Werkeinstellungen fertig, und
kehren Sie zum Home-Menü zurück.
Wenn Sie eine Netzwerkeinstellung
ausgewählt haben, lesen Sie auf den Seiten
37-41 die ausführlichen Informationen über
Netzwerkeinstellungen. Gehen Sie zu Schritt
6 über, wenn dies getan ist.
Drücken Sie die Taste OK.
Das Home-Menü wird angezeigt. Weitere
Informationen für Home-Menü finden Sie auf Seite 30.
Home Menü
HINWEIS
Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem
mit dem Blu-ray Disk-Player angeschlossen wird,
schaltet sich das Gerät automatisch ein.
Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion.
Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die
Werkeinstellungen nicht konfiguriert wurden.
Wenn Sie während der Netzwerkeinstellung die Taste
BLAU(D) drücken, können Sie auf das Home-Menü zugreifen
obwohl die Netzwerkeinstellung noch nicht abgeschlossen ist.
Wenn Sie zu Home-Menü zurückkehren, der
Vollbildschirmmodus wird automatisch beendet.
Wenn Sie den Werkeinstellungsbildschirm nochmals sehen
möchten um Änderungen vorzunehmen, halten Sie die Taste
STOPP ( ) an der Vorderseite des Produkts für mehr als
fünf Sekunden gedrückt, während keine Disk eingelegt ist.
Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um den Blu-ray
Disk-Player an Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung-
kompatibles Fernsehgerät anzuschließen.
Wenn das Fernsehgerät eine Sprache verwendet die
vom Blu-ray Disk-Player unterstützt wird, stellt sich
die gewünschte Sprache automatisch ein.
Die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) mußt auf Ein für
Fernsehgerät und der Blu-ray Disk-Player eingestellt sein.
5.
6.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
" Auswählen
Ersteinstellung
TV-Bildformat und Netzwerk werden eingerichtet.
Jede Einstellung kann später unter "Einstellungen" geändert werden.
Start
a Vorheriges d Überspringen < Beweg. " Auswählen
Ersteinstellung | Netzwerk
Die Netzwerkeinstellung ist für die Verwendung verschiedener
Internetdienste erforderlich.
Wählen Sie die bevorzugte Methode für den Verbindungsaufbau.
Verkabelt : Netzw. mit Ethernet-Kabel festlegen.
Sicherstellen, dass Ethernet-Kabel verbu. ist.
Kabel
Wireless PBC (WPS)
internet radio
You Tube
Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen " Eingabe
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
> Move " Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 29 2010-03-26 오후 4:55:55
30 Deutsch
Einstellung
Wenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet und
länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich
automatisch ein Bildschirmschoner ein. Wenn sich
der Player länger als 25 Minuten im Stoppmodus
befindet, wird er automatisch ausgeschaltet.
Das Menü einstellen
1
Taste
MENU
: Drücken, um zum Home-Menü
zurückzukehren.
2
Taste RETURN : Zum Zurückkehren zum vorherigen
Menü.
3
Taste EINGABE / RICHTUNG :
Den Cursor bewegen und einen Menüpunkt auswählen.
Auswählen des ausgewählten Menüpunkt.
Bestätigen Sie die Einstellung.
4
Taste EXIT : Drücken Sie diese Taste, um das
Menü zu verlassen.
Drücken Sie die Taste POWER.
Das Home-Menü wird angezeigt.
Home Menü
1
Wählt das Internet@TV aus.
2
Wählt die Videos aus.
3
Wählt die Musik aus.
4
Wählt die Fotos aus.
▪
1.
•
5
Wählt die Einstellungen aus.
6
Zeigt die verfügbaren Tasten an.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option
Einstell., und drücken Sie die Taste
EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das
gewünschte Untermenü aus, und drücken Sie
die Taste EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das
gewünschte Menüpunkt aus, und drücken Sie
die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu
verlassen.
HINWEIS
Wenn der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk
verbindet ist, wählen Sie auf dem Home-Menü
Internet@TV.
Sie können von Samsung Apps die gewünschten
Inhalte herunterladen. (Siehe Seite 55)
Die Zugriffschritte kann je nach des ausgewählten
Menü differieren.
Diese Bildschirmanzeige (OSD) dieses Players kann
sich möglicherweise nach der Aktualisierung ändern.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
1
2 4
3
internet radio
You Tube
Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen " Eingabe
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
1
2
4
3
5
6
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 30 2010-03-26 오후 4:55:57
Deutsch 31
05 Einstellung
Anzeige
Sie können verschiedene Displayoptionen, z.B.
Bildformat, Auflösung, usw. konfigurieren.
TV-Bildformat
Sie haben die Möglichkeit, die Bildeinstellungen
je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes
entsprechend anzupassen. (Bildseitenverhältnis)
16:9 Normal
•
Bestimmte Filme (4:3 Quelle)
werden im Format 4:3 Pillarbox
wiedergegeben (schwarze Balken
an den Seiten), wenn das Format
16:9 ausgewählt ist.
16:9 Breit
•
Mit dieser Einstellung kann das
volle Breitbildformat 16:9 auf
einem Breitbildfernsehgerät
angezeigt werden.
4:3 Normal
•
Mit dieser Einstellung können Sie auf
einem Fernsehgerät mit Bildformat
4:3 eine Blu-ray Disc/DVD im
Breitbildformat 16:9 wiedergeben.
Am oberen und unteren
Bildschirmrand ist dann jeweils ein
schwarzer Balken zu sehen.
4:3 Passend
•
Mit dieser Einstellung können
Sie auf einem Fernsehgerät
mit Bildformat 4:3 eine DVD
im Breitbildformat 16:9
wiedergeben. Nur der zentrale
Bildschirmausschnitt ist zu
sehen (dabei wird das Video
auf beiden Seiten (links und
rechts) abgeschnitten).
HINWEIS
Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar.
Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen,
das anders als das Bildformat des Bildschirms Ihres
Fernsehgeräts ist, dann kann das Bild verzerrt erscheinen.
Wenn Sie 4:3 Passend oder 4:3 Letterbox
auswählen, könnte die Taste FULL SCREEN auf der
Fernbedienung nicht funktionieren..
✎
▪
▪
▪
Wenn Sie 16:9 Normal auswählen, kann auf Ihrem
Fernsehgerät möglicherweise 4:3 Pillarbox angezeigt
werden.
In diesem Fall könnte die Taste FULL SCREEN auf
der Fernbedienung nicht funktionieren.
BD Wise (nur bei Samsung Produkten)
BD Wise ist Samsungs neueste Funktion, die
Interkonnektivität ermöglicht.
Wenn Sie Samsung Produkte mit BD Wise über
HDMI miteinander verbinden, wird automatisch
die beste Auflösung festgelegt.
Ein : Die Originalauflösung der BD/DVD-Disk
wird direkt auf dem Fernsehgerät ausgegeben.
Aus : Die Ausgabeauflösung wird entsprechend
der vorher eingestellten Auflösung, unabhängig
von der Auflösung der Disk, beibehalten.
HINWEIS
Wenn Sie die Auflösung im BD Wise ändern möchten,
müssen Sie bereits vorher BD Wise auf Aus setzen.
Wenn Sie BD Wise ausschalten, wird die Auflösung des
angeschlossenen Fernsehgeräts automatisch auf seine
maximale Auflösung eingestellt.
Wenn der Player an ein Gerät angeschlossen ist, das BD
Wise nicht unterstützt, können Sie die BD Wise-Funktion
nicht verwenden.
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb von BD Wise setzen Sie das
BD Wise-Menü im Player und jenes im Fernsehgerät auf Ein.
Auflösung
Legt die Ausgangsauflösung des Component-
und des HDMI-Videosignals fest.
Die Zahlenangaben 576i/480i, 576p/480p, 720p,
1080p und 1080i beziehen sich auf die Anzahl der
Zeilen in einem Videobild.
Das i und das p stehen für Zeilensprungverfahren
und progressive Abtastung.
Auto : Prüft und stellt die optimale Auflösung
festgelegt automatisch ein.
BD Wise : Bei Anschluss an das Fernsehgerät mit der
Funktion BD Wise mittels HDMI wird automatisch die
optimale Auflösung festgelegt. (Der Menüpunkt BD Wise
erscheint nur, wenn BD Wise auf Ein gesetzt wurde.)
1080p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung)
mit 1080 Zeilen aus.
1080i : Gibt Videobilder (Zeilensprungverfahren)
mit 1080 Zeilen aus.
720p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung)
mit 720 Zeilen aus.
576p/480p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung)
mit 576/480 Zeilen aus.
576i/480i : Gibt Videobilder (Zeilensprungverfahren)
mit 576/480 Zeilen aus.
▪
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 31 2010-03-26 오후 4:55:58
32 Deutsch
Einstellung
Auflösung nach Wiedergabemodus
Blu-ray Disc
Ausgang
Einstellung
HDMI verbunden HDMI nicht verbunden
HDMI-Modus
VIDEO-Modus
Videomodus
Auto Maximale Auflösung 576i/480i -
1080p, Videorahmen
(24 Bilder/s) aus 1080p@60F
1080p@60F 576i/480i -
1080p/1080i, Videorahmen
(24 Bilder/s) ein 1080p@24F
1080p@24F 576i/480i -
1080i, Videorahmen
(24 Bilder/s) aus
1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
DVD-Wiedergabe
Ausgang
Einstellung
HDMI verbunden HDMI nicht verbunden
HDMI-Modus
VIDEO-Modus
Videomodus
Auto Maximale Auflösung 576i/480i -
1080p 1080p@60F 576i/480i -
1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
•
•
HINWEIS
Falls das Fernsehgerät den Videorahmen oder die
gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende
Meldung angezeigt:
„
Falls nach der Auswahl keine
Bilder gezeigt werden, warten Sie bitte 15 s lang.
Dann wird die Auflösung automatisch auf den
vorherigen Wert rückgestellt. Möchten Sie eine
Auswahl treffen?“
Falls Sie Ja wählen und die Auflösung nicht
unterstützt wird, bleibt der Bildschirm leer. Warten
Sie 15 Sekunden, und die Auflösung wird auf dem
vorherigen Wert automatisch zurückgesetzt.
✎
▪
Wenn der Bildschirm leer bleibt, halten Sie
die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite
des Produkts mindestens 5 Sekunden lang
gedrückt (während keine Disk eingelegt ist).
Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen
Standardeinstellungen zurückgesetzt. Folgen Sie
den Anweisungen auf der vorherigen Seite, um auf
die einzelnen Modi zuzugreifen, und wählen Sie die
Anzeigeeinstellungen, die von Ihrem Fernsehgerät
unterstützt werden.
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden
alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht.
Der Blu-ray Disc muss die 24-Bilder-Funktion unterstützen,
um der Filmrahmen (24 B/Sek.)-Modus zu verwenden.
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 32 2010-03-26 오후 4:55:58
Deutsch 33
05 Einstellung
HDMI-Format
Sie können die Farbeinstellung des HDMI-
Ausgangs optimieren indem Sie einen
angeschlossenen Gerätetypen auswählen.
TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI.
Monitor : Wählen Sie Bei Anschluss an ein TV-
Gerät über HDMI aus.
Film-Bildfrequenz(24 fps)
Stellen Sie die Film-Bildfrequenz(24 fps) auf Ein,
wird die HDMI-Ausgabe des Blu-ray Disk-Players
für eine verbesserte Bildqualität auf 24 Bilder pro
Sekunde umgestellt.
Voraussetzung für die Nutzung der Funktion Film-
Bildfrequenz(24 fps) ist ein Fernsehgerät, das
diese Bildfrequenz unterstützt. Dieses Menü ist
nur bei HDMI-Wiedergabe in den Auflösungsmodi
1080i und 1080p verfügbar.
Ein : Film-Bildfrequenz(24 fps) Funktionen sind
aktiviert.
Aus : Film-Bildfrequenz(24 fps) sind deaktiviert.
HINWEIS
Falls das Fernsehgerät den Film-Bildfrequenz(24 fps)
oder die gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird
folgende Meldung angezeigt.
Progressiver Modus
Auswahl zur Verbesserung Bildqualität, wenn
DVDs angesehen werden.
Auto : Wählen Sie diese Option und der Player
legt für die DVD, die Sie gerade ansehen,
automatisch die beste Bildqualität fest.
Video : Wählen Sie diese Option für die beste
Bildqualität bei DVDs mit Konzerten oder TV-Shows.
Standbild-Modus
Wählen Sie den Bildtyp der während der DVD-
Wiedergabe angezeigt werden soll wenn Sie die
Wiedergabe anhalten.
Auto : Wählen Sie diese Einstellung, damit der
Player automatisch – je nach Inhalt - das beste
Standbild anzeigt.
Frame : Wählen Sie diese Option, wenn Sie
eine Aktion Szene anhalten.
Field : Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine
aktionsreiche Szene anhalten.
•
•
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI-Deep Color
Einstellen des Bildausgangs vom HDMI OUT-
Anschluss für Tiefe Farbe oder keine. Tiefe Farbe
bietet genauere Farbwiedergabe mit hoher
Farbentiefe.
Auto : Das Bild wird mit Tiefe Farbe an das
angeschlossen Fernsehgerät das HDMI- Deep
Color unterstützt, wiedergegeben.
Aus : Die Wiedergabe erfolgt ohne Tiefe Farbe.
Audio
Digital-Ausgang
Digitaler Audioausgang je nach dem angeschlossen
Receiver einstellen. (Weitere Informationen hierzu
finden Sie auf der nächsten Seite.)
PCM
Bitstream (Neu-Encodierung)
Bitstream (audiophil)
HINWEIS
Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang
auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein
Störgeräusch zu hören ist.
Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte
Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird
das Audiosignal als PCM wiedergegeben.
„Secondary Audio” und „Effect Audio” werden bei
herkömmlichen DVDs nicht wiedergegeben.
Einige der Blu-ray -Disks stehen die Funktionen
„Secondary Audio” und „Effect Audio” nicht zur
Verfügung".
Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen Einfluss
auf die analoge (L/R) Audio oder HDMI Audio
Ausgabe an Ihren Fernseher.
Die optische und HDMI Audio Ausgabe sind
betroffen, sobald Sie an den Receiver.
Während der MPEG- Soundtrackwiedergabe, wird
ein PCM-Audiosignal ohne Rücksicht auf digitale
Ausgang Auswahl (PCM oder Bitstrom) wiedergeben.
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 33 2010-03-26 오후 4:55:58
34 Deutsch
Einstellung
Auswahl des Digitalausgangs
Einstellung PCM
Bitstream
(Neu-Encodierung)
Bitstream
(audiophil)
Verbindung
HDMI-
Receiver
Optisch HDMI/Optisch
HDMI-
Receiver
Optisch
Audiostrom
auf der Blu-
ray Disc
PCM
Bis zu PCM
7.1CH
PCM 2ch DTS recodiert PCM PCM 2ch
Dolby Digital
Bis zu PCM
5,1 CH
PCM 2ch DTS recodiert Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Bis zu PCM
7.1CH
PCM 2ch DTS recodiert
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD
Bis zu PCM
7.1CH
PCM 2ch DTS recodiert Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS
Bis zu PCM
6,1 CH
PCM 2ch DTS recodiert DTS DTS
DTS-HD HRA
Bis zu PCM
7.1CH
PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA
Bis zu PCM
7.1CH
PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD MA DTS
Audiostrom
auf DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital
Bis zu PCM
5,1 CH
PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS
Bis zu PCM
6,1 CH
PCM 2ch DTS DTS DTS
Blu-ray Disc-
Definition
Irgendeines
Verschlüsselt Primary Audio-
und Secondary Audio- und
Effekt-Audioströme vereint
auf PCM.
Verschlüsselt Primary-
Secondary- und Effekt-
Audioströme vereint auf PCM-
Audio, und encodiert PCM-
Audio auf DTS-Bitstrom neu.
Es wird nur der Haupt-Soundtrack der
Hauptfunktion wiedergegeben, so dass
Ihr Receiver Audio-Bitstrom dekodieren
kann. Sie werden Secondary-und
Effect-Audio nicht hören.
Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten.
Primary-Audio : Der Audio-Soundtrack der
Hauptfunktion
Secondary Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie
Kommentare von Direktoren und Schauspielern.
Interactive Audio : Ausgewählte Interaktive
Audio wird ausgegeben. Interaktive Audio
funktioniert unterschiedlich bei jeder Blu-ray-
Disk.
-
-
-
PCM-Downsampling
Legen Sie fest, ob Konvertiert all Formate 96KHz
verwendet werden soll.
Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der
angeschlossene Verstärker nicht für 96KHz
geeignet ist. 96KHz-Signale werden in 48KHz
umgewandelt.
Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der
verwendete Verstärker für 96KHz geeignet ist.
HINWEIS
Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingesetzt ist,
manche Disks geben nur reduzierte Audiosignale auf.
•
•
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 34 2010-03-26 오후 4:55:59
Deutsch 35
05 Einstellung
Kino : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe
eines 2-Kanal Films über mehrere Kanäle.
Musik : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe
von 2-Kanal Musik über mehrere Kanäle.
HINWEIS
Wenn Sie HDMI-Receiver verwenden, ist diese
Option verfügbar falls Sie die Digitalausgangseinstell
ungen als PCM eingestellt haben.
System
Ersteinstellung
Mithilfe der Werkeinstellungen, können Sie Sprache,
Fernsehbildformat, und Netzwerkeinstellungen,
usw. einstellen.
Für weitere Informationen über die Einstellungen
siehe die entsprechenden Abschnitte dieser
Bedienungsanleitung. (Siehe Seiten 29 zu 43)
Internet@TV-Bildschirmgröße
Stellen Sie die Internet@TV Bildschirm auf die
optimale Größe ein.
Größe 1 : Zeigt kleinere Anwendungssymbole
an. Sie können möglicherweise schwarze Balken
an den Seiten des Bildschirms sehen.
Größe 2 : Zeigt normale Anwendungssymbole an.
Das Bild könnte zu groß für Ihr Fernsehgerät sein.
Größe 3 : Zeigt größere Anwendungssymbole an.
Das Bild könnte zu groß für Ihr Fernsehgerät sein.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ ist eine komfortable Funktion, über die
Samsung-Geräte mit Anynet+ sich untereinander
gegenseitig steuern können.
Schließen Sie den BD-Player mit einem HDMI-
Kabel an ein Samsung-Fernsehgerät an.
Sie können dieses Gerät mit einer Samsung-TV-
Fernbedienung bedienen, und anschließend die
Wiedergabe einer Disk starten, indem Sie einfach
die Taste WIEDERGABE ( ) buttonauf der
Fernbedienung drücken.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.
Ein : Anynet+-Funktionen sind aktiviert.
Aus : Anynet+-Funktionen sind deaktiviert
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI
Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte
Mehrkanal-Formate (Dolby Digital, DTS) nicht
geeignet ist, können PCM 2ch downmixed
Audio Dateien ausgegeben werden, selbst wenn
Sie Bitstream (Neu-Encodierung oder audiophil)
im Einstellungs-Menü gewählt haben.
Wenn ihr Fernsehgerät für PCM-Samplingraten
über 48kHz nicht geeignet ist, können 48kHz
downsampled PDM Audiodateien ausgegeben
werden, auch wenn Sie „PCM-Downsampling”
auf Aus gestellt haben.
Dynamikumfangsteuerung
Sie können auf niedriger Lautstärke wiedergeben
aber dennoch die Dialogen deutlich hören.
Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein
Dolby Digital-Signal erkannt wird.
Ein : Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger
Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher
wiedergeben, wird die Kompression so angepasst,
dass leise Passagen besser hörbar und
dramatische Höhepunkte nicht zu laut werden.
Aus : Hiermit können Sie den Film mit dem
Standard-Dynamikbereich genießen.
Downmix-Modus
Stellen Sie ein, ob der Downmix von Mehrkanälen
in weniger Kanäle erfolgen soll.
Normal-Stereo : Stellen Sie ein, ob der
Downmix von Mehrkanälen in 2 Kanäle erfolgen
soll. Wählen Sie diese Option, wenn Geräte
angeschlossen sind die Virtual Surround wie
Dolby Pro Logic nicht unterstützen.
Surround Compatible : Ermöglicht die
Zusammenfassung von mehreren Audiokanälen
in Surround-kompatibles Stereo.
Wählen Sie diese Option, wenn eine Verbindung
mit Geräten besteht, die Virtuelle Surround
Funktionen wie Dolby Pro Logic unterstützen.
DTS Neo:6
Sie können Mehrkanalton aus einer einfachen
2-Kanal Audioquelle genießen.
Aus : 2-Kanal Audiosignal nur durch
Frontlautsprecher ausgeben.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 35 2010-03-26 오후 4:55:59
36 Deutsch
Einstellung
HINWEIS
Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn die
Funktion CED vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.
Wenn sich ein
n
Logo auf Ihrem Samsung-
Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion
unterstützt.
Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang
bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
BD-Datenmanagement
Ermöglicht die Verwaltung Ihrer von einer Blu-Ray-
Disk heruntergeladenen Inhalte, die den BD-LIVE-
Dienst unterstützt.
Sie können Geräteinformationen einsehen,
einschließlich der Speicherkapazität, BD-Daten
löschen oder das Flash Speichermedium wechseln.
Wechseleinrichtung erlaubt Ihnen den internen
oder externen Speicher des Geräts auszuwählen
(angeschlossenes USB-Gerät).
Wenn die Daten die von BD-LIVE gespeichert werden
sollen größer als der verfügbare Speicher sind oder der
interne Speicher voll ist, schließen Sie ein externes USB-
Gerät an, und wählen Sie im Menü Externes Gerät.
Beschreibung des Geräts (Speicher)
- Informationen über das Gerät.
Gesamtgröße : Gesamtgröße des Gerätes.
Verfügbare Größe : Verfügbarer Speicherplatz
des Gerätes.
HINWEIS
Die Wiedergabe einer Disk wird im externen
Speichermodus angehalten, wenn das USB-Gerät
während der Wiedergabe entfernt wird.
✎
▪
▪
▪
•
•
✎
▪
Es werden nur USB-Geräte mit einem FAT-
Dateisystem (DOS 8.3 Datenträgerbezeichnung)
unterstützt. Es wird die Verwendung eines USB-Geräts
mit einem USB 2.0-Protokoll, 4 MB/Sek. oder einer
höheren Lese-/Schreibgeschwindigkeit empfohlen.
Eine USB-Festplatte kann nicht für die BD-
Datenspeicherung verwendet werden (BD-LIVE).
Nach dem Formatieren des Speichergeräts funktioniert
die Funktion Wiedergabe fortsetzen möglicherweise nicht.
Die Gesamtgröße des BD Daten-Managements kann
je nach den Bedingungen unterschiedlich sein.
Uhr
Zeitabhängige Funktionen einstellen.
Uhrmodus : Sie können zwischen Auto oder
Manuell einstellen.
Wenn Sie Manuell wählen, wird das Menü
Zeiteinstellung aktiviert, die Funktion
Sommerzeit wird deaktiviert.
Zeiteinstellung : Sie können das aktuelle
Datum und die Uhrzeit einstellen.
Zeitzone : Sie können die ihrer Region
entsprechende Zeitzone auswählen.
Sommerzeit : Sie können die Funktion DST
(Sommerzeit) ein- oder ausschalten.
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
BD-Datenmanagement
Aktuelles Gerät : Interna
Gesamtgröße : 589MB
Verfügbare Größe :
588MB
BD-Daten löschen
Gerät wechseln :
Interna
" Auswählen ' Zurück
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Uhr
Uhrmodus : Auto
Zeiteinstellung
Zeitzone : GMT + 0:00
Sommerzeit : Aus
> Beweg. " Eingabe ' Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 36 2010-03-26 오후 4:56:00
Deutsch 37
05 Einstellung
DivX(R)-Registrierung
Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an,
um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.
HINWEIS
Diese Option wird nicht aktiviert, wenn Sie OK auswählen.
Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie DivX(R)-
Deaktivierung aktivieren.
DivX(R) Deaktivierung
Wählen Sie diese Option, um einen neuen
Registriercode zu erhalten.
HINWEIS
Diese Funktion kann ausgeführt werden, wenn die
DivX(R) Registrierungsfunktion deaktiviert ist.
✎
▪
✎
▪
Konfiguration des Netzwerks
Um mit der Konfiguration zu beginnen, folgen Sie
den folgenden Schritten:
Im Home-Menü, drücken Sie mit den Tasten
◄► die Einstellungen aus, und drücken Sie
dann die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerk
auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE
.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um
Netzwerkeinstellungen auszuwählen, und
drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerktyp
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
Taste EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Kabel oder Wireless aus, und drücken Sie
dann die Taste EINGABE.
Gehen Sie zum nächsten Abschnitt.
Netzwerkeinstellungen
Kontaktieren Sie Ihre ISP um zu erfahren, ob Sie
eine statische oder eine dynamische IP-Adresse
verwenden. Falls sie dynamisch ist, empfehlen wir
die automatische Einstellung. Dies ist am einfachsten
und funktioniert in den meisten Fällen. Falls es eine
statische Adresse ist, müssen Sie die Einstellungen
manuell vornehmen. Hinweise für Kabelnetzwerke
unten stehend. Hinweise für Funknetzwerke nach
den Hinweisen für Kabelnetzwerke.
Kabelnetzwerk
Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen
Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Netzwerkeinstellungen aus und drücken Sie
anschließend die Taste EINGABE.
Der Bildschirm für das IP-Konfiguration erscheint.
Drücken Sie die Taste ►, wählen Sie
anschließen Auto oder Manuell und drücken
Sie die Taste EINGABE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Ersteinstellung
Diskmenü :
Audio :
Subtitle :
Möchten Sie Ihr Gerät deaktivieren?
Ja Nein
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Ersteinstellung
Diskmenü :
Audio :
Subtitle :
DivX(R) Videos auf Abruf
Ihr Registrierungscode ist :XXXXXXXXXX
Informationen unter www.divx.com/vod.
OK
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 37 2010-03-26 오후 4:56:02
38 Deutsch
Einstellung
Eine Kabel-Verbindung konfigurieren
- Automatisch
Wenn Sie Auto auswählen, ermittelt die
Netzwerk-Funktion die Werte für IP-Adresse,
Subnet Mask, usw. automatisch.
HINWEIS
Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten.
Nachdem die Netzwerk Funktion die Netzwerkwerte
ermittelt hat, drücken Sie die Taste RETURN.
Danach führen Sie einen Netzwerktest aus,
um sichergehen zu können das der Blu-ray
Disk-Player eine Netzwerkverbindung
hergestellt hat (Siehe Seite 41).
Wenn die Netzwerk-Funktion die
Netzwerkwerte nicht ermitteln kann oder
Sie Manuell ausgewählt haben, siehe die
Hinweise für Manuelle Einstellungen.
Eine Kabelverbindung einstellen
- Manuell
Wenn die automatische Einstellung nicht
funktioniert, werden Sie die Werte für die
Netzwerkeinstellung manuell festlegen müssen.
Um die Netzwerkeinstellungswerte von den
meisten Windows-Computern zu bekommen,
führen Sie diese Schritte aus:
Klicken Sie rechts unten auf Ihrem Bildschirm
auf das Netzwerk Symbol.
Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü.
Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf
Unterstützungs-Tab.
Auf dem Unterstützungs-Tab, klicken Sie die
Taste Details.
Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt.
Um mit der Konfiguration des Geräts zu beginnen,
folgen Sie den folgenden Schritten:
Wenn der IP-Konfiguration Bildschirm
erscheint, drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Manuell
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
Taste EINGABE.
1.
✎
▪
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten
Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse).
Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer
Fernbedienung um die Nummern einzugeben.
Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie
die Taste ► um zum nächsten Feld zu gelangen.
Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden
um nach oben, unten und rückwärts zu wechseln.
Geben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und
Gateway Werte ein.
Drücken Sie die Taste ▼ um DNS auszuwählen.
Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten
DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie
die Nummern wie oben ein. Geben Sie die
Nummern wie oben ein.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
RETURN.
Danach führen Sie ein Netzwerktest aus, um
sichergehen zu können das der Blu-ray Disk-
Player mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.
(Siehe Seite 41)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Netzwerkeinstellungen
IP-Konfiguration : Manuell
\
IP-Adresse :
0
0
0
0
Subnet-Maske :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Manuell
DNS-Server :
0
0
0
0
> Beweg. " Auswählen ' Zurück
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Netzwerkeinstellungen
IP-Konfiguration : Auto
IP-Adresse :
0
0
0
0
Subnet-Maske :
0
0
0
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Auto
DNS-Server :
0
0
0
0
> Beweg. " Auswählen ' Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 38 2010-03-26 오후 4:56:04
Deutsch 39
05 Einstellung
Drahtlos-Netzwerk
Es gibt drei verschiedene Wege das Funknetzwerk
zu konfigurieren:
Verwendung von PBC (WPS)
Auto Netzwerk Suchfunktion verwenden.
Manuell.
Jede Methode wird folgend beschrieben.
Drahtlos Netzwerk Verbindung - PBC (WPS)
konfigurieren
Mit der Funktion PBC (WPS) können Sie die Drahtlos-
Netzwerkverbindung unkompliziert konfigurieren.
Wenn Ihr Wireless Router eine PBC (WPS) Taste
hat, folgen diese Schritte.
Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen
Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Netzwerkeinstellungen aus und drücken Sie
anschließend die Taste EINGABE.
Der Bildschirm für das IP-Konfiguration
erscheint.
Drücken Sie die Taste ROT(A) auf der
Fernbedienung.
Drücken Sie auf Ihrem Router innerhalb von
2 Minuten die Taste PBC (WPS). Ihr Blu-ray
Disk-Player zeigt den Netzwerkauswahlbildschir
m an und erwirbt automatisch die notwendigen
Netzwerkeinstellungswerte und verbindet sich
mit Ihrem Netzwerk. Wenn die Konfiguration
fertiggestellt ist, erscheint die Taste OK. Drücken
Sie auf der Fernbedienung die Taste EINGABE.
Nachdem die Netzwerkverbindung konfiguriert
ist, drücken Sie die Taste RETURN, um den
Netzwerkeinstellungen zu verlassen.
Drahtlos Netzwerk Verbindung konfigurieren
- Auto Netzwerksuche
Die meisten Wireless Netzwerke verfügen über
ein optionales Sicherheitssystem, welches
von auf das Netzwerk zugreifenden Geräten
die Übermittlung eines verschlüsselten
Sicherheitscodes oder Sicherheitsschlüssels
verlangt. Der Sicherheitscode basiert auf einem
Passwort, typischerweise ein Wort oder eine
Reihe von Buchstaben und Nummern von einer
spezifizierten Länge, die beim Erstellen der
Sicherheitsmaßnahmen eines Funknetzwerkes
festgelegt werden. Wenn Sie diese Methode beim
Einstellen der Netzwerkverbindung verwenden und
einen Sicherheitsschlüssel für ihr Funknetzwerk
haben, ist die Eingabe der Passphrase während
des Setup-Vorgangs erforderlich.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Die Netzwerkverbindung einrichten
Um mit der Konfiguration der Wireless-Verbindung
mithilfe der automatischen Netzwerksuche zu
beginnen, folgen Sie nachstehenden Schritten:
Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen Sie mit den
Tasten ▲▼ die Option Netzwerkeinstellungen aus
und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE.
Der Bildschirm für das IP-Konfiguration erscheint.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die IP-
Konfiguration aus und drücken Sie dann die
Taste EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Auto oder Manuell aus und drücken Sie
dann die Taste EINGABE.
Wenn Sie Auto ausgewählt haben, drücken Sie
Taste ▲ um zu Zugangspunkt Auswahl zu
gelangen und anschließend die Taste EINGABE.
Die Netzwerk-Funktion sucht nach
verfügbaren Drahtlos-Netzwerken.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird eine
Liste der verfügbaren Netzwerken angezeigt.
In der Netzwerkliste drücken Sie die Tasten
▲▼ um ein Netzwerk auszuwählen und
drücken Sie dann die Taste EINGABE.
Falls das Popup PIN/Security erscheint, führen Sie die
Schritt 7 fort. Wenn der Bildschirm Verbindungsaufbau
erscheint, fahren Sie mit Schritte 11 fort.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um PIN oder
Sicherheit auszuwählen.
Für die meisten Heimnetzwerke wird vermutlich
Security (steht für Sicherheitscode) ausgewählt.
Im Sicherheitsbildschirm geben Sie Ihre Passphrase ein.
HINWEIS
Die Passphrase sollte sich auf einer der Setup-
Anzeigen, die Sie beim Konfigurieren Ihres Modems
benutzt haben, finden lassen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎
▪
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Netzwerkeinstellungen
Netzwerk-Auswahl
Verbindung zum Netzwerk.
Name des Netzwerks (SSID) : shj
" Auswählen ' Zurück
Stopp
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 39 2010-03-26 오후 4:56:05
40 Deutsch
Einstellung
Folgen Sie diesen allgemeinen Anweisungen,
um die Passphrase einzugeben.
Drücken Sie die Nummerntaste auf Ihrer
Fernbedienung um die Nummern einzugeben.
Mit der Pfeiltaste auf Ihre Fernbedienung
wechseln Sie eine Taste nach der anderen
auf dem Sicherheitscode-Bildschirm.
Um Buchstaben einzugeben, wechseln Sie zu der
Taste a/A/1/
, und drücken Sie anschließend die
Taste EINGABE. Mit jedem Druck auf die Taste
EINGABE wechseln sie den Buchstabentyp den
Sie
eingeben können (a/A/1/
).
Um einen Buchstaben einzugeben, drücken
Sie die Nummerntaste, die dem Buchstaben
entspricht. Durch wiederholtes Drücken der
Taste wechseln sich die Buchstaben.
Um den zuletzt eingegebenen Buchstaben oder
Nummer zu löschen, bewegen Sie sich zur Taste
Löschen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE.
Um den alle eingegebenen Buchstaben oder
Nummern zu löschen, bewegen Sie sich zur
Taste Löschen, und drücken Sie dann die Taste
EINGABE. Sie können ebenfalls die Taste
ROT(A) auf Ihrem Fernbedienung drücken.
Am Ende drücken Sie die GELB(C)-Taste auf
Ihrer Fernbedienung, oder bewegen Sie sich zur
Taste Fertig, und dann drücken Sie EINGABE.
Der Netzwerkverbindungs-Bildschirm erscheint.
Warten Sie, bis die Meldung für
Verbindungsbestätigung angezeigt wird und
drücken Sie dann die Taste EINGABE. Der
Netzwerkeinstellungsbildschirm erscheint
nochmals.
Um die Verbindung zu überprüfen, drücken Sie
Taste ▼ um Netzwerktest auszuwählen und
drücken Sie anschließend die Taste EINGABE.
Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten
- Manuell
Wenn die automatische Einstellung nicht funktioniert
müssen Sie die Netzwerk-Einstellungswerte
manuell einstellen.
Um die Netzwerkeinstellungswerte von den
meisten Windows-Computern zu bekommen,
führen Sie diese Schritte aus :
Klicken Sie rechts unten auf Ihrem Bildschirm
auf das Netzwerk Symbol.
Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü.
Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf
Supporttab.
9.
•
•
•
•
•
•
10.
11.
12.
1.
2.
3.
Auf dem Supporttab, klicken Sie die Taste Details.
Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt.
Um die Netzwerkeinstellungen im Player
einzugeben, folgen sie diesen Schritten:
Wenn der IP-Konfiguration Bildschirm
erscheint, drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Manuell
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
Taste EINGABE.
Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten
Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse).
Verwenden Sie die Nummerntasten, um
Nummern einzugeben.
Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie
die Taste ► um zum nächsten Feld zu gelangen.
Sie können auch die anderen Pfeiltasten
verwenden um nach oben, unten und
rückwärts zu wechseln.
Geben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und
Gateway Werte ein.
Drücken Sie ▼ um zu DNS zu gelangen.
Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten
DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie die
Nummern wie oben ein.
Wenn fertig, drücken Sie die Taste ▲ um zur
Netzwerk-Auswahl zurückzukehren. Wählen
Sie das Netzwerk und drücken Sie die Taste
EINGABE.
Gehen Sie zu Schritt 6 in der obigen
Konfigurationsprozedur für automatisch und
folgen sie den Anweisungen von diesem Punkt an.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Netzwerkeinstellungen
Zugangspunkt Auswahl : Nicht ausgewählt
IP-Konfiguration : Manuell
IP-Adresse :
0
0
0
0
Subnet-Maske :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Manuell
DNS-Server :
0
0
0
0
a
PBC (WPS)
>
Beweg.
"
Auswählen
'
Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 40 2010-03-26 오후 4:56:05
Deutsch 41
05 Einstellung
Netzwerktest
Verwenden Sie dieses Menü um eine Verbindung
herzustellen und zu überprüfen, ob Ihre
Netzwerkverbindung funktioniert oder nicht.
Netzwerkstatus
Überprüfen ob eine Verbindung zu Netzwerk und
Internet hergestellt wurde.
BD-Live Internet-Verbindung
Internetverbindung zulassen, wenn der BD-LIVE-
Dienst verwendet wird.
Zulassen (Alle) : Die Internetverbindung wird für
alle BD-LIVE-Inhalte zugelassen.
Zulassen (Nur gültige) : Die Internetverbindung
wird nur für BD-LIVE-Inhalte mit einem gültigen
Zertifikat zugelassen.
Ablehnen : Für keine BD-LIVE-Inhalte wird eine
Internetverbindung zugelassen.
HINWEIS
Was ist ein gültiges Zertifikat?
Wenn der Blu-ray Disk-Player BD-LIVE dazu verwendet,
Diskdaten zu senden und den Server zur Zertifizierung
der Disk kontaktiert, überprüft der Server anhand der
übertragenen Daten die Gültigkeit der Disk und sendet
die Zertifizierung wieder an den Player zurück.
Die Internetverbindung kann während der Nutzung
der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein.
•
•
•
✎
▪
▪
Sprache
Sie können die Sprache auswählen in der das
Bildschirmmenü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll.
Bildschirmmenü : Wählen Sie eine Sprache für
das Bildschirmmenü.
Diskmenü : Wählen Sie eine Sprache für die
Anzeige des Diskmenüs.
Audio : Sprachauswahl für die Audioausgabe
der Disk.
Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel der Disk.
HINWEIS
Die ausgewählte Sprache wird nur dann erscheinen,
wenn sie auf der Disk unterstützt wird.
Sicherheit
Wenn Sie Ihren Blu-ray Disk-Player zum ersten
Mal verwenden, wird der Kennworteinstellungs-
Bildschirm angezeigt.
Geben Sie das 4-stellige Passwort durch
Benutzung der Nummerntasten ein.
Sicherungsstufe
Die Funktion Sicherungsstufe arbeitet in Verbindung
mit Blu-ray-Disks/DVDs denen eine Sicherungsstufe
zugeteilt wurde, was Ihnen hilft, zu kontrollieren,
welche Art Blu-ray-Disks/DVDs ihre Familie schaut.
Zum Verwenden dieser Funktion, wählen Sie eine
Sicherungsstufe aus die das Produkt beschränkt, die
Wiedergabe von Disks die für Ihre Familie unpassend sind.
Eine höhere Zahl gibt an, dass der Inhalt nur für
Erwachsene Zuschauer freigegeben ist. Wenn Sie
eine Sicherungsstufe auswählen, sollten Sie die
höchste Nummer wählen, in der dem Produkt die
Wiedergabe ermöglicht wird. Zum Beispiel, wenn
Sie Stufe 6 auswählen, wird das Produkt Disks
mit der Einstufung 6 und niedriger wiedergeben.
Disks mit den Einstufungen 7 oder 8 werden nicht
wiedergegeben.
•
•
•
•
✎
▪
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Sicherungsstufe
Kennwort ändern
Aus
8 (Erwachs.)
7
6
5
4
|
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Settings
Netzwerktest
MAC-Adresse (00:00:00:00:00:00)
IP-Adresse,Subnet-Maske,Gateway,DNS-Server
Gateway Ping
Internet-Service-Test
Netwerktest wird durchgeführt...
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 41 2010-03-26 오후 4:56:07
42 Deutsch
Einstellung
Kennwort ändern
Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf
Sicherheitsfunktionen.
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben
Entfernen Sie die Disk.
Halten Sie die Taste STOPP ( ) auf dem vorderen
Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden gedrückt.
Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen
Standardeinstellungen zurückgesetzt.
HINWEIS
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden
alle Benutzerdaten aus den BD-Daten gelöscht.
Allgemein
Hintergrund
Zum Ändern des Hintergrunddesigns des Bildschirmmenüs.
Energiesparmod.
Sie können den Stromverbrauch reduzieren,
wenn sie die Gerätevorderseite auf automatische
Abschaltung nach 5 Sekunden ohne Betrieb
programmieren.
Ein : Aus Energiespargründen wird sich der Blu-
ray Disk-Player automatisch ausschalten, wenn
während 5 Sekunden kein Betrieb stattfindet.
Aus : Energiesparmodus wird deaktiviert.
Frontdisplay
Regelt die Beleuchtung der Gerätevorderseite.
Auto : Dunkel während der Wiedergabe.
Dunkel : Frontdisplay abgedunkelt.
Hell : Frontdisplay beleuchten.
1.
2.
✎
▪
•
•
•
•
•
Ein/Aus-Ton
Beim Ein- und Ausschalten des Players ertönt eine
Melodie.
Ein : Schalten Sie die Melodie ein.
Aus : Schaltet Sie die Melodie aus.
Display Meldung
Je nach der Stelle wo Sie Ihr Produkt installiert
haben, können Sie auswählen welche Display
Meldung aktiviert wird.
Oben : Zum Auswählen wenn Sie dieses
Produkt an einer Wand montieren.
Vorderseite : Displaymeldungen auf dem
vorderen Bedienfeld Ihres Produkts ansehen.
Zum Auswählen wenn Sie das Produkt auf
einem Tisch, einer ebenen Fläche oder in einem
Regal setzen.
•
•
•
•
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Hintergrund
> Beweg. " Auswählen ' Zurück
Haut 1
Haut 2
Haut 3
Haut 4
Haut 5
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 42 2010-03-26 오후 4:56:08
Deutsch 43
05 Einstellung
Unterstützung
Softwareaktualisierung
Mit diesem Menü können Sie Software-Aktualisierungen
herunterzuladen, welche der Leistungsverbesserung oder
zusätzlichen Diensten dienen. Sie können die aktuell auf
dem Computer installierte Softwareversion überprüfen, ein
Update über das Internet ausführen und Benachrichtigung
bei automatischen Updates einstellen. Wenn der Blu-ray
Disk Player ordnungsgemäß entweder per Kabel oder Funk
an das Netzwerk angeschlossen wurde, ruft der Blu-ray
Disk-Player jedes Mal nach dem Einschalten automatisch
unsere Website auf und lädt – falls eine Aktualisierung
vorhanden ist – die entsprechenden Dateien herunter.
Um Über Internet auszuwählen, drücken Sie
die Taste EINGABE.
Eine Popup-Meldung wird angezeigt wenn
eine Aktualisierung verfügbar ist.
Wenn Sie Ja auswählen, schaltet sich der Player
automatisch aus und wird wieder neu gestartet.
(Niemals manuell einschalten.)
Ein Popup wird erscheinen und Sie über den Fortschritt
informieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen
ist, schaltet sich der Player automatisch aus.
Drücken Sie die Taste POWER um den Player
einzuschalten.
HINWEIS
Das Update ist abgeschlossen, wenn sich der Player
nach dem Neustart wieder abschaltet. Sie die Taste
POWER um den aktualisierten Player einzuschalten.
Den Player während des Aktualisierungsvorgangs
niemals manuell ein oder aus schalten.
Samsung haftet nicht für Fehlfunktionen des Gerätes,
verursacht durch Ausfall der Internetverbindung oder
fahrlässige Bedienung des Gerätes während der
Softwareaktualisierung.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
▪
Sie haben zwei Möglichkeiten die Firmware des
Produkts zu aktualisieren:
USB : Besuchen Sie www.samsung.com/
bluraysupport, laden Sie dort die neueste
Firmware (RUF-Datei) herunter und speichern
Sie diese im USB-Flash-Laufwerk. Schließen Sie
zur Aktualisierung der Firmware das USB-Flash-
Laufwerk am USB-Anschluss des Blu-ray Disk-
Players an (Disklade muss leer sein) und folgen
Sie den Anweisungen am Bildschirm.
CD/DVD : Besuchen Sie www.samsung.com/
bluraysupport, laden sie die aktuellste Software
(RUF-Datei) herunter und schreiben sie diese
auf eine CD/DVD. Legen Sie die Disk in den Blu-
ray Disk-Player ein um mit der Aktualisierung zu
beginnen. Folgen Sie danach den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
HINWEIS
Sobald die Aktualisierung beginnt, funktionieren die
USB und CD-Softwareaktualisierungen genauso wie
im Menü Über Internet.
Führen Sie nie eine Softwareaktualisierung mithilfe
der USB-Host-Buchse während eine Disk im Produkt
eingelegt ist. Entfernen Sie die Disk.
Wenn Sie den Aktualisierungsvorgang während des
Herunterladens abbrechen wollen, drücken Sie auf
EINGABE.
Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung
im System-Upgrade-Menü die Firmware-Details.
Unterbrechen Sie während der Systemaktualisierung
nicht die Stromzufuhr, da dies Funktionsstörungen
des Players zur Folge haben kann.
Software-Upgrades müssen über den USB-Host-
Anschluss mit einem USB-Memorystick durchgeführt
werden.
Samsung kontaktieren
Bietet Ihnen die nötigen Kontaktinformationen
zwecks Unterstützung mit ihrem Gerät.
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Anzeige
Audio
System
Netzwerk
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
Einstellungen
Softwareaktualisierung
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
Softwareaktualisierung
Aktuelle Version : XXX-XXXXXXXXX
Über Internet
Auto. Aktual.-Benach.
: Ein
" Auswählen ' Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 43 2010-03-26 오후 4:56:09
44 Deutsch
Disk wiedergeben
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN
( ), um die Disk-Lade zu öffnen.
Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten
Seite nach oben in das CD-Fach ein.
Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN
( ), um die Disk-Lade zu schließen.
Drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ).
Tasten für die Wiedergabe
WIEDERGABE
(
) Beginn der Wiedergabe.
STOPP (
)
Beenden der Wiedergabe.
Die Taste einmal drücken:
Die Stoppposition wird gespeichert.
Die Taste zweimal drücken:
Die Stoppposition wird nicht
gespeichert.
•
•
ANHALTEN (
) Zum Anhalten der Wiedergabe.
Disk-Struktur
Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie unten
stehend unterteilt.
Blu-ray Disk, DVD-VIDEO
Audio-CD (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV und MP4
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Diskmenü und Popup-/Titelmenü
verwenden
Diskmenü verwenden
hZ
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste DISC MENU auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄►
die gewünschte Option aus, und drücken Sie
die Taste EINGABE.
HINWEIS
Abhängig von der Disk können die Menüpunkte
abweichen und dieses Menü ist möglicherweise
nicht vorhanden.
Titelmenü verwenden
Z
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste TITLE MENU auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄►
die gewünschte Option aus, und drücken Sie
die Taste EINGABE.
HINWEIS
Abhangig von der Disk konnen die Menupunkte abweichen
und dieses Menu ist moglicherweise nicht vorhanden.
Titelliste abspielent
z
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Tasten DISC MENU oder TITLE
MENU.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ aus der
Titelliste einen Titel für die Wiedergabe
und drücken Sie die Taste EINGABE.
HINWEIS
Wenn Ihre Disk über eine Playlist-Funktion
verfügt, drücken Sie die Taste GRÜN(B), um zur
Wiedergabeliste zu gelangen.
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
Grundfunktionen
Ordner (Gruppe) 1 Ordner (Gruppe) 2
Datei 1 Datei 2 Datei 1 Datei 2 Datei 3
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
Titel 1 Titel 2
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 44 2010-03-26 오후 4:56:10
Deutsch 45
06 Grundfunktionen
Popup-Menü verwenden
h
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste POPUP-MENÜ auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie mit den ▲▼◄► Tasten die
gewünschte Option aus und drücken Sie die
Taste EINGABE.
HINWEIS
Abhängig von der Disk können die Menüpunkte
abweichen und dieses Menü ist möglicherweise
nicht vorhanden.
Such- und Überspringen-Funktion
verwenden
Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit,
einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen
sowie mit der Überspringen-Funktion zum nächsten
Kapitel/Track zu wechseln.
Nach gewünschter Szene suchen
hzZyx
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
SUCHE ( ).
Mit jedem Drücken der Taste
SUCHE
( ),
ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie
folgt.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
DivX, MKV, MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
Um zur normalen Wiedergabegeschwindig
keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste
WIEDERGABE ( ).
HINWEIS
Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe.
1.
2.
✎
▪
•
•
✎
▪
Kapitel überspringen
hzZyx
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
ÜBERSPRINGEN ( ).
Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( )
drücken, springt die Wiedergabe zum nächsten
Indexkapitel.
Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( )
drücken, springt der Player zum Anfang des aktuellen
Kapitels. Durch nochmaliges Drücken springt der
Player zum Anfang des vorhergehenden Kapitels.
Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern
Wiedergabe in Zeitlupe
hzZyx
Drücken Sie im Pause-Modus die Taste SUCHE
( ) auf der Fernbedienung.
Mit jedem Drücken der Taste
SUCHE ( )
, ändert
sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt:
*
1/8
*
1/4
*
1/2
Um zur normalen Wiedergabegeschwindig
keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste
WIEDERGABE ( ).
HINWEIS
Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe.
Die Zeitlupe funktioniert nur bei Vorwärtswiedergabe.
Einzelbildwiedergabe
hzZyx
Drücken Sie im Pause-Modus die Taste
ANHALTEN ( ).
Bei jedem Tastendruck der Taste ANHALTEN ( ),
wird ein neues Einzelbild angezeigt.
Um zur normalen Wiedergabegeschwindig
keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste
WIEDERGABE ( ).
HINWEIS
Im Einzelbildwiedergabemodus erfolgt keine Tonwiedergabe.
Die Einzelbildwiedergabe funktioniert nur bei
Vorwärtswiedergabe.
•
•
•
✎
▪
▪
•
•
✎
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 45 2010-03-26 오후 4:56:11
46 Deutsch
Grundfunktionen
Wiedergabe wiederholen
Wiederholung des aktuellen
Kapitels oder Titels.
hzZy
Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.
Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht
bei allen Disks verfügbar.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste REPEAT auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten ▲▼ um Kapitel
oder Titel auszuwählen und drücken Sie
anschließend die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den
normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.
Drücken sie die Tasten ▲▼ um Aus zu
wählen und drücken Sie die Taste EINGABE.
Abschnittwiederholen
hzZy
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste REPEAT auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Wiederhol. A-B
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste EINGABE, um den
Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung
starten soll (A).
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Drücken Sie die Taste EINGABE, um den
Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung
stoppen soll (B).
Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den
normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste EINGABE.
HINWEIS
Wenn Sie die Stelle (B) vor Ablauf von fünf Sekunden
festlegen, erscheint eine Verbotsmeldung.
Die Taste TOOLS verwenden
Während der Wiedergabe können sie das
Disk-Menü durch Betätigung der Taste
TOOLS bedienen.
Extras Menüanzeige
HINWEIS
Abhängig von der Disk kann das Extras-Menü
abweichen.
Eine gewünschte Szene direkt
auswählen
hzZy
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Titel, Kapitel oder Wiederg.zeit.
Geben Sie mithilfe der Nummerntasten die
gewünschte Auswahl wie Titel, Kapitel
oder Wiederg.zeit ein, und drücken sie
anschließend EINGABE.
4.
5.
6.
✎
▪
•
✎
▪
1.
2.
3.
Wiederhol.
>
Kapitel
Wiederhol.
>
Wiederhol. A-B : Aus
"
Mark A
Titel : 1/1
Kapitel
< 4/21 >
Wiederg.zeit : 00:12:06
Audio : 1/7 ENG Multi CH
Untertitel : 1/6 ENG
Winkel : 1/1
BONUSVIEW Video : Aus
BONUSVIEW Audio : 0/1 Aus
Bildeinstellungen
Extras
< Ändern " Eingabe
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 46 2010-03-26 오후 4:56:14
Deutsch 47
06 Grundfunktionen
Audiosprache wählen
hzZx
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der Taste AUDIO auf der
Fernbedienung auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Audio auszuwählen.
Mit den Tasten ◄► können Sie die
gewünschte Audiosprache einstellen.
HINWEIS
Der ◄► Indikator wird nicht auf dem Bildschirm
angezeigt wenn den Bereich BONUSVIEW keine
BONUSVIEW-Audioeinstellungen enthält.
Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus
werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk
über einen PIP-Abschnitt verfügt.
Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem ersten
und zweiten Audiomodus die Taste ◄►.
Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf
der Disk gespeicherten Sprachen ab.
Eine BD-Disk kann bis zu 32 Audiosprachen
speichern, eine DVD bis zu 8.
Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch
Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige Tonspuren
in Dolby Digital Audio auswählen.
Wenn Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung
drücken, wird die Audioleiste angezeigt.
Drücken Sie die Taste RETURN um die Audioleiste
zu entfernen.
Untertitelsprache wählen
hZx
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der Taste SUBTITLE auf der
Fernbedienung auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼ um die Option
Untertitel auszuwählen.
Wählen Sie mit den Tasten
◄►
die gewünschte
Untertitelsprache aus.
1.
2.
3.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
HINWEIS
Je nach Blu-ray Disc / DVD sind Sie möglicherweise in der
Lage den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einzustellen.
Drücken Sie die Taste DISC MENU.
Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den
auf der Disk Blu-ray Discs / DVDs gespeicherten
Untertitelsprachen ab.
Eine BD-Disk kann bis zu 255 Untertitelsprachen
speichern, eine DVD bis zu 32.
Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus
werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk
über einen BONUSVIEW -Abschnitt verfügt.
Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die
primären als auch sekundären Untertitel.
Die Gesamtzahl von Untertiteln ist die Summe der
ersten und zweiten Untertitel.
Wenn Sie die Taste SUBTITLE uf der Fernbedienung
drücken, erscheint die Untertitelleiste.
Drücken Sie die Taste RETURN, um die Menüleiste
zu entfernen.
Kamerawinkel ändern
hZ
Wenn eine Blu-ray Disc/DVD mehreren Winkeln
einer bestimmter Szene enthält, können Sie die
Funktion WINKEL verwenden.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ Winkel aus.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► den
gewünschten Winkel aus.
Bildeinstellungen wählen
hzZy
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die
Videoqualität beim Anschluss an ein Fernsehgerät
mittels HDMI festzulegen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Bildeinstellungen
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste
EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte
Bildeinstellungen aus, und drücken Sie die
Taste EINGABE.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 47 2010-03-26 오후 4:56:15
48 Deutsch
Grundfunktionen
Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung,
um die Schärfe zu erhöhen.
Standard : Wählen Sie diese Einstellung für
die meisten Programme.
Film : Dies ist die beste Einstellung zum
Ansehen von Filmen.
Benutzer : Der Benutzer kann
Einstellungen bezüglich der Schärfe und der
Rauschunterdrückung vornehmen.
BONUSVIEW Einstellen
h
Mithilfe der BONUSVIEW-Funktion können Sie
während der Filmwiedergabe zusätzliche Inhalte
(z. B. Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster
anzeigen.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Disk
die Bonusview-Funktion enthält.
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der Taste BONUSVIEW auf
der Fernbedienung auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ BONUSVIEW
Video oder BONUSVIEW Audio aus.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► den
gewünschten Bonusinhalte aus.
HINWEIS
Wenn Sie die BONUSVIEW Video deaktivieren,
ändern sich auch automatisch die BONUSVIEW
Audio in Übereinstimmung mit BONUSVIEW Video.
•
•
•
•
1.
2.
3.
✎
▪
Musikwiedergabe hören
ow
Tasten auf der Fernbedienung für
die Wiedergabe
1
Tasten SUCHTASTEN : Schnellvorlauf.
(Nur für Audio CD (CD-DA))
2
Taste ANHALTEN : Zum Anhalten der Wiedergabe.
3
Taste WIEDERGABE : Wiedergabe des
ausgewählten Musiktitels.
4
Tasten ▲▼ : Auswahl eines Titels in der Musikliste
oder der Wiedergabeliste.
5
Taste GELB(C) : Wählen oder deaktivieren Sie einen
gewünschten Titel aus der Musikliste.
6
Taste REPEAT : Zum Auswählen des
Wiedergabemodus in der Wiedergabeliste.
7
Taste EINGABE : Wiedergeben und Anhalten des
ausgewählten Musiktitels.
8
Tasten ◄► : Spring Spiel.
(ausgenommen Audio CD (CD-DA))
9
Taste STOPPEN : Stoppt die Wiedergabe eines
Musiktitels.
0
Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe
gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite
oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
Extras
BONUSVIEW Video < Aus >
BONUSVIEW Audio : 0/1 Aus
Bildeinstellungen
< Ändern " Auswählen
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
!
7
5
@
1
4
0
6
3
9
2
8
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 48 2010-03-26 오후 4:56:16
Deutsch 49
06 Grundfunktionen
!
Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe
gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite
oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
Wenn Sie die Taste erst nach Ablauf von drei
Sekunden drücken, wird der aktuelle Titel erneut
von Beginn an wiedergegeben. Wenn Sie diese
Taste innerhalb von drei Sekunden nach dem Start
der Wiedergabe drücken, wird der vorherige Titel
abgespielt.
@
Tasten NUMMERNTASTE : Drücken Sie während
der Wiedergabe den gewünschten Titel.
Der ausgewählte Titel wird abgespielt.
Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben
Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine
MP3-Disk in die Disk-Lade ein.
Audio CDs (CD-DA) werden automatisch
abgespielt.
Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den
Tasten ◄► die Option Musik, dann
drücken Sie die Taste EINGABE.
Bildschirmoptionen für Audio-CD (CD-DA)/MP3
1
Zeigt Informationen über die Version an.
2
Zeigt die Wiedergabeliste an.
3
Zeigt den aktuellen Titel/gesamte Titel an.
4
Zeigt die verfügbaren Tasten an.
1.
•
•
5
Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die
Gesamtdauer an.
6
Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.
7
Zeigt den Wiederholungsstatus an.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ den
gewünschten Musiktitel für die Wiedergabe
aus, und drücken Sie die Taste EINGABE.
Ein Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste REPEAT.
Wählen Sie den gewünschten
Wiedergabemodus durch wiederholtes
Drücken der Taste REPEAT.
Aus
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
Die Titel werden in der
Reihenfolge abgespielt,
in der sie auf der Disk
gespeichert sind.
(
) Titel
Audio-CD
(CD-DA)
Wiederholung des
aktuellen Titels.
(
) Eins MP3
Wiederholung des
aktuellen Titels.
(
) All
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
Alle Titel werden
wiederholt.
( ) Shuffle
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
Mit der Option Zufall werden
die Titel auf der Disk in
zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Wiedergabeliste
Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine
MP3-Disk in die Disk-Lade ein.
Audio CDs (CD-DA) werden automatisch
abgespielt.
Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den
Tasten ◄► die Option Musik, dann
drücken Sie die Taste EINGABE.
Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf
STOPP ( ) oder RETURN.
Der Bildschirm der Musikliste wird angezeigt.
2.
1.
2.
1.
•
•
2.
"
Pause
Extras
'
Zurück
+ 00:08 / 05:57
1/6
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
Wiedergabeliste
TRACK 001
31 2
6
7
45
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 49 2010-03-26 오후 4:56:17
50 Deutsch
Grundfunktionen
Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um
ein gewünschte Titel auszuwählen, und
drücken Sie dann auf die Taste GELB(C).
Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere
Titel auszuwählen.
Um einen Titel aus der Liste zu entfernen,
drücken Sie die Taste GELB(C) erneut.
Der ausgewählte Titel wird gelöscht.
Drücken Sie die Taste EINGABE, um die
ausgewählten Titel wiederzugeben.
Die ausgewählten Titel werden automatisch
wiedergegeben.
Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie
auf STOPP ( ) oder RETURN.
Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie
die Taste EINGABE.
HINWEIS
Sie können auf eine Audio CD (CD-DA) eine
Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.
3.
4.
5.
6.
7.
✎
▪
Ein Bild wiedergeben
G
JPEG-Disk wiedergeben
Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option
Fotos aus, und drücken Sie dann die Taste
EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den
gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus,
und drücken Sie dann die Taste EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► das
gewünschte Bild für die Wiedergabe aus, und
drücken Sie dann die Taste EINGABE.
Die Diashow beginnt automatisch.
HINWEIS
Sie können den Untertitel und PG-Graphik im
Vollbildmodus nicht vergrößern.
Die Taste TOOLS verwenden
Während der Diashowwiedergabe, können
Sie verschiedene Funktion verwenden
indem Sie die Taste TOOLS drücken.
Diashow anhalten : Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die Diashow beenden möchten.
Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die Geschwindigkeit der Diashow
anpassen möchten.
Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option,
wenn sie während der Diashow Musik hören
möchten.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
•
•
•
"
Pause
Extras
'
Zurück
+ 00:08 / 05:57
1/3
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
Wiedergabeliste
TRACK 001
Auswählen
()
Zu S. spr ' Zurück
3 der ausgewählten Dateien 1/2 Seite
TRACK 002
00:04:27
TRACK 004
00:03:41
TRACK 006
00:03:35
TRACK 008
00:03:49
TRACK 010
00:03:45
TRACK 001
00:05:57
TRACK 003
00:04:07
TRACK 005
00:03:17
TRACK 007
00:03:47
TRACK 009
00:03:53
Musik TRACK 003
CDDA
Diashow anhalten
Diashow-Geschw.
: Normal
Hintergrundmusik
Zoom
Drehen
Information
Extras
>
Verschieben
"
Eingabe
'
Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 50 2010-03-26 오후 4:56:19
Deutsch 51
06 Grundfunktionen
Zoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie
das aktuelle Bild vergrößern möchten. (bis zu
vierfache Vergrößerung.)
Drehen : Wählen Sie diese Option, wenn
Sie das Bild drehen möchten. (Das Bild wird
entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn gedreht.)
Information : Zeigt die Bildinformation an,
inklusive Name und Größe, usw.
HINWEIS
Um die Funktion für Hintergrundmusik zu aktivieren,
müssen Musik und MP3-Dateien in einem
gemeinsamen Ordner vorliegen. Die Audioqualität
kann durch die Bitrate der MP3-Datei, die Bildgröße
und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden.
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
Sie können ein USB-Anschluss verwenden, um
auf das USB-Speichergerät heruntergeladene
Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw.)
abzuspielen.
Gehen Sie zum Home-Menü.
Im Stoppmodus schließen Sie das USB-
Speichergerät an den USB-Anschluss an der
Vorderseite des Geräts an.
Die Meldung „Wollen Sie auf das Gerät
zugreifen?" wird angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option
Ja, und drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Taste ROT(A) oder BLAU(D)
auf der Fernbedienung.
Wenn Sie die Taste ROT(A) gedrückt haben,
fahren Sie zum Schritt 5 fort. Wenn Sie die
Taste BLAU(D) gedrückt haben, fahren Sie
zum Schritt 4-1 fort.
•
•
•
✎
▪
1.
2.
3.
4.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ USB aus, und
drücken Sie die Taste EINGABE.
Drücken Sie die Taste ◄►, um die
gewünschten Videos, Musikstücke oder Fotos
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
EINGABE.
4
-1
. Drücken Sie die Taste BLAU(D).
Der untenstehende Bildschirm erscheint.
Fahren Sie zum Schritt 5-1 fort.
5
-1
. Wählen Sie mit den Tasten ◄► USB aus,
und drücken Sie die Taste
EINGABE.
6
-1
.
Drücken Sie die Taste
▲▼
, um den gewünschten
Videos, Musik oder Fotos auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste EINGABE
.
Weitere Informationen über die Wiedergabe
von Videos, Musik oder Fotos finden Sie auf
den Seiten 48-51.
HINWEIS
Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen,
(führen Sie die „USB Sicher Entfernen“-Funktion
durch) um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-
Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie die Taste
MENU um zum Startmenü zu gelangen, und wählen
Sie die Taste GELB(C) und drücken Sie die Taste
EINGABE.
Wenn sich die Audio-CD (CD-DA), MP3 und JPEG-
Dateien im Stoppmodus befinden, funktioniert die
Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung nicht.
Wenn Sie während der Wiedergabe eines USB-
Speichergerätes eine Disk einlegen, wird der
Gerätemodus automatisch auf „DVD oder CD“
gestellt.
5.
6.
7.
✎
▪
▪
▪
USB d Start " Eingabe
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
USB
internet radio
You Tube
USB a
Gerät wechseln
USB- sicher entf.
d
Geräte anzeigen
"
Eingabe
Keine Disk
USB
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 51 2010-03-26 오후 4:56:21
52 Deutsch
Netzwerkdienst
Sie können Netzwerkdienste wie Internet@TV
oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie den
Player an einem Netzwerk anschließen.
Lesen Sie sich die folgenden Punkte durch, bevor
Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden.
So schließen Sie der Player ans Netzwerk an.
(Siehe Seiten 25 zu 26)
Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
(Siehe Seiten 37 zu 41)
1.
2.
Internet@TV verwenden
Sie können diverse kostenpflichtige oder
kostenlose Anwendungen mit Hilfe einer
Internetverbindung herunterladen.
Internet@TV liefert hilfreiche und unterhaltsame
Inhalte sowie Dienste vom Web direkt an den
Player, zum Beispiel Nachrichten, Wetter,
Börsenquote, Spiele, Filme und Musik.
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der Taste INTERNET@ auf
der Fernbedienung auswählen.
Erste Internet@TV -Schritte
Gehen Sie zum Home-Menü.
Drücken Sie die Tasten ◄►, um Internet@TV
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
die Taste EINGABE.
Im Startbildschirm des Internet@TV-Dienstes
erscheint der Bildschirm für Internetdienstanbieter.
Um das Internet@ TV benutzen zu können,
müssen Sie zuerst den Endbenutzer-
Lizenzvertrag akzeptieren.
1.
2.
3.
Wenn Sie den Inhalten des Vertrages zustimmen,
beginn die Aktualisierung des Internet@TV-Dienstes.
Dies wird einige Minuten in Anspruch nehmen.
Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist,
erscheint das Internet@TV- Bildschirmmenü.
Überblick über Internet@TV
1
Kommerziell : Zeigt Internet@TV-Programmführer,
Produkteinführung und neue Anwendungseinführung.
2
Empfohlen : Zeigt von Samsung empfohlene Inhalte.
3
Eigene Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche
Galerie an, welche von Ihnen hinzugefügt und
gelöscht werden kann.
4
Navigationshilfe : Zeigt die verfügbaren
Fernbedienungstasten.
ROT(A) : Zum Internet@TV anmelden.
GRÜN(B) : Anwendungen als Favoriten markieren.
BLAU(D) : Anwendungen sortieren.
Zurück : Zum vorherigen Menü zurückkehren.
•
•
•
•
5
Einstell. : Sie können Systemeinstellungen festlegen
und Benutzerkonten erstellen, usw.
6
Samsung Apps : Sie können diverse
kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen
herunterladen.
4.
Eigene Anwendungen
Empfohlen
nach Datum 1/3
a
Login
b
Mark as Favorite
d
Sortieren nach
'
Zurück
Einstell.Samsung Apps
56
2 31
4
internet radio
You Tube
Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen " Eingabe
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 52 2010-03-26 오후 4:56:23
Deutsch 53
07 Netzwerkdienst
On-Screen-Tastatur Verwenden
Mithilfe der Fernbedienung, können Sie den
Keypad-Bildschirm benutzen um im Zahlreichen
Internet@TV-Anwendungen Texte einzugeben.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUBTITLE,
während Sie den Keypad-Bildschirm verwenden,
so können Sie die Textfelder zwischen Kleinschrift,
Großschrift, Nummern und Symbolen umschalten.
Gehen Sie zum Beispiel folgendermaßen vor, um
ein Google-Map zu suchen:
Auf der Fernbedienung drücken Sie die Taste
EINGABE auf dem Symbol für Google-Maps
im Internet@TV.
Drücken Sie die Taste GRÜN(B), um die
Suchfunktion zu verwenden.
Drücken Sie die Tasten ◄►, um zum „Suche
oder Adresse”-Fenster umzuschalten.
Drücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs
die Taste EINGABE.
Nehmen wir an, Sie möchten „105 Challenger
Rd., Ridgefield Park NJ” eingeben.
Drücken Sie auf der Fernbedienung
zweimal die Taste SUBTITLE, um den
Eingabemodus zwischen Kleinbuchstaben
und Großbuchstaben umzuschalten.
Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
GELB(C) um ein Leerzeichen einzugeben.
Drücken Sie auf der Fernbedienung dreimal
die Taste SUBTITLE, um den Eingabemodus
zwischen Nummern und Großbuchstaben
umzuschalten.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
‘2’ dreimal um C einzugeben.
Drücken Sie auf der Fernbedienung
dreimal die Taste SUBTITLE, um den
Eingabemodus zwischen Großbuchstaben
und Kleinbuchstaben umzuschalten.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten,
um den zweiten Teil der Adresse ‘Challenger
Rd., Ridgefield Park NJ’ einzugeben.
Drücken Sie die Taste EINGABE.
Map und die Adresse erscheinen auf dem
Bildschirm.
HINWEIS
Samsung haftet nicht für irgendwelche
Unterbrechungen des Internet@TV-Dienstes
welche, aus welchen Gründen auch immer, vom
Internetdienstanbieter verursacht werden.
Der Internet@TV-Dienst lädt und verarbeitet Daten
über das Internet, sodaß sie diese Inhalte auf dem
TV-Bildschirm genießen können.
Bei einer instabilen Verbindung kann der Dienst
verlangsamt oder unterbrochen sein.
Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch
ausschalten.
Wenn dies der Fall sein sollte, überprüfen Sie den
Verbindungsstatus versuchen Sie es erneut.
Wenn sie einen Anwendungsdienst benutzen,
könnte es sein, dass diese nur in englischer Sprache
verfügbar ist und die verfügbaren Inhalte, abhängig
von der Region, Unterschiede aufweisen.
Bei Verwendung der Anwendungsdiesnte, können
Sie die Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung
nicht betreiben.
Weitere Informationen zu Internet Internet@
TV-Dienst finden Sie auf dem Website Ihres
Internetdienstanbieters.
Die Internetdienste können sich je nach dem
Internet Internet@TV-Dienstanbieter ohne vorherige
Kündigungen ändern,
Je nach der Firmware Version, können Inhalte der
Internet@TV-Dienst differieren.
Kostenpflichtige DivX-Inhalte mit Urheberechtschutz
können nur mithilfe eines HDMI-Kabels
wiedergegeben werden.
Wenn Sie das Produkt an Ihr Fernsehgerät mit Hilfe
eines Components oder Videokabels angeschlossen
haben, kann das DivX-Videosignal nicht ausgegeben
werden, oder die Popup-Meldungen „Über HDMI-
Kabel verb., um diese Datei wiederzug.“, oder
„Aktuelle Datei kann nicht abgespielt werden.“
werden angezeigt.
12.
13.
14.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a A 1
abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Eingabe
Löschen
0
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 53 2010-03-26 오후 4:56:23
54 Deutsch
Netzwerkdienst
Benutzerkonto anmelden
Für eine optimale Anwendungserlebnis,
registrieren Sie sich und melden Sie sich mit Ihrem
Benutzerkonto an.
Dafür müssen Sie zuerst ein einen Benutzerkonto
erstellen.
(Für weitere Informationen über die Erstellung
eines Kontos, lesen Sie unter Internet@TV
Identifizierung auf diese Seite nach.)
Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten
Programms die Tasten ▲▼◄► und
anschließend die Taste ROT(A).
Geben Sie das Benutzerkennwort und
Passwort ein.
Einstellungen
Erstellen Sie Ihre Konto-ID und nehmen Sie Ihre
Internet@TV- Einstellungen auf diesem Bildschirm vor.
1.
2.
System Setup
Zurückset.
Zurücksetzen Internet@TV-Einstellungen auf
Werkseinstellung.
HINWEIS
Wenn sie ihr Passwort vergessen haben, halten
Sie die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite des
Produkts mindestens 5 Sekunden lang gedrückt,
während keine Disk eingelegt ist.
Internet@TV ID
Verwenden Sie dieses Menü um ein Konto zu
erstellen oder löschen und Kontoinformationen
einzugeben oder zu löschen.
Sie können Ihr Konto verwalten, inklusive der
Kontoinformationen der Inhalts-Seite.
Dieses Konto gilt ausschließlich für Internet@TV.
Erstellen
Stellen Sie ein Konto her und verbindet es mit den
gewünschten Diensten.
HINWEIS
Der Kontoname muss mindestens 1 Zeichen in
Länge, aber nicht mehr als 8 Zeichen sein.
Sie können bis zu 10 Benutzerkontonamen
registrieren.
Manager
Service Site : Registriert die
Anmeldeinformationen für Webseiten.
Change Password : Konto Kennwort ändern.
Entfemen : Löschen Sie das Konto.
✎
▪
✎
▪
▪
•
•
•
Login
a
Create [0~9] PIN eingeben
'
Abbruch
admin
User Account :
Passwort :
System Setup
Internet@TV ID
Dienstmanager
Properties
Einstellunge
Change the Service Lock password
Zurückset.
' Zurück
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 54 2010-03-26 오후 4:56:23
Deutsch 55
07 Netzwerkdienst
Dienstmanager
Auf Internet@ TV installierte Programme löschen
und schützen.
Sperren
Schützt das Programm. Zugriff auf geschützte
Programme erfordert das Kennwort.
Entfernen
Löscht die Programm.
Properties
Zeigt Informationen über das Internet@TV an.
Verwenden Sie die Option „Die Geschwindigkeit
Ihrer Internetverbindung prüfen” um Ihre
Verbindung zu testen.
Samsung Apps
Hier stehen vielfältige Anwendungen zur
Verfügung, organisiert in verschiedenen
Kategorien. Bei einigen Anwendungen ist der
Download bezahlplichtig.
Eigene Seite
Zeigt die Programmliste an.
Hilfe
Falls Sie Fragen über das Internet@TV haben,
lesen Sie diese Abschnitt zuerst. Falls Sie Fragen
über das Internet@TV haben, lesen Sie dieser
Abschnitt zuerst.
Samsung Apps Farbtasten benutzen
ROT(A) (Login) : Im Internetdienst anmelden.
GRÜN(B) (Miniaturansichten) : Zum Ändern
des Ansichtsmodus
BLAU(D) (Sortieren nach) : Zum Sortieren der
Anwendungen nach Funktionen, am meisten
heruntergeladenen Programmen, den neuesten
Programmen oder nach Namen.
HINWEIS
Die verfügbaren auf Internetinhalten basierenden
Dienste können hinzugefügt oder gelöscht werden.
•
•
•
✎
▪
YouTube
TV store Test User002
Samsung Apps
a Login b Miniaturansichten d Sortieren nach ' Zurück
Neuigkeiten
Video
Sports
Lifestyle
Spiel
Infomation
Sonstiges
Eigene Seite
Hilfe
Video
1/1
Free
Empfohlen
Meiste Downloads
Neueste Name
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 55 2010-03-26 오후 4:56:24
56 Deutsch
Netzwerkdienst
BD-LIVE™
Sobald der Player mit dem Netzwerk verbunden ist,
können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte,
unter Benutzung einer BD-LIVE konformen Disk, genießen.
Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit
auf der Disk.
Das Speichergerät muss zumindest 1GB freien
Speichplatz für die BD-LIVE Dienste haben.
Legen Sie eine Blu-ray-Disk ein, die BD-LIVE
unterstützt.
Wählen Sie die vom Disk-Hersteller zur
Verfügung gestellten BD-LIVE Inhalte.
HINWEIS
Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen
können, kann je nach Disk variieren.
Benachrichtigung der
Software-Aktualisierung
Bei bestehender Netzwerkverbindung wird sie der
Player über neue Softwareversionen mittels einer
Pop-Up-Nachricht informieren.
Schalten Sie den Player ein.
Im Menü für Softwareaktualisierungen stellen
Sie Benachrichtigung bei automatischer
Aktualisierung auf Ein. (Siehe Seite 43)
Der Player wird Sie über mögliche neue
Softwareversionen mittels einer Pop-Up-
Nachricht informieren.
Für eine Aktualisierung der Firmware wählen Sie Ja in
der erscheinenden Pop-up-Meldung.
Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wird
wieder neu gestartet und beginnt mit dem Download.
(Das Produkt während des Aktualisierungsvorgangs
niemals manuell einschalten.)
Ein Popup wird erscheinen und Sie über den
Fortschritt informieren.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird
sich das Gerät automatisch wieder ausschalten.
Drücken Sie die Taste POWER um den Player
einzuschalten.
HINWEIS
Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät
nach dem Neustart abschaltet. Sie die Taste POWER
um den aktualisierten Player einzuschalten.
Den Player während des Aktualisierungsvorgangs
niemals manuell ein oder aus schalten.
Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für
Fehlfunktionen, die durch instabile Internetverbindung
oder fahrlässiges Verhalten des Benutzers während
der Softwareaktualisierung verursacht werden.
1.
2.
3.
✎
▪
1.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
AllShare-Funktion verwenden
AllShare ermöglicht die Wiedergabe von Musik,
Videos und Photodateien auf Ihrem Gerät.
AllShare erfordert eine Verbindung zum PC über das
Netzwerk (Siehe Seiten 25
zu
26) und die Installation
des SAMSUNG PC Share Manager am PC.
Zum Installieren des Share Managers, folgen Sie
diese Schritte:
Besuchen Sie die Website von Samsung,
www.samsung.com.
Laden Sie den SAMSUNG PC Share Manager
herunter und installieren Sie ihn am PC.
Nach Abschluss der Installation werden Sie
das Symbol für den SAMSUNG PC Share
Manager auf ihrem Desktop sehen.
Ein Doppelklick startet die Anwendung.
Zum Verwenden des Share Managers, folgen Sie
diese Schritte:
Wählen Sie einen Ordner aus, den sie teilen
möchten, und klicken Sie dann auf das
Symbol Gemeinsamer Ordner (
).
(Einen gemeinsamen Ordner entfernen:
Wählen Sie einen Ordner aus, den sie teilen
möchten, und klicken Sie dann auf das
Symbol Kein gemeinsamer Ordner (
).)
Damit der Server den veränderten Status
hinsichtlich des Teilens übernimmt, klicken Sie
auf das Symbol Änderungen Übernehmen (
).
Um dem Player zu ermöglichen, den PC-Server zu
finden, klicken Sie in der Menüleiste auf Freigeben.
Klicken Sie Geräterichtlinie einst. und klicken
Sie auf Akzeptiern
.
Klicken Sie auf das Symbol Änderungen
Übernehmen (
),
und wechseln Sie zum
Hauptmenü auf das Gerät.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
SAMSUNG PC Share Manager
Datei Freigeben Server Hilfe
Server : PC Share Manager
Name Size Kind
Ordner 1 Datei
Ordner 2 Datei
Ordner 3 Datei
C: Document and settings Admin
Arbeitsplatz
Shared Folder
Folder 1 C:
Document and settin..
Folder Full Path
Geräterichtlinie einst.
Gewähltes Element löschen.
IP GerätGerät Status Status einst.
Akzeptiern
OK Abbrechen
XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Ablehnen
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 56 2010-03-26 오후 4:56:25
Deutsch 57
07 Netzwerkdienst
Um das Gerät auszuwählen, verwenden Sie
Taste ROT(A) oder BLAU(D) für die Auswahl
einer Datei zur Wiedergabe.
(Weitere Informationen über die Wiedergabe
von Videos, Musik oder Fotos finden Sie auf
den Seiten 48-51)
HINWEIS
Je nach der Leistung des externen Modems
oder Routers, ist die Wiedergabe des HD-Video
möglicherweise nicht einwandfrei.
Wenn Ihr System ein Firewall hat, wird der Player
möglicherweise Ihren PC nicht auf dem TV-Schirm
anzeigen.
Die folgenden Funktionen werden von AllShare nicht
unterstützt.
Hintergrund Musik und Hintergrund Musik
Einstellungsfunktionen.
Das Sortieren von Präferenzen in Musik-, Foto-
oder Videoordnern.
Die Change Group-Funktion.
Die Funktion für sicheres Entfernen.
Die Sortierungsmethode kann je nach Server-
Funktion abweichen.
Die Funktionen Suche und Überspringen können je
nach der Server-Funktion abweichen.
Wenn Sie während der Video-Wiedergabe die Taste
STOPP ( ) betätigen, wird die Stoppposition
gespeichert.
Die Stop Position wird je nach Server-Funktion nicht
gespeichert.
Während der Videowiedergabe wird die Spielzeit
nicht angezeigt.
Für die Verwendung der AllShare-Funktion müssen
sowohl Player als auch PC im selben Netzwerk sein.
5.
✎
▪
▪
▪
-
-
-
-
▪
▪
▪
▪
▪
PC-Program-Übersicht
1
Menüleiste
2
Symbol Gemeinsamer Ordner :
Wählen Sie diese
Option, wenn Sie einen Ordner Ihres PC teilen wollen.
3
Symbol Kein gemeinsamer Ordner :
Wählen Sie
diese Option, wenn Sie einen Ordner nicht teilen wollen.
4
Symbol Neu laden : Zum Neuladen der Liste von
Ordnern und Dateien auf Ihrem Computer.
5
Symbol Änderungen Übernehmen : Wählen Sie
einen Ordner, den sie teilen möchten und vergessen
Sie nicht, diesen Knopf zu drücken.
Der aktualisierte Status wird vom Server übernommen.
6
Server : Der Name des Servers, der die Dateien zur
Verfügung stellt, wird angezeigt.
7
Gemeinsame Ordner : Zeigt eine Liste der
Gemeinsame Ordner an.
8
Mein Computer : Zeigt eine Liste der vorhandenen
Ordner und Dateien auf dem PC an.
SAMSUNG PC Share Manager
Datei Freigeben Server Hilfe
Server : PC Share Manager
Name Größe Art
Ordner 1 Datei
Ordner 2 Datei
Ordner 3 Datei
C: Document and settings Admin
Arbeitsplatz
Freigegebener Ordner
Ordner 1 C:
Document and settin..
Ordner Vollst. Pfad
6
78
1
2 3 4 5
internet radio
You Tube
Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen " Eingabe
Aktivieren Sie Internet@TV,
um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 57 2010-03-26 오후 4:56:26
58 Deutsch
Fehlerbehebung
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
PROBLEM LÖSUNG
Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien,
falls erforderlich.
Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von höchstens 6,1m
zum Fernsehgerät.
Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige
Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die
Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Legen Sie die Batterien
wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden.
•
•
•
Disk wird nicht wiedergegeben. Überprüfen Sie, ob die Disk mit der Beschriftung nach oben zeigend
eingelegt wurde.
Überprüfen Sie den Regionalcode der DVD.
•
•
Das Disk-Menü wird nicht angezeigt. Gehen Sie sicher, dass die Disk überhaupt Disk-Menüs hat.
•
Die Verbotsnachricht erscheint auf dem
Bildschirm.
Diese Nachricht zeigt einen ungültigen Tastendruck an.
Die Software der Blu-ray Disc/DVD’s -Software unterstützt die
entsprechende Funktion (z.B. Kamerawinkel) nicht.
Sie haben eine nicht existierende Titel- oder Kapitelnummer gewählt.
•
•
•
Der Wiedergabemodus weicht von der
Auswahl im Menü Einstellungen" ab.
Einige der im Setup-Menü ausgewählten Funktionen funktionieren nicht
einwandfrei, wenn die Disk nicht für die Ausführung der entsprechenden
Funktion vorgesehen ist.
•
Die Bildschirmeinstellung lässt sich nicht
ändern.
Die Bildschirmeinstellung ist durch die BD/DVD festgelegt.
Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.
•
•
Keine Tonwiedergabe. Überprüfen Sie, ob Sie im Menü Tonoptionen den richtigen digitalen
Ausgang gewählt haben.
•
Der Bildschirm ist blockiert.
Drücken Sie die Taste
STOPP ( )
(auf dem oberen Bedienfeld) für
mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf
die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus
den BD-Daten gelöscht
•
•
Wenn der HDMI-Ausgang mit einer
Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät
nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird
möglicherweise kein Bild wiedergegeben.
Drücken Sie die Taste
STOPP ( )
(auf dem oberen Bedienfeld) für
mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf
die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus
den BD-Daten gelöscht
•
•
Anhang
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 58 2010-03-26 오후 4:56:27
Deutsch 59
08 Anhang
PROBLEM LÖSUNG
Sie haben das Passwort vergessen. Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für
mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden
auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig.
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten
aus dem BD-Speicher gelöscht.
•
•
Wenn andere Probleme auftreten sollten: Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs,
die das aktuelle Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen
nochmals.
Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen
Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe..
•
•
Das Bild rauscht oder ist verzerrt. Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.
Reinigen Sie die Disk.
•
•
Keine HDMI-Wiedergabe.
Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-
Anschluss des DVD-Recorders.
Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen
576p/480p, 720p, 1080i, 1080p unterstützt.
•
•
Schlechte HDMI-Wiedergabe. Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird, bedeutet dies,
dass der Fernseher HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht
unterstützt.
•
PC Share Manager-Funktion
Ich kann durch den PC Share Manager
geteilte Ordner sehen, nicht aber die Dateien.
Nachdem nur den Kategorien entsprechende Bild-, Musik- und
Videodateien angezeigt werden, kann es sein das nicht mit diesen
Kategorien übereinstimmende Dateien nicht sichtbar sind.
•
AllShare-Funktion
Unterbrechungen bei Videowiedergabe. Stabilität der Verbindung überprüfen.
Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist.
Funknetzwerverbindung möglicherweise instabil, bitte überprüfen.
Verbindung überprüfen.
•
•
•
AllShare Verbindung zwischen TV und PC
instabil.
IP-Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein, ansonsten können
Adresskonflikte ein solches Phänomen verursachen.
Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv ist.
Wenn ja, deaktivieren.
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 59 2010-03-26 오후 4:56:27
60 Deutsch
Anhang
PROBLEM LÖSUNG
BD-LIVE
Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. Erfolg der Netzwerkverbindung sollte über das Netzwerktestmenü überprüft
werden. (Siehe Seite 41)
Überprüfen ob das USB-Speichergerät mit dem Player verbunden ist.
Das Speichergerät benötigt mindestens 1GB freien Speicher um BD-LIVE
Dienste zu ermöglichen.
Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Datenverwaltung überprüfbar.
(Siehe Seite 36)
Bitte überprüfen Sie ob das BD-LIVE Internetverbindungsmenü auf Zulassen
(Alle)
gestellt ist.
Wenn obige Maßnahmen scheitern, kontaktieren sie den Bereitsteller der
Inhalte oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmwareversion.
•
•
•
•
•
Fehler während Benutzung der BD-LIVE
Dienste.
Das Speichergerät benötigt mindestens 1GB freien Speicher um BD-LIVE
Dienste zu ermöglichen.
Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Datenverwaltung überprüfbar.
(Siehe Seite 36)
•
HINWEIS
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 60 2010-03-26 오후 4:56:27
Deutsch 61
08 Anhang
Specifications
General
Gewicht 1,5 kg
Abmessungen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm
Betriebstemperatur +5°C bis +35°C
Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 %
Disk
Blu-ray Disc Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s
DVD (Digital Versatile Disc)
Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s
Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s
Maximale Spieldauer : 74 Minuten
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s
Maximale Spieldauer : 20 Minuten
Videoausgang Composite Video
1 Kanal : 1,0 Vp-p (75Ω Laden)
Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i
Video/Audio
HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio
Audio Output
2-Kanal L(1/L), R(2/R)
Digitaler Audioausgang Optisch
*Frequenzgang
48 kHz Sampling : 4 Hz bis 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz
*Signal-Rauschabstand 110 dB
*Lautstärke 100 dB
*
Klirrfaktor
0.003%
*: Nominelle Spezifikation
Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
-
-
-
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 61 2010-03-26 오후 4:56:27
62 Deutsch
Anhang
Compliance und Kompatibilität
NICHT ALLE Disks sind kompatibel
Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale
der einzelnen Datenträger, aufgeführten Beschränkungen, können folgende Disktypen wiedergegeben
werden: beschriebene, im Handel erhältliche BD-ROM-, DVD-Video- und Audio-CD (CD-DA)-Disks;
BD-RE/-R-, DVD-RW/-R-Disks; und CD-RW/-R-Disks.
Andere als die zuvor genannten Disks können mit diesem Player nicht wiedergegeben werden und/
oder sind für diesen nicht vorgesehen. Einige der oben genannten Disks können aufgrund eines oder
mehrerer der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden.
Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit einem BD-
ROM-, BD-RE/-R-, DVD-VIDEO-, DVD-RW/-R-, DVD+RW/+R- oder CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet
ist. Dieser Player führt möglicherweise nicht alle Funktionsbefehle und Funktionen einer Disk aus. Diese
und andere Probleme mit der Diskkompatibilität und Funktionen bei neuen und bereits etablierten
Diskformaten, ergeben sich aus folgenden Gründen:
Blu-ray ist ein neues und noch in der Entwicklung begriffenes Format. Dieser Player kann unter
Umständen nicht alle Funktionen von Blu-ray Disks ausführen, da einige Funktionen optional
sein mögen, weitere Funktionen erst nach Herstellung dieses Gerätes in das Blu-ray Diskformat
hinzugefügt wurden oder bestimmte, bereits verfügbare Funktionen erst zeitversetzt verfügbar waren;
Dieser Player unterstützt nicht alle neuen und bestehenden Diskformat-Versionen.
Neue und bestehende Diskformate werden möglicherweise überarbeitet, verändert, aktualisiert,
verbessert und/oder ergänzt.
Einige Disks sind so hergestellt, dass sie während der Wiedergabe nur bestimmte oder beschränkte
Funktionen zulassen.
Einige Funktionen sind möglicherweise optionale, zusätzliche Funktionen, die erst nach Herstellung dieses Players
hinzugefügt wurden. Bestimmte, bereits vorhandene Funktionen sind möglicherweise erst zeitversetzt verfügbar.
Einige Disks, die mit dem BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-
VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/
-R-Logo gekennzeichnet sind, entsprechen unter Umständen noch immer nicht den Diskstandards.
Einige Disks können möglicherweise aufgrund ihres Zustandes oder aufgrund der Aufnahmebedingungen
nicht abgespielt werden.
Bei der Erstellung der Blu-ray Disc, DVD-Software und/oder bei der Herstellung der Disks können Fehler auftreten.
Dieser Player unterscheidet sich auch in seiner Funktionsweise von herkömmlichen DVD-Playern und
anderen AV-Geräten.
Diese werden in dieser Anleitung genannt oder, wenn es sich um neu entdeckte Ursache(n) handelt,
vom Kundendienst von SAMSUNG bekannt gegeben.
Sollten Kompatibilitätsprobleme oder Funktionsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst von SAMSUNG.
Sie können sich an den Kundendienst von SAMSUNG auch bezüglich möglicher Aktualisierungen des Players wenden.
Weitere Informationen zu Wiedergabebeschränkungen und Diskkompatibilität finden Sie in dieser
Anleitung in den Abschnitten Vorsichtsmaßnahmen, Wichtige Informationen zum Gebrauch der
Bedienungsanleitung, Merkmale der einzelnen Datenträger und Vor der Wiedergabe.
Kopierschutz
Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist,
ähnlich dem CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format, gelten für AACS-geschützte Inhalte
bestimmte Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analogem Ausgangssignal usw.
Die Funktionen und Beschränkungen für dieses Produkt können sich je nach Kaufdatum unterscheiden,
weil diese Beschränkungen möglicherweise nach der Herstellung des Geräts von AACS übernommen oder
geändert wurden. Darüber hinaus werden das BD-ROM-Zeichen und BD+ als Kopierschutzverfahren für das
BD-Format verwendet. Dadurch gelten für Inhalte, die durch das BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützt
sind, bestimmte Beschränkungen, einschließlich Wiedergabebeschränkungen. Für weitere Informationen zu
AACS, BD-ROM-Zeichen, BD+ oder diesem Gerät wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG.
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 62 2010-03-26 오후 4:56:27
Deutsch 63
08 Anhang
Viele BD/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt
an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorekorder anschließen. Bei BDs/DVDs mit Kopierschutz
erzeugt die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild.
Bei diesem Produkt kommen Technologien des Urheberrechtsschutzes zum Einsatz, die durch US-
Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Der Gebrauch dieser
Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Rovi Corporation genehmigt
werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine
spezielle Genehmigung der Rovi Corporation vor. Rekonstruktion und Demontierung sind verboten.
Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von
Fernsehprogrammen, Videobändern, BDs, DVDs, CDs und anderer Materialien machen Sie sich gemäß
den US-amerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer Länder möglicherweise
zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar.
Für Blu-ray Disc-Player Wiedergabe mit progressiver Abtastung : DER BENUTZER WIRD DARAUF
HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE VOLLSTÄNDIG MIT
DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN
VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN. FALLS PROBLEME BEI DER WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER
ABTASTUNG AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF STANDARDDEFINITION
UMZUSCHALTEN. WENN SIE FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DIESES PRODUKTS MIT UNSEREN
FERNSEHGERÄTEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSER KUNDENSERVICECENTER
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 63 2010-03-26 오후 4:56:27
64 Deutsch
Anhang
Lizenz
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer Hergestellt unter Lizenz mit US-
Patentnummern 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US-amerikanischen
und weltweiten Patenten, die bereits zum Patent angemeldet wurden. DTS ist eine
eingetragene Handelsmarke und die DTS Logos, Symbole, sowie die Begriffe DTS-HD und DTS-HD
Master Audio sind Markennamen der DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
INFOS ZU DIVX VIDEO : DivX
®
ist ein digitales, von DivX, Inc konzipiertes Videoformat. Dieses
Gerät ist offiziell DivX zertifiziert und gibt DivX-Videos wieder. Nähere Informationen und
Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos finden Sie unter
www.divx.com.
INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dieses DivX
®
-zertifizierte Gerät muss registriert werden,
damit Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode
zu erzeugen, gehen Sie auf den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Um den
Registrierungsvorgang abzuschließen, gehen Sie auf vod.divx.com und erfahren Sie mehr über DivX VOD.
DivX-zertifiziert für die Wiedergabe von DivX -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich Premium-
Inhalt
Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter
lizenziert. Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt : 5,060,220
5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307
6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649
7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879
7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062
7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729
7,286,454 7,304,938
Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch den Endbenutzer
und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet.
Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den
Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren,
die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für
die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die
den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine
Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht
entsprechen.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 64 2010-03-26 오후 4:56:28
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.
Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-
Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des
jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House Am Kronberger Hang
65824 Schwalbach/Ts.
Deutschland
Samsung-Hotline: 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) Fax: 01805 - 121214
@ GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine
entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.
2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes
bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten
ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein
Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät
entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.
4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und
produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die
technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.
Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch
am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.
5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler
Verschleißerscheinungen;
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;
c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;
d)
Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung,
unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.
6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät
legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.
7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem
Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte,
werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes
vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in
Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen
Material bzw. Zusatzgeräten.
EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
DEUTSCHLAND
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 65 2010-03-26 오후 4:56:28
Area Contact Center
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
`
Europe
Austria
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Czech
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Area Contact Center
Web Site
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555
Armenia 0-800-05-555
Azerbaijan 088-55-55-555
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
`
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East & Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Bahrain 8000-4726
Jordan 800-22273
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-
Kundendienst.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 66 2010-03-26 오후 4:56:29
AK68-01942L
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das
Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung
abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die
Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-,
Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn
Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses
Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 67 2010-03-26 오후 4:56:29
ongekende mogelijkheden
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Voor een uitgebreidere service
kunt u uw product registreren op
www.samsung.com/register
Blu-ray Disc-speler
gebruiksaanwijzing
BD-C7500
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 1 2010-03-26 오후 3:24:27
2 Nederlands
Kenmerken van de Blu-ray Disc
Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit
HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een
grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit
slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc
hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een
DVD.
De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen
af van de schijf en kunnen anders zijn.
Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook
anders zijn per schijf.
Niet alle schijven zullen over alle functies
beschikken die hieronder worden beschreven.
Belangrijke eigenschappen op het vlak
van video
De BD-ROM-indeling ondersteunt drie zeer
geavanceerde videocodecs, waaronder AVC, VC-1
en MPEG-2.
Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar:
1920 x 1080 High Definition
1280 x 720 High Definition
Voor afspelen met High-Definition
Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken,
hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig.
Voor sommige schijven hebt u de HDMI OUT-
uitgang van de speler nodig om high-definition-
inhoud te kunnen bekijken.
De mogelijkheid om high-definition-inhoud van
Blu-ray Disc's te bekijken, kan beperkt zijn,
afhankelijk van de resolutie van uw televisie.
Interactiviteit
Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met
animaties en kleine spelletjes bevatten.
Diavertoningen die de gebruiker kan
doorbladeren
Met Blu-ray-schijven kunt u door verschillende
stilstaande beelden bladeren terwijl op de
achtergrond geluid wordt afgespeeld.
•
•
Ondertitels
Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat,
is het mogelijk dat u verschillende lettertypes,
groottes en kleuren voor de ondertitels kunt
kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels
animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd
of langzaam verschijnen en verdwijnen.
BD-LIVE
U kunt een Blu-ray-schijf die BD-LIVE ondersteunt
gebruiken via een netwerkverbinding om de door
de fabrikant verstrekte inhoud af te spelen.
Kenmerken van Blu-ray Disc-speler
Internet@TV
U kunt verschillende gratis of betaalde toepassingen
downloaden via een netwerkverbinding.
Met deze toepassingen hebt u toegang tot
internetservices en inhoud zoals nieuws, weerberichten,
aandelenkoersen, spellen, films en muziek.
Belangrijke kenmerken
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 2 2010-03-26 오후 3:24:27
Nederlands 3
02 Informatie over veiligheid
Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte
zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.
WAARSCHUWING
Om schade te voorkomen die tot brand of
elektrische schokken kan leiden, mag dit apparaat
niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
Om letsel te voorkomen, dient dit product stevig
op de vloer of aan de wand te worden bevestigd
volgens de installatie-instructies.
LET OP
VOOR DE BLU-RAY DISC-SPELER WORDT EEN
ONZICHTBARE LASERBUNDEL GEBRUIKT DIE TOT
EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING
KAN LEIDEN WANNEER DEZE OP IETS OF IEMAND
WORDT GERICHT. ZORG ERVOOR DAT U DE
GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN DE BLU-RAY DISC-SPELER
NAUWKEURIG OPVOLGT.
LET OP
IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN
LASERSTRAAL.
GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF
UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS
IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT
BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN.
MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN
REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.
Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt
om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten,
voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik
afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op
andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies,
om elektromagnetische storingen te voorkomen.
BELANGRIJKE OPMERKING
De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met
een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de
zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker.
•
•
Waarschuwing
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)
NIET TE VERWIJDEREN.
DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN
OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning
binnen het product. Deze spanning
brengthet risico van elektrische schokken of
persoonlijke verwonding met zich mee.
LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE
ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF
KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.
Dit symbool duidt op belangrijke instructies
in de documentatie van het product.
Als u de
zekering van de stekker moet vervangen,
gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die
voldoet aan de vereisten van BS1362.
Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de
zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de
zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde
kleur als de kant van de polen van de stekker hebben.
Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier.
Als de standaardstekker niet geschikt is voor de
stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang
genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u
een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken
of contact opnemen met de leverancier voor hulp.
Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden
van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de
stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op
de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke
flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden.
Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het
stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk
bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing
hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele
eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie
is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door
eindconsumenten voor de inhoud van de licentie.
Er worden geen rechten verleend voor commerciële
doeleinden.
De licentie dekt geen andere producteenheid dan
deze producteenheid. De licentie geldt niet voor
andere producteenheden of -processen zonder licentie
conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die
gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze
producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van
deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen
van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of
ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen
rechten verleend voor productkenmerken of -functies die
niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn.
Informatie over veiligheid
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 3 2010-03-26 오후 3:24:27
4 Nederlands
Informatie over veiligheid
VoorzorgsmaAtregelen
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van
onderstaande veiligheidsinstructies.
Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig
gebruik.
Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Let op alle waarschuwingen.
Volg alle instructies.
Gebruik deze speler niet in de buurt van water.
Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer
het apparaat in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant.
Plaats het apparaat niet in de buurt
van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters of andere apparaten die
warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).
De gepolariseerde of aardlekstekker heeft
een belangrijke beveiligingsfunctie. Een
gepolariseerde stekker bevat twee pennen
waarbij de ene pen iets breder is dan de
andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen
en een aardklem. De brede pen van de
gepolariseerde stekker en de aardklem van de
aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid.
Als een stekker niet in het stopcontact past,
kunt u het beste een elektricien raadplegen voor
vervanging van het verouderde stopcontact.
Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd,
in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het
punt waar het snoer de speler verlaat.
Gebruik alleen accessoires die door de
fabrikant zijn opgegeven.
Gebruik de speler alleen
op een karretje, standaard,
driepoot, steun of tafel
die door de fabrikant is
opgegeven of die bij de
speler wordt verkocht. Wees
voorzichtig bij gebruik van een onderstel, zodat
het geheel niet kantelt wanneer u het onderstel
met de speler verplaatst.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Trek de stekker uit het stopcontact tijdens
onweer of wanneer u de speler gedurende
langere tijd niet gebruikt.
Laat alle onderhoud over aan een
gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig
als de speler is beschadigd, bijvoorbeeld
als het stroomsnoer of de stekker is
beschadigd, vloeistof op de speler is gemorst
of voorwerpen in de speler zijn gevallen, de
speler is blootgesteld aan regen of vocht, de
speler niet normaal werkt of is gevallen.
Opslag en beheer van schijven
Gebruik van schijven
Vorm van schijf
Gebruik alleen schijven met
een normale vorm. Als een
schijf met een speciale vorm
wordt gebruikt, kan dit product beschadigd
raken.
Schijven vasthouden
Raak het oppervlak van de schijf
niet aan op de plaats waar de
opname is uitgevoerd.
Blu-ray schijf
Als het product tijdens een bepaalde periode
niet wordt gebruikt, haal dan de Blu-ray Disc
uit het product en stop die in het bijbehorende
doosje.
Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of
krassen achterlaat op het oppervlak van de Blu-
ray Disc.
DVD-VIDEO, Audio-CD (CD-DA)
Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf
te vegen.
13.
14.
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 4 2010-03-26 오후 3:24:28
Nederlands 5
02 Informatie over veiligheid
Schijven bewaren
Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt.
De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar.
Bewaar de schijf niet in direct zonlicht.
Bewaar de schijf in een koele, geventileerde
omgeving.
Zet de schijf rechtop.
Bewaar de schijf in een schone beschermhoes.
Als u het product plotseling van een koude naar
een warme plek verplaatst, kan condensatie
op de werkende onderdelen en lens ontstaan
en kan de schijf op een abnormale manier
worden afgespeeld. Als dit gebeurt dient u twee
uur te wachten alvorens u de stekker in het
stopcontact steekt.
Plaats vervolgens de schijf en probeer deze
opnieuw af te spelen.
Waarschuwingen voor gebruik
Gebruik geen ballpoint of potlood om op de
bedrukte zijde te schrijven.
Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten
of antistatische middelen.
Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen
zoals benzine of thinner.
Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik
geen gerepareerde schijven met een blootliggende
kleefstof van plakband of verwijderde stickers.)
Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen
of doosjes.
Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare
etiketprinters zijn bedrukt.
Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven.
Schakel andere installatiecomponenten eerst uit
voordat u deze op het product aansluit.
Verplaats het product niet terwijl een schijf
wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden
bekrast of kan breken en de interne onderdelen
van het product kunnen worden beschadigd.
Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of
kleine metalen voorwerpen op het product.
Steek uw hand niet in de schijflade.
Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in
de schijflade.
Externe storingen, zoals bliksem of statische
elektriciteit, kunnen de normale werking van het
product beïnvloeden. Schakel in dat geval het
product uit en weer in met de POWER-knop,
of haal de stekker uit het stopcontact en steek
hem er vervolgens weer in. Het product werkt
daarna weer normaal.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verwijder de schijf en schakel het product uit na
gebruik.
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u
het product langere tijd niet zult gebruiken.
Reinig de schijf door recht vanaf het
midden naar de buitenzijde van de
schijf te vegen.
Stel het product niet bloot aan
vloeistoffen bloot.
Als de stekker is aangesloten op een
stopcontact, gebruikt het product stroom zelfs
wanneer het is uitgeschakeld (standby-modus).
Het apparaat moet niet worden blootgesteld
aan druppels of spatten en er moeten geen
objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen,
op het apparaat worden geplaatst.
De stekker wordt gebruikt als een
ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in
gebruik te kunnen worden genomen.
Onderhoud van behuizing
Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de
stekker uit het stopcontact haalt.
Gebruik geen benzine, thinner of andere
oplosmiddelen.
Veeg de behuizing met een zachte doek
schoon.
Beperkingen bij het afspelen
Het is mogelijk dat dit product niet op alle
bedieningshandelingen reageert, omdat voor
sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven
tijdens het afspelen een specifieke of beperkte
bediening en werking mogelijk is.
Dit is echter geen defect in het product.
Samsung kan niet verzekeren dat dit product
elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of
CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen
kunnen evolueren en omdat er zich problemen
en fouten kunnen voordoen tijdens het maken
van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of
de productie van de schijven.
Neem contact op met de klantenservice van
SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen
ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD-
of CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook
de rest van deze gebruikershandleiding voor
bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 5 2010-03-26 오후 3:24:28
6 Nederlands
BELANGRIJKE KENMERKEN
2 Kenmerken van de Blu-ray Disc
2
Kenmerken van Blu-ray Disc-speler
INFORMATIE OVER
VEILIGHEI
D
3 Waarschuwing
4
VoorzorgsmaAtregelen
4 Belangrijke veiligheidsinstructies
4 Opslag en beheer van schijven
4 Gebruik van schijven
INLEIDING
10 Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt
10 U kunt de volgende typen schijven en de volgende
inhoud afspelen:
10
U kunt de volgende typen schijven niet afspelen:
11
Compatibiliteit van Blu-ray Disc
11
Typen schijven
12
Ondersteunde bestandsindelingen
13
Regiocode
13
Copyright
14
Logo's van schijven die kunnen worden
afgespeeld
14 Accessoires
15
Bovenpaneel
16
Display bovenpaneel
17
Onderpaneel
18
Afstandsbediening
18 Uitleg over de afstandsbediening
19
De afstandsbediening instellen
19
Instelbare TV-codes
AANSLUITINGEN
20 Aansluiten op een TV
20 Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-
kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)
21
Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-
kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)
22
Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede
kwaliteit
Inhoud
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 6 2010-03-26 오후 3:24:28
Nederlands 7
NEDERLANDS
AANSLUITINGEN
23 Aansluiting op een audiosysteem
23 Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem
(HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)
24
Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby
Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit
24
Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem
(tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit
25 Een verbinding maken met het netwerk
25 Kabelnetwerk
26
Draadloos netwerk
27 Aansluitingenklepje plaatsen
27
De Blu-ray-speler installeren
27 Situatie 1: Installeren op de standaard
28
Situatie 2: Installeren aan de wand
INSTELLEN
29 Voordat u begint (Eerste instelling)
30
Het menu instellen
31
Weergave
31 Norm,/Breedb.
31
BD Wise (alleen Samsung-producten)
31
Resolutie
33
HDMI-formaat
33
Filmbeeld (24Fs)
33
Progressieve functie
33
Stille Functie
33
HDMI Deep Color
33 Geluid
33 Digitaal UIT audio
34
PCM DownSampling
35
Dynamisch bereik instellen
35
Downmixingfunctie
35
DTS Neo:6
35 Systeem
35 Begininstelling
35
Schermformaat Internet@TV
35
Anynet+ (HDMI-CEC)
36
Management BD-gegevens
36
Klok
37
DivX(R) registratrie
37
DivX(R) Deactivering
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 7 2010-03-26 오후 3:24:28
8 Nederlands
Inhoud
INSTELLEN
37 Netwerkinstelling
37 Netwerkinstelling
41
Netwerkstatus
41
BD-Live internet verbinding
41 Taal
41
Beveiliging
41 Leeftijdsbeperking
42
Toegangscode wijzig
42 Algemeen
42 Achtergrond
42
Spaarstand
42
Front paneel
42
Geluid aan/uit
42
Berichtenpaneel
43 Ondersteuning
43 Software-upgrade
43
Contact opnemen met Samsung
BASISFUNCTIES
44 Een schijf afspelen
44 Afspelen
44
Schijfstructuur
44 Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu
gebruiken
44 Het schijfmenu gebruiken
44
Het titelmenu gebruiken
44
De titellijst afspelen
45
Het pop-upmenu gebruiken
45 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken
45 Een bepaalde scène opzoeken
45
Hoofdstukken overslaan
45 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen
45 Vertraagd afspelen
45
Stap voor stap afspelen
46 Afspelen herhalen
46 De titel of het hoofdstuk herhalen
46
Sectie herhalen
46 De knop TOOLS gebruiken
46 Direct naar een gewenste scène gaan
47
De audiotaal selecteren
47
De ondertitelingstaal selecteren
47
De camerabeeldhoek wijzigen
47
De beeldinstelling selecteren
48
BONUSVIEW instellen
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 8 2010-03-26 오후 3:24:28
Nederlands 9
NEDERLANDS
BASISFUNCTIES
48 Naar muziek luisteren
48 Knoppen op de afstandsbediening voor het
afspelen van muziek
49
Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen
49
Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen
49
Afspeellijst
50 Een afbeelding afspelen
50 Een JPEG-schijf afspelen
50
De knop TOOLS gebruiken
51 Een USB-opslagapparaat afspelen
NETWERKSERVICES
52 Internet@TV gebruiken
52 Aan de slag met Internet@TV
54
Instellingen
55
Samsung Apps
56 BD-LIVE™
56
Melding software-upgrade
56
De functie AllShare gebruiken
BIJLAGE
58 Problemen oplossen
61
Specificaties
62 Opmerking i.v.m. compatibiliteit
62
Kopieerbeveiliging
63
Network Service Disclaimer
64
Licentie
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 9 2010-03-26 오후 3:24:29
10 Nederlands
Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt
U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen:
Term Logo Pictogram Definitie
BD-ROM
h
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM.
BD-RE/-R
z
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in
de BD-RE-indeling.
DVD-VIDEO
Z
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
y
Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-R/+R-
schijven die zijn opgenomen en voltooid.
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio-CD
o
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-indeling).
MP3
WMA
-
w
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een
USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud.
JPEG
-
G
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een
USB-opslagmedium met JPEG-inhoud.
DivX
MKV
MP4
-
x
Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een
USB-opslagmedium met containing DivX, MKV, MP4-inhoud.
OPMERKING
Het product kan bepaalde CD-RW/-R’s, DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de opnamecondities.
Als een DVD-RW/-R-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden
afgespeeld.
U kunt de volgende typen schijven niet afspelen:
HD DVD
DVD-ROM/PD/
MV-Disc, enz.
•
•
DVD-RAM
Super Audio-CD
(behalve de CD-laag)
•
•
DVD-RW (VR-modus)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G's spelen
alleen audio af, geen
afbeeldingen)
•
•
3,9 GB DVD-R-schijf
voor authoring.
•
✎
▪
▪
Inleiding
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 10 2010-03-26 오후 3:24:30
Nederlands 11
03 Inleiding
OPMERKING
Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en
DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft,
niet afspelen op dit product. Wanneer deze schijven
worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet
afgespeeld worden.” of “Kan deze schijf niet lezen.
Controleer de regiocode van de schijf.” weergegeven.
Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen
schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals
een wijziging van het camerastandpunt en het
beeldformaat, worden uitgevoerd.
Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide
informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig
deze informatie.
Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er
geen krassen op komen.
Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of neerslag
van sigarettenrook op het opnameoppervlak is
het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden
afgespeeld.
Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, duurt het
laden mogelijk langer dan bij een normale disc, of
reageren sommige functies traag.
Het is mogelijk dat dit product niet op alle
bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige
Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een
specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is.
Dit is echter geen defect in het product.
Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke
schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan
afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren
en omdat er zich problemen en fouten kunnen
voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD-
en CD-software en/of de productie van de schijven.
Neem contact op met de klantenservice van
SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen
ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD- of
CD-schijven in dit product.
Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding
voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.
Compatibiliteit van Blu-ray Disc
Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende
technologie.
Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit
mogelijk.
Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc
kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer
informatie het gedeelte “Opmerking i.v.m.
compatibiliteit” in deze handleiding.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Typen schijven
BD-ROM
Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld.
Dit product kan vooraf opgenomen, commerciële
BD-ROM’s afspelen.
BD-RE/-R
Deze Blu-ray disc kan worden opgenomen en
afgespeeld.
Op dit product kan een BD-RE/-R worden
afgespeeld die is opgenomen door andere
compatibele Blu-ray Disc-recorders.
DVD-VIDEO
Dit product kan vooraf opgenomen commerciële
DVD's (DVD-VIDEO’s) met films afspelen.
Wanneer van de eerste laag wordt
overgeschakeld naar de tweede laag van een
DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte
storing van het beeld en geluid optreden. Dit is
geen storing in het product.
DVD-RW
Met dit product kunt u DVD-RW's afspelen
die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-
videorecorder.
Van de volgende schijven zijn de
afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.
DVD-R
Met dit product kunt u DVD-R's afspelen die
zijn opgenomen en voltooid met een DVD-
videorecorder. Van de volgende schijven zijn
de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.
DVD+RW
Met dit product kunt u DVD+RW’s afspelen
die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-
videorecorder. Van de volgende schijven zijn
de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 11 2010-03-26 오후 3:24:30
12 Nederlands
Inleiding
DVD+R
Met dit product kunt u DVD+R's afspelen die
zijn opgenomen en voltooid met een DVD-
videorecorder. Van de volgende schijven zijn
de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.
Audio-CD (CD-DA)
Met dit product kunt u audio-CD-RW's en
audio-CD-R's van CD-DA-formaat afspelen.
Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s
niet worden afgespeeld op het product vanwege
de opnamecondities.
•
•
•
CD-RW/-R
Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten).
Probeer geen schijf van 800MB (90 minuten) of
meer te gebruiken, omdat deze schijf mogelijk niet
wordt afgespeeld.
Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie
is opgenomen, kunnen vertragingen optreden
tijdens het afspelen van het begin van de schijf en
worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden
afgespeeld.
Sommige CD-RW/-R’s kunnen mogelijk niet met
dit product worden afgespeeld. Dit hangt af van het
apparaat dat is gebruikt om deze CD-RW/-R’s
te branden. Voor de inhoud van CD's die voor
persoonlijk gebruik op CD-RW/-R's zijn opgenomen,
kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud
en de schijf.
•
•
•
Ondersteunde bestandsindelingen
Ondersteunde videobestanden
Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie
*.avi
AVI
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
1920x1080
MP4v3
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP(wmv1)
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0
1920x1080
XviD
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 12 2010-03-26 오후 3:24:30
Nederlands 13
03 Inleiding
Ondersteunde muziekbestanden
Bestand
sextensie
Houder
Audiocodec
Ondersteuningsbereik
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Compatibel met
WMA versie 10
*
Samplingfrequenties
(in kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Bitsnelheden -
Alle bitsnelheden
in het bereik van 5
kbps tot 384 kbps
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
Dit product kan schijven met een AVCHD-
indeling afspelen. Deze schijven worden
normaal gesproken in camcorders gebruikt voor
het maken van opnamen.
De indeling AVCHD is een indeling voor
videogegevens met een hoge definitie.
Met de indeling MPEG-4 AVC/H.264 kunnen
afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd
dan met conventionele gecomprimeerde indeling
voor afbeeldingen.
Bepaalde AVCHD-schijven gebruiken de
“x.v.Color
”
-indeling.
Dit product kan schijven met een AVCHD-
schijven met een
“
x.v.Color
”
-indeling afspelen.
“
x.v.Color
”
is een handelsmerk van Sony Corporation.
“AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken
van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en
Sony Corporation.
OPMERKING
Bepaalde AVCHD-schijven worden mogelijk
niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de
opnamecondities.
AVCHD-schijven moeten worden afgesloten.
“x.v.Color” biedt een breder kleurenspectrum dan
een normale camcorder-dvd.
Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-schijven worden
mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de
videoresolutie en de beeldsnelheid.
•
•
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
Regiocode
Het product en de schijven zijn beide per regio
gecodeerd.
Deze regionale codes moeten overeenkomen om
de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet
overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld.
Het regionummer van dit product staat op de
achterkant van het product.
Regiocode
Schijftype
Gebied
Blu-ray
A
Noord-Amerika, Midden-
Amerika, Zuid-Amerika, Korea,
Japan, Taiwan, Hong Kong en
Zuidoost-Azië
B
Europa, Groenland, Franse
gebiedsdelen, Midden-Oosten,
Afrika, Australië en Nieuw-
Zeeland
C
India, China, Rusland, Centraal-
Azië en Zuid-Azië
DVD-VIDEO
1
Verenigde Staten, gebieden
behorende tot de Verenigde
Staten, Canada
2
Europa, Japan, het Midden-Oosten,
Egypte, Zuid-Afrika, Groenland
3
Taiwan, Korea, de Filipijnen,
Indonesië, Hong Kong
4
Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-
Amerika, Australië, Nieuw-
Zeeland, Oceanië, de Caraïben
5
Rusland, Oost-Europa, India,
een groot deel van Afrika,
Noord-Korea, Mongolië
6
China
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Alle rechten voorbehouden. De gebruikershandleiding
of gedeelten eruit mogen niet worden
gereproduceerd of gekopieerd zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Samsung Electronics Co.,Ltd
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 13 2010-03-26 오후 3:24:30
14 Nederlands
Inleiding
Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk,
Frankrijk, Duitsland etc.
Java
Accessoires
Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.
Audio/Video-kabel Adapter Aansluitingenklepje
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Montageset met beugel en wandbeugel Montageset met houder en standaard Afstandsbediening
Batterijen voor de afstandsbediening
(AAA-formaat)
Gebruikershandleiding
Schoonmaakdoekje
OPMERKING
Gebruik alleen de audio-/videokabel die bij dit product is geleverd
Het signaal van een externe bron wordt mogelijk niet goed uitgevoerd als een andere audio-/videokabel wordt gebruikt
voor de verbinding.
Als u deze kabel niet langer hebt, gaat u naar het plaatselijke Samsung-servicecentrum om een nieuwe kabel aan te
schaffen.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 14 2010-03-26 오후 3:24:32
Nederlands 15
03 Inleiding
Bovenpaneel
1
SENSOR VOOR
AFSTANDSBEDIENING
Detecteert signalen van de afstandsbediening.
2
SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.
3
USB-HOST
Een USB-flash-geheugenstick kan hier worden aangesloten en kan worden gebruikt
als opslag wanneer deze is aangesloten op BD-LIVE. Het kan ook worden gebruikt
voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP3.
4
KNOP VOOR AAN/UIT Schakelt het product in en uit.
5
KNOP VOOR OPENEN/
SLUITEN
Opent en sluit de schijflade.
6
KNOP VOOR AFSPELEN/
PAUZEREN
Speelt een schijf af of onderbreekt het afspelen.
7
STOPKNOP Stopt het afspelen van een schijf.
8
DISPLAY Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven.
Om de toetsen op het bovenpaneel te gebruiken, drukt u op het
gestippelde gedeelte van het gewenste toetssymbool.
•
b
h
c
g f e d
a
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 15 2010-03-26 오후 3:24:33
16 Nederlands
Inleiding
OPMERKING
Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick.
Voor normaal gebruik van een USB-apparaat dat meer dan 500mA verbruikt, is een apart apparaat voor stroomtoevoer nodig.
Een USB HDD-apparaat kan niet worden gebruikt voor het opslaan van BD-gegevens (BD-LIVE).
Plaats geen objecten boven op of aan de linkerkant van het product.
Hierdoor kan de lade in het bovenpaneel worden geopend, waardoor het product beschadigd kan raken of er storingen
kunnen optreden.
Raak de schijflens in de lade niet aan. Hierdoor kan een storing optreden.
Wanneer de lade in het bovenpaneel gedurende 2 minuten open is, wordt deze automatisch gesloten en wordt het
product uitgeschakeld.
Display bovenpaneel
1
AANDUIDING SCHIJF Gaat branden wanneer er een schijf is geplaatst of wordt afgespeeld.
2
INDICATOR VOOR HUIDIGE
TIJD EN STATUS
Hier worden de afspeeltijd en de huidige status weergegeven.
3
WIFI-INDICATOR Brandt als het draadloze netwerk is verbonden.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a b c
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 16 2010-03-26 오후 3:24:33
Nederlands 17
03 Inleiding
Onderpaneel
1
DC 12V Hier kan de voedingskabel worden aangesloten.
2
LAN
Kan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina's 52-57), BD-LIVE en
software-upgrades via een netwerkverbinding.
3
HDMI OUT
Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMI-
ingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of van uw ontvanger voor de beste
geluidskwaliteit.
4
A/V OUT
Hier kunt u het invoersignaal van externe apparatuur aansluiten door middel van
een audio-/videokabel.
5
DIGITAL AUDIO OUT Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger.
a
b
c
d
e
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 17 2010-03-26 오후 3:24:34
18 Nederlands
Inleiding
Afstandsbediening
Uitleg over de afstandsbediening
Batterijen plaatsen
OPMERKING
Als de afstandsbediening niet correct werkt :
Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen (Dry-Cell)
Controleer of de batterijen leeg zijn.
Controleer of de sensor van de afstandsbediening
niet door voorwerpen wordt geblokkeerd.
Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is.
LET OP
De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de
gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met
uw serviceprovider voor informatie over vervanging.
✎
▪
•
•
•
•
!
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Opent en sluit de schijflade.
Schakelt het product in en uit.
Hiermee kunt u verbinding maken met
verschillende Internet@TV-services.
Hiermee kunt u het volledige scherm op
een tv weergeven.
Druk op de cijferknoppen om de opties te
bedienen.
Druk hierop om over te schakelen naar een andere
ondertitelingstaal voor de Blu-ray Disc/DVD.
Druk hierop om de Bonusview-functie te
gebruiken.
Druk op deze knoppen om achteruit of
vooruit te gaan.
Hiermee stopt u een schijf.
Hiermee doorzoekt u de schijf naar voren of
naar achteren.
Hiermee past u het volume van de tv aan.
Hiermee wordt het geluid van de
luidsprekers van uw tv uitgeschakeld.
Hiermee gaat u naar het hoofdmenu.
Hiermee geeft u het schijfmenu weer.
Hiermee gaat u naar het menu Tools.
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
(Zie pagina 19 voor bediening van uw tv.)
Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk,
nummer of schijf herhalen.
Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd,
kunt u hiermee de ingangsbron van de
televisie instellen.
Hiermee hebt u toegang tot verschillende
geluidsfuncties op een schijf (Blu-ray Disc/DVD).
Hiermee pauzeert u een schijf.
Hiermee speelt u een schijf af.
Hiermee kiest u een tv-programma.
Hiermee gaat u naar het vorige menu.
Hiermee selecteert u menu-items en wijzigt
u de menuwaarden.
Hiermee verlaat u het menu.
Deze knoppen worden gebruikt voor
zowel menu's op het product als voor
verschillende Blu-ray Disc-functies.
Hiermee geeft u de weergave-informatie weer
tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD.
Hiermee geeft u het pop-upmenu/titelmenu
weer.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 18 2010-03-26 오후 3:24:35
Nederlands 19
03 Inleiding
De afstandsbediening instellen
U kunt bepaalde functies van uw tv met deze
afstandsbediening bedienen.
Knop Functie
TV POWER Hiermee zet u de televisie aan en uit.
TV SOURCE
Hiermee selecteert u een externe
invoerbron voor de tv.
TV VOL (+/–)
Hiermee past u het volume van de televisie
aan.
TV CH (
,
/
.
) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal.
TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit.
OPMERKING
De bovenstaande functies werken niet altijd bij alle
televisies. Als u problemen ondervindt, gebruikt u de
toetsen op de televisie zelf.
U bepaalt of uw televisie compatibel is door
de onderstaande instructies te volgen.
Zet uw televisie aan.
Richt de afstandsbediening op de televisie.
Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer
met de cijferknoppen de tweecijferige code in
voor het merk van de televisie.
Als de televisie compatibel is met de
afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld.
De tv is nu geprogrammeerd om met de
afstandsbediening te worden bediend.
OPMERKING
Als er meerdere codes staan voor het merk van uw
tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt
die werkt.
Als u de batterijen van de afstandsbediening
vervangt, moet u opnieuw de merkcode instellen.
✎
▪
1.
2.
3.
✎
▪
▪
Instelbare TV-codes
Merk
Code
SAMSUNG
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN
TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX
TV POWER+06, +49,
+57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
TV POWER+49, +52,
+71
HITACHI
TV POWER+60, +72,
+73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
Merk
Code
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
PANASONIC
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PHILIPS
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHONOLA
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 19 2010-03-26 오후 3:24:35
20 Nederlands
Aansluiten op een TV
Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)
Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de
HDMI IN-aansluiting van uw televisie.
Zet het product en de tv aan.
Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-signaal
van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.
Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de
knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv.
OPMERKING
Een HDMI-kabel levert digitale video en audio. U hoeft dus geen audiokabel aan te sluiten.
Als het product op uw tv is aangesloten in de HDMI 720p, 1080i, 1080p-uitgangsmodus, moet u een High Speed
HDMI-kabel (categorie 2) gebruiken.
HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.
Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen sneeuw op het
scherm.
Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw tv.
Als u het product via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie,
wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.
Gebruik niet een hele dikke HDMI-kabel die niet flexibel is wanneer u deze eenheid installeert.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Aansluitingen
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 20 2010-03-26 오후 3:24:35
Nederlands 21
04 Aansluitingen
Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)
Sluit een HDMI-DVI-kabel aan op de HDMI OUT op de onderkant van het product en de DVI IN van
uw tv.
Sluit de audio-/videokabel aan op de A/V OUT-aansluitingen (geel) op de onderkant van het product
en de AUDIO IN-aansluitingen (rood en wit) van uw tv.
Zet het product en de tv aan.
Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het DVI-signaal van
het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.
Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de
knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv.
OPMERKING
HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm.
Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw tv.
Als u het product via een HDMI-DVI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe
televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.
1.
2.
3.
4.
•
✎
▪
▪
▪
WitRood
HDMI-DVI-kabel
(niet meegeleverd)
Audio/video-kabel
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 21 2010-03-26 오후 3:24:36
22 Nederlands
Aansluitingen
Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit
Sluit de audio-/videokabel aan op de A/V OUT-aansluitingen (geel) op de onderkant van het product
en de VIDEO IN-aansluitingen (geel) en AUDIO IN-aansluitingen (rood en wit) van uw tv.
Zet het product en de tv aan.
Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “VIDEO”-signaal
van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.
Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de
knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u VIDEO als de externe bron van de tv.
OPMERKING
Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken.
Als u het product wilt aansluiten op een versterker, raadpleegt u de pagina's waarop de aansluiting op een versterker
wordt beschreven. (Zie pagina's 23 - 24)
Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
uw tv.
1.
2.
3.
•
✎
▪
▪
▪
WitRood Geel
Audio/Video-kabel
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 22 2010-03-26 오후 3:24:37
Nederlands 23
04 Aansluitingen
Aansluiting op een audiosysteem
Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowel de
luidsprekers als uw oren beschadigen.
Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina's 33-35)
De plaats van de HDMI-uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw versterker.
•
•
•
Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde
versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen)
Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de
HDMI IN-aansluiting van uw versterker.
Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang van de versterker aan op de HDMI IN-ingang van
uw tv.
Schakel het product, de tv en de versterker in.
Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat
u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de
audio-ingang van uw versterker in te stellen.
1.
2.
3.
4.
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 23 2010-03-26 오후 3:24:37
24 Nederlands
Aansluitingen
Situatie 2 : Aansluiting op een
audiosysteem (Dolby Digital-,
DTS-versterker) - Betere kwaliteit
Sluit een optische kabel aan op de DIGITAL
AUDIO OUT-aansluiting (OPTICAL) op de
onderkant van het product en de DIGITAL
AUDIO IN-aansluiting (OPTICAL) van de
versterker.
Sluit de videosignaalkabels aan op de HDMI
OUT-aansluiting of A/V OUT-aansluiting op de
onderkant van het product en de HDMI IN-
aansluiting of VIDEO IN-aansluiting op uw tv.
(Zie pagina 20-22.)
Schakel het product, de tv en de versterker in.
Druk op de knop voor invoerselectie van de
versterker om de externe ingang te selecteren
zodat u geluid via het product kunt horen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw versterker om de audio-ingang van uw
versterker in te stellen.
1.
2.
3.
4.
Situatie 3 : Aansluiting op een
audiosysteem (tweekanaalsversterker)
- Goede kwaliteit
Sluit de audio-/videokabels aan op de
A/V OUT-aansluitingen (geel) op de
onderkant van het product en de AUDIO IN-
aansluitingen (rood en wit) van uw versterker.
Sluit de videosignaalkabels aan op de HDMI
OUT-aansluiting of A/V OUT-aansluiting op de
onderkant van het product en de HDMI IN-
aansluiting of VIDEO IN-aansluiting op uw tv.
(Zie pagina 20-22.)
Schakel het product, de tv en de versterker in.
Druk op de knop voor invoerselectie van de
versterker om de externe ingang te selecteren
zodat u geluid via het product kunt horen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw versterker om de audio-ingang van uw
versterker in te stellen.
1.
2.
3.
4.
OPMERKING
Als u een digitale optische kabel gebruikt voor de aansluiting (situatie 2), hoort u het geluid van schijven met PCM-
audiobestanden alleen via de voorste twee luidsprekers.
✎
▪
WitRood
Situatie 2 : Optische
kabel
(niet meegeleverd)
Situatie 3: Audio/
video-kabel
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 24 2010-03-26 오후 3:24:38
Nederlands 25
04 Aansluitingen
Een verbinding maken met het netwerk
Dit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 52-57), zoals Internet@TV en BD-LIVE te
bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht.
Wij adviseren u gebruik ten maken van een AP (Access Point - toegangspunt) of IP-router voor de
verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding
of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie.
Kabelnetwerk
Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan
op de LAN-aansluiting van uw modem.
Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 37-41)
OPMERKING
Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk
van de gebruikte router en het beleid van uw internetaanbieder. Neem voor meer informatie contact op met uw
internetaanbieder (ISP, Internet Service Provider).
Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen.
Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding.
De verbinding kan draadloos of bedraad zijn.
1.
2.
✎
▪
▪
▪
Breedband
service
Breedbandmodem
(met ingebouwde router)
Router
Breedbandmodem
Breedband
service
Of
Netwerkgebruik met pc
voor AllShare-functie
(Zie pagina's 56-57).
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 25 2010-03-26 오후 3:24:39
26 Nederlands
Aansluitingen
Draadloos netwerk
U kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze IP-sharer.
Een draadloze AP/IP-router is nodig om een draadloze netwerkverbinding tot stand te brengen.
Zie pagina 37-41 voor het instellen van de netwerkopties.
OPMERKING
Om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken, moet het product op een draadloze IP-sharer worden aangesloten.
Als de draadloze IP-sharer ondersteuning biedt voor DHCP, kan het product gebruikmaken van een DHCP of statisch
IP-adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk.
Dit product ondersteunt IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wanneer u een video afspeelt via een IEEE
802.11B/G-verbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend afgespeeld.
Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer dat momenteel niet wordt gebruikt. Als het geselecteerde kanaal
voor de draadloze IP-sharer momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt, kunnen storing en
communicatiefouten optreden.
Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Pure High-snelheid (Greenfield) 802.11n) is geselecteerd
en het coderingstype voor uw AP is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), biedt dit product geen
ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties.
Als uw AP ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup), kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC
(Push Button Configuration) of PIN (Personal Identification Number). De SSID- en WPA-sleutels worden in beide modi
automatisch door WPS geconfigureerd.
Verbindingsmethoden: U kunt de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen.
PBC (WPS)
Automatisch instellen (via de functie Automatisch netwerken zoeken)
Handmatig instellen
Een draadloos LAN kan altijd storing veroorzaken, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
(AP-prestaties, afstand, obstakels, storing door radioapparaten enzovoort).
Stel de draadloze IP-sharer in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund.
Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.
Verficatiemodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Coderingstype: WEP, AES
Voor de functie AllShare moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
De verbinding kan draadloos of bedraad zijn.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
-
-
-
▪
▪
▪
1)
2)
▪
Draadloze IP-sharer
Pc-netwerk voor functie AllShare
(zie pagina 56-57)
Breedbandservice
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 26 2010-03-26 오후 3:24:40
Nederlands 27
04 Aansluitingen
Aansluitingenklepje plaatsen
Schuif het klepje van het product om toegang te krijgen tot de aansluitingen.
Plaats het klepje terug als u de gewenste kabels hebt aangesloten.
De Blu-ray-speler installeren
U kunt het product op een standaard installeren of aan de wand bevestigen.
Controleer bij het installeren van het product of er voldoende ruimte is om de lade te openen.
Als u dit niet doet, werkt het product niet goed.
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
Als u het product aan de wand bevestigt, dient de wand vlak en verticaal te zijn.
Installeer het product niet in een omgeving met een hoge temperatuur of vochtigheid, of aan een wand
die het gewicht van het apparaat niet kan dragen.
Controleer of de wand stevig genoeg is. Als de wand niet stevig genoeg is om het product te dragen,
moet u de wand verstevigen voor de installatie.
Controleer de samenstelling van de wand. Als de wand is gemaakt van gipsplaat, marmer of plaatijzer,
dient u geschikte hollewandankers en bevestigingsbouten aan te schaffen en te gebruiken.
Kabels voor het aansluiten van externe apparaten moeten op het product worden aangesloten voordat
u het installeert.
Controleer of het product is uitgeschakeld voordat u het installeert om een elektrische schok te
voorkomen.
Ga niet aan het geïnstalleerde product hangen en sla er niet tegenaan.
Bevestig het apparaat stevig aan de wand zodat het niet naar beneden valt. Als het apparaat naar
beneden valt, kan dit letsel of schade aan het product veroorzaken.
Als u het product aan de wand installeert, moet u voorkomen dat kinderen aan de kabels trekken. Dit
kan ervoor zorgen dat het product naar beneden valt.
Situatie 1: Installeren op de standaard
Als u de Blu-ray Disc-speler op de standaard wilt installeren, plaatst u de standaardhouder in de sleuf op
de onderkant van de Blu-ray Disc-speler en draait u de schroef rechtsom om deze vast te zetten.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 27 2010-03-26 오후 3:24:41
28 Nederlands
Aansluitingen
Situatie 2: Installeren aan de wand
Plaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler en draai de twee
schroeven rechtsom om deze vast te zetten.
Plaats de wandbeugel aan de wand zodat de kant met de pijl naar boven is gericht en gebruik vier
schroeven (niet meegeleverd) om de beugel aan de wand te bevestigen. Bevestig de schroeven in
een steunbout of hollewandanker voor meer ondersteuning.
Wanneer de beugelset is geïnstalleerd, schuift u de Blu-ray Disc-speler in de desbetreffende
sleuven van de wandbeugel.
Ter beveiliging schuift u de beugel naar rechts nadat u de speler hebt geplaatst.
OPMERKING
Schroeven voor de wandbeugel worden niet meegeleverd. Schaf schroeven (en hollewandankers) aan die geschikt zijn
voor uw type wand.
1.
2.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 28 2010-03-26 오후 3:24:43
Nederlands 29
05 Instellen
Instellen
Voordat u begint (Eerste instelling)
Zet de tv aan nadat u het product hebt aangesloten.
(Als het product voor het eerst wordt verbonden
met de tv, wordt het product automatisch
ingeschakeld en wordt het scherm Eerste
instelling weergegeven.)
Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste taal
te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Druk op de knop ENTER om de knop Start te
selecteren.
Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste
Tv-beeldverhouding te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. (Zie pagina 31)
1.
2.
3.
4.
Druk op de toetsen ◄► om de gewenste
netwerkinstellingen te selecteren: Kabel,
Draadloos of PBC (WPS). Druk vervolgens op
ENTER.
Als u niet weet welke netwerkinstellingen u moet
instellen, drukt u op uw afstandsbediening op de
BLAUWE toets (D) om de netwerkinstellingen
over te slaan, Eerste instelling te voltooien en
terug te gaan naar het menu Home.
Als u een netwerkinstelling hebt geselecteerd,
gaat u naar pagina 37-41 voor meer informatie
over de netwerkinstellingen. Als u klaar bent,
gaat u naar stap 6.
Druk op OK.
Het Home-menu wordt weergegeven. Voor
meer informatie over het Home-menu kunt u
terecht op pagina 30.
Home-menu
OPMERKING
Als het product voor het eerst wordt verbonden met
de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld.
Dit is geen storing.
Het Home-menu wordt niet weergegeven als u de
begininstellingen niet configureert.
Als u op de BLAUWE knop (D) drukt tijdens het
uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u naar het
Home-menu gaan zelfs als de netwerkinstellingen
nog niet zijn voltooid.
Als u teruggaat naar het Home-menu, wordt
de modus voor volledig scherm automatisch
geannuleerd.
Als u het scherm Initial Setting (Eerste instelling)
opnieuw wilt weergeven om wijzigingen aan te
brengen, drukt u op de toets STOP ( ) op het
bovenpaneel van het product en houdt u deze
gedurende 5 seconden ingedrukt zonder dat een
schijf is geplaatst.
Gebruik de HDMI-kabel om het product aan te
sluiten op een Samsung-tv die Anynet+ (HDMI-CEC)
ondersteunt.
Als op de tv een taal wordt gebruikt die wordt
ondersteund door het product, wordt die taal
automatisch ingesteld als voorkeurtaal.
De functie Anynet+ (HDMI-CEC) moet echter zowel
op de tv als op het product op Aan worden gezet.
5.
6.
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
" Select.
Begininstelling
Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld.
Elke instelling kan later worden gewijzigd onder "Instellingen"
Start
a Vorige d Overslaan < Verpl. " Select.
Eerste instelling I Netwerk
De instelling Netwerk is nodig om verschillende internetdiensten te kunnen gebruiken.
Kies de primaire methode voor verbinding met het netwerk.
Kabel: stel het netwerk in met een Ethernet-kabel.
Controleer of een kabel is aangesloten.
Kabel
Draadloos PBC (WPS)
internet radio
You Tube
Gn Schijf a
Apparaat wijzigen
d
Apparaten tonen
" Enter
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
> Move " Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 29 2010-03-26 오후 3:24:46
30 Nederlands
Instellen
Als het product langer dan 5 minuten in de
stopmodus staat zonder dat het wordt gebruikt,
wordt een schermbeveiliging worden geactiveerd
op uw tv. Als het product langer dan 25 minuten in
de schermbeveiligingsstand staat, wordt de stroom
automatisch uitgeschakeld.
Het menu instellen
1
Knop MENU : Hiermee gaat u naar het hoofdmenu.
2
Knop RETURN : Hiermee gaat u naar het vorige menu.
3
Knop ENTER / RICHTING :
Hiermee verplaatst de cursor of selecteert u een item.
Hiermee selecteert u het huidige geselecteerde item.
Hiermee bevestigt u de instelling.
4
Knop EXIT : Hiermee verlaat u het menu.
Druk op de POWER-knop.
Het Home-menu wordt geopend.
Home-menu
1
Hiermee wordt de functie Internet@TV geselecteerd.
2
Hiermee worden de video's geselecteerd.
3
Hiermee wordt de muziek geselecteerd.
4
Hiermee worden de foto's geselecteerd.
▪
1.
•
5
Hiermee worden de instellingen geselecteerd.
6
Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven.
Druk op ◄► om Instellingn te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste
submenu te selecteren en druk op de knop
ENTER.
Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste
item te selecteren en druk op de knop
ENTER.
Druk op de knop EXIT om het menu af te
sluiten.
OPMERKING
Als het product is verbonden met het netwerk,
selecteert u Internet@TV vanuit het Home-menu.
Download gewenste inhoud vanuit Samsung Apps.
(Zie pagina 55)
De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van het
geselecteerde menu.
Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in dit
product nadat een upgrade van de softwareversie is
uitgevoerd.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
▪
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
1
2 4
3
internet radio
You Tube
Gn Schijf a
Apparaat wijzigen
d
Apparaten tonen
" Enter
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
1
2
4
3
5
6
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 30 2010-03-26 오후 3:24:47
Nederlands 31
05 Instellen
Weergave
U kunt verschillende weergaveopties configureren,
zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc.
Norm,/Breedb.
Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u
de beeldinstellingen aanpassen. (beeldverhouding).
16:9 normaal
•
Bepaalde films (4:3 bron) worden
weergegeven in de verhouding
4:3 pillarbox (zwarte balken aan
weerszijden van het beeld) als
16:9 normaal is geselecteerd.
16:9 Breed
•
U kunt het gehele 16:9-beeld
bekijken op uw breedbeeld-tv.
4:3 Letter Box
•
Selecteer deze optie als u het gehele
16:9-scherm wilt zien dat een Blu-
ray Disc/DVD biedt, ook al heeft uw
tv een beeldformaat van 4:3. Aan
de boven- en onderkant van het
scherm ziet u zwarte balken.
4:3 Pan-Scan
•
Selecteer deze optie wanneer u de
video op de Blu-ray Disc/DVDmet
de verhouding 16:9 zonder zwarte
balken wilt weergeven aan de
boven- en onderzijde. Ondanks dat
u een tv met een beeldverhouding
van 4:3 hebt, worden de uiterste
rechter- en linkerkant van het
beeld worden afgesneden.
OPMERKING
Afhankelijk van het schijftype zijn sommige
beeldverhoudingen niet beschikbaar.
Als u een beeldverhouding en optie selecteert die
afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld
mogelijk vervormd weergegeven.
Als u 4:3 Pan-Scan of 4:3 Letter Box
selecteert, werkt de toets FULL SCREEN op de
afstandsbediening niet.
✎
▪
▪
▪
Als u 16:9 Normal (16:9 Normaal) selecteert, wordt
op uw tv mogelijk 4:3 Pillarbox weergegeven.
In dit geval werkt de toets FULL SCREEN op de
afstandsbediening niet.
BD Wise (alleen Samsung-producten)
BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van
Samsung.
Wanneer u Samsung-producten met BD Wise
met elkaar verbindt via HDMI, wordt de optimale
resolutie automatisch ingesteld.
Aan : De oorspronkelijke resolutie van de BD-/
DVD-schijf wordt naar de tv uitgevoerd.
Uit : De uitvoerresolutie zal worden hersteld
volgens de eerder ingestelde resolutie, ongeacht
de resolutie van de schijf.
OPMERKING
Als u de resolutie in BD Wise wilt wijzigen, moet u
BD Wise eerst instellen op Uit.
Wanneer u BD Wise uitschakelt, wordt de resolutie
van de aangesloten tv automatisch op het maximum
ingesteld.
Wanneer het product is aangesloten op een apparaat
dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD
Wise niet gebruiken.
Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD
Wise zowel in het menu van het product als in het
menu van de tv op Aan zetten.
Resolutie
Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het HDMI-
videosignaal in.
Het cijfer in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p,
576i/480i duidt het aantal lijnen video aan.
De i en p staan voor interlace en progressive scan.
Automatisch : Hiermee wordt automatisch de
optimale resolutie gecontroleerd en ingesteld.
BD Wise : Hiermee wordt automatisch de
optimale resolutie ingesteld wanneer via HDMI
op een tv is aangesloten met de functie BD
Wise. (Het menu-item BD Wise wordt alleen
weergegeven als BD Wise is ingeschakeld.)
1080p : voert 1080 regels progressieve video uit.
1080i : voert 1080 regels interlaced video uit.
720p : voert 720 regels progressieve video uit.
576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve
video uit.
576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit.
▪
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 31 2010-03-26 오후 3:24:49
32 Nederlands
Instellen
Resolutie volgens de uitgangsmodus
Blu-ray Disc afspelen
Uitvoer
Instellingen
HDMI aangesloten HDM niet aangesloten
HDMI-modus Videomodus Videomodus
Automatisch Optimale resolutie 576i/480i -
1080p, Filmbeeld (24Fs) uit 1080p bij 60 beelden 576i/480i -
1080p/1080i,
Filmbeeld (24Fs) aan
1080p bij 24 beelden 576i/480i -
1080i, Filmbeeld (24Fs) uit 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
DVD afspelen
Uitvoer
Instellingen
HDMI aangesloten HDMI niet aangesloten
HDMI-modus Videomodus Videomodus
Automatisch Optimale resolutie 576i/480i -
1080p 1080p bij 60 beelden 576i/480i -
1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
•
•
OPMERKING
Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de
geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt
het volgende bericht weergegeven : “Wacht als
na de keuze geen opnamen worden getoond
a.u.b. 15 seconden. Vervolgens wordt de resolutie
automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Wilt
u een keuze maken?”
Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet
ondersteund, wordt het televisiescherm leeg
weergegeven. Wacht 15 seconden om de vorige
waarde voor de resolutie automatisch te herstellen.
✎
▪
Als het scherm leeg is, houdt u de toets STOP ( ) op
de bovenkant van het product gedurende 5 seconden
ingedrukt (zonder dat er een schijf is geplaatst). Alle
instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaard
fabrieksinstellingen. Voer de stappen op de vorige pagina
uit om elke modus te openen en selecteer de Weergave-
instellingen die door de televisie worden ondersteund.
Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden
alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.
De Blu-ray Disc moet de functie voor 24 frames
bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen
gebruiken.
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 32 2010-03-26 오후 3:24:49
Nederlands 33
05 Instellen
HDMI-formaat
U kunt de kleurinstelling van de HDMI-uitvoer
optimaliseren door een type aangesloten apparaat
te selecteren.
TV : Selecteer deze optie als u via HDMI
verbonden bent met een tv.
Monitor : Selecteer deze optie als u via HDMI
verbonden bent met een monitor.
Filmbeeld (24Fs)
Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op
Aan, kunt u de HDMI-uitgang van het product
instellen op 24 frames per seconde voor optimale
beeldkwaliteit.
U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken
met een tv die deze framesnelheid ondersteunt.
U kunt dit menu alleen selecteren bij een HDMI-
uitgangsresolutie van 1080i of 1080p.
Aan : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt.
Uit : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt niet.
OPMERKING
Als uw tv de functie Filmbeeld (24Fs) niet ondersteunt,
wordt een pop-upvenster weergegeven.
Progressieve functie
Stel in om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het
weergeven van DVD’s.
Automatisch : Selecteer deze optie om het
product automatisch in te stellen op het beste
beeld voor de DVD die u bekijkt.
Video : Selecteer deze optie voor de beste
beeldkwaliteit voor DVD's met concerten of tv-
shows.
Stille Functie
Stel het weergegeven beeldtype in wanneer u het
afspelen van de DVD onderbreekt.
Automatisch : Hiermee stelt u automatisch
het beste stilstaande beeld in op basis van de
inhoud.
Frame : Selecteer deze optie bij het
onderbreken van een scène met weinig actie.
Veld : Selecteer deze optie bij het onderbreken
van een scène met veel actie.
•
•
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI Deep Color
Stel in of u het beeld van de HDMI OUT-aansluiting
al dan niet met Deep Color wilt uitvoeren. Met
Deep Color kunnen kleuren nauwkeuriger worden
gereproduceerd en zijn de kleuren dieper.
Automatisch : Het beeld zal worden uitgevoerd
met Deep Color naar de aangesloten tv waarop
HDMI Deep Color wordt ondersteund.
Uit : Het beeld wordt zonder Deep Color
uitgevoerd.
Geluid
Digitaal UIT audio
Stel Digitale output in conform de aangesloten
ontvanger. (Raadpleeg voor meer details het
gedeelte Selectie van digitale uitvoer op de
volgende pagina.)
PCM
Bitstream (hercodering)
Bitstream (audiofile)
OPMERKING
Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u
geen geluid of hard geluid.
Als het HDMI-apparaat (ontvanger, tv) niet kan
worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen
(Dolby digital, DTS), wordt het audiosignaal
uitgevoerd als PCM.
Secundaire en effectaudio zijn met reguliere DVD's
niet hoorbaar.
Bepaalde Blu-ray Discs hebben geen secundaire of
effectaudio.
Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van
invloed op de analoge (L/R) audio of HDMI-audio-
uitvoer naar uw tv.
Ze zijn van invloed op de optische en HDMI-audio-
uitvoer wanneer er verbinding met een ontvanger
wordt gemaakt.
Als u MPEG-audiobestanden afspeelt, wordt het
audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties
voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream).
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 33 2010-03-26 오후 3:24:49
34 Nederlands
Instellen
Selectie van digitale uitvoer
Installatie PCM
Bitstream
(hercodering)
Bitstream
(audiofile)
Aansluiting
HDMI-ontvanger
Optisch HDMI-ontvanger of optisch
HDMI-ontvanger
Optisch
Audiostroom
op Blu-
rayschijf
PCM Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd PCM PCM 2ch
Dolby Digital Tot 5.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS DTS
DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD MA DTS
Audiostroom
op dvd
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Tot 5.1-kanaals PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS DTS DTS
Definitie voor
Blu-rayschijf
Elke
Decodeert de primaire,
secundaire en effectstreams
in PCM audio.
Decodeert primaire, secundaire
en effectaudiostreams naar
PCM audio. Vervolgens wordt
de PCM audio gecodeerd naar
een DTS-bitstream.
Alleen de primaire
audiosoundtrack (hoofdsoundtrack
van de film) wordt uitgevoerd zodat
de ontvanger de audiobitstream
kan decoderen. U hoort geen
secundaire en effectaudio.
Blu-ray Discs kunnen drie audiostreams bevatten.
Primaire audio : De audiosoundtrack van de
hoofdfilm
Secundaire audio : Extra soundtrack zoals
commentaar van regisseur of acteurs.
Interactieve audio : wanneer deze optie
is ingeschakeld, wordt interactief geluid
afgespeeld. Interactieve audio is op elke Blu-
ray-schijf anders.
-
-
-
PCM DownSampling
Stel in of u downsampling van 96KHz-signalen wilt
uitvoeren.
Aan : Selecteer deze optie als de op het product
aangesloten versterker niet 96KHz-compatibel
is. 96KHz-signalen worden teruggebracht naar
48KHz.
Uit : Selecteer deze optie als de op het product
aangesloten versterker 96KHz-compatibel is.
OPMERKING
Zelfs wanneer PCM-downsampling is ingesteld op
Uit, zullen sommige schijven enkel in de ondertonen
versterkt geluid uitvoeren door de optische digitale
uitgangen.
•
•
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 34 2010-03-26 오후 3:24:49
Nederlands 35
05 Instellen
Film : Selecteer deze optie als u tweekanaals
filmgeluid wilt afspelen via meerdere kanalen.
Muziek : Selecteer deze optie als u tweekanaals
muziek wilt afspelen via meerdere kanalen.
OPMERKING
Als u een HDMI-ontvanger gebruikt, is deze optie
beschikbaar als u Digitale output instelt op PCM.
Systeem
Begininstelling
Door Eerste instelling te gebruiken, kunt u de taal,
de beeldverhouding, de netwerkinstellingen, enz.
instellen.
Raadpleeg het bijbehorende gedeelte in deze
gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de
instellingen. (Zie pagina's 29-43)
Schermformaat Internet@TV
Stelt het scherm voor Internet@TV in op het
optimale formaat.
Grootte 1 : hiermee worden kleine
toepassingspictogrammen weergegeven. Er
worden mogelijk zwarte balken aan de zijkanten
van het scherm weergegeven.
Grootte 2 : hiermee worden normale
toepassingspictogrammen weergegeven. Het
beeld is mogelijk te groot voor het tv-scherm.
Grootte 3 : hiermee worden grote
toepassingspictogrammen weergegeven. Het
beeld is mogelijk te groot voor het tv-scherm.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat
kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten.
Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product
met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv.
U kunt dit product bedienen met een afstandsbediening
van een Samsung-tv.
Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten
door simpelweg op de knop AFSPELEN ( ) op
de afstandsbediening van de tv te drukken.
Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding
voor de tv raadplegen.
Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld.
Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld.
•
•
✎
▪
•
•
•
•
•
HDMI
Als uw tv niet compatibel is met een
gecomprimeerde meerkanaalsindeling (Dolby
Digital, DTS), downmixt het product de PCM
audio mogelijk naar twee kanalen, ondanks
dat u Bitstream (hercodering of audiofile) in het
instelmenu hebt opgegeven.
Als uw tv niet compatibel is met PCM-
samplingfrequenties van meer dan 48kHz,
wordt er mogelijk naar 48kHz gedownsamplede
PCM audio weergegeven, ondanks dat u PCM
Down Sampling hebt ingesteld op Uit.
Dynamisch bereik instellen
U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk
horen.
Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-
signaal wordt gedetecteerd.
Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes afspeelt of
met kleinere speakers, kan het systeem de juiste
compressie toepassen om de zachte inhoud
verstaanbaarder te maken en om te voorkomen
dat dramatische passages te hard klinken.
Uit : U kunt de film bekijken met het standaard
dynamisch bereik.
Downmixingfunctie
Stel in of u de multikanaalsaudio wilt downmixen
naar minder kanalen.
Normale stereo : Hiermee wordt meerkanaals
audio gedownmixt naar tweekanaals stereo.
Kies deze bij aansluiting op apparatuur die geen
virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic,
ondersteunt.
Surround-compatibel : Hiermee wordt
meerkanaals audio gedownmixt naar surround-
compatibele stereo.
Kies deze optie bij aansluiting op apparatuur die
virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic,
ondersteunt.
DTS Neo:6
Hiermee kunt u van meerkanaals geluid genieten
dat afkomstig is uit een simpele tweekanaals
audiobron.
Uit : Hiermee wordt een tweekanaals audiosignaal
uitgevoerd via alleen de voorste luidsprekers.
•
•
•
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 35 2010-03-26 오후 3:24:49
36 Nederlands
Instellen
OPMERKING
Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-
kabel geen CEC ondersteunt.
Als uw Samsung-tv een
n
-logo bevat,
ondersteunt deze de Anynet+-functie.
Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-
uitvoerresoluties mogelijk niet.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Management BD-gegevens
Hiermee kunt u de gedownloade inhoud beheren
van een Blu-ray-schijf die de service BD-LIVE
ondersteunt.
U kunt de apparaatgegevens controleren, inclusief
de opslagcapaciteit, de BD-gegevens verwijderen
of het flashgeheugen wijzigen.
Met Change Device (Ander apparaat) kunt u het
interne geheugen of het externe geheugen (een
USB-apparaat) van een product selecteren.
Als de BD-LIVE-gegevens die moeten worden
opgeslagen, groter zijn dan het resterende
geheugen of als het interne geheugen vol is, sluit
u een extern USB-apparaat aan en selecteert u
Extern apparaat in het menu.
Omschrijving van apparaatinformatie (opslag)
op het product
Totale grootte : Totale grootte van het apparaat
(opslag).
Beschikb. grootte : beschikbare grootte van
het apparaat (opslag).
OPMERKING
In de externe geheugenmodus wordt het afspelen
van de schijf gestopt wanneer u de verbinding met
het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt.
✎
▪
▪
▪
•
•
✎
▪
Alleen de USB-apparaten met de bestandsindeling
FAT (volumelabel DOS 8.3) worden ondersteund. We
raden u aan een USB-apparaat te gebruiken die het
USB 2.0-protocol ondersteund met een lees-/
schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger.
Een USB HDD-apparaat kan niet worden gebruikt
voor het opslaan van BD-gegevens (BD-LIVE).
De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet na
het formatteren van het opslagapparaat.
De totale grootte van Management BD-gegevens
kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden.
Klok
Stel tijdfuncties in.
Klokmodus : deze kunt u instellen op
Automatisch of Handmatig.
Als u Handmatig selecteert, wordt het menu
Klok instellen geactiveerd terwijl DST wordt
gedeactiveerd.
Klok instellen : hiermee kunt u handmatig de
huidige datum en tijd instellen.
Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone opgeven
voor uw regio.
DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving Time,
zomertijd) in- of uitschakelen.
▪
▪
▪
▪
•
•
•
•
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Management BD-gegevens
Huidig apparaat : Extern
Totale grootte : 589MB
Beschikb. grootte : 588MB
BD-gegevens verwijderen.
Inrichting veranderen : Extern
" Select. ' Terug
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Klok
Klokmodus : Automatisch
Klok instellen
Tijdzone : GMT + 0:00
DST : Uit
> Verpl. " Enter ' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 36 2010-03-26 오후 3:24:51
Nederlands 37
05 Instellen
DivX(R) registratrie
Geef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om
DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen.
OPMERKING
Deze optie wordt niet geactiveerd, als u OK selecteert.
Activeer DivX(R) Deactivering om deze optie te
activeren.
DivX(R) Deactivering
Selecteer deze optie om een nieuwe registratiecode
aan te vragen.
OPMERKING
Deze functie kan worden gebruikt wanneer de
functie voor DivX(R)-registratie is gedeactiveerd.
✎
▪
✎
▪
Netwerkinstelling
Volg de onderstaande stappen om te beginnen
met het instellen van de netwerkverbinding voor
uw product:
Druk in het menu Home op ◄► om
Instellingen te selecteren, en druk vervolgens
op ENTER.
Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te
selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
Druk op ▲▼ om Type netwerk te selecteren,
en druk vervolgens op ENTER.
Druk op ▲▼ om Kabel of Draadloos te
selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
Ga naar het volgende gedeelte.
Netwerkinstelling
Neem contact op met uw internetprovider als u wilt
weten of uw IP-adres statisch of dynamisch is. Als het
dynamisch is, adviseren wij de instelling Automatisch
te gebruiken. Dit is de eenvoudigste optie, die in de
meeste gevallen werkt. Als het statisch is, moet u de
handmatige instelprocedure gebruiken.
Hieronder volgen aanwijzingen voor bedrade
netwerken. Aanwijzingen voor draadloze netwerken
volgen na de aanwijzingen voor bedrade netwerken.
Bedraad netwerk
Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼
om Netwerkinstelling te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven.
Druk op ► en selecteer vervolgens Automatisch
of Handmatig, en druk vervolgens op ENTER.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Begininstelling
Wilt u uw inrichting deactiveren?
Ja Nee
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Begininstelling
DivX(R) video op aanvraag
Uw registratiecode is : XXXXXXXXXX
Bezoek voor meer informatie
www.divx.com/vod.
OK
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 37 2010-03-26 오후 3:24:53
38 Nederlands
Instellen
Een bedrade verbinding instellen - Automatisch
Als u Automatisch hebt geselecteerd worden
de waarden voor IP-adres, Subnetmasker,
enz. automatisch ingevuld door de
netwerkfunctie.
OPMERKING
Dit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen.
Nadat de netwerkfunctie de netwerkwaarden
heeft opgehaald, drukt u op RETURN
Vervolgens voert u een netwerktest uit om er
zeker van te zijn dat het product is verbonden
met uw netwerk. (Zie pagina 41)
Als de netwerkwaarden niet zijn opgehaald
door de netwerkfuncties of als u Handmatig
hebt geselecteerd, gaat u naar de aanwijzingen
voor handmatige instelling.
Een bedrade verbinding instellen - Handmatig
Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u
de waarden voor Netwerkinstelling handmatig
instellen.
Volg de onderstaande stappen om de waarden
voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste
Windows-computers:
Klik met de rechtermuisknop op het
pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek
van het scherm.
Klik op Status in het pop-upmenu.
Klik in het dialoogvenster dat vervolgens
wordt geopend op de tab Ondersteuning.
Klik op het tabblad Ondersteuning op de
knop Details.
De netwerkinstellingen worden weergegeven.
Volg de onderstaande stappen om de
netwerkinstellingen in te voeren in uw product:
Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER.
Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
1.
✎
▪
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld
(IP-adres) te gaan.
Gebruik de cijferknoppen op uw
afstandsbediening om getallen in te voeren.
Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ►
om naar het volgende veld te gaan.
U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken
om omhoog, omlaag en achteruit te gaan.
Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker
en Gateway in.
Druk op ▼ om naar DNS te gaan.
Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor
de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op
dezelfde wijze als hierboven.
Druk op RETURN op de afstandsbediening.
Voer een netwerktest uit om er zeker van te
zijn dat het product is verbonden met uw
netwerk. (Zie pagina 41)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Netwerkinstelling
Internetprotokol. : Handmatig
\
IP-adres :
0
0
0
0
Subnetmasker :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Handmatig
DNS Server :
0
0
0
0
> Verpl. " Select. ' Terug
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Netwerkinstelling
Internetprotokol. : Automatisch
IP-adres :
0
0
0
0
Subnetmasker :
0
0
0
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Automatisch
DNS Server :
0
0
0
0
> Verpl. " Select. ' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 38 2010-03-26 오후 3:24:54
Nederlands 39
05 Instellen
Draadloos netwerk
U kunt het draadloze netwerk op drie manieren
instellen:
Met PBC (WPS)
Via de functie Automatisch netwerken zoeken
Handmatig.
Elke methode wordt hieronder beschreven.
De draadloze netwerkverbinding instellen -
PBC (WPS)
De eenvoudigste manier om de draadloze
netwerkverbinding in te stellen is met de functie
PBC (WPS).
Als uw draadloze router over een knop PBC (WPS)
beschikt, voert u de volgende stappen uit:
Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼
om Netwerkinstelling te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
Het scherm Internetprotocol wordt
weergegeven.
Druk op de RODE(A) knop op de
afstandsbediening.
Druk binnen 2 minuten op de knop PBC (WPS)
op uw router. Op uw product wordt nu het
scherm Netwerkkeuze weergegeven, worden
automatisch alle benodigde waarden voor
de netwerkinstellingen opgehaald en wordt
verbinding gemaakt met uw netwerk. Als dit
is gebeurd, wordt de knop OK weergegeven.
Druk op ENTER op de afstandsbediening.
Druk, nadat de netwerkverbinding is ingesteld,
op RETURN om het scherm Netwerkinstelling
te verlaten.
De draadloze netwerkverbinding instellen -
Automatisch netwerken zoeken
De meeste draadloze netwerken beschikken over
een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten
die toegang willen krijgen tot het netwerk een
gecodeerde beveiligingscode, de zogenaamde een
toegangs- of beveiligingssleutel, moeten verzenden.
De beveiligingssleutel is gebaseerd op een
toegangscode, gewoonlijk een woord of reeks van
letters en cijfers van een opgegeven lengte, dat u hebt
moeten invoeren bij het instellen van de beveiliging
voor uw draadloze netwerk. Als u deze methode
voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt
en over een beveiligingssleutel voor uw draadloze
netwerk beschikt, moet u de toegangscode invoeren
tijdens het instellingsproces.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
De netwerkverbinding instellen
Volg de onderstaande stappen om de draadloze
verbinding in te stellen met behulp van
Automatisch netwerken zoeken:
Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼
om Netwerkinstelling te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
Het scherm Internetprotocol wordt
weergegeven.
Druk op ▲▼ om Internetprotokol. te
selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
Druk op ▲▼ om Automatisch of Handmatig
te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
Als u Automatisch hebt geselecteerd, drukt
u op ▲ om naar Toegangspunt Keuze te
gaan, en drukt u vervolgens op ENTER.
De netwerkfunctie zoekt dan naar beschikbare
draadloze netwerken.
Als dit is gebeurd, wordt een lijst met
beschikbare netwerken weergegeven.
Druk in de lijst met netwerken op ▲▼ om een
netwerk te selecteren, en druk vervolgens op
ENTER.
Als het pop-upvenster PIN/Beveiliging
wordt weergegeven, gaat u naar stap 7.
Als het scherm Netwerkverbinding wordt
weergegeven, gaat u naar stap 11.
Druk op ▲▼ om PIN of Beveiliging te selecteren.
Voor de meeste thuisnetwerken kunt u het beste
Beveiliging (voor Beveiligingssleutel) selecteren
.
Voer op het scherm Beveiliging de
toegangscode voor uw netwerk in.
OPMERKING
De toegangscode zou te vinden moeten zijn op een
van de instellingsschermen die u hebt gebruikt voor
het instellen van uw router of modem.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎
▪
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Netwerkinstelling
Netwerkkeuze
Bezig verbinding met netwerk te maken.
Netwerknaam (SSID) : shj
" Select. ' Terug
Stop
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 39 2010-03-26 오후 3:24:55
40 Nederlands
Instellen
Houd u aan de volgende aanwijzingen bij het
invoeren van de toegangscode:
Gebruik de cijferknoppen op uw
afstandsbediening om getallen in te voeren.
Gebruik de pijlknoppen op uw
afstandsbediening om van knop naar knop
te gaan op het scherm Beveiligingssleutel.
Voer letters in door naar de knop met
het opschrift a/A/1/
te gaan, en druk
vervolgens op ENTER. Telkens wanneer u
op ENTER drukt, wijzigt u het type tekens
dat u kunt (a/A/1/
).
U kunt een letter invoeren door op de
cijferknop te drukken die overeenkomt met
de gewenste letter. De letter verandert als u
herhaaldelijk op de toets drukt.
U kunt de laatste ingevoerde letter of
het laatste ingevoerde cijfer verwijderen
door naar de knop Wissen te gaan en
vervolgens op ENTER te drukken.
U kunt alle ingevoerde letters en cijfers
verwijderen door naar de knop Clear te
gaan en vervolgens op ENTER te drukken.
U kunt ook simpelweg op de RODE(A)
knop van uw afstandsbediening drukken.
Druk, als u gereed bent, op de GELE(C) knop
van uw afstandsbediening om ga naar de
knop Klaar, en druk vervolgens op ENTER.
Het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven
Wacht totdat het bevestigingsbericht voor
de verbinding wordt weergegeven en
druk vervolgens op ENTER. Het scherm
Netwerkinstelling wordt opnieuw weergegeven.
U kunt de verbinding testen door op ▼ te
drukken om Netwerktest te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
De draadloze netwerkverbinding instellen -
Handmatig
Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u
de waarden voor Netwerkinstelling handmatig
invoeren.
Volg de onderstaande stappen om de waarden
voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste
Windows-computers:
Klik met de rechtermuisknop op het
pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek
van het scherm.
Klik op Status in het pop-upmenu.
Klik in het dialoogvenster dat vervolgens
wordt geopend op de tab Ondersteuning.
9.
•
•
•
•
•
•
10.
11.
12.
1.
2.
3.
Klik op het tabblad Ondersteuning op de
knop Details.
De netwerkinstellingen worden weergegeven.
Volg de onderstaande stappen om de
netwerkinstellingen in te voeren in uw product:
Druk op het scherm Internetprotocol op
ENTER.
Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en
druk vervolgens op ENTER.
Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld
(IP-adres) te gaan.
Gebruik de cijferknoppen om getallen in te
voeren.
Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ►
om naar het volgende veld te gaan.
U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken
om omhoog, omlaag en terug te gaan.
Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker
en Gateway in.
Druk op ▼ om naar DNS te gaan.
Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor
de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op
dezelfde wijze als hierboven.
Druk wanneer u klaar bent op ▲ om terug te
gaan naar Toegangspunt Keuze. Selecteer
het netwerk en druk vervolgens op ENTER.
Ga naar stap 6 in de bovenstaande
procedure voor het automatisch instellen van
de draadloze netwerkverbinding en volg de
aanwijzingen vanaf dat punt.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Netwerkinstelling
Toegangspunt Keuze : Niet geselecteerd
Internetprotokol. : Handmatig
IP-adres :
0
0
0
0
Subnetmasker :
255
255
255
0
Gateway :
0
0
0
0
DNS : Handmatig
DNS Server :
0
0
0
0
a PBC (WPS) > Verpl. " Select. ' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 40 2010-03-26 오후 3:24:56
Nederlands 41
05 Instellen
Netwerktest
Gebruik dit menu om verbinding te maken met
het bedrade netwerk of om te controleren of uw
netwerkverbinding werkt.
Netwerkstatus
Controleer of er een netwerk- en internetverbinding is.
BD-Live internet verbinding
Stel deze optie in om verbinding met internet toe
te staan als de BD-LIVE-service wordt gebruikt.
Toestaan (iedereen) : De internetverbinding is
toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud.
Toestaan (alleen geldig ID) : De internetverbinding
is toegestaan voor BD-LIVE-inhoud met een geldig
certificaat.
Niet toestaan : Er is geen internetverbinding
toegestaan voor BD-LIVE-inhoud.
OPMERKING
Wat is een geldig certificaat?
Wanneer het product gebruikmaakt van BD-LIVE om
de schijfgegevens en het verzoek naar de server te
sturen om de schijf te certificeren, gebruikt de server
de overgedragen gegevens om te controleren of de
schijf geldig is en stuurt het certificaat terug naar het
product.
De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u
BD-LIVE-inhoud gebruikt.
•
•
•
✎
▪
▪
Taal
U kunt de taal selecteren waarin u het Home-
menu, het schijfmenu, enz. wilt weergeven.
Schermmenu : selecteer de taal voor de
schermweergaven.
Schijf menu : selecteer de taal voor de
schijfmenuweergaven.
Geluid : selecteer de taal voor de schijfaudio.
Ondertitels : selecteer de taal voor de
schijfondertitels.
OPMERKING
De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven
als deze op de schijf wordt ondersteund.
Beveiliging
Als u dit menu voor het eerst gebruikt, wordt het
scherm voor het instellen van het wachtwoord
weergegeven.
Voer het gewenste wachtwoord van vier cijfers in
met de cijferknoppen.
Leeftijdsbeperking
Deze functie werkt bij Blu-ray-schijven/dvd's
die zijn voorzien van een classificatie. Zo kunt u
controle houden over het type Blu-ray-schijven/
dvd's waarnaar uw gezin kijkt.
Als u deze functie wilt gebruiken, selecteert u een
classificatieniveau waardoor het product alleen
schijven afspeelt met classificaties die geschikt zijn
voor uw gezin.
Een hoog cijfer geeft aan dat het programma
alleen voor volwassenen is bestemd. Wanneer
u een classificatienummer selecteert, moet u de
hoogste classificatie kiezen die u op het product
wilt kunnen afspelen. Als u bijvoorbeeld niveau 6
selecteert, kan het product schijven afspelen met
classificatie 6 en lager, en kunnen geen schijven
worden afgespeeld met classificatie 7 of 8.
•
•
•
•
✎
▪
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Leeftijdsbeperking
Toegangscode wijzigen
Uit
8 (volw.)
7
6
5
4
|
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Netwerktest
MAC-adres (00:00:00:00:00:00)
IP-adres,Subnetmasker,Gateway,DNS Server
Gateway Ping
Internet Service Test
Netwerk testing...
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 41 2010-03-26 오후 3:24:57
42 Nederlands
Instellen
Toegangscode wijzig
Wijzig het viercijferige wachtwoord voor toegang
tot de beveiligingsfuncties.
Als u uw wachtwoord bent vergeten
Verwijder de schijf.
Houd de toets STOP ( ) op het
bovenpaneel gedurende ten minste 5
seconden ingedrukt.
Alle instellingen zullen worden teruggezet naar
de fabrieksinstellingen.
OPMERKING
Wanneer de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, worden
alle BD-gegevens voor de gebruiker verwijderd.
Algemeen
Achtergrond
Wijzig het achtergrondthema van het menuscherm.
Spaarstand
U kunt het stroomverbruik verminderen door het
bovenpaneel automatisch te laten uitschakelen
wanneer gedurende 5 seconden niet op een toets
is gedrukt.
Aan : het bovenpaneel wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer gedurende 5 seconden
geen bewerkingen zijn uitgevoerd.
Uit : de functie Spaarstand is uitgeschakeld.
Front paneel
Wijzig de helderheid van het voorpaneel.
Automatisch : het voorpaneel wordt gedimd
tijdens het afspelen.
Dimmen : het weergavevenster wordt gedimd.
Helder : het weergavevenster wordt helderder
gemaakt.
1.
2.
✎
▪
•
•
•
•
•
Geluid aan/uit
Hiermee wordt een melodie afgespeeld wanneer
het product wordt in- of uitgeschakeld.
Aan : schakel Geluid bij aan/uit in.
Uit : schakel Geluid bij aan/uit uit.
Berichtenpaneel
Hier selecteert u welk paneel actief is, afhankelijk
van de manier waarop u het product hebt
geïnstalleerd.
Boven : berichten op het paneel worden boven
op het product weergegeven.
Selecteer deze optie als u het product aan de
wand hebt geïnstalleerd.
Voor : berichten op het paneel worden op
de voorkant van het product weergegeven.
Selecteer deze optie als u het product op een
tafel, in een entertainmentcentrum of op een
vergelijkbaar plat oppervlak hebt geïnstalleerd.
•
•
•
•
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Achtergrond
> Verpl. " Select. ' Terug
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 42 2010-03-26 오후 3:24:59
Nederlands 43
05 Instellen
Ondersteuning
Software-upgrade
In dit menu kunt u een upgrade van software
uitvoeren ten behoeve van prestatieverbeteringen of
aanvullende services. U kunt de huidige softwareversie
controleren, een upgrade uitvoeren via het internet
en de Melding automatische upgrade instellen. Als
het correct is aangesloten op het netwerk via een
kabel of draadloos, maakt het automatisch verbinding
met de website van Samsung telkens wanneer het
wordt ingeschakeld en worden de updatebestanden
gedownload als er geldige upgrades bestaan.
Kies Via internet door op ENTER te drukken.
Er verschijnt een pop-upmelding als een
update beschikbaar is.
Als u Ja selecteert, wordt het product
automatisch uitgeschakeld voordat het
opnieuw wordt opgestart.
(Schakel het nooit handmatig in.)
Een pop-up met de voortgang van de update
wordt weergegeven.
Wanneer de update is voltooid, wordt het
product opnieuw automatisch uitgeschakeld.
Druk op de POWER-knop om het product in
te schakelen.
OPMERKING
De update wordt voltooid wanneer het product wordt
uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op
de POWER-knop om het bijgewerkte product in te
schakelen. U kunt er nu weer mee werken.
Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens
het updateproces.
Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid
voor storingen aan het product die worden veroorzaakt
door een instabiele internetverbinding of nalatig
handelen van een consument tijdens het uitvoeren van
een upgrade van de software.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
▪
U kunt de software ook op de volgende twee
manieren bijwerken:
USB : breng een bezoek aan www.samsung.
com/bluraysupport en download de meest
recente firmware (RUF-bestand) en sla deze
op een USB-flashstation op. Sluit het USB-
flashstation aan op de USB-poort van het
product (de schijflade moet leeg zijn) om de
software bij te werken, en volg daarna de
instructies op het scherm.
CD/DVD : breng een bezoek aan www.
samsung.com/bluraysupport, download de
meest recente firmware (RUF-bestand) en schrijf
deze weg naar een schijf. Plaats de schijf in
het product en speel deze af om de update
te starten. Volg daarna de instructies op het
scherm.
OPMERKING
De USB- en cd-software-updates werken op
dezelfde manier als de update Via internet wanneer
de update eenmaal begint.
Voer nooit een software-upgrade uit met de USB-
hostaansluiting wanneer een schijf in het product is
geplaatst. Verwijder eerst de schijf.
Als u de upgrade wilt annuleren terwijl de gegevens
worden gedownload, drukt u op ENTER.
Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid,
controleert u de software-informatie in het menu
Software-upgrade.
Schakel het product niet uit tijdens de systeem-
upgrade. Anders werkt het mogelijk niet correct.
Software-upgrades via de USB-hostaansluiting
kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-
flash-geheugenstick.
Contact opnemen met Samsung
Contactinformatie voor hulp bij uw product.
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Weergave
Geluid
Systeem
Netwerk
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
Instellingen
Software-upgrade
Disc Menu :
Audio :
Subtitle :
Software-upgrade
Huidige versie : XXX-XXXXXXXXX
Via internet
Autom. upgrademelding
: Aan
" Select. ' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 43 2010-03-26 오후 3:24:59
44 Nederlands
Een schijf afspelen
Afspelen
Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( )
om de schijflade te openen.
Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met
het etiket naar boven.
Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( )
om de schijflade te sluiten.
Druk op de knop AFSPELEN ( ).
Afspeelknoppen
AFSPELEN (
) Start het afspelen.
STOP (
)
Stopt het afspelen.
Als eenmaal op deze knop wordt
gedrukt: de positie waar is gestopt
wordt opgeslagen.
Als tweemaal op deze knop wordt
gedrukt: de positie waar is gestopt
wordt niet opgeslagen.
•
•
PAUZE (
) Het afspelen wordt onderbroken.
Schijfstructuur
De inhoud van een schijf wort meestal als volgt
ingedeeld.
Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
Audio-CD (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV en MP4
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Het schijfmenu, titelmenu of pop-
upmenu gebruiken
Het schijfmenu gebruiken
hZ
Druk tijdens het afspelen op
de knop DISC MENU op de
afstandsbediening.
Druk op de knoppen ▲▼◄► om
de gewenste selectie te maken en druk op
ENTER.
OPMERKING
Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items
variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.
Het titelmenu gebruiken
Z
Druk tijdens het afspelen op
de knop TITLE MENU op de
afstandsbediening.
Druk op de knoppen ▲▼◄► om
de gewenste selectie te maken en druk op
ENTER.
OPMERKING
Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items
variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.
De titellijst afspelen
z
Druk tijdens het afspelen op de knop
DISC MENU of TITLE MENU.
Druk op ▲▼ om in de lijst met titels
een item te selecteren dat u wilt
afspelen, en druk vervolgens op
ENTER.
OPMERKING
Als uw schijf een afspeellijst bevat, drukt u op de knop
GROEN(B) en gaat u naar de afspeellijst.
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
1.
2.
✎
▪
Basisfuncties
Map (groep) 1 Map (groep) 2
Bestand 1 Bestand 2 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 3
Track 1
Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
Titel 1 Titel 2
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 44 2010-03-26 오후 3:25:00
Nederlands 45
06 Basisfuncties
Het pop-upmenu gebruiken
h
Druk tijdens het afspelen op de
knop POP-UPMENU op de
afstandsbediening.
Druk op ▲▼◄► of ENTER om
het gewenste menu te selecteren.
OPMERKING
Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items
variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.
De functies Zoeken en Overslaan
gebruiken
Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of
terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie
Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige
selectie te springen.
Een bepaalde scène opzoeken
hzZyx
Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN ( ).
Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt,
wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
DivX, MKV, MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,
drukt u op AFSPELEN ( ).
OPMERKING
U hoort geen geluid tijdens het zoeken.
1.
2.
✎
▪
•
•
✎
▪
Hoofdstukken overslaan
hzZyx
Druk tijdens het afspelen op SKIP ( ).
Wanneer u op SKIP ( ) drukt, gaat het
product naar het volgende hoofdstuk.
Als u op SKIP ( ) drukt, gaat het product
terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u
nogmaals op deze knop, dan gaat het product
naar het begin van het vorige hoofdstuk.
Vertraagd afspelen en stap voor stap
afspelen
Vertraagd afspelen
hzZyx
Druk in de pauzestand op de knop ZOEKEN ( ).
Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt,
wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd:
*
1/8
*
1/4
*
1/2.
Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,
drukt u op AFSPELEN ( ).
OPMERKING
U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.
Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse
richting.
Stap voor stap afspelen
hzZyx
Druk in de pauzestand op PAUZE ( ).
Telkens wanneer u op PAUZE ( ) drukt,
verschijnt er een nieuw beeld.
Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,
drukt u op AFSPELEN ( ).
OPMERKING
U hoort geen geluid in de “stap voor stap”-modus.
Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse
richting.
•
•
•
✎
▪
▪
•
•
✎
▪
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 45 2010-03-26 오후 3:25:01
46 Nederlands
Basisfuncties
Afspelen herhalen
De titel of het hoofdstuk herhalen
hzZy
Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van
de schijf.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de
herhaalfunctie niet beschikbaar is.
Druk tijdens het afspelen op REPEAT
van de afstandsbediening.
Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of Titel te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan
naar de normale weergave.
Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
Sectie herhalen
hzZy
Druk tijdens het afspelen op REPEAT
van de afstandsbediening.
Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te selecteren.
Druk op ENTER op het punt waarop u het
herhaaldelijk afspelen wilt starten (A).
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Druk op ENTER op het punt waarop u het
herhaaldelijk afspelen wilt starten (B).
Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan
naar de normale weergave.
Druk op ENTER.
OPMERKING
Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij
zijn, wordt het verbodsbericht weergegeven.
De knop TOOLS gebruiken
Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu
bedienen door op TOOLS op de
afstandsbediening te drukken.
Scherm Tools-menu
OPMERKING
Afhankelijk van de schijf kan het Tools-menu
verschillen.
Direct naar een gewenste scène
gaan
hzZy
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op ▲▼ om
Titel, Hoofdstuk of
Afspeeltijd
te selecteren.
Voer de gewenste waarde voor Titel,
Hoofdstuk of Afspeeltijd met behulp van de
cijferknoppen en druk vervolgens op ENTER.
4.
5.
6.
✎
▪
•
✎
▪
1.
2.
3.
Herhalen
>
Hoofdstuk
Herhalen
>
Herhalen A-B : Uit
" Mark A
Titel : 1/1
Hoofdstuk
< 4/21 >
Afspeeltijd : 00:12:06
Geluid : 1/7 ENG Multi CH
Ondertitels : 1/6 ENG
Beeldhoek : 1/1
BONUSVIEW Video : Uit
BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit
Afbeeldinginstallatie
Tools
< Wijzig "
Enter
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 46 2010-03-26 오후 3:25:04
Nederlands 47
06 Basisfuncties
De audiotaal selecteren
hzZx
U kunt deze functie ook uitvoeren
via de toets AUDIO op de
afstandsbediening.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op de knoppen ▲▼ om Geluid te
selecteren.
Druk op ◄► om de gewenste audiotaal te
selecteren.
OPMERKING
De indicator ◄► wordt niet op het scherm
weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audio-
instellingen voor BONUSVIEW bevat.
Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat,
wordt er ook informatie over de primaire en
secundaire modus weergegeven.
Met ◄► kunt u schakelen tussen de primaire en
secundaire audiomodus.
Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op
de schijf staan en is niet altijd beschikbaar.
De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal
32 audiotalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 8
talen kan bevatten.
Voor sommige Blu-ray Discs kunt u Engelse
soundtracks voor LPCM voor meerdere kanalen of
Dolby Digital Audio selecteren.
Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening,
wordt de audiobalk weergegeven.
Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen.
De ondertitelingstaal selecteren
hZx
U kunt deze functie ook uitvoeren
via de toets SUBTITLE op de
afstandsbediening.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op ▲▼ om Ondertitels te selecteren.
Druk op ◄► om de gewenste taal voor de
ondertiteling te selecteren.
1.
2.
3.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
OPMERKING
Afhankelijk van de Blu-ray Disc of DVD, kunt u de
ondertiteling mogelijk wijzigen in het Schijfmenu.
Druk op DISC MENU.
Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen
die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Blu-
ray Discs/DVS’s beschikbaar.
De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal
255 ondertitelingstalen bevatten, terwijl een DVD
maximaal 32 ondertitelingstalen kan bevatten.
Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat,
wordt er ook informatie over de primaire en
secundaire modus weergegeven.
Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire
en secundaire ondertiteling.
Het totale aantal ondertitels is de som van de
primaire en secundaire ondertitels.
Als u op SUBTITLE drukt op de afstandsbediening,
wordt de ondertitelingsbalk weergegeven.
Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te
verwijderen.
De camerabeeldhoek wijzigen
hZ
Wanneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere
camerastandpunten van een bepaalde scène
bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren.
Druk op ◄► om de gewenste Beeldhoek te
selecteren.
De beeldinstelling selecteren
hzZy
Met deze functie kunt u de videokwaliteit
aanpassen wanneer u via HDMI aangesloten bent
op een tv.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op ▲▼ om Afbeeldinginstallatie te
selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
Druk op ◄► om de gewenste
Afbeeldinginstallatie te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 47 2010-03-26 오후 3:25:05
48 Nederlands
Basisfuncties
Dynamisch : kies deze instelling om de
scherpte te vergroten.
Normaal : kies deze instelling voor de
meeste weergavetoepassingen.
Film : dit is de beste instelling om films te
bekijken.
Gebruikersnaam : de gebruiker kan
respectievelijk de beeldscherpte en de
ruisonderdrukking aanpassen.
BONUSVIEW instellen
h
Met de functie BONUSVIEW kunt u extra
inhoud (zoals commentaar) in een klein venster
weergeven terwijl de film wordt afgespeeld.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de
schijf de functie bonusview ondersteunt.
U kunt deze functie ook uitvoeren
door op BONUSVIEW op de
afstandsbediening te drukken.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
Druk op ▲▼ om BONUSVIEW Video of
BONUSVIEW Audio te selecteren.
Druk op ◄► om de gewenste functie
BONUSVIEW te selecteren.
OPMERKING
Als u overschakelt van BONUSVIEW Video, wordt
BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan
BONUSVIEW Video.
•
•
•
•
1.
2.
3.
✎
▪
Naar muziek luisteren
ow
Knoppen op de afstandsbediening
voor het afspelen van muziek
1
Knoppen ZOEKEN : snel afspelen.
(uitsluitend audio-CD (CD-DA))
2
Knop PAUZE : het afspelen wordt onderbroken.
3
Knop AFSPELEN : het huidige geselecteerde
nummer wordt afgespeeld.
4
Knoppen ▲▼ : hiermee selecteert u een track in
de Muzieklijst of de Afspeellijst.
5
GELE knop (C) : hiermee selecteert u een track in
de muzieklijst of heft u de selectie van een track op.
6
Knop REPEAT : hiermee selecteert u de
afspeelmodus in de Afspeellijst.
7
Knop ENTER : Hiermee speelt u de geselecteerde
track af of pauzeert u deze.
8
Knoppen ◄► : Door afspelen springen.
(uitgezonderd muziek-cd's (CD-DA))
9
Knop STOP : hiermee beëindigt u een track.
0
Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het
afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst
of naar de volgende track in de Afspeellijst.
Tools
BONUSVIEW Video : < Uit >
BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit
Afbeeldinginstallatie
< Wijzig " Select.
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
!
7
5
@
1
4
0
6
3
9
2
8
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 48 2010-03-26 오후 3:25:06
Nederlands 49
06 Basisfuncties
!
Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het
afspelen naar de vorige pagina in de Muzieklijst of
naar de vorige track in de Afspeellijst.
Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op
deze knop drukt, wordt de huidige track opnieuw vanaf
het begin afgespeeld. Maar als u binnen drie seconden
nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze
knop drukt, wordt de vorige track afgespeeld.
@
CIJFER-knoppen : druk tijdens het afspelen van de
Afspeellijst op het gewenste tracknummer.
De geselecteerde track wordt afgespeeld.
Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen
Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-
schijf in de schijflade.
Audio-cd's (CD-DA) worden automatisch
afgespeeld.
Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek
te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.
Onderdelen van het scherm voor de
Audio-CD (CD-D)/MP3
1
Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven.
2
Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven.
3
Huidige track/totaal aantal tracks weergeven.
4
Hiermee worden de beschikbare knoppen
weergegeven.
1.
•
•
5
Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale
afspeeltijd weergegeven.
6
Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven.
7
Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven.
Druk op ▲▼ om de track te selecteren die u
wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER.
Een Audio-CD (CD-DA)/MP3
herhalen
Druk tijdens het afspelen van de
Afspeellijst op REPEAT.
Selecteer de gewenste afspeelmodus
door herhaaldelijk om REPEAT te drukken.
Uit
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
De nummers op de schijf
worden afgespeeld in de
volgorde waarin ze op de
schijf zijn opgenomen.
(
)
Fragment
Audio-CD
(CD-DA)
De huidige fragment
wordt herhaald.
(
) Eén MP3
De huidige track wordt
herhaald.
(
) Alle
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
Alle tracks worden
herhaald.
( )
Willekeurige
volgorde
Audio-CD
(CD-DA)/MP3
Met de optie voor afspelen
in willekeurige volgorde
worden de tracks op
een schijf in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Afspeellijst
Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-
schijf in de schijflade.
Audio-cd's (CD-DA) worden automatisch
afgespeeld.
Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om
Muziek te selecteren. Druk vervolgens op
ENTER.
Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( ) of
RETURN te drukken.
Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven.
2.
1.
2.
1.
•
•
2.
"
Pauze
Tools
'
Terug
+ 00:08 / 05:57
1/6
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
Afspeellijst
TRACK 001
31 2
6
7
45
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 49 2010-03-26 오후 3:25:07
50 Nederlands
Basisfuncties
Druk op ▲▼◄► om naar de gewenste track
te gaan en druk vervolgens op de GELE knop
(C) om gewenste tracks te controleren
Herhaal deze procedure om extra tracks te
selecteren.
Als de afspeellijst een ongewenste track
bevat, drukt u opnieuw op de GELE knop (C).
De geselecteerde track wordt dan verwijderd.
Druk op ENTER om de geselecteerde tracks
af te spelen.
Geselecteerde tracks worden automatisch
afgespeeld.
Ga naar de Muzieklijst door op
STOP ( )
of
RETURN te drukken.
Ga naar de Afspeellijst door op ENTER te
drukken.
OPMERKING
U kunt een afspeellijst met maximaal 99 tracks
maken op een Audio-CD (CD-DA).
3.
4.
5.
6.
7.
✎
▪
Een afbeelding afspelen
G
Een JPEG-schijf afspelen
Plaats een JPEG-schijf in de schijflade.
Druk op ◄► om Foto’s te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
Druk op ▲▼◄► om de map te selecteren
die u wilt afspelen, en druk vervolgens op
ENTER.
Druk op ▲▼◄► om de foto te selecteren die
u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER.
De diashow wordt automatisch gestart.
OPMERKING
U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding
niet vergroten in de modus voor volledig scherm.
De knop TOOLS gebruiken
Tijdens het afspelen van een diashow kunt
u verschillende functies gebruiken door op
de knop TOOLS te drukken.
Stop diashow : selecteer deze optie als u de
diashow wilt stoppen.
Snelh. Diashow : selecteer deze optie als u de
snelheid van de diashow wilt aanpassen.
Achtergr.muz : selecteer deze optie wanneer u
naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding
bekijkt.
1.
2.
3.
4.
✎
▪
•
•
•
"
Pauze
Tools
'
Terug
+ 00:08 / 05:57
1/3
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
Afspeellijst
TRACK 001
Select.
()
Naar pag ' Terug
3 best. gesel. 1/2 Pagina
TRACK 002
00:04:27
TRACK 004
00:03:41
TRACK 006
00:03:35
TRACK 008
00:03:49
TRACK 010
00:03:45
TRACK 001
00:05:57
TRACK 003
00:04:07
TRACK 005
00:03:17
TRACK 007
00:03:47
TRACK 009
00:03:53
Muziek TRACK 003
CDDA
Stop diashow
Snelh. Diashow : Normaal
Achtergr.muz
Zoom
Roteren
Informatie
Tools
> Verplaatsen " Enter ' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 50 2010-03-26 오후 3:25:09
Nederlands 51
06 Basisfuncties
Zoom : selecteer deze optie als u de huidige
afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting:
4 keer)
Roteren : selecteer deze optie als u de
afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de
afbeelding rechts- of linksom gedraaid.)
Informatie : hiermee wordt de
afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals
naam, grootte, enz.
OPMERKING
De functie Achtergrondmuziek kan alleen worden
gebruikt als de muziek- en MP3-bestanden in
dezelfde map zijn opgeslagen. De geluidskwaliteit
kan echter nadelig worden beïnvloed door de
bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de
foto en de coderingsmethode.
Een USB-opslagapparaat afspelen
U kunt de USB-verbinding gebruiken om
multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.)
af te spelen die zijn gedownload van het USB-
opslagapparaat.
Ga naar het Home-menu.
Sluit in de modus Stop het USB-
opslagapparaat aan op de USB-poort in het
bovenpaneel van het product.
Het bericht "Wilt u een ander apparaat
selecteren?" wordt weergegeven.
Druk op ◄► om Ja te selecteren, en druk
vervolgens op de knop ENTER.
Druk op de RODE toets (A) of op de
BLAUWE toets (D).
Als u op de RODE toets (A) hebt gedrukt,
gaat u naar stap 5. Als u op de BLAUWE
toets (D) hebt gedrukt, gaat u naar stap 4-1.
•
•
•
✎
▪
1.
2.
3.
4.
Druk op ▲▼ om USB te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
Druk op ◄► om de gewenste video’s,
muziek of foto's te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
4
-1
. Druk op de BLAUWE knop (D). Het
onderstaande scherm wordt weergegeven.
Ga naar stap 5-1.
5
-1
. Druk op ◄► om USB te selecteren, en druk
vervolgens op ENTER.
6
-1
. Druk op ▲▼ om de gewenste video’s, muziek
of foto's te selecteren en druk vervolgens op
ENTER.
Zie pagina’s 48-51 voor meer informatie
over het afspelen van video-, muziek- of
fotobestanden.
OPMERKING
U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze
verwijderen (door de functie “Veilig om USB te
verwijderen” uit te voeren) om mogelijke schade aan
het USB-geheugen te voorkomen. Druk op MENU
om naar het Home-menu te gaan en druk daarna
achtereenvolgens op de GELE knop (C) en op
ENTER.
Wanneer audio-cd (CD-DA), MP3 and JPEG-
bestanden in de modus Stop zijn ingesteld, werkt de
toets FULL SCREEN op de afstandsbediening niet.
Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een
USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus
automatisch gewijzigd in “DVD of CD”.
5.
6.
7.
✎
▪
▪
▪
USB d Start " Enter
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
USB
internet radio
You Tube
USB a
Apparaat wijzigen
USB veilig verw.
d
Apparaten tonen
" Enter
CD
USB
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 51 2010-03-26 오후 3:25:11
52 Nederlands
Netwerkservices
U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices,
zoals Internet@TV of BD-LIVE, door het product aan te
sluitten op het netwerksysteem.
Voer de volgende instructies uit voordat u
gebruik gaat maken van een netwerkservice.
Verbind het product met het netwerk.
(Zie pagina’s 25-26)
Configureer de netwerkinstellingen.
(Zie pagina’s 37-41)
1.
2.
Internet@TV gebruiken
Sluit deze speler aan op het netwerk om verschillende
gratis of betaalde toepassingen te downloaden.
Internet@TV biedt nuttige en interessante inhoud en
services rechtstreeks vanaf het web op uw speler,
zoals nieuws, weerberichten, aandelenkoersen,
spellen, films en muziek.
U kunt deze functie ook uitvoeren
via de knop INTERNET@ op de
afstandsbediening.
Aan de slag met Internet@TV
Ga naar het Home-menu.
Druk op ◄► om Internet@TV te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
Op het startscherm van de service Internet@TV,
ziet u het scherm met de serviceovereenkomst.
U moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden
en –bepalingen voordat u gebruik kunt maken
van de service Internet@ TV.
1.
2.
3.
Als u akkoord bent gegaan met de
serviceovereenkomst, wordt de service
Internet@TV bijgewerkt. Dit kan enkele
minuten duren.
Wanneer de update is voltooid, wordt het
menuscherm van Internet@TV weergegeven.
Internet@TV in het kort
1
Commercieel : hiermee worden de Internet@TV-
gids, een productintroductie en de introductie van
nieuwe toepassingen weergegeven.
2
Aanbevolen : hiermee wordt aanbevolen inhoud die
wordt beheerd door Samsung weergegeven.
3
Mijn toepassingen : hiermee wordt uw persoonlijke
galerij weergegeven. Deze kunt u naar wens
uitbreiden of beperken.
4
Help bij navigatie : hiermee worden de beschikbare
regelknoppen weergegeven.
ROOD(A) : hiermee kunt u zich aanmelden bij Internet@TV.
GROEN(B) : hiermee kunt u een toepassing markeren als
favoriet.
BLAUW(D) : hiermee kunt u de toepassingen sorteren.
Terug : hiermee kunt u terugkeren naar het vorige menu.
•
•
•
•
5
Instellingn : hiermee kunt u de systeeminstellingen
uitvoeren, accounts maken, enz.
6
Samsung Apps : hiermee kunt u verschillende
gratis of betaalde toepassingsservices downloaden.
4.
Mijn toepassingen
Aanbevolen
op naam 1/3
a
Aanmeiden
b
Mark as Favorite
d
Sorteren op
' Terug
Instellingn
Samsung Apps
56
2 31
4
internet radio
You Tube
Gn Schijf a
Apparaat wijzigen
d
Apparaten tonen
" Enter
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 52 2010-03-26 오후 3:25:13
Nederlands 53
07 Netwerkservices
Het schermtoetsenblok gebruiken
Met uw afstandsbediening kunt u in verschillende
Internet@TV-toepassingen het schermtoetsenblok
gebruiken om tekst in te voeren.
Als u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening
drukt terwijl u het schermtoetsenblok gebruikt, kunt u
de tekstvelden wijzigen in kleine letters, hoofdletters,
cijfers en pictogrammen.
Zo kunt u bijvoorbeeld als volgt een adres
opzoeken in Google Maps:
Druk op ENTER op de afstandsbediening
bij het pictogram van Google Maps onder
Internet@TV.
Druk op de GROEN knop (B) om de
zoekfunctie te gebruiken.
Druk op ◄► om naar het venster Zoeken of
adres te gaan.
Druk op ENTER om de functie Zoeken of
adres te gebruiken.
Stel dat u ‘105 Challenger Rd., Ridgefield
Park NJ’ wilt invoeren.
Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening
om de invoermodus te veranderen van kleine
letters in cijfers.
Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’.
Druk op de GELE knop (C) op de
afstandsbediening om een spatie in te voeren.
Druk driemaal op SUBTITLE op de
afstandsbediening om de invoermodus te
veranderen van cijfers in hoofdletters.
Druk driemaal op de knop ‘2’ op de
afstandsbediening om C in te voeren.
Druk driemaal op SUBTITLE op de
afstandsbediening om de invoermodus te
veranderen van hoofdletters in kleine letters.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Druk op de knoppen op de afstandsbediening
om de rest van het adres, ‘Challenger Rd.,
Ridgefield Park NJ’, in te voeren.
Druk op ENTER.
De kaart en het adres worden weergegeven
op het scherm.
OPMERKING
Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enige
onderbreking van de Internet@TV-service die om
welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de
serviceprovider.
De Internet@TV-service is bedoeld voor het
downloaden en verwerken van gegevens via het
internet, zodat u de inhoud kunt bekijken op het tv-
scherm.
Als de internetverbinding instabiel is, kan de service
vertragingen oplopen of worden onderbroken.
Bovendien wordt het product mogelijk automatisch
uitgeschakeld.
Als dat het geval is, controleert u de
internetverbinding en probeert u het opnieuw.
De toepassingsservice is mogelijk alleen beschikbaar
in het Engels en de beschikbare inhoud kan variëren,
afhankelijk van de regio.
Bij gebruik van een toepassingsservice kunt u de
knop FULL SCREEN op de afstandsbediening niet
gebruiken.
Breng voor meer informatie over de Internet@TV-service
een bezoek aan de website van de desbetreffende
serviceprovider.
De geleverde services kunnen wijzigingen
ondergaan, afhankelijk van de serviceprovider op
Internet@TV.
De inhoud van de Internet@TV-service kan
verschillen, afhankelijk van de firmwareversie.
Betaalde DivX-inhoud die tegen kopiëren is beveiligd,
kan alleen worden afgespeeld met een HDMI-kabel.
Als u uw product op de tv hebt aangesloten met een
component- of videokabel, kan het DivX-videosignaal
niet worden uitgevoerd of wordt het pop-upbericht
"Sluit aan met HDMI-kabel om af te kunnen spelen."
of "Kan bestand niet afspelen." weergegeven.
12.
13.
14.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
a A 1
abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Invoer
Verw.
0
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 53 2010-03-26 오후 3:25:13
54 Nederlands
Netwerkservices
Aanmelden bij een account
Als u optimaal van uw toepassingen wilt kunnen
genieten, kunt u zich inschrijven en aanmelden bij
uw account.
Hiervoor moet u eerst een account maken.
(Instructies voor het maken van een account vindt
u onder Internet@TV-id op deze pagina)
Druk op ▲▼◄► om de gewenste toepassing
te selecteren en druk op de RODE knop (A).
Voer de gebruikersaccount en het
wachtwoord in.
Instellingen
Op dit scherm kunt u id's maken en Internet@TV-
instellingen configureren.
1.
2.
Systeeminst.
Resetten
Hiermee worden instellingen van Internet@TV
teruggezet op de fabriekswaarden.
OPMERKING
Als u uw wachtwoord hebt vergeten, houdt u de knop
STOP ( ) op het voorpaneel van het apparaat
langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf
is ingebracht.
Internet@TV-ID
In dit menu kunt u een account maken of
verwijderen en accountgegevens invoeren of
verwijderen.
U kunt uw account beheren, inclusief de
accountgegevens voor de inhoudssite.
Deze account geldt alleen voor Internet@TV.
Maken
Hier maakt u een account en koppelt u dit aan de
gewenste servicetoepassingen.
OPMERKING
De accountnaam moet minimaal 1 teken bevatten,
en mag niet meer dan 8 tekens bevatten.
U kunt tot maximaal 10 gebruikersnamen registreren.
Manager
Servicesite : hier registeert u
aanmeldingsinformatie voor servicesites.
Wachtwoord wijzigen : hier wijzigt u uw
accountwachtwoord.
Verwijderen : hier kunt u de account verwijderen.
✎
▪
✎
▪
▪
•
•
•
Login
a
Create [0~9] Geef PIN in
'
Annuleren
admin
User Account :
Toegangscode :
Systeeminst.
Internet@TV-ID
Servicemanager
Eigenschappen
Instellingn
Wachtwoord voor het vergrendelen van een service wijzigen
Resetten
' Terug
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 54 2010-03-26 오후 3:25:13
Nederlands 55
07 Netwerkservices
Servicemanager
Hier verwijdert en vergrendelt u toepassingen die
zijn geïnstalleerd onder Internet@ TV.
Vergrend.
Hiermee vergrendelt u de toepassing. Voor
toegang tot een vergrendelde toepassing is het
wachtwoord vereist.
Verwijderen
Hiermee verwijdert u de toepassing.
Eigenschappen
Hiermee geeft u informatie over Internet@
TV weer. Gebruik de optie De snelheid van
uw internetverbinding controleren om uw
netwerkverbinding te testen.
Samsung Apps
Hier zijn verschillende toepassingen beschikbaar,
onderverdeeld in verschillende categorieën. Voor
sommige toepassingen geldt een downloadtarief.
Mijn pagina
Hiermee wordt de toepassingenlijst weergegeven.
Help
Als u vragen over Internet@TV hebt, raadpleegt
u eerst dit gedeelte. Als geen van de tips van
toepassing zijn, brengt u een bezoek aan de
website met help.
De gekleurde knoppen gebruiken met de
Samsung-toepassingen
ROOD(A) (Aanmeiden) : hiermee meldt u zich
aan bij de internetservice.
GROEN(B) (Miniatuurweergave) : hiermee
wijzigt u de weergavemodus.
BLAUW(D) (Sorteren op) : hiermee sorteert
u de toepassingen op Besproken, Meest
gedownload, Meest recent of Naam.
OPMERKING
De beschikbare inhoudsservices op Internet kunnen
worden toegevoegd of verwijderd.
•
•
•
✎
▪
YouTube
TV store Test User002
Samsung Apps
a
Aanmeiden
b
Miniatuurweergave
d
Sorteren op
'
Terug
Wat is nieuw?
Video
Sport
Levensstijl
Spelcomputer
Informatie
Overige
Mijn pagina
Help
Video
1/1
Gratis
Prominent
Meest gedownioad
Meest recent Naam
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 55 2010-03-26 오후 3:25:14
56 Nederlands
Netwerkservices
BD-LIVE™
Wanneer het product eenmaal is verbonden met het
netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud
als u een schijf gebruikt die BD-LIVE ondersteunt.
Controleer de resterende geheugencapaciteit.
Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB
vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te
kunnen ondersteunen.
Plaats een Blu-ray Disc die BD-LIVE ondersteunt.
Selecteer een item in de inhoud van de BD-
LIVE-service die door de fabrikant van de
schijf wordt geleverd.
OPMERKING
Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-LIVE kunnen,
afhankelijk van de fabrikant van de schijf, verschillen.
Melding software-upgrade
Als u over een netwerkverbinding beschikt, stelt het
product u er via een pop-upbericht van op de hoogte
als er een nieuwe softwareversie beschikbaar is.
Schakel het product in.
Ga naar het menu Software-upgrade en stel Melding
automatische upgrade in op Aan. (Zie pagina 43)
Als er een nieuwesoftwareversie beschikbaar
is, stelt het product u hiervan op de hoogte
via een pop-upbericht.
Als u de firmware wilt upgraden, selecteert u
Ja in het pop-upbericht.Het product wordt
automatisch uitgeschakeld en opnieuw
opgestart. Vervolgens begint het downloaden.
Een pop-up met de voortgang van de update
wordt weergegeven.
Wanneer de update is voltooid, wordt het
product opnieuw automatisch uitgeschakeld.
Druk op de POWER-knop om het product in
te schakelen.
OPMERKING
De update wordt voltooid wanneer het product wordt
uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op
de POWER-knop om het bijgewerkte product in te
schakelen. U kunt er nu weer mee werken.
Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens
het updateproces.
Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid
voor storingen aan het product die worden veroorzaakt
door een instabiele internetverbinding of nalatig
handelen van een consument tijdens het uitvoeren van
een upgrade van de software.
1.
2.
3.
✎
▪
1.
2.
3.
4.
5.
✎
▪
▪
De functie AllShare gebruiken
Met AllShare kunt u muziek-, video- en fotobestanden
op uw pc afspelen met behulp van het product.
Als u AllShare wilt gebruiken, moet u het product
via het netwerk aansluiten op uw pc (Zie pagina's
25-26) en SAMSUNG PC Share Manager
installeren op de pc. Volg deze stappen om Share
Manager te installeren en te gebruiken.
Ga naar de website van Samsung op
www.samsung.com.
Download SAMSUNG PC Share Manager en
installeer dit programma op de pc.
Nadat de installatie is voltooid verschijnt het
pictogram SAMSUNG PC Share Manager op
het bureaublad.
Dubbelklik op het pictogram om de
toepassing te starten.
Volg deze stappen om Share Manager te
installeren en te gebruiken:
Selecteer een map om te delen in het deelvenster
Deze computer en klik op het Pictogram Delen
van mappen ingeschakeld
( ).
(U kunt als volgt een gedeelde map verwijderen:
Selecteer een map om te verwijderen uit de
gedeelde mappen en klik op het Pictogram
Delen van mappen uitgeschakeld
(
)
.)
U kunt de bijgewerkte status voor delen
toepassen op de server door op het Pictogram
Gewijzigde status instellen ( ) te klikken.
U kunt het product inschakelen zodat het een
pc-server kan vinden, door op Delen op de
menubalk te klikken.
Klik op Beleid apparaat instellen en klik op
Accepteren.
Klik op het Pictogram Gewijzigde status
instellen ( ) en ga naar het startmenu van
het product.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
SAMSUNG PC Share Manager
Bestnd
Delen Server Help
Server : PC Share Manager
Naam Grtte Soort
Folder 1 Bestnd
Folder 2 Bestnd
Folder 3 Bestnd
C: Document and settings Admin
Mijn computer
Gedeelde map
Folder 1 C:
Document and settin..
Map Volledige pad
Beleid apparaat instellen
Geselecteerd item verwijderen
IP Apparaat status Status instlln
Accepteren
OK Annuleren
XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 56 2010-03-26 오후 3:25:15
Nederlands 57
07 Netwerkservices
U kunt een apparaat selecteren door gebruik te
maken van de RODE(A) of BLAUWE(D) knop
om een af te spelen bestand te selecteren.
(Zie pagina’s 48-51 voor meer informatie over het
afspelen van video-, muziek- of fotobestanden.)
OPMERKING
Afhankelijk van de prestateis van het externe modem
of de router, wordt HD-video mogelijk niet correct
afgespeeld.
Als uw systeem gebruikmaakt van een firewall, kan
het product uw pc mogelijk niet vinden op het tv-
scherm.
De volgende functies worden niet ondersteund door
AllShare:
De functies Achtergrondkleur en Instellingen
achtergrondmuziek.
Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen
Foto, Muziek en Film.
De functie Groep wijzigen.
De functie Veilig verwijderen.
De sorteermethode kan afwijken, afhankelijk van de
serverfunctie.
De werking van de functies Zoeken en Overslaan
kan afwijken, afhankelijk van de serverfunctie.
Als u tijdens het afspelen van een video op STOP
( ) drukt, onthoudt het product de positie waarop
u bent gestopt.
Tijdens het afspelen van een video's wordt de
afspeeltijd niet weergegeven.
Als u de functie AllShare wilt gebruiken, kunt u dit
product en de pc het beste opnemen in hetzelfde
subnet.
5.
✎
▪
▪
▪
-
-
-
-
▪
▪
▪
▪
▪
Toepassingsprogramma in het kort
1
Menubalk
2
Pictogram Delen van mappen ingeschakeld :
gebruik dit pictogram als u een map op uw pc wilt
selecteren om te delen.
3
Pictogram Delen van mappen uitgeschakeld : gebruik
dit pictogram als u het delen van mappen wilt uitschakelen.
4
Pictogram Vernieuwen : gebruik dit pictogram als u de lijst
met mappen en bestanden in Deze computer wilt vernieuwen.
5
Pictogram Gewijzigde status instellen : selecteer een
map om te delen en vergeet niet op deze knop te klikken.
De bijgewerkte status wordt toegepast op de server.
6
Server : hier wordt de naam weergegeven van de
delende server.
7
Gedeelde map : hier wordt een lijst weergegeven
met gedeelde mappen.
8
Deze computer : hier wordt een lijst weergegeven
met de mappen en bestanden op de pc.
SAMSUNG PC Share Manager
Bestnd
Delen Server Help
Server : PC Share Manager
Naam Grtte Soort
Folder 1 Bestnd
Folder 2 Bestnd
Folder 3 Bestnd
C: Document and settings Admin
Mijn computer
Gedeelde map
Folder 1 C:
Document and settin..
Map Volledige pad
6
78
1
2 3 4 5
internet radio
You Tube
Gn Schijf a
Apparaat wijzigen
d
Apparaten tonen
" Enter
Activeer de service Internet@TV en
geniet van een keur van internetservices.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 57 2010-03-26 오후 3:25:16
58 Nederlands
Problemen oplossen
Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt:
PROBLEEM OPLOSSING
De afstandsbediening werkt niet. Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te
vervangen.
Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter.
Verwijder de batterijen en houd één of meerdere knoppen gedurende een
paar minuten ingedrukt, zodat de microprocessor in de afstandsbediening
gereset kan worden. Installeer de batterijen weer en controleer de
afstandsbediening nu werkt.
•
•
•
De schijf wordt niet afgespeeld. Controleer of het etiket van de schijf aan de bovenzijde zit.
Controleer het regionummer van de Blu-ray Disc/DVD.
•
•
Het schijfmenu wordt niet weergegeven. Controleer of de schijf schijfmenu's bevat.
•
Het verbodsbericht verschijnt op het scherm. Dit bericht wordt weergegeven wanneer u op een ongeldige knop drukt.
De software van de Blu-ray Disc/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld
beeldhoeken) niet.
U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd die buiten bereik is.
•
•
•
De afspeelmodus wijkt af van de selectie in
het instellingenmenu.
Een aantal functies die in het menu Instellen zijn geselecteerd, werken niet
goed indien de disk niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd.
•
De beeldschermverhoudingen kunnen niet
worden gewijzigd.
De Blu-ray Disc/DVD heeft een vaste beeldverhouding.
Dit is geen probleem met het product.
•
•
Geen geluid. Controleer of u de juiste digitale uitgang hebt geselecteerd in het menu
Audio-opties.
•
Het scherm is geblokkeerd Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden
ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen worden
teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle
gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.
•
•
Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een
resolutie die niet door uw televisie wordt
ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u
mogelijk geen beeld op uw televisie.
Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden
ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen worden
teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle
gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.
•
•
Bijlage
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 58 2010-03-26 오후 3:25:16
Nederlands 59
08 Bijlage
PROBLEEM OPLOSSING
Wachtwoord vergeten Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden
ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen, inclusief de
toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen.
Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle
gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.
•
•
Hebt u andere problemen. Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding
waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de
betreffende procedure.
Als u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een
erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt.
•
•
Het beeld is vervormd of bevat ruis Zorg dat de schijf schoon is en zonder krassen.
Maak de schijf schoon.
•
•
Er is geen HDMI-uitvoer.
Controleer de aansluiting tussen de TV en de HDMI-aansluiting van het
product.
Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p, 720p, 1080i
of 1080p ondersteunt.
•
•
Abnormaal HDMI-uitvoerscherm. Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt.
•
Functie PC Share Manager
Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld
via PC Share Manager, maar de bestanden
in deze mappen zie ik niet.
Omdat Share Manager alleen beeld-, muziek en filmcategorieën weergeeft,
worden bestanden die niet in deze categorieën horen, niet weergegeven.
•
Functie AllShare
Video wordt met onderbrekingen afgespeeld. Controleer of het netwerk stabiel is.
Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet
overbelast is.
De draadloze verbinding tussen de server en het product is mogelijk
instabiel. Controleer de verbinding.
•
•
•
AllShare-verbinding tussen tv en pc is
instabiel.
IP-adres in hetzelfde subnetwerk moet uniek zijn, anders kan een dergelijk
fenomeen ontstaan door IP-conflicten.
Controleer of u een firewall hebt ingeschakeld.
Als dat zo is, schakelt u de firewallfunctie uit.
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 59 2010-03-26 오후 3:25:17
60 Nederlands
Bijlage
PROBLEEM OPLOSSING
BD-LIVE
Ik kan geen verbinding maken met de
BD-LIVE-server.
Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu
Netwerktest. (Zie pagina 41)
Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product.
Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB vrije ruimte bieden om de BD-
LIVE-service te kunnen ondersteunen.
U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren.
(Zie pagina 36)
Controleer of het menu BD-LIVE internet verbinding is ingesteld op
Toestaan (iedereen).
Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder
vande inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest recente versie.
•
•
•
•
•
Bij het gebruik van de BD-LIVE-service treedt
er een fout op.
Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB vrije ruimte bieden om de BD-
LIVE-service te kunnen ondersteunen.
U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren.
(Zie pagina 36)
•
OPMERKING
Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.
✎
▪
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 60 2010-03-26 오후 3:25:17
Nederlands 61
08 Bijlage
Specificaties
Algemeen
Gewicht 1,5 kg
Afmetingen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm
Werktemperatuurbereik +5°C tot +35°C
Gebruiksvochtigheidsbereik 10 % tot 75 %
Schijf
BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid : 4,917 m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec.
Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min.
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Maximale afspeeltijd : 74 min.
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
Maximale afspeeltijd : 20 min.
Video-uitgang Composite Video
1 kanaal : 1,0 Vp-p (75Ω belasting)
Blu-ray Disc/DVD : 576i/480i
Video/Audio
HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Geluid PCM meerdere kanalen, bitstream
Audio-uitgang
2 kanalen L(1/L), R(2/R)
Digitale audio-uitgang Optisch
*Frequentiebereik
48 kHz sampling : 4 Hz tot 22 kHz
96 kHz sampling : 4 Hz tot 44 kHz
*S/N-verhouding 110 dB
*Dynamisch bereik 100 dB
*Totale harmonische vervorming 0.003%
*: Nominale waarde
Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
-
-
-
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 61 2010-03-26 오후 3:25:17
62 Nederlands
Bijlage
Opmerking i.v.m. compatibiliteit
NIET ALLE schijven zijn compatibel.
Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze
Handleiding worden vermeld, met inbegrip van de onderdelen Schijftype en Kenmerken in deze
gebruikershandleiding, kunnen de volgende schijftypen worden afgespeeld: vooraf opgenomen
commerciële BD-ROM's, DVD-VIDEO’s en AUDIO-CD’s (CD-DA); BD-RE’s en BD-R’s, DVD-RW’s en
DVD-R's en CD-RW’s en CD-R's.
Andere schijven dan de schijven die hierboven worden vermeld, kunnen niet door dit product worden afgespeeld
en zijn ook niet bedoeld om door dit product te worden afgespeeld. Het is ook mogelijk dat sommige van de
hierboven vermelde schijven niet kunnen worden afgespeeld om een van de volgende redenen.
Samsung kan niet waarborgen dat dit product alle schijven kan afspelen waarop het logo BD-ROM,
BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R and CD-RW/CD-R staat, en het is
mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert en dat niet alle functies van een
schijf kunnen worden gebruikt. Deze en andere problemen rond de compatibiliteit van schijven en de
werking van het product met nieuwe en bestaande formaten van schijven zijn mogelijk omdat:
Blu-ray een nieuw en evoluerend formaat is en het mogelijk is dat niet alle functies van Blu-ray Discs
kunnen worden gebruikt door dit product omdat sommige functies optioneel kunnen zijn, omdat
het mogelijk is dat bijkomende functies aan het Blu-ray Disc-formaat werden toegevoegd na de
productie van dit product en omdat bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden;
niet alle nieuwe en bestaande versies van de schijfformaten worden ondersteund door dit product;
nieuwe en bestaande schijfformaten mogelijk werden herzien, gewijzigd, bijgewerkt, verbeterd en/of aangevuld;
sommige schijven geproduceerd werden opdat een specifieke of beperkte werking en specifieke of
beperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen;
sommige functies mogelijk optioneel zijn, bijkomende functies mogelijk werden toegevoegd na de
productie van dit product of bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden;
sommige schijven met het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/
DVD+R and CD-RW/CD-R toch schijven zijn die de norm niet volgen;
sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, afhankelijk van hun fysieke staat of de omstandigheden van de opname;
problemen en fouten kunnen voorkomen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software
en/of het produceren van schijven;
dit product anders werkt dan een standaard DVD-product of andere AV-apparatuur;
omwille van redenen die elders in deze gebruikershandleiding worden vermeld en redenen ontdekt
en gemeld door de klantenservice van SAMSUNG.
Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit van schijven of de werking van het product, neemt u
contact op met de klantenservice van SAMSUNG.
U mag ook contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG voor mogelijke updates van dit product.
Voor bijkomende informatie over de beperkingen op het afspelen en de compatibiliteit van schijven
verwijzen wij naar de onderdelen “Voorzorgsmaatregelen”, “Voordat u de gebruikershandleiding leest”,
“Schijftype en kenmerken” en “Voordat u gaat afspelen” van deze gebruikershandleiding.
Kopieerbeveiliging
Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray
Disc-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het DVD-formaat, worden bepaalde
beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd.
De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het
heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie
van dit apparaat. Bovendien worden BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als inhoudbeschermingssysteem voor
het Blu-ray Disc-formaat, waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, waaronder afspeelbeperkingen
voor de inhoud die wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor bijkomende informatie over AACS,
BD-ROM Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met de klantendienst van SAMSUNG.
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 62 2010-03-26 오후 3:25:17
Nederlands 63
08 Bijlage
Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen
rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een
videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray Discs/DVD's met kopieerbeveiliging.
Dit product bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten wordt beschermd. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstech
nologie moet zijn goedgekeurd door Rovi Corporation en is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en
weergave voor een beperkt publiek, tenzij anderszins goedgekeurd door Rovi Corporation. Reverse
engineering of demontage is verboden.
Volgens de Copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen kunt u burgerlijk en/of
strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen
of bewerken van televisieprogramma's, videobanden, Blu-ray Discs, DVD's en andere materialen.
Progressieve scan-uitvoer van Blu-ray Disc-speler : CONSUMENTEN DIENEN ER REKENING
MEE TE HOUDEN DAT NIET IEDERE HOGE-DEFINITIE TV-SET VOLLEDIG COMPATIBEL IS
MET DIT PRODUCT. DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET ALLE BEELDEN JUIST WORDEN
WEERGEGEVEN. ALS U WEERGAVEPROBLEMEN ONDERVINDT BIJ HET PROGRESSIEF
SCANNEN, KUNT U HET BESTE OVERSCHAKELEN NAAR DE STANDAARDDEFINITIE. ALS U
VRAGEN HEBT OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV-SET MET DIT PRODUCT, VERZOEKEN
WE U CONTACT OP TE NEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
•
•
•
•
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 63 2010-03-26 오후 3:25:17
64 Nederlands
Bijlage
Licentie
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en de dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers : 5.451.942,
5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929,
7.392.195, 7.272.567 en andere octrooien in de VS en wereldwijd die reeds
zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde
handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn
handelsmerken van DTS, Inc. Het product bevat software. © DTS Inc. Alle rechten voorbehouden.
OVER DIVX VIDEO : DivX
®
is een digitale-videoindeling van DivX,Inc. Dit is een officiële
DivX Certified-apparaat dat DivX-video ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dit DivX Certified
®
-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-
on-Demand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het
gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com met deze
code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD.
Door DivX gecertificeerd voor het afspelen van DivX-video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium
content.
De producteenheid die bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde
intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Dit product valt onder een of meer van de
volgende octrooien (VS) : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061
6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327
7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861
7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891
7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086
7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938
Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privésfeer door eindconsumenten voor de
inhoud van de licentie.
Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere
producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of
-processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht
worden in combinatie met deze producteenheid.
De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van
geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen
rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC
13818-3 zijn.
Open Source License Notice
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product
menu.
•
•
•
•
•
•
•
•
-
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 64 2010-03-26 오후 3:25:17
NEDERLAND BELGIË
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf
(12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of
regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld.
Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan
de winkelier waar u het product gekocht heeft.
Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden
zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land.
Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn:
Samsung Electronics Benelux B.V.
Olof Palmestraat 10, Delft
Postbus 681, 2600 AR Delft
The Netherlands
Voor Nederland: tel. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
Samsung Electronics Benelux B.V.
Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2
Belgium
www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French)
@ GARANTIECONDITIES
1. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele
aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd.
2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het
vervangen van het product of het defecte onderdeel.
3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd.
Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of
niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie.
4.
Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische
of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is
ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten.
5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken:
a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal
gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de
helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt.
b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product.
c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of
onjuiste installatie.
d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist
voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die
buiten de controle van Samsung valt.
6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van
het product.
7. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij
jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie
niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze
garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-
woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies.
EUROPESE GARANTIE
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 65 2010-03-26 오후 3:25:18
LUXEMBOURG BELGIQUE
Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de
garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date
d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation
sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs
officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de
l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le
pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant :
Samsung Electronics Benelux B.V.
Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2
Belgium
www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French)
Pour le Luxembourg : tel. 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
@ CONDITIONS DE GARANTIE
1. La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le
bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil.
2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de
l’appareil ou de la pièce en panne.
3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par
Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou
centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas
couvert par cette garantie.
4. Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales
ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas
considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel.
5. La garantie ne couvre pas les points suivants :
a) Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une
utilisation normale et par l’usure normale.
b) Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit.
c) La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été
conçu, et la mauvaise installation.
d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au
mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre
cause imprévisible par Samsung.
6. Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période
de garantie.
7. Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et
résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la
législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de
l’acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables
pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD),
cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant.
GARANTIE EUROPÉENNE
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 66 2010-03-26 오후 3:25:18
Area Contact Center
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
`
Europe
Austria
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Czech
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Area Contact Center
Web Site
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555
Armenia 0-800-05-555
Azerbaijan 088-55-55-555
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
`
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East & Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Bahrain 8000-4726
Jordan 800-22273
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen
met de consumenten dienst van Samsung.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 67 2010-03-26 오후 3:25:18
AK68-01942L
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn
elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen
worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op
een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de
koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor
verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor
accu’s en batterijen.)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de
levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of
Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn
2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn
voor de gezondheid van mensen of het milieu.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij
u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis
inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 68 2010-03-26 오후 3:25:19
Documenttranscriptie
BD-C7500 Blu-ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 1 2010-03-26 오후 5:15:38 Key features Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. Furthermore, a Blu-ray Disc has the same familiar size and look as a DVD. The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features described below. Video highlights The BD-ROM format supports three highly advanced video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2. HD video resolutions are also available: • 1920 x 1080 High Definition • 1280 x 720 High Definition For High-Definition Playback To view high-definition contents on a Blu-ray Disc, an HDTV (High Definition Television) is required. Some Blu-ray Discs may require you to use the product’s HDMI OUT to view high-definition content. The ability to view high-definition content on Blu-ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV. Subtitles Depending on what is contained on the Blu-ray Disc, you may be able to select different font styles, sizes and colours for the subtitles. Subtitles may also be animated, scrolled or faded in and out. BD-LIVE You can use a Blu-ray Disc supporting BD-LIVE to download content provided by the disc manufacturer through a network connection. Blu-ray Disc Player Features Internet@TV You can download various for-a-fee or free-ofcharge applications through a network connection. With these, you can access Internet services and content such as news, weather forecasts, stock market quotes, games, movies and music. Interactivity Certain Blu-ray Discs may contain Animated menus and Trivia games. User Browsable Slideshows With Blu-ray Discs, you can browse through various still pictures while audio plays in the background. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 2 2010-03-26 오후 5:15:38 Safety Information 02 Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates important instructions inside the product that presents a risk of SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) accompanying the product. electric shock or personal injury. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. WARNING • To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. • To prevent injury, this product must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. CAUTION Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE Blu-ray Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED. CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. This licence is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted for commercial use. The licence does not cover any product unit other than this product unit and the licence does not extend to any unlicenced product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit. The licence only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this licence for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 3 Safety Information TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 2010-03-26 오후 5:15:38 Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Disc Storage & Management Disc Handling Disc Shape • Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special shape) is used, this product may be damaged. Holding discs • Avoid touching the surface of a disc where recording is performed. Blu-ray Discs • If the product is not used for a long period of time, remove the Blu-ray Disc from the product and store it in its case. • Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu-ray Disc. DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA) • Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 4 2010-03-26 오후 5:15:38 Handling Cautions • Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil. • Do not use record cleaning or antistatic sprays. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner. • Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.) • Do not use scratch-proof protectors or covers. • Do not use discs printed with label printers available on the market. • Do not load warped or cracked discs. • Before connecting other components to this product, be sure to turn them all off. • Do not move the product while a disc is being played as the disc may be scratched or broken, or the product’s internal parts may be damaged. • Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the product. • Be careful not to put your hand into the disc tray. • Do not place anything other than the disc in the disc tray. • Exterior interferences such as lightning and static electricity can affect the normal operation of this product. If this occurs, turn the product off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The product will operate normally. Maintenance of Cabinet For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet before cleaning. • Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning. • Wipe the cabinet with a soft, dry cloth. Restrictions on Playback • This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray, DVD and CD discs allow specific or limited operation and features during playback. Please note that this is not a defect in the product. • Samsung cannot assure that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs. Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing Blu-ray, DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 5 Safety Information Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment. • Do not keep under direct sunlight. • Keep in a cool ventilated area. • Store vertically. • Keep in a clean protection jacket. • If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, wait for two hours before connecting the plug to the power outlet. Then insert the disc and try to play back again. • Be sure to remove the disc and turn off the product after use. • Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don’t intend to use the product for long periods of time. • To clean a disc, wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc. • Do not expose the product to any liquid. • When the AC plug is connected to a wall outlet, the product will still draw power (standby mode) when it is turned off. • Apparatus must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. • The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time. 02 Disc Storage 2010-03-26 오후 5:15:38 Contents Key features 2 2 Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features Safety Information 3 4 4 4 4 Warning Precautions Important Safety Instructions Disc Storage & Management Disc Handling Getting Started 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Before using the User Manual Disc Types and Contents that can be played. Disc types that cannot be played Blu-ray Disc Compatibility Disc Types Supported File Formats Region Code Copyright Logos of Discs that can be played Accessories Top Panel Top Panel Display Bottom Panel Remote Control Tour of the Remote Control Setting the Remote Control Controllable Tv Codes Connections 20 20 Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended) Case 3 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality 21 22 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 6 2010-03-26 오후 5:15:38 25 25 26 27 27 27 28 Connecting to an Audio System Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Recommended) Case 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality Case 3 : Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) - Good Quality Connecting to the Network Cable Network Wireless Network Putting on the Cover-Jack Installing the Blu-ray Disc Player Case 1 : Installing on the stand Case 2 : Installing on a wall 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 Before Starting (Initial Settings) Setting the Menu Display TV Aspect BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Format Movie Frame (24Fs) Progressive Mode Still Mode HDMI Deep Color Audio Digital Output PCM Downsampling Dynamic Range Control Downmixing Mode DTS Neo:6 System Initial Settings Internet@TV Screen Size Anynet+(HDMI-CEC) BD Data Management Clock DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation 23 23 24 24 Setup English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 7 ENGLISH Connections 2010-03-26 오후 5:15:38 Contents Setup 37 37 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 Network Setup Network Settings Network Status BD-LIVE Internet Connection Language Security Parental Rating Change Password General Background Energy Saving Front Display Power On/Off Sound Panel Message Support Software Upgrade Contact Samsung Basic Functions 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 Playing a Disc Playback Disc Structure Using the Disc menu/Title menu/Popup menu Using the Disc Menu Using the Title Menu Playing the Title List Using the Popup Menu Using the Search and Skip Functions Searching for a Desired Scene Skipping Chapters Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play Step Motion Play Repeat Playback Repeat the Title or Chapter Repeat the Section Using the TOOLS button Moving to a Desired Scene Directly Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Selecting the Picture Setting Setting BONUSVIEW English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 8 2010-03-26 오후 5:15:39 49 49 49 50 50 50 51 Listening to Music Buttons on the Remote Control used for Music Playback Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 Playlist Playing back a Picture Playing a JPEG Disc Using the TOOLS button Playing back a USB Storage Device Network Services 52 52 54 55 56 56 56 Using Internet@TV Getting Started with Internet@TV Settings Samsung Apps BD-LIVE™ Software Upgrade Notification Using the AllShare Function Appendix 58 61 62 63 63 64 65 Troubleshooting Index Specifications Compliance and Compatibility Notice Copy Protection Network Service Disclaimer License 48 48 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 9 ENGLISH Basic Functions 2010-03-26 오후 5:15:39 Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents that can be played. Term Logo Icon h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definition This indicates a function available on a BD-ROM. This indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. This indicates a function available on a DVD-VIDEO. DVD-RW(V) DVD-R � DVD+RW This indicates a function available on recorded DVD+RW or DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o � G DivX MKV MP4 - � Audio CD This indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format). This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage media containing MP3 or WMA contents. This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage media containing JPEG contents. This indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4 contents. ✎ NOTE ▪ The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R due to the disc type or recording conditions. ▪ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. Disc types that cannot be played • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisc, etc 10 • DVD-RAM • Super Audio CD (except CD layer) • DVD-RW(VR mode) • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.) English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 10 2010-03-26 오후 5:15:39 ▪ ▪ ▪ ▪ Do not allow the disc to become dirty or scratched. Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback. When a BD-J title is played, loading may take longer than a normal title, or some functions may perform slowly. This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray, DVD and CD discs allow specific or limited operation and features during playback. Please note that this is not a defect in the product. Samsung cannot assure that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs. Please contact the SAMSUNG customer care centre if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray, DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions. Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray Disc is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this user manual. BD-ROM This Blu-ray disc can only be played back. This product can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs. BD-RE/-R This Blu-ray disc can be recorded and played back. This product can play back a BD-RE/-R disc recorded by other compatible Blu-ray disc recorders. DVD-VIDEO • This product can play back pre-recorded commercial DVD discs (DVD-VIDEO discs) with movies. • When switching from the first layer to the second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc, there may be momentary distortion in the image and sound. This is not a malfunction of the product. DVD-RW This product can play back a DVD-RW disc recorded and finalized with a DVD video recorder. Ability to play back may depend on recording conditions. DVD-R This product can play back a DVD-R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depend on recording conditions. DVD+RW • This product can play back a DVD+RW disc recorded with a DVD Video recorder. Ability to play back may depend on recording conditions. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 11 Getting Started ▪ outside your region may not be playable with this product. When these discs are played, either “This disc can not be played.” or “Cannot read this disc. Please check the regional code of the disc.” will be displayed. Playback may not work for some types of discs, or when specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment, are being performed. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary. Disc Types 03 ✎ NOTE ▪ Some commercial discs and DVD discs purchased 11 2010-03-26 오후 5:15:39 Getting Started DVD+R • This product can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depend on recording conditions. Audio CD (CD-DA) • This product can play back CD-DA format audio CD-RW/-R discs. • The product may not be able to play some CD-RW/-R discs due to the condition of the recording. CD-RW/-R • Use a 700MB (80 minutes) CD-RW/-R disc. If possible, do not use a 800MB (90 minutes) or above disc, as the disc may not play back. • If the CD-RW/-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play. • Some CD-RW/-R discs may not be playable with this product, depending on the device which was used to burn them. For contents recorded on CD-RW/-R media from CDs for your personal use, playability may vary depending on contents and discs. Supported File Formats Video File Support File Extension *.avi Container AVI Video Codec Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP(wmv1) *.mkv MKV DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg 12 PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Audio Codec Resolution MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 MP3 AC3 DTS 1920x1080 WMA AAC MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 12 2010-03-26 오후 5:15:39 Container *.mp3 MP3 *.wma WMA Audio Codec Support Range WMA Compliant with WMA version 10 * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rates - All bitrates in the range 5kbps to 384kbps MP3 - AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This product can playback AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. • The AVCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 AVC/H.264 format is capable of compressing images at higher efficiency than that of the conventional image compressing format. • Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format. • This product can playback AVCHD discs using “x.v.Color” format. • “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation. Both the product and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is described on the bottom panel of the product. Disc Type Blu-ray DVD-VIDEO ▪ on the recording condition. AVCHD format discs need to be finalized. “x.v.Color” offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs. Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on the video resolution and frame rate condition. Area a North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. b Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. c ✎ NOTE ▪ Some AVCHD format discs may not play, depending ▪ Region Code India, China, Russia, Central and South Asia. 1 The U.S., U.S. territories and Canada 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa, Greenland 3 Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean 5 Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea, Mongolia 6 China Copyright © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 13 Getting Started File Extension 03 Region Code Music File Support 13 2010-03-26 오후 5:15:39 Getting Started Logos of Discs that can be played Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc. DivX BD-LIVE Java Accessories Check for the supplied accessories below. Audio/Video cable Adapter Cover-Jack POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Assy Bracket-Set & Bracket-Wall Assy Holder-Stand Remote Control Batteries for Remote Control (AAA Size) User Manual Cleaning Cloth ✎ NOTE ▪ Use only the provided audio/video cable that comes with this product. The signal from an external source may not be output properly if using other audio/video cable for the connection. If you lost this cable, visit the nearest Samsung service centre for purchasing the cable. 14 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 14 2010-03-26 오후 5:15:40 b Getting Started a 03 Top Panel c h g f e d • To make use of the touch buttons on the top panel, press the dotted area corresponding to the button symbol. 1 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. DISC TRAY Opens to accept a disc. 3 USB HOST A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when connected to BD-LIVE. It can also be used for software upgrades and MP3/JPEG/ DivX/MKV/MP4 playback. 4 POWER BUTTON Turns the product on and off. Opens and closes the disc tray. 6 OPEN/CLOSE BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. STOP BUTTON Stops disc playback. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 2 5 7 8 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 15 15 2010-03-26 오후 5:15:41 Getting Started ✎ NOTE ▪ Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only. ▪ A USB device consuming more than 500mA requires a separate power supply device for normal operation. ▪ A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE). ▪ Do not place an object on the top or left side of this product. ▪ ▪ Otherwise, the door on the top panel will open, which may cause damage to the product or a malfunction. Do not touch the disc lens inside the door. Otherwise, it may cause a malfunction. When the door on the top panel is open for 2 minutes, the door closes and the product turns off automatically. Top Panel Display a 1 2 3 16 b IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back. CURRENT TIME AND STATUS INDICATOR Displays the play time and the current status. WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected. c English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 16 2010-03-26 오후 5:15:41 03 Bottom Panel Getting Started a b c d e 1 2 3 4 5 DC 12V Connects to power supply. LAN Can be used for network based services (See pages 52~57), BD-LIVE and software upgrades using a network connection. HDMI OUT Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture or to your receiver for the best quality sound. A/V OUT Connects the input of external equipment using a audio/video cable. DIGITAL AUDIO OUT Connects to a receiver. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 17 17 2010-03-26 오후 5:15:41 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. To open and close the disc tray. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Turn the TV on and off. (To operate your TV, please refer to page 19) After setup, allows you to set the input source on your TV. Press this to use Bonusview function. Press numeric buttons to operate options. Press this to switch the Blu-ray Disc/DVD’s subtitle language. SUBTITLE Use this to access various audio functions on a disc (Blu-ray Disc/DVD). AUDIO Press to skip backwards or forwards. Press to search a disc backwards or forwards. Press to pause a disc. Press to stop a disc. Use this to enter the disc menu. DISC MENU MENU Press to play a disc. TITLE MENU Use this to enter the popup menu/title menu. Use this to display the playback information during playing a Blu-ray/DVD disc. Select menu items and change menu value. POPUP Press this to move to the home menu. TOOLS INFO RETURN EXIT Press this to use Tools menu. Return to the previous menu. Press this to link to various Internet@TV services. Press this to exit the menu. These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Press this to see the full screen on a TV. 79 Allows you to repeat a title, chapter, track or disc. MUTE TV volume adjustment. Mutes the speakers of your TV. Installing batteries VOL CH AK59-00104R Use this to select a TV program. ✎ NOTE ▪ If the remote does not operate properly : ! 18 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 18 • • • • Check the polarity +/– of the batteries (Dry-Cell) Check if the batteries are drained. Check if remote sensor is blocked by obstacles. Check if there is any fluorescent lighting nearby. CAUTION ▪ The rechargeable battery incorportabed in this product is not user replaceable. For the information on its replacement, go to your service provider. 2010-03-26 오후 5:15:41 Button TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Function Used to switch the television on and off. Used to select an external source connected to the TV. Used to adjust the volume of the television. TV CH (,/.) Used to select the desired channel. TV MUTE ✎ Used to toggle the sound on and off. NOTE ▪ The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, operate the television directly. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Switch your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press and hold the TV POWER button and enter the two-figure code corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. If your television is compatible with the remote control, it will switch off. It is now programmed to operate with the remote control. ✎ NOTE ▪ If several codes are listed for your television brand, ▪ try each one in turn until you find one that works. If you replace the remote control’s batteries, you must set the brand code again. Brand SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRIONVEGA TV POWER+57 BRANDT CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+73 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 Brand NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA Code TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER SELECO SHARP TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 TV POWER+52 SINUDYNE TV POWER+57 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TELEAVA TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 SINGER SONY TELEFUNKEN THOMSON TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+57 TV POWER+68 ZENITH TV POWER+63 TV POWER+83 YOKO TV POWER+06 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 19 Getting Started You can control certain functions of your TV with this remote control. Controllable Tv Codes 03 Setting the Remote Control 19 2010-03-26 오후 5:15:42 Connections Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the HDMI IN terminal of your TV. 2. Turn on the product and TV. 3. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the product appears on your TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV. HDMI cable (not included) ✎ NOTE ▪ An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable. ▪ If the product is connected to your TV in HDMI 720p, 1080i, 1080p output mode, you must use a High speed (category ▪ ▪ ▪ ▪ 20 2) HDMI cable. HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen. Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. When you connect the product to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV. Please do not use very thick HDMI cable which lacks flexibility when you are installing this unit. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 20 2010-03-26 오후 5:15:42 04 Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended) 2. Using the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of the product to the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV. Connections 1. Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the DVI IN terminal of your TV. 3. Turn on the product and TV. 4. Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the product appears on your TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV. HDMI-DVI cable (not included) Audio/Video cable Red White ✎ NOTE ▪ HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content ▪ ▪ Protection), random noise appears on the screen. Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. When you connect the product to the TV using the HDMI-DVI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 21 21 2010-03-26 오후 5:15:42 Connections Case 3 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality 1. Using the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of the product to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV. 2. Turn on the product and TV. 3. Press the input selector on your TV remote control until the “VIDEO” signal from the product appears on the TV screen. • If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV. Audio/Video cable Red White Yellow ✎ NOTE ▪ Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable. ▪ If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection pages. (See pages 23~24) ▪ The number and position of terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your TV. 22 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 22 2010-03-26 오후 5:15:42 04 Connecting to an Audio System Connections • Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 33~35) • The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user manual of your Amplifier. Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the bottom of the product to the HDMI IN terminal of your Amplifier. 2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV. 3. Turn on the product, TV and Amplifier. 4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the product. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input. HDMI cable (not included) HDMI cable (not included) English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 23 23 2010-03-26 오후 5:15:43 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality Case 3 : Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) - Good Quality 1. Using an optical cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the bottom of the product to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your Amplifier. 1. Using the audio/video cables, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bottom of the product to the AUDIO IN (red and white) terminals of your Amplifier. 3. Turn on the product, TV and Amplifier. 3. Turn on the product, TV and Amplifier. 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI or A/V OUT terminals on the bottom of the product to the HDMI or VIDEO IN terminal of your TV. (See pages 20~22) 4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the product. Refer to your Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s audio input. Case 2 : Optical cable (not included) Red 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI or A/V OUT terminals on the bottom of the product to the HDMI or VIDEO IN terminal of your TV. (See pages 20~22) 4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the product. Refer to your Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s audio input. Case 3 : Audio/ Video cable White ✎ NOTE ▪ If you connect usiing a digital optical cable (Case 2), you will hear discs with PCM audio soundtracks through the front two speakers only. 24 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 24 2010-03-26 오후 5:15:43 04 Connecting to the Network Cable Network Connections This product enables you to view network based services (See pages 52~57) such as Internet@TV and BD-LIVE, as well as receive software upgrades through a network connection. We recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection. For more information on the router connection, refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance. 1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the product to the LAN terminal of your modem. 2. Set the network options. (See pages 37~41) Router Broadband modem (with integrated router) Broadband service Or Broadband modem Broadband service Networking with PC for AllShare function (See pages 56~57) ✎ NOTE ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s ▪ ▪ policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). For DSL users, please use a router to make a network connection. For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure. The connection can be wired or wireless. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 25 25 2010-03-26 오후 5:15:43 Connections Wireless Network You can connect to a network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. To set the network options, see pages 37~41. Broadband service Wireless IP sharer Networking with PC for AllShare function (See pages 56~57) ✎ NOTE ▪ To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 26 DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. This product supports IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play the video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly. Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, this product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. Connection Methods : You can setup the wireless network connection 3 ways. - PBC (WPS) - Auto Setup (Using the Auto Network Search function) - Manual Setup Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the use condition. (AP performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc). Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported. When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. 1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, AES For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure. The connection can be wired or wireless. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 26 2010-03-26 오후 5:15:44 04 Putting on the Cover-Jack Connections To access the connection terminals, slide the cover jack off the product. Replace it when you are finished making connections. Installing the Blu-ray Disc Player You can install your product on a stand or hang it on the wall. When installing the product, please make sure that enough space is left to open the door. If you do not, product will not operate normally. Installation Precautions • If you install your palyer on a wall, the wall must be flat and vertical. • Avoid installing the product in areas with high temperature or humidity, or on a wall that cannot sustain the weight of the set. • Check the strength of the wall. If the strength of the wall is insufficient to support the product, make sure to reinforce the wall before installing. • Check the compostion of the wall. If the wall is made of plaster board, marble, or iron board, purchase and use the appropriate mollies and fixing screws. • Cables connecting to external devices are to be connected to the product before you install it. • To prevent electric shock, be sure to turn off the product before you install it. • Do not hang on the installed product and avoid hitting it. • Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may result in injury or in damage to the product. • If you install the product on a wall, please make sure that a child does not pull any of connecting cables, as it may cause the product to fall. Case 1 : Installing on the stand To install on the Stand, insert the Stand Holder into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn the screw clockwise to fix it. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 27 27 2010-03-26 오후 5:15:44 Connections Case 2 : Installing on a wall 1. Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn the two screws clockwise to fix it. 2. Place the Wall Bracket on the wall so that the arrow side faces upward and use four screws (not included) to fix it on the wall. Drive the screws into a stud or into mollies for secure support. After the Bracket-Set is installed, slide and insert the Blu-ray Disc player into the appropriate slots of the Wall Bracket. For secure installation, slide the bracket to the right after inserting it. ✎ NOTE ▪ Screws for the wall bracket are not included. Purchase screws (and mollies) appropriate for your type of wall. 28 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 28 2010-03-26 오후 5:15:45 Setup Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Setup 1. Turn on your TV after connecting the product. (When the product is connected to TV for the first time, product will turn on automatically and the Initial Settings screen will be displayed.) 5. Press the ◄► buttons to select the desired Network Settings : Wired, Wireless or PBC (WPS), and then press the ENTER button. If you do not know your Network Settings, press the BLUE (D) button on your remote instead to skip Network Settings here, finish the Initial Settings, and go to the Home menu. If you selected a Network Setting, go to pages 37~41 for more information about the Network settings. When done, go to Step 6. 05 Before Starting (Initial Settings) 6. Press the OK button. The home menu will be displayed. For more information about the Home menu, please see page 30. Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select • Home Menu You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. 2. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select Start. Initial Settings TV Aspect and Network will be set. No Disc Each setting may be changed later under "Settings" " Select 4. Press the ▲▼ buttons to select the desired TV aspect ratio, then press the ENTER button. (See page 31) Initial Settings I Network ▪ ▪ ▪ ▪ Network Setting is needed to use various Internet services. Choose the primary method for connecting to network. Wired : Set the network connection using the Ethernet cable. Please make sure that Ethernet cable is connected. Wireless a Previous d View Devices " Enter ✎ NOTE ▪ When the product is connected to TV for the first Start Wired a Change Device ▪ PBC (WPS) d Skip < Move " Select time, the product will turn on automatically. This is not a malfunction. The home menu will not be displayed if you do not configure the initial settings. If you press the BLUE (D) button during the network setup, you can access the home menu even if the network setup is not completed yet. When you return to home menu, the full screen mode will be cancelled automatically. If you want to display Initial Setting screen again in order to make changes, press the STOP ( ) button on the top panel of the product for more than 5 seconds with no disc inserted. Use the HDMI cable to connect the product to an Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV. If the TV uses a language supported by the product, that language will be set to a preferred language automatically. For this to work, the Anynet+(HDMICEC) feature should be set to On in both the TV and the product. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 29 29 2010-03-26 오후 5:15:46 Setup ▪ POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE If the product is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the product is left in the screen saver mode for more than 25 minutes, the power SUBTITLE will automatically turn off. AUDIO DISC MENU MENU RETURN EXIT 4 MENU Button : Press to move to the Home menu. ▪ 79 2 RETURN Button : Return to the previous menu. MUTE VOL 3 4 2. Press the ◄► buttons to select Settings, then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ When the product is connected to the network, INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 Displays buttons available. 5. Press the EXIT button to exit the menu. INFO 3 2 6 4. Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the ENTER button. TITLE MENU POPUP TOOLS Selects the Settings. 3. Press the ▲▼ buttons to select the desired submenu, then press the ENTER button. Setting the Menu 1 5 ▪ CH ENTER / DIRECTION Button : Move the cursor or select an item. AK59-00104R Select the currently selected item. Confirm the setting. select Internet@TV from the home menu. Download desired content from Samsung Apps. (See page 55) The access step may differ depending on the selected menu. The OSD (On Screen Display) may change in this product after upgrading the software version. EXIT Button : Press to exit the menu. 1. Press the POWER button. The Home Menu will appear. • Home Menu You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. 2 3 4 1 5 No Disc a Change Device 1 Selects the Internet@TV. 2 Selects the Videos. 3 Selects the Music. 4 Selects the Photos. 30 d View Devices " Enter 6 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 30 2010-03-26 오후 5:15:47 TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. (aspect ratio) • 16:9 Normal • 16:9 Wide Certain movies (4:3 source) will be displayed in 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture) if 16:9 normal is selected. You can view the full 16:9 picture on your widescreen TV. BD Wise (Samsung Products only) BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature. When you connect Samsung products with BD Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically. • On : The original resolution of the BD/DVD disc will be output to the TV. • Off : The output resolution will be fixed according to the Resolution previously set, regardless of the resolution of the disc. ✎ NOTE ▪ If you want to change the resolution in BD Wise, you ▪ • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Select when you want to see the total 16:9 ratio screen a Blu-ray Disc/DVD supplies, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will appear at the top and bottom of the screen. Select when you want to see the 16:9 video supplied by the Blu-ray Disc/DVD without the black bars on top and bottom, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen(extreme left and right portion of the movie picture will be cut off). ✎ NOTE ▪ Depending on the disc type, some aspect ratios may ▪ ▪ not be available. If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted. If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter Box, the FULL SCREEN button on the remote control will not work. If you select the 16:9 Normal, your TV may display 4:3 Pillarbox. If this occurs, the FULL SCREEN button on the remote control will not work. ▪ ▪ must set BD Wise to Off in advance. If you set off the BD Wise, the resolution of the connected TV will be adjusted to its maximum resolution automatically. If the product is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD Wise function. For proper operation of BD Wise, set the BD Wise menu of both the product and the TV to On. Resolution Sets the output resolution of the HDMI video signal. The number in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i indicates the number of lines of video. The i and p indicate interlace and progressive scan, respectively. • Auto : It automatically checks and sets the optimal resolution. • BD Wise : Automatically sets the optimal resolution when connected via HDMI to a TV with the BD Wise feature. (The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On.) • 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video. • 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video. • 720p : Outputs 720 lines of progressive video. • 576p/480p : Outputs 576/480 lines of progressive video. • 576i/480i : Outputs 576/480 lines of interlaced video. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 31 Setup You can configure various display options such as the TV aspect ratio, resolution, etc. ▪ 05 Display 31 2010-03-26 오후 5:15:47 Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc playback Output Setup HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode Optimal Resolution 1080p/1080i, Movie Frame(24Fs) on 1080p@24F 576i/480i - 1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i 1080p@60F 576i/480i - Output HDMI Mode - HDMI connected Auto Optimal Resolution 1080i 1080i 1080p 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 720p • DVD playback Setup 576i/480i HDMI not connected Auto 1080p, Movie Frame(24Fs) off VIDEO Mode 576i/480i 1080p@60F 576i/480i 720p - the selected resolution, the message “If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically. Would you like to make a selection?” will be displayed. If you select Yes and the resolution is not supported, the TV’s screen will be blank. Please wait 15 seconds and the resolution will revert to the previous value automatically. ▪ ▪ - 576i/480i 576i/480i HDMI not connected VIDEO Mode - 576i/480i 576i/480i 576i/480i - ▪ - 576i/480i 576i/480i 576p/480p ✎ NOTE ▪ If the connected TV does not support Movie Frame or 32 HDMI connected 576i/480i 576i/480i If the screen is blank, press and hold the STOP ( ) button on the top of the product for more than 5 seconds (no disc inserted). All settings are restored to the factory default. Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support. When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in order to use the Movie Frame (24Fs) mode. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 32 2010-03-26 오후 5:15:47 Movie Frame (24Fs) Setting the Movie Frame (24Fs) feature to On allows you to adjust the product’s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality. You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only on a TV supporting this frame rate. This menu can only be selected in 1080i or 1080p HDMI output resolution modes. • On : Movie Frame (24Fs) functions will work. • Off : Movie Frame (24Fs) functions will not work. ✎ NOTE ▪ If your TV does not support Movie Frame (24Fs) function, the pop-up message will be displayed. Progressive Mode Set to improve picture quality when viewing DVDs. • Auto : Select to have the product automatically set the best picture for the DVD you’re watching. • Video : Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs. Still Mode Set the type of picture shown when you pause DVD playback. • Auto : Automatically set the best still picture depending on the content. • Frame : Select when pausing a scene with a little action. • Field : Select when pausing a scene with a lot of action. Set to output the picture from the HDMI OUT jack with Deep Colour or without. Deep Colour allows more accurate colour reproduction with deeper colour depth. • Auto : The picture will be output with Deep Colour to the connected TV which supports HDMI Deep Colour. • Off : The picture will be output without Deep Colour. Audio Digital Output Lets you set the audio output format according to the capabilities of your amplifier. (For more details, see the digital output selection on the next page.) • PCM • Bitstream(Re-encode) • Bitstream(Audiophile) ✎ NOTE ▪ Be sure to select the correct Digital Output or you ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ will hear no sound or a loud noise. If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible with a compressed format (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs. Some Blu-ray Discs do not have Secondary and Effect audio. This Digital Output setup does not affect the analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your TV. It affects the optical and HDMI audio output when connected to a receiver. If you play MPEG audio soundtracks, audio signal outputs PCM regardless of Digital Output Selections (PCM or Bitstream). English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 33 Setup You can optimize the colour setting from the HDMI output by selecting a connected device Type. • TV : Select if connected to a TV via HDMI. • Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. HDMI Deep Color 05 HDMI Format 33 2010-03-26 오후 5:15:48 Setup Digital Output Selection Setup Connection PCM HDMI Receiver Dolby Digital DTS-HD MA Audio Stream Dolby Digital on DVD DTS Any HDMI Receiver or Optical HDMI Receiver PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital PCM 2ch DTS re-encoded Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Up to 5.1ch Up to 6.1ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS re-encoded DTS re-encoded Dolby Digital DTS PCM Optical Up to 7.1ch Up to 7.1ch PCM Optical PCM 2ch Up to 6.1ch DTS-HD HRA Bitstream (Audiophile) Up to 7.1ch Up to 5.1ch Dolby Digital Audio Stream Plus on Blu-ray Dolby TrueHD Disc DTS Definition for Blu-ray Disc Bitstream (Re-encode) PCM Dolby Digital Plus DTS DTS-HD MA Dolby Digital DTS PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS Outputs only the Primary audio Decodes Primary, Secondary soundtrack (main soundtrack of Decodes Primary, Secondary and Effect audio streams the movie) so that your receiver and Effect audio streams together into PCM audio, then can decode the audio bitstream. together into PCM audio. reencodes the PCM audio into You will not hear Secondary and DTS bitstream. Effect audio. Blu-ray Discs may include three audio streams. - Primary Audio : The audio soundtrack of the main feature - Secondary Audio : Addional soundtrack such as director or actor’s commentary. - Interactive Audio : Plays Interactive sounds when selected. Interactive Audio is different on each Blu-ray Disc. PCM Downsampling Select whether to downsample 96KHz signals. • On : Select when the Amplifier connected to the product is not 96KHz compatible. 96KHz signals will be down converted to 48KHz. • Off : Select when the Amplifier connected to the product is 96KHz compatible. ✎ NOTE ▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs. 34 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 34 2010-03-26 오후 5:15:48 Dynamic Range Control You can listen at low volumes but still hear dialog clearly. This is only active when a Dolby Digital signal is detected. • On : When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud. • Off : You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range. Downmixing Mode Set whether to downmix the multi-channel audio into fewer channels. • Normal Stereo : Downmixes the multi-channel audio into two channel stereo. Choose when connected to equipment that does not support virtual surround functions such as Dolby Pro Logic. • Surround Compatible : Downmixes multichannel audio into surround compatible stereo. Choose when connected to equipment that supports virtual surround functions such as Dolby Pro Logic. DTS Neo:6 You can enjoy multi-channel sound from a simple 2-channel audio source. • Off : Outputs a 2-channel audio signal through the front speakers only. ✎ NOTE ▪ If you are using an HDMI receiver, this option is available when you set Digital Output setup as PCM. System Initial Settings By using Initial Settings, you can set the language, TV aspect ratio, Network Settings, etc. For more information on the settings, refer to the corresponding section in this user manual. (See pages 29~43) Internet@TV Screen Size Set the Internet@TV Screen to the optimal size. • Size 1 : Display smaller application icons. You may see some black on sides of screen. • Size 2 : Display normal application icons. The image may be too large for your TV screen. • Size 3 : Display larger application icons. The image may be too large for your TV screen. Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet+ feature. To operate this function, connect this product to a Samsung TV with an HDMI cable. You can operate this product using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAY ( ) button on the TV’s remote control. For more information, please see the TV user manual. • On : Anynet+ function is on. • Off : Anynet+ function is off. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 35 Setup • If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the product may output PCM 2ch downmixed audio even though you set Bitstream (either Reencode or Audiophile) on your setup menu. • If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the product may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set PCM Downsampling to Off. • Cinema : Select if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels. • Music : Select if you want to play 2-channel music sound over multi-channels. 05 HDMI 35 2010-03-26 오후 5:15:48 Setup ✎ NOTE ▪ This function is not available if the HDMI cable does ▪ ▪ ▪ not support CEC. If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Anynet+ function. Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. BD Data Management Settings BD Data Management Current Device Total Size Available Size : Internal Memory : 589MB : 588MB Delete BD Data Change Device \ : Internal Memory " Select ▪ ▪ Lets you manage the downloaded contents from a Blu-ray Disc that supports the BD-LIVE service. You can check the device information including the storage size, delete the BD data or change the Flash memory device. Change Device allows you to select either the product’s Internal Memory or External Memory (connected USB Device). If the data to be stored from BD-LIVE is greater than the size of the remaining memory or the Internal Memory is full, connect an External USB device, and then select External Device in the menu. Display Audio System Network Language Security General Support ▪ ' Return Description of Device(Storage) Information on the Product • Total Size : Total size of the Device (Storage). • Available Size : Available size of the Device (Storage). Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported. We recommend you use USB devices that support the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write speed. A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE). The Resume Play function may not work after formatting the storage device. The total size of BD Data Management may differ, depending on the conditions. Clock Set time-related functions. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Clock Mode Clock Set Time Zone DST > Move Clock : Auto \ : GMT + 0:00 : Off " Enter ' Return • Clock Mode : You can set it to Auto or Manual. If you select Manual, the Clock Set menu will be activated and DST will be deactivated. • Clock Set : You can specify the current time and date manually. • Time Zone : You can specify the time zone that is applicable to your area. • DST : You can set DST (Daylight Saving Time) on or off. ✎ NOTE ▪ In the external memory mode, disc playback will be stopped if you disconnect the USB device in the middle of the playback. 36 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 36 2010-03-26 오후 5:15:48 Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Setting Disc Menu : AudioVideo On Demand: DivX(R) Subtitle : Your registration code is : XXXXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod OK 1. In the Home menu, press the ◄► buttons to select the Settings, and then press the ENTER button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼ buttons to select Network Settings, and then press the ENTER button. 4. Press the ▲▼ buttons to select Network Type, and then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ This option is not activated if you select OK. To activate this option, please activate DivX(R) Deactivation. DivX(R) Deactivation Select this to get a new registration code. Settings Display Audio System Network Language Security General Support To begin setting up the network connection for your product, follow these steps: Setup View the DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content. Network Setup 05 DivX(R) Registration Initial Setting Disc Menu : Audio : Subtitle : Do you want to deactivate your device? Yes No ✎ NOTE ▪ You can operate this function when the DivX(R) 5. Press the ▲▼ buttons to select Wired or Wireless, and then press the ENTER button. 6. Go to the next section. Network Settings Please contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, we recommend using the Auto setting. This is the easiest and will work in the majority of cases. If it is static, you must use the manual set up procedure. Directions for wired networks are below. Directions for wireless networks are after the directions for wired networks. Wired Network 1. In the Network Settings menu, press the ▲▼ buttons to select Network Setting, and then press the ENTER button. The Internet Protocol Setup screen appears. 2. Press the ► button, then select Auto or Manual, and then press the ENTER button. Registration function is deactivated. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 37 37 2010-03-26 오후 5:15:49 Setup Setting Up a Wired Connection - Auto 1. If you selected Auto, the Network Function acquires and fills in the values for IP Address, Subnet Mask, etc., automatically. ✎ NOTE ▪ This process can take up to five minutes. Settings Network Setting Display Internet Protocol Setup : Auto Audio 0 IP Address : 0 System 0 Subnet Mask : 0 Network 0 Gateway : 0 Language DNS : Auto Security 0 DNS Server : 0 General Support > Move " Select \ 0 0 0 0 0 0 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). Settings Network Setting Display Internet Protocol Setup : Manual Audio 0 0 IP Address : 0 System Subnet Mask : 255 255 255 Network 0 0 Gateway : 0 Language DNS : Manual Security 0 0 DNS Server : 0 General Support > Move " Select \ 0 0 0 0 ' Return 0 0 ' Return 2. After the Network Function has acquired the network values, press the RETURN button. Then, run a Network Test to ensure the product has connected to your network (See page 41). 3. If the Network Function does not acquire the network values or you selected Manual, go to the directions for Manual Setup. Setting Up a Wired Connection - Manual If the Auto Setting does not work, you’ll need to set the Network Setting values manually. To get the Network setting values from most Windows computers, follow these steps: 4. Use the number buttons on your remote to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. Press the Return button on your remote. 10. Run a Network Test to ensure the product has connected to your network (See page 41). 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. To enter the Network settings into your product, follow these steps: 1. On the Internet Protocol Setup screen, press the ENTER button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and then press the ENTER button. 38 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 38 2010-03-26 오후 5:15:50 Setting Up the Wireless Network Connection - PBC (WPS) The easiest way to set up the wireless network connection is using the PBC (WPS) function. If your wireless router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. In the Network Settings menu, press the ▲▼ buttons to select Network Setting, and then press the ENTER button. The Internet Protocol Setup screen appears. 2. Press the RED (A) button on the remote control. 3. Press the PBC (WPS) button on your router within two minutes. Your product displays the Network Selection Screen, and automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. When it is done, it displays an OK button. Press the Enter button on your remote. 4. After the network connection is set up, press the Return button to exit the Network Setting screen. Setting Up the Wireless Network Connection - Auto Network Search Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. To set up the wireless connection using Auto Network Search, follow these steps: 1. In the Network Settings menu, press the ▲▼ buttons to select Network Setting, and then press the ENTER button. The Internet Protocol Setup screen appears. Setup You can setup the wireless network three ways: • Using PBC (WPS) • Using the Auto Network Search function. • Manually. Each method is described below. Setting Up the Network Connection 05 Wireless Network 2. Press the ▲▼ buttons to select the Internet Protocol Setup, and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼ buttons to select Auto or Manual, and then press the ENTER button. 4. If you selected Auto, press the ▲ button to go to Access Point Selection, and then press the ENTER button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Network Settings Network Selection Connecting to network. Network Name(SSID) : shj Stop " Select ' Return 5. In the list of networks, press the ▲▼ buttons to select a network, and then press the ENTER button. 6. If the PIN/Security pop-up appears, go to Step 7. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 11. 7. Press the ▲▼ buttons to select PIN or Security. For most home networks, you would select Security (for Security Key). 8. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ NOTE ▪ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 39 39 2010-03-26 오후 5:15:50 Setup 9. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: • Press the number keys on your remote to enter numbers. • Use the arrow keys on your remote to move from button to button on the Security Key screen. • To enter letters, move to the button labelled a/A/1/, and then press the ENTER button. Each time you press the ENTER button, you change the kind of characters you can enter (a/A/1/). • To enter a letter, press the number button that corresponds to the letter. Pressing the button repeatedly changes the letter. • To delete the last letter or number you entered, move to the Delete button, and then press the ENTER button. • To clear all entered letters and numbers, move to the Clear key, and then press the ENTER button. You can also just press the RED (A) button on your remote. 10. When done, press the YELLOW (C) button on your remote, or move to the Done button, and then press the ENTER button. The Network Connecting screen appears. 11. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTER button. The Network Settings screen reappears. 12. To test the connection, press the ▼ button to select Network Test, and then press the ENTER button. Setting Up the Wireless Network Connection - Manual If the Auto Setting does not work, you need to enter the Network settng values manually. To get the Network setting values from most Windows computers, follow these steps: 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. To Enter the Network settings into your product, follow these steps: 1. On the Internet Protocol Setup screen, press the ENTER button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and then press the ENTER button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). Settings Network Setting Display Access Point Selection : Not Selected Audio Internet Protocol Setup : Manual System 0 0 IP Address : 0 Network Subnet Mask : 255 255 255 Language 0 0 Gateway : 0 Security DNS : Manual General 0 0 DNS Server : 0 Support \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Move " Select ' Return 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▼ to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to return to Access Point Selection. Select the network, and then press the ENTER button. 10. Go to Step 6 in the Automatic Wireless procedure above, and follow the directions from that point on. 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 40 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 40 2010-03-26 오후 5:15:51 Network Test Display Network Test Audio MAC Address (00:00:00:00:00:00) System IP Address,Subnet Mask,Gateway,DNS Server Network Gateway Ping Language Internet Service Test Security Network testing... General Support You can select the language you prefer for the Home menu, disc menu, etc. • On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays. • Disc Menu : Select the language for the disc menu displays. • Audio : Select the language for disc audio. • Subtitle : Select the language for disc subtitles. ✎ NOTE ▪ The selected language only appears if it is supported on the disc. Security Network Status Check whether a connection to the network and the Internet have been established. When you operate this menu for the first time, the password setup screen appears. Enter the desired 4-digit password using the number buttons. BD-LIVE Internet Connection Parental Rating Select whether to allow an Internet connection when you are using the BD-LIVE service. • Allow (All) : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents. • Allow (Valid Only) : The Internet connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate. • Prohibit : No Internet connection is allowed for any BD-LIVE content. ✎ NOTE ▪ What is a valid certificate? ▪ When the product uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc, the server uses the transferred data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the product. The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. The Parental Rating works in conjunction with Bluray Disc/DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of Blu-ray Disc/ DVDs that your family can watch. To use this function, select a rating level that restricts the product to playing discs with ratings appropriate for your family. A larger number indicates that the program is intended for adult audiences only. When you select a rating number, you should select the highest rating number you want the product to be able to play. For example, if you select Level 6, the product will play discs rated 6 and below, and will not play discs rated Level 7 or 8. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Parental Rating Change Password Off 8(Adults) 7 6 5 4 | English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 41 Setup Settings 05 Use this menu to connect the wired network or check whether your network connection is working or not. Language 41 2010-03-26 오후 5:15:51 Setup Change Password Change the 4-digit password used to access security functions. If you forgot your password 1. Remove the disc. 2. Press and hold the STOP ( ) button on the top panel for 5 seconds or more. All settings will revert to the factory settings. ✎ NOTE ▪ When the factory default settings are restored, all user BD data is deleted. General Background Power On/Off Sound Play a melody when the product is turned on and off. • On : Turn Power Sound On. • Off : Turn Power Sound Off. Panel Message Select which display panel will be active according where you installed your product. • Top : View panel messages on the top of your product. Select if you hung your product on the wall. • Front : View panel messages on the front of your product. Select if you placed your product on a table, in an entertainment centre or similar flat surface. Change the background theme of the menu screen. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Background Skin 1 Skin 2 Skin 3 Skin 4 Skin 5 > Move " Select ' Return Energy Saving You can reduce power consumption by setting the top panel to turn off automatically when there is no operation for 5 seconds. • On : The top panel automatically turns off when there is no operation for 5 seconds. • Off : Energy Saving function is off. Front Display Change the brightness of the top panel. • Auto : Dim during playback. • Dim : Dim the display window. • Bright : Brighten the display window. 42 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 42 2010-03-26 오후 5:15:52 This menu allows you to upgrade software for performance improvements or additional services. You can check the current software version, upgrade using the internet and set the Auto upgrade notification. If the product is properly connected to the network by cable or wirelessly, the product will automatically connect to Samsung’s website each time it is turned on and download update files if any valid upgrade exists. Settings Display Software Upgrade Software Audio Disc MenuUpgrade : System Current Version Audio : XXX-XXXXXXXXX : Network Subtitle : By Internet \ Language Auto Upgrade Notification : On Security General " Select ' Return Support 1. To select By Internet, press the ENTER button. A popup message appears if an update is available, asking if you want to upgrade. 2. If you select Yes, the product turns off automatically, restarts, and then begins the upgrade. (Never turn the product on manually here.) 3. The update progress popup appears. When the update is complete, the product turns off again automatically. • USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport, then download and store the latest software (RUF file) onto a USB flash drive. Connect the USB flash drive to the USB port of the product (the disc tray must be empty) to update the software, then follow the on-screen instructions. • CD/DVD : Visit www.samsung.com/ bluraysupport, download and write the latest software (RUF file) onto a disc. Insert and play the disc in the product to start the update, then follow the on-screen instructions. Setup Software Upgrade You can also update the software in two other ways: 05 Support ✎ NOTE ▪ The USB and CD software updates work the same ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ as the By Internet update once the update begins. Never perform a software upgrade using the USB Host jack with a disc in the product. Remove the disc first. If you want to cancel the upgrade while in the process of downloading the upgrade data, press the ENTER button. When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu. Do not turn off the product during the System Upgrade, as it may cause the product to not work properly. Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only. Contact Samsung Provide contact information for assistance with your product. 4. Press the POWER button to turn on the product. ✎ NOTE ▪ The Update will be completed when the product ▪ turns off after restarting, and then dowloading. Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Never turn the product off or on manually during the update process. Samsung Electronics shall take no legal responsibility for product malfunction caused an unstable internet connection or consumer negligence during software upgrade. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 43 43 2010-03-26 오후 5:15:52 Basic Functions Playing a Disc Playback Using the Disc menu/Title menu/ Popup menu 1. Press the OPEN/CLOSE ( open the disc tray. ) button to 3. Press the OPEN/CLOSE ( close the disc tray. ) button to 2. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. 4. Press the PLAY ( ) button. Playback related buttons PLAY ( ) STOP ( ) PAUSE ( Stops playback. • If you press the button once : The stop position will be memorized. • If you press the button twice : The stop position will be not memorized. Pauses playback. Disc Structure The contents of disc are usually divided as below. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO title 1 chapter 1 chapter 2 chapter 1 • Audio CD (CD-DA) track 1 track 2 track 3 title 2 chapter 2 chapter 3 track 4 track 5 • MP3, WMA, DivX, MKV and MP4 folder (group) 1 file 1 file 2 hZ 1. During playback, press the DISC MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ Depending on the disc, the menu items may differ or Starts playback. ) Using the Disc Menu folder (group) 2 file 1 file 2 file 3 this menu may not be available. Using the Title Menu Z 1. During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ Depending on the disc, the menu items may differ or this menu may not be available. Playing the Title List z 1. During playback, press the DISC MENU or TITLE MENU button. 2. Press the ▲▼ buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ If your disc has the playlist, press the GREEN (B) button to go to the Playlist. 44 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 44 2010-03-26 오후 5:15:53 1. During playback, press the POPUP MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼◄► buttons or ENTER button to select the desired menu. ✎ NOTE ▪ Depending on the disc, the menu items may differ or this menu may not be available. Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching for a Desired Scene hzZyx • During playback, press the SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed changes as follows. BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 )4)5)6)7 (1(2(3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3 • To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button. ✎ NOTE ▪ No sound is played during search mode. hzZyx • During playback, press the SKIP ( ) button. If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the next chapter. If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the beginning of the chapter. One more press makes the disc move to the beginning of the previous chapter. Basic Functions h Skipping Chapters 06 Using the Popup Menu Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx • In pause mode, press the SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed is reduced as follows: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button. ✎ NOTE ▪ No sound is played during slow mode. ▪ Slow motion operates only in the forward direction. Step Motion Play hzZyx • In pause mode, press the PAUSE ( ) button. Each time the PAUSE ( ) button is pressed, a new frame appears. • To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button. ✎ NOTE ▪ No sound is played during step mode. ▪ Step motion operates only in the forward direction. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 45 45 2010-03-26 오후 5:15:53 Basic Functions Repeat Playback Repeat the Title or Chapter hzZy Repeat the disc title or chapter. Depending on the disc, the Repeat function may not be available. 1. During playback, press the REPEAT button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or Title, then press the ENTER button. Repeat > Chapter 4. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop (B). 5. To return to normal play, press the REPEAT button again. 6. Press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ If you set point (B) before 5 seconds has elapsed, the prohibition message will appear. Using the TOOLS button During playback, you can operate disc menu by pressing the TOOLS button. • Tools Menu Screen Title 3. To return to normal play, press the REPEAT button again. 4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the press the ENTER button. Repeat the Section hzZy 1. During playback, press the REPEAT button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B. Repeat > Repeat A-B : Off " Mark A 3. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start (A). 46 Tools : 1/1 4/21 Chapter < Audio : 1/7 ENG Multi CH Playing Time Subtitle Angle : 00:12:06 : 1/6 ENG : BONUSVIEW Video : BONUSVIEW Audio : Picture Setting > 1/1 Off 0/1 Off < Change " Enter ✎ NOTE ▪ Depending on the disc, the Tools menu may differ. Moving to a Desired Scene Directly hzZy 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Title, Chapter or Playing Time. 3. Enter the desired Title, Chapter or Playing Time using the number buttons, then press the ENTER button. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 46 2010-03-26 오후 5:15:54 You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. 1. During playback, press the TOOLS button. ▪ ▪ 2. Press the ▲▼ buttons to select Audio. ▪ ✎ NOTE ▪ The ◄► indicator will not be displayed on the ▪ 3. Press the ◄► buttons to select the desired audio language. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings. Information about the primary / secondary mode will also displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section. Use the ◄► button to switch between primary and secondary audio modes. This function depends on which audio languages are encoded on the disc, and may not be available. A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8. Some Blu-ray Discs may allow you to select either the multi-channel LPCM or Dolby digital audio soundtrack in English. If you press the AUDIO button on the remote control, the Audio bar is displayed. Press the RETURN button to remove the Audio bar. Selecting the Subtitle Language hZx You can also operate this function by pressing the SUBTITLE button on the remote control. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle. 3. Press the ◄► buttons to select the desired subtitle language. ▪ ▪ able to change the desired subtitle in the Disc Menu. Press the DISC MENU button. This function depends on which subtitles are encoded on the disc, and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs. A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32. Information about the primary / secondary mode will also be displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section. This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time. The total number of subtitles is the sum of the primary and secondary ones. If you press the SUBTITLE button on the remote control, the subtitle bar is displayed. Press the RETURN button to remove the subtitle bar. Changing the Camera Angle hZ When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Angle. 3. Press the ◄► buttons to select the desired Angle. Selecting the Picture Setting hzZy This function lets you adjust video quality when your product is connected to a TV via HDMI. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Picture Setting, then press the ENTER button. 3. Press the ◄► buttons to select the desired Picture Setting, then press the ENTER button. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 47 Basic Functions hzZx ✎ NOTE ▪ Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be 06 Selecting the Audio Language 47 2010-03-26 오후 5:15:55 Basic Functions Listening to Music • Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness. • Normal : Choose this setting for most viewing applications. • Movie : This is the best setting for watching movies. • User : You can adjust the sharpness and noise reduction functions respectively. Setting BONUSVIEW ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback h You can also operate this function by pressing the BONUSVIEW button on the remote control. ! 9 3. Press the ◄► buttons to select the desired bonusview. ✎ NOTE ▪ If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW Audio will change automatically in accordance with BONUSVIEW Video. Picture Setting Off 0/1 Off < Change > " Enter SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 1 2 DISC DISC MENU MENU MENU MENU TITLE TITLE MENU MENU POPUP POPUP TOOLS TOOLS INFO INFO RETURN RETURN EXIT EXIT 3 4 7 INTERNET@ INTERNET@ FULL FULL SCREEN SCREEN REPEAT REPEAT 5 6 79 79 MUTE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 48 SOURCE SOURCE 8 2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW Video or BONUSVIEW Audio. BONUSVIEW Audio : BONUSVIEW BONUSVIEW 0 1. During playback, press the TOOLS button. BONUSVIEW Video < TV TV POWER POWER @ The BONUSVIEW feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small screen window while the movie is playing. This function is only available if the disc has the Bonusview feature. Tools POWER SEARCH buttons VOL : Fast Play. CH (Audio CD (CD-DA) only) PAUSE button : Pauses playback. AK59-00104R AK59-00104R PLAY button : Plays the currently selected track. ▲▼ buttons : Selects a track in the Music List or Playlist. YELLOW (C) button : Select or deselect a track in the music list. REPEAT button : Selects the play mode in the Playlist. ENTER button : Plays and pauses the selected track. ◄► buttons : Jump Play. (except for Audio CD (CD-DA)) STOP button : Stops a track. SKIP button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 48 2010-03-26 오후 5:15:55 NUMBER buttons : During the Playlist playback, press the desired track number. The selected track is played. Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. • Audio CDs (CD-DA) play automatically. • To start an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music, then press the ENTER button. Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements 1 2 TRACK 001 TRACK 001 3 Playlist 7 6 04:27 TRACK 003 + 00:08 / 05:57 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 5 1 Displays the music information. 2 Displays the playlist. 3 Display the current track/total tracks. 4 Displays control buttons available. Displays the current playback status 7 Displays the repeated playback status. 2. Press the ▲▼ buttons to select the track you want to play, and then press the ENTER button. Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 1. During the Playlist playback, press the REPEAT button. 2. Select the desired play mode by pressing the REPEAT button repeatedly. Off Audio CD (CD-DA)/MP3 ( ) Track ( ) One Audio CD (CD-DA) ( ) All Audio CD (CD-DA)/MP3 ( ) Shuffle Audio CD (CD-DA)/MP3 MP3 Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc. Current track is repeated. Current track is repeated. All tracks are repeated. The random option plays a disc’s tracks in random order. 04:07 TRACK 004 " Pause 6 1/6 05:57 TRACK 002 Shows the current play time/total play time. Tools 4 03:35 ' Return Playlist 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. • Audio CDs (CD-DA) play automatically. • To start an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music, then press the ENTER button. 2. To move to the Music List, press the STOP ( or RETURN button. The Music List screen is displayed. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 49 Basic Functions @ 5 06 ! SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlist. If you press this button after three seconds of playback in the Playlist, the current track is replayed from the beginning. But, if you press this button within three seconds after playback starts in the Playlist, the previous track is played. ) 49 2010-03-26 오후 5:15:55 Basic Functions Playing back a Picture 3. Press the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW (C) button to check desired tracks. Repeat this procedure to select additional tracks. Music Playing a JPEG Disc 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. 3 files selected 1/2 Page TRACK 003 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 2. Press the ◄► buttons to select Photos, and then press the ENTER button. 00:04:27 00:05:57 00:03:41 00:04:07 3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder you want to play, and then press the ENTER button. TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA G c Select 00:03:45 () Jump page 4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo you want to play, and then press the ENTER button. The Slide Show starts automatically. ' Return 4. If there is an undesired track in the playlist, press the YELLOW (C) button again. The selected track is deleted. ✎ NOTE ▪ You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the 5. Press the ENTER button to play the selected tracks. Selected tracks play automatically. TRACK 001 TRACK 001 Playlist Using the TOOLS button 1/3 During the slide show playback, you can use various function by pressing the TOOLS button. 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + full screen mode. 04:07 00:08 / 05:57 Stop Slide Show " Pause Tools Slide Show Speed : ' Return 6. To go to the Music List, press the STOP ( or RETURN button. Tools Background Music Normal Zoom Rotate ) Information > Move " Enter ' Return 7. To go to the Playlist, press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CD (CD-DA). 50 • Stop Slide Show : Select if you want to stop the slide show. • Slide Show Speed : Select if you want to adjust the Slide Show speed. • Background Music : Select if you want to listen to music while viewing a picture. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 50 2010-03-26 오후 5:15:56 6. Press the ◄► buttons to select the desired Videos, Music, or Photos, then press the ENTER button. 4-1. Press the BLUE (D) button. The screen below appears. Go to 5-1. music and MP3 files must be contained in the same folder. However, the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo and the encoding method. Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. USB Playing back a USB Storage Device USB d Home " Enter You can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from a USB storage device. 5-1. Press the ◄► buttons to select USB, then press the ENTER button. 2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the top panel of the product. The message “Do you want to access the device?” is displayed. 7. For playing back Video, Music, or Photo files, refer to pages 48~51. 1. Move to the Home menu. 3. Press the ◄► button to select Yes, then press the ENTER button. 4. Press the RED (A) button or the BLUE (D) button. If you pressed the RED (A) button, go to Step 5. If you pressed the BLUE (D) button, go to Step 4-1. You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. Basic Functions ✎ NOTE ▪ To enable the Background Music function, both 5. Press the ▲▼ buttons to select USB, then press the ENTER button. 06 • Zoom : Select if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times) • Rotate : Select if you to rotate the picture. (This rotates the picture either clockwise or counter clockwise.) • Information : Shows the picture information including the name and size, etc. 6-1. Press the ▲▼ buttons to select the desired Videos, Music, or Photos, then press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ You must remove the USB storage device safely (by ▪ ▪ performing the “Safe to Remove USB” function) to prevent possible damage to the USB memory. Press the MENU button to move to the Home menu. Then, press the YELLOW (C) button and then press the ENTER button. When the Audio-CD (CD-DA), MP3 and JPEG files are in stop mode, the FULL SCREEN button on the remote does not work. If you insert the disc when playing USB storage device, the device mode is changed to “DVD or CD” automatically. CD USB USB a Change Device c Safely Remove USB d View Devices " Enter English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 51 51 2010-03-26 오후 5:15:57 Network Services You can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the product to your network. Check the following instructions before using any network service. 1. Connect the product to the network. (See pages 25~26) 2. Configure the network settings. (See pages 37~41) 4. After you have signed off on the service agreement, the Internet@TV service starts updating. It takes several minutes. When the update is complete, you will see the Internet@TV menu screen. Internet@TV at a Glance 1 2 Recommended Using Internet@TV My Applications Connect this product to the network to download various for a fee or free-of-charge applications. Internet@TV brings useful and entertaining content and services directly from the web to your product such as news, weather forecasts, stock market quotes, games, movies and music. You can also initiate this function by pressing the INTERNET@ button on the remote control. 1. Move to the Home menu. a Login b Mark as Favorite d Sort by ' Return 6 2 3 You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. 4 a Change Device d View Devices " Enter 2. Press the ◄► buttons to select Internet@TV and press the ENTER button. by Date 1/3 Samsung Apps Settings 1 Getting Started with Internet@TV No Disc 3 5 6 5 4 Commercial : Displays Internet@TV Guide, product introduction and new application introduction. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung. My Applications : Displays your personal gallery in which you can add and delete applications. Navigation Help : Displays remote control buttons available. • RED (A) : To log in to Internet@TV. • GREEN (B) : To mark the application as a favourite. • BLUE (D) : To sort the applications. • Return : To return to the previous menu. Settings : You can set up the system and create accounts, etc. Samsung Apps : You can download various for a fee or free-of-charge application services. 3. In the start screen of the Internet@TV service, you will see the service agreement screen. You must agree to the service terms and conditions before you can use the Internet@ TV service. 52 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 52 2010-03-26 오후 5:15:58 1 4 7 2 5 ghi Input Mode 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 1 def 13. Press the ENTER button. 14. The map and address appear on the screen. ✎ NOTE ▪ Samsung Electronics shall take no legal responsibility ▪ mno wxyz Delete For example, here is how to use the Keypad to search for an address in Google Maps: 1. Press the ENTER button on the remote at the Google Maps icon at the Internet@TV. 2. Press Green (B) button to use the SEARCH function. 3. Press the ◄► buttons to move to the “Search or address” window. 4. Press the ENTER button to use Search or address function. 5. For example, suppose that you want to input ‘105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’. 6. Press the SUBTITLE button on the remote twice to change the input mode from lower case to numbers. 7. Press ‘1’, ‘0’, ‘5’. 8. Press the Yellow (C) button on the remote to input a blank space. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ for any interruption of the Internet@TV service caused by the service provider for any reasons. Network Services Through your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to enter text. Pressing the SUBTITLE button on the remote while you are using the Screen Keypad lets you change the text fields to lower case, upper case, numbers and icons. 12. Press buttons on the remote to input the rest of ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’. 07 Using the On-Screen Keypad The Internet@TV service is to download and process data via the Internet so that you can enjoy the contents on the TV screen. If the Internet connection is unstable, the service may be delayed or interrupted. Furthermore, the product may be turned off automatically. If this is the case, check the Internet connection and try again. The application service may be provided in English only and the contents available may vary, depending on the area. When you use an application service, the FULL SCREEN button on the remote control does not operate. For more information about the Internet@TV service, visit the web site of the applicable service provider. The services provided are subject to change, depending on the Internet@TV service provider. The Internet@TV service contents may differ according to the firmware version. For-a-fee DivX contents with copy protection can only be played using HDMI cable. If you have connected your product to your TV using video cables, the DivX video signal can not output or the popup message “Connect with a HDMI cable to play this file.” or “Cannot play current file.” will be displayed. 9. Press the SUBTITLE button on the remote 3 times to change the input mode from numbers to upper case. 10. Press ‘2’ button on the remote 3 times to input C. 11. Press the SUBTITLE button on the remote 3 times to change the input mode from upper case to lower case. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 53 53 2010-03-26 오후 5:15:58 Network Services Account Login For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must create an account first. (For instructions on creating an account, refer to Internet@TV ID on this page) 1. Press the ▲▼◄► buttons to select the desired application and press the RED (A) button. Login a Create [0~9] Enter PIN ' Cancel 2. Enter the user account and password. Settings Create IDs and configure Internet@TV settings on this screen. Settings System setup Internet@TV ID Service Manager Properties Resets Internet@TV settings to factory default settings. ✎ NOTE ▪ If you forgot your password, press the STOP ( ) button on the top panel of the product for more than 5 seconds with no disc inserted. Use this menu to create or delete an account and enter or delete account information. You can control your account including contents site’s account information. This account is only for Internet@TV. Password : Reset Internet@TV ID admin User Account : System Setup Change the Service Lock password Reset Create Create an account and link it with desired service applications. ✎ NOTE ▪ The account name must be at least 1 character in ▪ length but no more than 8. You can register up to 10 User Account Names. Manager • Service Site : Register login information for service sites. • Change Password : Change account password. • Delete : Delete the account. ' Cancel 54 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 54 2010-03-26 오후 5:15:58 Lock Lock the application. Accessing a locked application requires a password. Delete • RED (A) (Login) : To log in to the internet service. • GREEN (B) (Thumbnail View) : To change the view mode. • BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications by Featured, Most Downloaded, Most Recent or Name. Network Services Delete and lock applications installed to Internet@ TV. Using the colour buttons with the Samsung Apps 07 Service Manager ✎ NOTE ▪ The available Internet contents services may be Delete the application. Properties added or deleted. Display information about Internet@TV. Use the “Check the speed of your Internet connection” option to test your network connection. Samsung Apps Various applications are available from here, organized into different categories. Some applications have a download fee. Samsung Apps What's New? Video Sports Lifestyle Games Infomation Other My page Help Video Featured 1/1 Most downloaded Most recent YouTube TV store Test User002 a Login b Thumbnail View d Sort By Name Free ' Return My page Displays the application list. Help If you questions about Internet@TV, check this section first. If none of the tips apply, please visit the help website. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 55 55 2010-03-26 오후 5:15:58 Network Services Using the AllShare Function BD-LIVE™ Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc. 1. Check the size of the remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services. 2. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE. 3. Select an item from various BD-LIVE service contents provided by the disc manufacturer. ✎ NOTE ▪ The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer. Software Upgrade Notification When connected to the network, the product can notify you if a new software version is available. 1. Turn on the product. 2. In the Software Upgrade menu, set Auto Upgrade Notification to On. (See page 43) If there is a new software version available, the product notifies you with a popup message. 3. To upgrade the firmware, select Yes on the Pop-up. The product turns off automatically, then restarts, and begins the download. (Never turn on the product manually here.) 4. The update progress popup appears. When the update is complete, the product turns off again automatically. 5. Press the POWER button to turn on the product. ✎ NOTE ▪ Update is completed when the product turns off after ▪ 56 restarting. Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Never turn the product off or on manually during the update process. Samsung Electronics shall take no legal responsibility for product malfunction caused by unstable of internet connection or consumer negligence during software upgrade. AllShare lets you play music, video and photo files from your PC on your TV using the product. To use AllShare, you must connect the product to your PC via the network (See pages 25~26) and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC. To install Share Manager, follow these steps. 1. Visit the Samsung website at www.samsung. com. 2. Download the SAMSUNG PC Share Manager and install it on your PC. 3. When the installation is complete, you will see the SAMSUNG PC Share Manager icon on your desktop. Double-click the icon to launch the application. To use Share Manager, follow these steps: 1. Select a folder to share from the My computer pane, and click the Share Folder Enabled icon ( ). (To remove a shared folder : Select a folder to remove from the shared folders, and click the Share Folder Disabled icon ( ).) 2. To apply the updated sharing state to the server, click the Set Change State icon ( 3. To enable the product to locate a PC server, click Share from the menu bar. Click Set Device Policy and click Accept. ). SAMSUNG PC Share Manager File Share Server Help Server : PC Share Manager Set Device Policy My Computer Shared Folder C: Document and settings Admin Folder IP Device State Folder 1 Name Size Kind SAMSUNG Blu-ray FolderXXX.XXX.X.XX 1 FileDisc Player Deny Folder 2 Folder 3 Delete Selected Item Full Path Set State C: Document and settin.. Accept File File OK Cancel 4. Click the Set Change State icon ( ) and move to the home menu on product. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 56 2010-03-26 오후 5:15:59 Application Program at a Glance SAMSUNG PC Share Manager Share Server Help My Computer You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. C: Document and settings Admin Name Folder 1 Size Folder 2 Folder 3 a Change Device d View Devices ✎ NOTE ▪ Depending on the performance of the external ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Shared Folder Kind File Folder Folder 1 Full Path C: Document and settin.. File File " Enter 8 ▪ Server : PC Share Manager 2345 Network Services 6 1 File No Disc 07 5. To select a device, use the RED (A) or BLUE (D) button to select a file to play. (For playing back Video, Music or Photos files, see pages 48~51.) modem or router, HD video may not play properly. If your system uses a firewall, the product may not locate your PC on the TV screen. AllShare does not support the following functions. - The Background Music and Background Music Setting functions. - Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. - The Change Group function. - The Safe Remove function. The Sorting method may differ depending on the server function. The search and skip operation may differ depending on the server function. If you press the STOP ( ) button during video playback, the product will memorize the stop position. Note that, depending on the server, this function may not work. 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Menu Bar Share Folder Enabled icon : Use this if you want to select a folder in your PC to share. Share Folder Disabled icon : Use this if you want to set folder sharing off. Refresh icon : Use this if you want to refresh list of folders and files in My Computer. Set Change State icon : Select a folder to share and don’t forget to press this button. The updated state will be applied to the server. Server : Displays the name of the sharing server. Shared Folder : Displays a list of the shared folders. My Computer : Displays a list of the folders and files in the PC. During video playback, play time is not display. To use the AllShare function, please place both this product and PC in same subnet. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 57 57 2010-03-26 오후 5:15:59 Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m. • Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall batteries and try to operate the remote control again. Disc does not play. • Ensure that the disc is installed with the label side facing up. • Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD. Disc Menu does not appear. • Ensure that the disc has disc menus. The prohibition message appears on the screen. • This message appears when an invalid button is pressed. • The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles) • You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range. Play mode differs from the Setup Menu selection. • Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function. The screen ratio cannot be changed. • The screen aspect ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVDs. • This is not a problem with the product. No audio. • Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu. The screen is blocked • Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all the stored user BD data is deleted. If the HDMI output is set to a resolution your • Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds TV cannot support (for example, 1080p), you with no disc inside. All settings will revert to the factory settings. may not see a picture on your TV. • When the factory default settings are restored, all the stored user BD data is deleted. 58 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 58 2010-03-26 오후 5:15:59 SOLUTION 08 • Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted. If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service centre. The picture is noisy or distorted • Make sure that the disc is not dirty or scratched. • Clean the disc. No HDMI output. • Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. • Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, or 1080p HDMI input resolution. Abnormal HDMI output screen. • If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager, but I cannot see the files. • Since Share Manager shows only Image, Music, and Movie categories , files that do not correspond to these categories are not be displayed. Video is played intermittently. • Check if the network is stable. • Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded. • Wireless connection between the server and the product is unstable. Check the connection. AllShare connection between TV and PC is unstable. • IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can results in such a phenomenon. • Check if you have a firewall enabled. If so, disable the firewall function. AllShare function English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 59 Appendix Forgot password PROBLEM 59 2010-03-26 오후 5:15:59 Appendix PROBLEM BD-LIVE SOLUTION I cannot connect to the BD-LIVE server. • Check whether the network connection is successful or not by using Network Test menu. (See page 41) • Check whether a USB memory device is connected to the product or not. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 36) • Please check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow (All). • If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware. When using the BD-LIVE service, an error occurs. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 36) ✎ NOTE ▪ When the factory default settings are restored, all the stored user BD data is deleted. 60 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 60 2010-03-26 오후 5:15:59 B BD Wise BD Data Management BD-LIVE BONUSVIEW Background Music C Cable Network Camera Angle 14 26 35 47 56~57 31 36 41, 56 48 50 25 47 D Digital Output 33~34 Dynamic Range Control 35 Downmixing Mode 35 DTS Neo:6 35 DST (Daylight Saving Time) 36 DivX 37 Disc Menu 44 Disc Structure 44 H HDMI 20, 35 HDMI Supported Amplifier 23 HDMI Deep Color 33 I Internet@TV Initial Settings 35, 52 29, 35 JPEG M Movie Frame (24F) MP3 N Network Setup O Optimal Resolution P PCM Downsampling Popup Menu Picture Setting 50 33 49~50 T TV Aspect Title Menu Tools Menu 31 44 46~48 U USB Storage Device 37~41 W 31~32 Z Wireless Network 51 26, 39 Zoom 51 34 45 47~48 R Region Code 13 Romote Control Sensor 15 Romote Control 18 Resolution 32 Repeat 46, 49 S Supported File Format Software Upgrade Search and Skip Slow and Step Subtitle Language Slide Show SAMSUNG PC Share Manager 12 43 45 45 47 50 56~57 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 61 Appendix Accessories Ad-hoc Anynet+ (HDMI-CEC) Audio Language AllShare J 08 A Index 61 2010-03-26 오후 5:15:59 Appendix General Specifications Weight 1.5 kg Operating Temperature Range +5°C to +35°C Dimensions Operating Humidity Range BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Video Output Composite Video Video/Audio HDMI 2 Channel Digital Audio Output Audio Output *Frequency Response *S/N Ratio *Dynamic Range *Total Harmonic Distortion 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm 10 % to 75 % Reading Speed : 4.917m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 74 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. 1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load) Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM multichannel audio, Bitstream audio L(1/L), R(2/R) Optical 48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominal specification - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. 62 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 62 2010-03-26 오후 5:16:00 08 Compliance and Compatibility Notice Appendix NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and CD-RW/-R discs. • Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this product. And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below. • Samsung cannot assure that this product will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this product may not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and product operation issues with new and existing format discs are possible because: - Blu-ray is a new and evolving format and this product may not operate all features of Blu-ray Discs because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray Disc format after the production of this product, and certain available features may be subject to delayed availability; - not all new and existing disc format versions are supported by this product; - new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented; - some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback; - some features may be optional, additional features may have been added after the production of this product or certain available features may be subject to delayed availability; - some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs; - some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions; - problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the manufacture of discs; - this product operates differently than a standard DVD product or other AV equipment; and/or - for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by SAMSUNG customer care centre. • If you encounter disc compatibility or product operation problems, please contact SAMSUNG customer care centre. You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this product. • For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions, Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this user manual. Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care center. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 63 63 2010-03-26 오후 5:16:00 Appendix • Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability. • For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS product, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. 64 English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 64 2010-03-26 오후 5:16:00 08 License Appendix • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • ABOUT DIVX VIDEO : DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. • ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND : This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. • DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. • The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This product is covered by one or more of the following U.S. patents : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 • This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit. The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. • Open Source License Notice - In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. English 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 65 65 2010-03-26 오후 5:16:00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.k Eire Estonia ` CIS www.samsung.com Kazakhstan www.samsung.com Kyrgyzstan www.samsung.com Tadjikistan 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 01-8000112112 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com 70 70 19 70 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com 030 - 6227 515 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 www.samsung.com ` Asia Pacific www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru 00-800-500-55-500 China 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698-4698 India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 Indonesia Japan Malaysia Philippines www.samsung.com Taiwan Vietnam 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com 1800-88-9999 www.samsung.com 0120-327-527 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East & Africa www.samsung.com South Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com U.a.e 0818 717100 www.samsung.com Jordan www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 66 8-10-800-500-55-500 1300 362 603 New Zealand Thailand 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 00-800-500-55-500 Australia Singapore 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 810-800-500-55-500 www.samsung.com 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 Belarus Moldova www.samsung.com 088-55-55-555 0-800-502-000 www.samsung.com 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8-800-555-555 Ukraine 0900-SAMSUNG www.samsung.com (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 www.samsung.com 0-800-05-555 Uzbekistan 800-6225 800-7267 Armenia www.samsung.com 1-800-10-7267 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com Azerbaijan Web Site 8-800-77777 8-800-555-55-55 www.samsung.com 0-800-507-7267 Contact Center 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch www.samsung.com/ CHF 0.08/min) ch_fr/ (French) Russia 800-7919267 00-1800-5077267 02-201-24-18 France Latvia Georgia Belgium Finland Lithuania www.samsung.com Austria Denmark www.samsung.com Switzerland 800-SAMSUNG (726-7864) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Czech www.samsung.com Area Bahrain 0860-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com 800-22273 2010-03-26 오후 5:16:00 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. AK68-01942L 01942L-BD-C7500-XEN-ENG.indb 67 2010-03-26 오후 5:16:00 BD-C7500 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 1 2010-03-26 오후 5:17:52 Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché Une grande capacité assure une qualité vidéo optimale. De plus, un disque Blu-ray a la même taille et la même apparence qu'un DVD. Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes varient en fonction du disque. L'apparence et la navigation des fonctions varient également d'un disque à l'autre. Tous les disques ne disposent pas nécessairement des caractéristiques indiquées ci-dessous. Définition vidéo Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Les résolutions HD vidéo sont également disponibles : • 1920 x 1080 Haute définition • 1280 x 720 Haute définition Pour une lecture haute définition Pour visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High Definition Television) est nécessaire. Certains disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des contenus haute définition. La capacité de visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur. Sous-titres Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types de police différents pour les sous-titres. Ceuxci peuvent également être animés, défiler ou apparaître et disparaître en fondu. BD-LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en charge le BD-LIVE via une connexion réseau afin d’accéder aux différents contenus fournis par le fabricant du disque. Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Internet@TV Vous pouvez télécharger différentes applications payantes ou gratuites via une connexion réseau. Vous pouvez ainsi accéder aux services et contenu Internet tels que les informations, les prévisions météorologiques, les cours de la bourse, les jeux, les films et la musique. Interactivité Certains disques Blu-ray peuvent contenir des menus animés et des jeux Trivia. Diaporamas affichables par l'utilisateur Les disques Blu-ray vous permettent de parcourir différentes images fixes tout en écoutant un fichier audio en arrière-plan. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 2 2010-03-26 오후 5:17:52 Informations relatives à la sécurité 02 Avertissement ATTENTION Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles. RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole précède les consignes D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE importantes qui accompagnent le produit. CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type. AVERTISSEMENT • Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. • Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé au sol/mur conformément aux consignes d’installation. ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION. ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Cette licence ne s'applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit ou procédé conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit et n'étant pas exploité sous licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes à ces normes. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 3 Informations relatives à la sécurité POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. 2010-03-26 오후 5:17:52 Informations relatives à la sécurité Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité énumérées ci-dessous. Gardez ces consignes à portée de main pour vous y reporter en cas de besoin. 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes. 5. N'utilisez pas ce lecteur à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. N'obstruez pas les aérations, installez l'appareil en fonction des instructions du fabricant. 8. Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, un climatiseur ou tout autre lecteur (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur. 9. La fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre est équipée d’un dispositif de sécurité important. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise, consultez un électricien pour changer la prise électrique obsolète. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être déformé ou pincé, en particulier au niveau de la fiche, de la prise femelle et des points de sortie de ces éléments. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le support, le trépied ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le lecteur. Si le lecteur est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de le faire tomber et de vous blesser. 13. Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, projection de liquide sur le lecteur, chute d'objets à l'intérieur du lecteur, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anormal, chute du lecteur. Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Forme de disque • Utilisez des disques de forme normale. Si vous utilisez un disque de forme irrégulière (disque dont la forme est particulière), vous risquez d’endommager le lecteur Blu-ray. Comment tenir le disque • Évitez de toucher la surface d’enregistrement du disque. Disques Blu-ray • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray de l’appareil et rangez-le dans son boîtier. • Prenez garde à ne pas laisser d’empreintes de doigt et à ne pas rayer la surface du disque Bluray. DVD vidéo, CD audio (CD-DA) • Enlevez la saleté et les dépôts de votre disque à l’aide d’un chiffon doux. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 4 2010-03-26 오후 5:17:52 Consignes pour manipuler l’appareil • N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon classique. • N’utilisez pas de spray de nettoyage pour disque ou de produit antistatique. De même, n’utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants. • N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’insérez pas de disques avec des restes de rubans adhésifs ou de colle.) • N’utilisez pas de caches ou de protection antirayures. • N’utilisez pas de disques imprimés à l’aide des imprimantes pour étiquettes du commerce. • N’insérez pas de disques déformés ou fendus. • Avant de brancher d’autres équipements à cet appareil, assurez-vous qu’ils sont bien éteints. • Ne déplacez pas l’appareil lors de la lecture d’un disque, sinon le disque risque de se rayer ou de se casser et vous risquez d’endommager les composants internes de l’appareil. • Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur l’appareil. • Prenez garde à ne pas introduire votre main dans le tiroir disque. • N’introduisez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir disque. • Des interférences extérieures telles que des éclairs et de l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement de l’appareil. Si cela se produit, éteignez et rallumez l’appareil à l aide du bouton POWER ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et rebranchez-le. L’appareil fonctionnera à nouveau normalement. Nettoyage du meuble Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de bien avoir débranché le cordon d’alimentation CA de la prise murale. • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvants pour le nettoyage. • Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux. Restrictions de lecture • Il se peut que l’appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu’un fonctionnement limité ou spécifique lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. • Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu-ray, DVD et CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Nous vous prions également de bien lire la suite de ce manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions de lecture. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 5 Informations relatives à la sécurité Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêmement sensibles à l’environnement. • Ne laissez pas le disque sous la lumière directe du soleil. • Maintenez-le dans un endroit frais et aéré. • Rangez-le verticalement. • Rangez-le dans une jaquette propre. • Si vous déplacez soudainement votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur les pièces et la lentille, provoquant ainsi des problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil à la prise d’alimentation. Une fois ce temps écoulé, insérez le disque et essayez à nouveau de le lire. • Assurez-vous de retirer le disque et d’éteindre l’appareil après chaque utilisation. • Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas de l’appareil pendant une période prolongée. • Nettoyez le disque en l’essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite. • Ne placez pas de liquide à proximité de l’appareil. • Lorsque la prise CA est branchée sur une prise secteur, l’appareil continue de consommer du courant (mode Veille) une fois éteint. • Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases. • La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence. 02 Rangement des disques 2010-03-26 오후 5:17:52 Sommaire Fonctions principales 2 2 Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Informations relatives à la sécurité 3 4 4 4 4 Avertissement Précautions Consignes de sécurité importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Premiers pas 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Types de disques ne pouvant pas être lus Compatibilité des disques Blu-ray Types de disques Formats de fichiers pris en charge Code régional Droits d’auteur Logos des disques pouvant être lus Accessoires Panneau supérieur Affichage du panneau supérieur Panneau inférieur Télécommande Boîtier de la télécommande Réglage de la télécommande Codes TV utilisables Branchements 20 20 Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité 21 22 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 6 2010-03-26 오후 5:17:53 25 25 26 27 27 27 28 Raccordement à une chaîne hi-fi Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge par HDMI) - Qualité optimale (Recommandé) Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualité Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur 2 canaux) - Bonne qualité Connexion au réseau Réseau filaire Réseau sans fil Installation du cache prise Installation du lecteur de disque Blu-ray Cas 1 : Installation sur le pied Cas 2 : Installation sur un mur 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 Avant de démarrer (paramètres initiaux) Réglage du menu Affichage Format écran BD Wise (appareils Samsung uniquement) Résolution Format HDMI Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fixe Couleur intense HDMI Audio Sortie numérique SousEchantillonnage PCM Contrôle de la dynamique Mode sous-mixage DTS Neo:6 Système Paramètre initial Taille écran Internet@TV Anynet+ (HDMI-CEC) Gestion données BD Horloge Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation 23 23 24 24 Configuration Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 7 Français Branchements 2010-03-26 오후 5:17:53 Sommaire Configuration 37 37 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 Configuration du réseau Paramètre réseau État du réseau Connexion internet BD-Live Langue Sécurité Classement parental Modifier mot de passe Général Arrière-plan Mode éco. Affichage du lecteur Activer/Désactiver son Message affiché Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung Fonctions de base 44 44 44 44 Lecture d’un disque Lecture Structure des disques Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation du menu du disque Utilisation du menu des titres Lecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer Rechercher une scène Ignorer des chapitres Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas Lecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pas Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitre Répétition de la section Utilisation du bouton TOOLS Accès direct à la scène souhaitée Sélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrage Changement d’angle de la caméra Sélection du réglage de l’image Réglage de la fonction BONUSVIEW 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 8 2010-03-26 오후 5:17:53 49 49 49 50 50 50 51 Écouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3 Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/MP3 Liste de lecture Lecture d’une image Lecture d’un disque JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture d’un périphérique de stockage USB Services réseau 52 52 54 55 56 56 56 Utilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV Paramètres Samsung Apps BD-LIVE™ Notification de mise à niveau de logiciel Utilisation de la fonction AllShare Annexe 58 61 62 62 63 64 Dépannage Caractéristiques Conformité et compatibilité Protection contre la copie Network Service Disclaimer Licence 48 48 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 9 Français Fonctions de base 2010-03-26 오후 5:17:53 Premiers pas Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Terme Logo Icône h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Définition Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO. DVD-RW(V) DVD-R � DVD+RW Indique une fonction disponible sur les DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o � G DivX MKV MP4 - � Audio CD Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA). Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus MP3 ou WMA. Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus JPEG. Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus DivX, MKV, MP4. ✎ REMARQUE ▪ Selon le type de disque ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R ne puissent ▪ être lus sur cet appareil. Si un disque DVD-RW/-R n’a pas été enregistré correctement au format DVD vidéo, il ne pourra pas être lu. Types de disques ne pouvant pas être lus • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisc, etc 10 • DVD-RAM • CD Super Audio (à l’exception de la couche CD) • DVD-RW(mode VR) • Disques DVD-R 3,9 Go enregistrables. • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (pour les CD-G, seul le son peut être lu, pas les images) Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 10 2010-03-26 오후 5:17:53 ▪ ▪ ▪ ▪ Compatibilité des disques Blu-ray Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolution. Des problèmes de compatibilité peuvent donc survenir. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité de ce manuel d’utilisation. BD-ROM Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu’en lecture. Cet appareil peut lire les BD-ROM du commerce préenregistrés. BD-RE/-R Ce disque Blu-ray peut être enregistré et lu. Cet appareil peut lire les disques BD-RE/-R enregistrés par d’autres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles. DVD-VIDEO • Cet appareil peut lire les DVD préenregistrés du commerce (disques DVD vidéo) contenant des films. • Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d’un DVD vidéo double couche, des déformations d’image et de son momentanées peuvent se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. DVD-RW Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. DVD-R Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. DVD+RW • Cet appareil peut lire les DVD+RW enregistrés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 11 Premiers pas ▪ achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message « Ce disque ne peut être lu. » ou « Ce disque ne peut être lu. Merci de verifier le code régional du disque. » s’affiche. La lecture peut ne pas fonctionner avec certains types de disques ou lorsque vous exécutez des commandes spécifiques comme les changements d’angle et le réglage du format d’image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. Le disque ne doit pas être sali ou rayé. Les empreintes de doigts, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible. Lors de la lecture d’un titre BD-J, le chargement peut prendre plus longtemps que pour un titre normal ou certaines fonctions peuvent être plus lentes. Il se peut que l’appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu’un fonctionnement limité ou spécifique lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Nous vous prions également de bien lire la suite de ce manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions de lecture. Types de disques 03 ✎ REMARQUE ▪ Il se peut que certains disques et DVD du commerce 11 2010-03-26 오후 5:17:53 Premiers pas DVD+R • Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. Audio CD (CD-DA) • Cet appareil peut lire les disques CD-RW/-R audio au format CD-DA. • Il se peut que cet appareil ne lise pas certains CD-RW/-R en raison des conditions d’enregistrement. CD-RW/-R • Utilisez un CD-RW/-R de 700Mo (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des disques d'une capacité de 800Mo (90 minutes) ou supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire. • Si le disque CD-RW/-R n’a pas été gravé en session fermée, il est possible que le début de la lecture soit retardé ou que tous les fichiers enregistrés ne puissent pas être lus. • Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur cet appareil. Cela dépend de l’équipement avec lequel ils ont été gravés. En ce qui concerne les contenus enregistrés sur CD-RW/-R à partir de CD pour une utilisation personnelle, la capacité de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu. Formats de fichiers pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier *.avi Conteneur AVI Codec vidéo Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP(wmv1) *.mkv MKV DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP 12 *.wmv WMV *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Codec audio Résolution MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 MP3 AC3 DTS 1920x1080 WMA AAC MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 12 2010-03-26 오후 5:17:53 *.mp3 *.wma MP3 WMA Codec audio Plage prise en charge WMA Compatible WMA version 10 * Fréquence d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débits binaires Tous les débits binaires entre 5 kbps et 384 kbps MP3 - L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sont différents, le disque ne peut pas être lu. Le code régional de cet appareil est inscrit sur le panneau du fond. Type de disque Blu-ray AVCHD (Codec Vidéo Avancé Haute Définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format numérique de vidéo haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser les images avec plus d’efficacité que le format de compression d’image traditionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». • Cet appareil peut lire les disques AVCHD avec le format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques déposées de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. ✎ REMARQUE ▪ En fonction des conditions d’enregistrement, il est ▪ ▪ possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal. Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse d’enregistrement. Code régional DVD vidéo Zone a Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Asie du Sud-Est. b Europe, Groenland, Territoires français, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle- Zélande. c Inde, Chine, Russie, Asie centrale et du Sud. 1 États-Unis, territoires américains et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbe 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité de l’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Droits d’auteur © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 13 Premiers pas Extension Conteneur de fichier Code régional 03 Prise en charge des fichiers musicaux 13 2010-03-26 오후 5:17:54 Premiers pas Logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. DivX BD-LIVE Java Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble audio/vidéo Adaptateur Cache prise POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Jeu de supports et support de fixation murale pour montage Support de pied pour montage Télécommande Piles pour la télécommande (taille AAA) Manuel d’utilisation Chiffon de nettoyage ✎ REMARQUE ▪ N'utilisez que le câble audio/vidéo fourni qui est livré avec l'appareil. Le signal émis par une source externe peut ne pas être transmis correctement si vous utilisez un autre câble audio/ vidéo pour le raccordement. Si vous perdez ce câble, contactez le service après-vente Samsung le plus proche pour acheter le câble. 14 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 14 2010-03-26 오후 5:17:55 b Premiers pas a 03 Panneau supérieur c h g f e d • Pour pouvoir utiliser les boutons tactiles situés sur le panneau supérieur, appuyez sur la zone pointillée correspondant au symbole du bouton. 1 2 3 4 5 6 7 8 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. HÔTE USB Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Elle peut également être utilisée pour mettre à niveau le logiciel et pour lire les fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. BOUTON ARRÊT Permet d’arrêter la lecture du disque. AFFICHEUR Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 15 15 2010-03-26 오후 5:17:55 Premiers pas ✎ REMARQUE ▪ Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ flash USB. Un périphérique USB d’une puissance supérieure à 500mA nécessite une alimentation séparée pour fonctionner normalement. Un disque dur USB ne pourra pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). Ne placez aucun objet sur l'appareil ni sur son côté gauche. Le non-respect de cette consigne entraînera l'ouverture du tiroir situé sur le panneau supérieur, ce qui peut endommager l'appareil ou générer un dysfonctionnement. Ne touchez pas la lentille du disque située à l'intérieur du tiroir. Le non-respect de cette consigne risquerait d'entraîner un dysfonctionnement. Lorsque le tiroir situé sur le panneau supérieur est ouvert depuis 2 minutes, il se referme et l'appareil s'éteint automatiquement. Affichage du panneau supérieur a 1 2 3 16 b c SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture. INDICATEUR DE TEMPS ET D’ÉTAT Affiche le temps de lecture et l’état actuel. INDICATEUR WIFI S’allume en cas de connexion à un réseau sans fil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 16 2010-03-26 오후 5:17:55 03 Panneau inférieur Premiers pas a b c d e 1 DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation. 2 LAN Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau. 3 HDMI OUT À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI de votre téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale ou à votre récepteur pour obtenir une meilleure qualité sonore. A/V OUT Permet de connecter l’entrée d’appareils externes à l’aide d’un câble audio/vidéo. DIGITAL AUDIO OUT Permet de relier un récepteur. 4 5 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 17 17 2010-03-26 오후 5:17:55 Premiers pas Boîtier de la télécommande Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Télécommande POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour la commande du téléviseur, voir la page 19). Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bonusview. Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options. Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD. SUBTITLE Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD). AUDIO Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou l’arrière. Permet d’arrêter la lecture d’un disque. Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque. Permet de revenir au menu d’accueil. Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant. Permet de suspendre la lecture d’un disque. DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT Donne accès au menu Outils. Pour revenir au menu précédent. Permet de vous connecter aux services Internet@TV. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Permet de passer en mode plein écran sur le téléviseur. Permet de régler le volume du téléviseur. Permet de couper le son de votre téléviseur. Insertion des piles 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 18 Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu Titre. Permet d’afficher les informations de lecture pendant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD. Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus de l’appareil et pour différentes fonctions des disques Blu-ray. Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque. Permet de choisir un programme télévisé. ✎ REMARQUE ▪ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : ! 18 Permet de lire un disque. • Vérifiez la polarité +/– des piles (pile sèche). • Vérifiez que les piles ne sont pas usées. • Vérifiez qu’aucun obstacle ne gêne le capteur de la télécommande. • Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. ATTENTION ▪ Vous ne devez pas cherchez à remplacer vousmême la batterie intégrée de cet appareil. Pour de plus amples informations sur le remplacement de la batterie, contactez votre fournisseur de services. 2010-03-26 오후 5:17:56 Bouton TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Fonction Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner une source externe connectée au téléviseur. Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV CH (,/.) Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son. ✎ REMARQUE ▪ Il est possible que les fonctions mentionnées ci- dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. Si vous rencontrez des problèmes, faites fonctionner le téléviseur directement. Afin de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3. Appuyez longuement sur la touche TV POWER et saisissez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur à l’aide des boutons numériques appropriés. Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est à présent programmé pour fonctionner avec la télécommande. ✎ REMARQUE ▪ Si plusieurs codes correspondent à la marque de ▪ votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu’à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque. Marque SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRIONVEGA TV POWER+57 BRANDT CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+73 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 Marque Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 PANASONIC TV POWER+06, +55, +56, +57 PHILIPS TV POWER+06, +56, +57 PHONOLA PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SHARP SIEMENS TV POWER+71 TV POWER+52 SINUDYNE TV POWER+57 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TELEAVA TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TELEFUNKEN THOMSON TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+57 TV POWER+68 ZENITH TV POWER+63 TV POWER+83 YOKO TV POWER+06 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 19 Premiers pas Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Codes TV utilisables 03 Réglage de la télécommande 19 2010-03-26 오후 5:17:56 Branchements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT située au bas de l’appareil à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 2. Allumez l’appareil et le téléviseur. 3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI de l’appareil s’affiche sur l’écran de votre téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur (Reportezvous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Câble HDMI (non fourni) ✎ REMARQUE ▪ Le câble HDMI transmet l’image et le son et vous n’avez donc pas besoin de connecter un câble audio. ▪ Si l’appareil est connecté à votre téléviseur en mode sortie HDMI 720p, 1080i, 1080p, il faudra utiliser un câble HDMI ▪ ▪ ▪ ▪ 20 haut débit (catégorie 2). Le HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l’écran. Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Lorsque vous raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal pris en charge par le téléviseur. N’utilisez pas un câble HDMI trop gros qui pourrait manquer de souplesse lors de l'installation de l'unité. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 20 2010-03-26 오후 5:17:56 2. A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Branchements 1. A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne DVI IN de votre téléviseur. 04 Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) 3. Allumez l’appareil et le téléviseur. 4. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI de l’appareil s’affiche sur l’écran de votre téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur (Reportez-vous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Câble HDMI-DVI (non fourni) Câble audio/vidéo Rouge Blanc ✎ REMARQUE ▪ Le HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection ▪ ▪ HDCP (Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l’écran. Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Lorsque vous raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide du câble HDMI-DVI pour la première fois ou lorsque vous le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal pris en charge par le téléviseur. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 21 21 2010-03-26 오후 5:17:56 Branchements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité 1. A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. 2. Allumez l’appareil et le téléviseur. 3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal « VIDÉO » de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu’elle fonctionne avec votre téléviseur (Reportez-vous aux page 19), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez VIDÉO comme source externe du téléviseur. Câble audio/vidéo Rouge Blanc Jaune ✎ REMARQUE ▪ Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d’alimentation. ▪ Si vous souhaitez raccorder un amplificateur, veuillez vous reporter aux pages relatives à la connexion de l’amplificateur ▪ 22 (Reportez-vous aux pages 23 à 24). Le nombre et l’emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 22 2010-03-26 오후 5:17:56 04 Raccordement à une chaîne hi-fi Branchements • Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. • Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pages 33 à 35). • L’emplacement des bornes HDMI peut varier selon l’amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre amplificateur. Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge par HDMI) - Qualité optimale (Recommandé) 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne HDMI IN de votre amplificateur. 2. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT de l’amplificateur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 3. Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin que le son soit émis par l’appareil. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’amplificateur pour définir l’entrée audio de l’amplificateur. Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 23 Français 23 2010-03-26 오후 5:17:57 Branchements Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualité Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur 2 canaux) - Bonne qualité 2. A l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez les bornes HDMI ou A/V OUT qui se trouvent au bas de l’appareil aux bornes HDMI ou VIDEO IN de votre téléviseur. (Reportez-vous aux pages 20 à 22) 2. A l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez les bornes HDMI ou A/V OUT qui se trouvent au bas de l’appareil aux bornes HDMI ou VIDEO IN de votre téléviseur. (Reportez-vous aux pages 20 à 22). 1. A l'aide d'un câble optique, reliez la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située au bas de l’appareil à la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre amplificateur. 3. Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin que le son soit émis par l’appareil. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’amplificateur pour définir l’entrée audio de l’amplificateur. Cas 2 : câble optique (non fourni) Rouge 1. A l'aide des câbles audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplificateur. 3. Allumez l’appareil, le téléviseur et l’amplificateur. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin que le son soit émis par l’appareil. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’amplificateur pour définir l’entrée audio de l’amplificateur. Cas 3 : Câble audio/vidéo Blanc ✎ REMARQUE ▪ Si vous utilisez un câble optique numérique décrit dans le Cas 2, le son des disques ayant une bande son PCM est diffusé uniquement sur les deux haut-parleurs avant. 24 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 24 2010-03-26 오후 5:17:57 04 Connexion au réseau Réseau filaire Branchements Cet appareil vous permet d’accéder aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) tels qu’Internet@TV et BD-Live et de recevoir des mises à niveau logicielles lorsque vous êtes connecté au réseau. Nous conseillons l’utilisation d’un point d’accès ou d’un routeur IP pour la connexion au réseau. Pour plus d’informations sur la connexion du routeur, reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur ou contactez l’assistance technique du fabricant du routeur. 1. A l’aide d’un câble LAN direct (câble UTP), reliez la borne LAN de l’appareil à la borne LAN de votre modem. 2. Réglez les options de réseau. (Reportez-vous aux pages 37 à 41) Routeur Internet haut débit Modem haut débit (avec routeur intégré) ou Modem haut débit Internet haut débit Connexion avec un ordinateur pour la fonction AllShare (Reportez-vous aux pages 56 à 57) ✎ REMARQUE ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ▪ ▪ ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si accédez à Internet par une connexion DSL, passez par un routeur pour la connexion au réseau. Pour la fonction AllShare, il faut qu’un ordinateur soit connecté au réseau comme indiqué sur le schéma. La connexion peut être filaire ou sans fil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 25 25 2010-03-26 오후 5:17:57 Branchements Réseau sans fil Vous pouvez vous connecter à un réseau via un dispositif de partage IP sans fil. Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil. Pour régler les options du réseau, reportez-vous aux pages 37 à 41. Internet haut débit Dispositif de partage IP sans fil Connexion avec un ordinateur pour la fonction AllShare (Reportez-vous aux pages 56 à 57) ✎ REMARQUE ▪ Pour utiliser un réseau sans fil, votre lecteur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil. Si le dispositif de ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 26 partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. Ce lecteur prend en charge les normes IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Lorsque vous lisez des données vidéo via la connectivité IEEE 802.11B/G, la lecture vidéo peut ne pas s’effectuer de manière aisée. Sélectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fil actuellement inutilisé Si le canal défini pour le dispositif de partage IP sans fil est en cours d’utilisation par un autre dispositif à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, ce lecteur ne gère pas les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si votre point d’accès prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. Méthodes de branchement : Vous pouvez configurer la connexion au réseau sans fil de trois manières différentes. - PBC (WPS) - Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) - Configuration manuelle Une connexion LAN sans fil peut, par nature, provoquer des interférences selon les conditions d’utilisation (performances du point d’accès, distance, obstacles, interférences avec les autres appareils radio, etc.). Mettez le dispositif de partage IP en mode infrastructure. Le mode ad-hoc n’est pas pris en charge. Si vous verrouillez le point d’accès (dispositif de partage IP), seuls les modes suivants sont pris en charge : 1) Mode d’authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type de cryptage : WEP, AES Pour la fonction AllShare, il faut qu’un ordinateur soit connecté au réseau comme indiqué sur le schéma. La connexion peut être filaire ou sans fil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 26 2010-03-26 오후 5:17:58 04 Installation du cache prise Branchements Pour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'appareil en le faisant glisser. Remettez-le en place lorsque vous avez terminé les branchements. Installation du lecteur de disque Blu-ray Vous pouvez installer votre appareil sur un support ou suspendu à un mur. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il reste suffisamment de place pour ouvrir le tiroir. Dans le cas contraire, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Consignes d’installation • Si vous installez l'appareil sur un mur, celui-ci doit être plan et vertical. • Evitez d'installer l'appareil dans une zone de température ou d'humidité élevée ou sur un mur qui n’est pas en mesure de supporter le poids de l'ensemble. • Vérifiez la résistance du mur. Si la résistance du mur est insuffisante pour supporter l'appareil, assurezvous de renforcer le mur préalablement à l'installation. • Vérifiez la composition du mur. Si le mur est constitué de plaque de plâtre, de marbre ou de plaque d'acier, achetez et utilisez les chevilles et les vis de fixation appropriées. • Les câbles de raccordement aux périphériques externes doivent être connectés à l'appareil préalablement à son installation. • Pour éviter toute électrocution, assurez-vous d'éteindre l'appareil avant de l'installer. • Une fois installé, ne vous suspendez pas à l'appareil et évitez de le heurter. • Fixez fermement l'appareil sur le mur afin qu'il ne tombe pas. Si l'appareil tombe, il peut provoquer une blessure ou être endommagé. • Si vous installez l'appareil sur un mur, assurez-vous qu'un enfant ne pourra pas tirer sur les câbles de connexion, ce qui pourrait provoquer la chute de l'appareil. Cas 1 : Installation sur le pied Pour installer l’appareil sur le support, insérez le support du pied dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-le à l'aide de la vis en tournant celle-ci dans le sens des aiguilles d’une montre. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 27 27 2010-03-26 오후 5:17:58 Branchements Cas 2 : Installation sur un mur 1. Insérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-les à l'aide des vis en tournant celles-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Placez le support de fixation murale sur le mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur. Insérez les vis dans un tenon ou dans des chevilles pour fixer le support. Lorsque le jeu de supports est installé, insérez le lecteur de disque Blu-ray dans les fentes appropriées du support de fixation murale en le faisant glisser. Pour une installation sécurisée, faites glisser le support vers la droite une fois que vous l’avez inséré. ✎ REMARQUE ▪ Les vis du support pour fixation murale ne sont pas incluses. Procurez-vous des vis (et des chevilles) appropriées à votre type de mur. 28 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 28 2010-03-26 오후 5:17:59 Configuration Paramètre initial I Langue affichée à l'écran Sélectionnez la langue pour l'affichage à l'écran. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Déplacer " Sélectionner Configuration 1. Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. (À sa première connexion au téléviseur, l’appareil s’allume automatiquement et l’écran Paramètre initial s’affiche.) 5. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner les paramètres de réseau voulus : Câble, Sans fil ou PBC (WPS), puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau, appuyez sur le bouton BLEU(D) de votre télécommande au lieu de sauter les paramètres réseau à ce stade, terminez les paramètres initiaux et revenez au menu d'accueil. Si vous avez sélectionné un paramètre réseau, reportez-vous aux pages 37 à 41 pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres du réseau. Ceci étant effectué, passez à l'étape 6. 6. Appuyez sur le bouton OK. Le menu d’accueil s’affiche. Pour plus d’informations sur le menu d’accueil, reportez-vous à la page 30. 05 Avant de démarrer (paramètres initiaux) • Menu d’accueil 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner le bouton Démarrage. Paramètre initial Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis. Pas de Disque a Changer périph Chaque paramètre peut être ensuite modifié sous le menu "Paramètres" ✎ REMARQUE ▪ À sa première connexion au téléviseur, l’appareil Démarrage " Sélectionner 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d’écran voulu, puis sur le bouton ENTRÉE. (Reportez-vous aux page 31) Paramètre initial I Réseau Le paramètre de réseau est nécessaire pour utiliser plusieurs services Internet. Sélectionnez la méthode principale de connexion au réseau. Câblé : défin. connex. réseau avec câble Ethernet. Vérif. câble est connecté. Câble Sans fil d Afficher périph. " Entrer PBC (WPS) a Précédent d Ignorer < Déplacer " Sélectionner ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ s’allume automatiquement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Le menu d’accueil ne s’affiche pas si vous n’avez pas fait le paramétrage initial. Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D) pendant le paramétrage du réseau, vous pouvez accéder au menu d’accueil même si le paramétrage du réseau n’est pas encore terminé. Lorsque vous retournez au menu principal, le mode plein écran est automatiquement annulé. Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial pour apporter des modifications, maintenez le bouton ARRÊT ( ) situé sur le panneau supérieur de l’appareil appuyé pendant plus de 5 secondes sans disque inséré. Servez-vous du câble HDMI pour connecter l’appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ (HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera automatiquement définie comme langue préférée. Cependant, la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) doit être sur Oui à la fois sur le téléviseur et sur l’appareil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 29 29 2010-03-26 오후 5:18:00 POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Configuration ▪ Si l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans être utilisé, un écran de veille s’affiche sur le téléviseur. L’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il est laissé en mode d’écran de veille pendant SUBTITLE AUDIO plus de 25 minutes. Réglage du menu DISC MENU MENU 1 POPUP INFO RETURN EXIT Bouton MENU : pour revenir au menu principal. MUTE revenir au menu précédent. Bouton RETURN : pour VOL 3 4 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour ouvrir le menu Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Lorsque l’appareil est connecté au réseau, 79 2 Affiche les boutons disponibles. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu. 4 INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’entrée voulue, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3 2 Sélectionne les paramètres. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le sous-menu voulu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. TITLE MENU TOOLS 5 CH Boutons ENTRÉE / directionelles : Pour déplacer le curseur ou sélectionner une entrée. AK59-00104R Pour choisir une entrée déjà sélectionnée. Pour confirmer un réglage. ▪ ▪ sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Apps. (Reportez-vous aux page 55) L’accès diffère selon le menu choisi. L’affichage à l’écran peut varier avec cet appareil après une mise à niveau de la version du logiciel. Bouton EXIT : pour quitter le menu. 1. Appuyez sur le bouton POWER. Le menu d’accueil s’ouvre. • Menu d’accueil You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. 1 5 Pas de Disque a Changer périph 1 Sélectionne Internet@TV. 2 Sélectionne les vidéos. 3 Sélectionne la musique. 4 Sélectionne les photos. 30 2 3 4 d Afficher périph. " Entrer 6 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 30 2010-03-26 오후 5:18:01 Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l’écran. (Format d'image) • 16:9 Normal • 16:9 Large • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Certains films (source 4:3) s’affichent dans un encadrement horizontal 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image) si le format 16:9 normal est sélectionné. Si vous possédez un écran large, vous pouvez visionner une image 16:9 complète. Sélectionnez cette option si vous souhaitez visionner l’image au format 16:9 d’un disque Blu-ray/ DVD sans bordure noire en haut et en bas, même si votre téléviseur a un écran 4:3 (les images seront tronquées à gauche et à droite). ✎ REMARQUE ▪ Suivant le type de disque, certains formats d’affichage peuvent ne pas être disponibles. ▪ Si vous sélectionnez un format d’affichage différent ▪ BD Wise (appareils Samsung uniquement) BD Wise est la dernière fonction d’interconnectivité de Samsung. Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils Samsung dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement. • Oui : la résolution d’origine du disque BD/DVD apparaît directement sur le téléviseur. • Non : la résolution de sortie est définie en fonction de la résolution précédemment définie, sans tenir compte de la résolution du disque. ✎ REMARQUE ▪ Si vous voulez modifier la résolution sous BD Wise, pensez ▪ ▪ Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez visionner l’image au format 16:9 d’un disque Bluray/DVD, même si votre téléviseur a un écran 4:3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de votre écran. de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan ou 4:3 Letter Box, le bouton FULL SCREEN de votre télécommande ne fonctionnera pas. Si vous sélectionnez le format 16:9 Normal, il se peut que votre téléviseur affiche le format 4:3 Pillarbox. Dans ce cas, le bouton FULL SCREEN de la télécommande ne fonctionnera pas. ▪ à régler préalablement la fonction BD Wise sur Non. Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution du téléviseur connecté est automatiquement réglée sur la résolution maximale. Si l’appareil est connecté à un périphérique non compatible avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez l’option BD Wise de l’appareil et du téléviseur sur Oui. Résolution Permet de régler la résolution de sortie du signal vidéo HDMI. Le nombre dans les expressions 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p et 576i/480i indique le nombre de lignes de vidéo. Les lettres i et p signifient balayage entrelacé (i) et progressif (p). • Auto : vérifie et règle la résolution optimale automatiquement. • BD Wise : définit automatiquement la résolution optimale lorsqu’un téléviseur avec fonction BD Wise est relié à l’appareil via HDMI. (L’entrée de menu BD Wise apparaît seulement si le réglage de BD Wise est sur Oui.) • 1080p : émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif. • 1080i : émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. • 720p : émet 720 lignes vidéo en balayage progressif. • 576p/480p : émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. • 576i/480i : émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 31 Configuration Vous pouvez configurer différentes options d’affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc. ▪ 05 Affichage 31 2010-03-26 오후 5:18:02 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture d’un disque Blu-ray Sortie Paramétrage Mode HDMI HDMI connecté Mode VIDÉO Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) sur oui 1080p@24F 576i/480i - 1080i, Trame vidéo (24Fs) sur non 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non 720p 576i/480i 1080p@60F Mode HDMI - HDMI connecté Auto Résolution optimale 1080i 1080i 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 720p - ▪ ▪ - 576i/480i 576i/480i HDMI non connecté Mode VIDÉO - 576i/480i 576i/480i 576i/480i - ▪ - 576i/480i 576i/480i 576p/480p la trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s’affiche après la sélection, veuillez attendre 15 secondes. La résolution reprend ensuite automatiquement la valeur précédente. Souhaitezvous faire une sélection? ». Si vous sélectionnez Oui et que la résolution n’est pas prise en charge, l’écran du téléviseur reste noir. La résolution revient automatiquement à la valeur précédente au bout de 15 secondes. Mode VIDÉO 576i/480i 1080p@60F ✎ REMARQUE ▪ Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge 32 576i/480i - Sortie 1080p 576i/480i 720p • Lecture d’un disque DVD Paramétrage 576i/480i HDMI non connecté 576i/480i 576i/480i Si l’écran reste noir, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) sur la face supérieure de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes (en l’absence de tout disque inséré). Tous les réglages seront réinitialisés à leur valeur par défaut. Suivez la procédure décrite à la page précédente pour accéder à chaque mode et sélectionner les options d’affichage prises en charge par votre téléviseur. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Le disque Blu-ray doit avoir la fonctionnalité 24 images par seconde pour pouvoir utiliser le mode Trame Vidéo (24Fs). Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 32 2010-03-26 오후 5:18:02 Trame vidéo (24Fs) Lorsque la fonction Trame Vidéo (24Fs) est sur Oui, vous pouvez régler la sortie HDMI de l’appareil sur 24 images par seconde pour obtenir une meilleure qualité d’image. Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame Vidéo (24Fs) que sur un téléviseur compatible avec cette fréquence d’image. Ce menu ne peut être sélectionné que dans les modes de résolution de la sortie HDMI 1080i ou 1080p. • Oui : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront activées. • Non : les fonctions Trame Vidéo (24Fs) seront désactivées. ✎ REMARQUE ▪ Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction Trame Vidéo (24Fs), un message s’affichera. Mode progressif Sélectionnez cette option pour améliorer la qualité de l’image lors de la diffusion de DVD. • Auto : Sélectionnez cette option pour que l’appareil choisisse automatiquement le meilleur affichage pour le DVD que vous regardez. • Vidéo : Sélectionnez cette option pour bénéficier de la meilleure qualité d’image pour les DVD de concerts ou de programmes TV. Mode image fixe Définissez le type d’image affiché lorsque vous mettez en pause la lecture du DVD. • Auto : Définissez automatiquement la meilleure image fixe en fonction du contenu. • Image : Sélectionnez cette option lorsque vous mettez en pause une scène avec un peu d’action. • Champ : Sélectionnez cette option lorsque vous mettez en pause une scène avec beaucoup d’action. Vous pouvez régler la transmission d’image depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense. L’option Couleur intense permet un rendu des couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur des couleurs. • Auto : L’image va être diffusée avec couleur intense sur la TV connectée qui prend en charge Couleur intense HDMI. • Non : L’image va être diffusée sans couleur intense. Audio Sortie numérique Définissez la sortie numérique en fonction du récepteur connecté. (Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux options de sortie numérique à la page suivante). • PCM • Bitstream (Re-encode) • Bitstream (Audiophile) ✎ REMARQUE ▪ Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort. Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM. Les sons secondaire et d’effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet. Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté. Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream). Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 33 Configuration Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs de la sortie HDMI en sélectionnant le type de périphérique connecté. • TV : Sélectionnez cette option pour une connexion à un téléviseur via HDMI. • Ecran : Sélectionnez cette option pour une connexion à un écran via HDMI. Couleur intense HDMI 05 Format HDMI 33 2010-03-26 오후 5:18:02 Configuration Options de sortie numérique Bitstream (Re-encode) Configuration PCM Connexion Récepteur HDMI Optique PCM Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Dolby Digital Flux de Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Plus données audio sur le disque Dolby TrueHD Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Blu-ray DTS Jusqu’à 6,1 ca PCM 2ch DTS-HD HRA Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch DTS-HD MA Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch PCM PCM 2ch PCM 2ch Flux de données audio Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch sur DVD DTS Jusqu’à 6,1 ca PCM 2ch Définition pour le disque Blu-ray Tout Bitstream (Audiophile) Récepteur HDMI ou optiqu Récepteur HDMI Codé à nouveau par DTS Codé à nouveau par DTS Codé à nouveau par DTS PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Optique PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Codé à nouveau par DTS Dolby TrueHD Dolby Digital Codé à nouveau par DTS DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch Codé à nouveau par DTS Codé à nouveau par DTS Dolby Digital DTS DTS DTS DTS-HD MA Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS Émet uniquement la bande son Décode les flux de données principale (bande son principale du Décode les flux de données audio principal, secondaire film) afin que le récepteur soit en audio principal, secondaire et d’effet en audio PCM puis mesure de décoder l’audio bitstream. et d’effet en audio PCM. réencode l’audio PCM en DTS Vous ne pourrez pas écouter les bitstream. sons secondaire et d’effet. Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio. - Son principal : la bande son de la fonction principale. - Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur. - Son interactif : lit le son interactif lorsque cet élément est sélectionné. Le son interactif diffère selon les disques Blu-ray. SousEchantillonnage PCM Déterminez s’il faut diminuer l’échantillonnage des signaux 96KHz. • Oui : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil n’est pas compatible avec 96KHz. Les signaux 96KHz seront ramenés à 48KHz. • Non : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil est compatible avec 96KHz. ✎ REMARQUE ▪ Même lorsque Sous Échantillonnage PCM est sur Non, certains disques ne peuvent émettre qu’un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques. 34 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 34 2010-03-26 오후 5:18:02 Contrôle de la dynamique Vous pouvez regarder un film à un faible volume sonore tout en comprenant parfaitement les dialogues. Cette compression n’est active que lorsque le signal Dolby Digital est détecté. • Oui : lorsque les bandes son des films sont émises à un faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et pour éviter que les temps forts ne soient trop bruyants. • Non : vous pouvez regarder le film avec une marge dynamique standard. Mode sous-mixage Sélectionnez cette option pour sous-mixer du son multicanal et utiliser moins de canaux. • Stéréo Normal : sous-mixage du son multicanal en deux canaux stéréo. Choisissez cette option si les équipements connectés ne prennent pas en charge les fonctions de surround virtuel comme Dolby Pro Logic. • Compatible Surround : sous-mixage du son multicanal en son stéréo compatible surround. Choisissez cette option si les équipements connectés prennent en charge les fonctions de surround virtuel comme Dolby Pro Logic. DTS Neo:6 Vous pouvez bénéficier d’un son multicanal à partir d’une simple source audio 2 canaux. • Non : émets un signal audio 2 canaux dans les haut-parleurs avants uniquement. ✎ REMARQUE ▪ Si vous utilisez un récepteur HDMI, cette option est accessible si Sortie numérique est réglé sur PCM. Système Paramètre initial Avec le menu Paramètre initial, vous pouvez définir la langue, le format de l’écran et les paramètres de réseau, etc. Pour plus d’informations sur ces paramètres, veuillez vous reporter à la section correspondante de ce manuel d’utilisation. (Reportez-vous aux pages 29 à 43). Taille écran Internet@TV Réglez la taille de l’écran Internet@TV pour un affichage optimal. • Taille 1 : affiche des petites icônes pour les applications. Il est possible qu’il y ait des bords noirs sur les côtés de l'écran. • Taille 2 : affiche des icônes de taille normale pour les applications. L'image peut paraître trop grande pour l'écran de votre téléviseur. • Taille 3 : affiche des grandes icônes pour les applications. L'image peut paraître trop grande pour l'écran de votre téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui propose des opérations conjointes avec d’autres appareils Samsung possédant cette fonction. Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil à un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide d’une télécommande de téléviseur Samsung et démarrer la lecture d’un disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la télécommande du téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur. • Oui : les fonctions Anynet+ sont opérationnelles. • Non : les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 35 Configuration • Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), il est possible que l’appareil émette un son sous-mixé via deux canaux PCM même si vous réglez le bitstream (Re-encode ou Audiophile) dans votre menu de configuration. • Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48kHz, il est possible que l’appareil émette un son PCM à échantillonnage réduit même lorsque Sous-Échantillonnage PCM est sur Non. • Cinéma : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son à 2 canaux de film en son multicanal. • Musique : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son musicale à 2 canaux en son multicanal. 05 HDMI 35 2010-03-26 오후 5:18:02 Configuration ✎ REMARQUE ▪ Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ▪ ▪ ne prend pas en charge CEC. Si votre téléviseur Samsung porte le logo n, il prend en charge la fonction Anynet+. Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Gestion données BD Vous pouvez gérer les contenus téléchargés à partir d’un disque Blu-ray qui prend en charge le service BD-LIVE. Vous pouvez contrôler les informations du périphérique, comme par exemple la taille de stockage, supprimer les données BD ou changer le périphérique de mémoire Flash. Changer périph. vous permet de sélectionner soit la mémoire interne de l'appareil, soit une mémoire externe (un périphérique USB connecté). Si les données à stocker à partir de BD-LIVE sont plus grandes que la taille restante en mémoire ou si la mémoire interne est pleine, connectez un périphérique externe USB, puis sélectionnez Périphérique externe dans le menu. Paramètres Affichage Gestion données BD Audio Périph. Actuel : Interne Système Taille totale : 589MB Réseau Taille disponible : 588MB Langue Supprimer données BD \ Sécurité Changer périph. : Interne Général " Sélectionner ' Retour Assistance Description du périphérique (stockage) informations sur l’appareil • Taille totale : taille totale du périphérique (stockage). • Taille disponible : espace disponible sur le périphérique (stockage). ▪ ▪ ▪ ▪ Seuls les périphériques USB formatés dans le système de fichier FAT (Etiquette de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous recommandons d'utiliser des périphériques USB qui prennent en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4Mo/s minimum. Un disque dur USB ne pourra pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). La fonction de reprise de lecture Resume Play peut ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage. La capacité totale de gestion des données BD peut varier selon les conditions d’utilisation. Horloge Définissez des fonctions relatives à l’heure. Paramètres Affichage Horloge Audio Mode Horloge : Auto \ Système Paramétrage de l'horloge Réseau Fuseau horaire : GMT + 0:00 Langue DST : Non Sécurité Général > Déplacer " Entrée ' Retour Assistance • Mode Horloge : vous pouvez régler le mode sur Auto ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, le menu Paramétrage de l’horloge sera activé et DST désactivé. • Paramétrage de l’horloge : cette fonction vous permet de régler manuellement la date et l’heure actuelles. • Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le fuseau horaire de votre région. • DST : Vous pouvez régler DST sur oui pour le passage automatique à l’heure d’été ou sur non. ✎ REMARQUE ▪ En mode de mémoire externe, la lecture du disque s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB en cours de lecture. 36 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 36 2010-03-26 오후 5:18:03 Paramètres Affichage Paramètre initial Audio DivX(R) Video On Demand Système Réseau Votre code d'enregistrement est : XXXXXXXXXX Pour en savoir plus, visitez www.divx.com/vod. Langue Sécurité OK Général Assistance ✎ REMARQUE ▪ Cette option ne s’active pas en appuyant sur le bouton OK. Pour activer cette option, sélectionnez la fonction DivX(R) Désactivation. DivX(R) Désactivation Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau code d’enregistrement. Paramètres Affichage Paramètre initial Audio Système Réseau Voulez-vous désactiver votre périphérique? Langue Sécurité Oui Non Général Assistance ✎ REMARQUE ▪ Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction Pour démarrer le paramétrage de la connexion réseau de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis sur le bouton ENTRÉE. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Type de réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. 5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble ou Sans fil, puis sur le bouton ENTRÉE. 6. Passez à la section suivante. Configuration Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. Configuration du réseau 05 Enregistrement DivX(R) Paramètre réseau Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. Si c’est une adresse dynamique, nous recommandons l’utilisation de l’option Auto. C’est le réglage le plus facile et cela fonctionnera dans la majorité des cas. Si c’est une adresse statique, vous devez suivre la procédure de configuration manuelle. Les consignes pour les réseaux filaires sont données ci-dessous. Les consignes pour les réseaux sans fil sont données après celles pour les réseaux filaires. Réseau filaire 1. Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. L’écran Config. prot. Internet apparaît. 2. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Auto ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE. Enregistrement DivX(R) est désactivée. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 37 37 2010-03-26 오후 5:18:03 Configuration Paramétrage d’une connexion filaire - Auto 1. Si vous avez sélectionné Auto, la fonction Réseau acquiert et remplit automatiquement les valeurs pour Adresse IP, Masque sousréseau, etc. ✎ REMARQUE ▪ Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes. Paramètres Paramètre réseau Affichage Config. prot. Internet : Auto Audio 0 Adresse IP : 0 Système 0 Masque sous-réseau : 0 Réseau 0 Passerelle : 0 Langue DNS : Auto Sécurité 0 Serveur DNS : 0 Général Assistance \ 0 0 0 0 0 0 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP). Paramètres Paramètre réseau Affichage Config. prot. Internet : Manuel Audio 0 0 Adresse IP : 0 Système Masque sous-réseau : 255 255 255 Réseau 0 0 Passerelle : 0 Langue DNS : Manuel Sécurité 0 0 Serveur DNS : 0 Général Assistance \ 0 0 0 0 > Déplacer " Sélectionner ' Retour 0 0 > Déplacer " Sélectionner ' Retour 2. Une fois que la fonction Réseau a acquis les paramètres du réseau, appuyez sur le bouton RETURN. Puis faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau (Reportez-vous aux page 41). 3. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les paramètres du réseau ou si vous avez sélectionné Manuel, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle. Paramétrage d’une connexion filaire - Manuel Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez configurez les paramètres du réseau manuellement. Pour obtenir les paramètres du réseau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Windows, vous devez suivre les étapes suivantes : 4. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres. 5. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►. Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière. 6. Renseignez les champs Adresse IP, Masque sous-réseau et Passerelle. 7. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS. 8. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie du DNS. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents. 9. Appuyez sur le bouton Return de votre télécommande. 10. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau (Reportez-vous aux page 41). 1. Faites un clic droit sur l’icône de la connexion réseau en bas à droite de l’écran. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. 3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur l’onglet Support. 4. Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les paramètres du réseau s’affichent. Pour saisir les paramètres du réseau dans votre appareil, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE. 38 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 38 2010-03-26 오후 5:18:04 Configuration de la connexion au réseau sans fil - bouton PBC (WPS) La méthode la plus simple pour configurer la connexion au réseau sans fil, c’est d’utiliser le bouton PBC (WPS). Si votre routeur sans fil a un bouton PBC (WPS), suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. L’écran Config. prot. Internet apparaît. 2. Appuyez sur le bouton ROUGE(A) de la télécommande. 3. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Votre appareil affiche l’écran Sélection réseau et acquiert automatiquement tous les paramètres du réseau dont il a besoin, puis il se connecte à votre réseau. Quand il a terminé, il affiche un bouton OK. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de votre télécommande. 4. Une fois la connexion au réseau configurée, appuyez sur le bouton Return pour quitter l’écran Paramètre réseau. Configuration de la connexion au réseau sans fil - recherche automatique du réseau La plupart des réseaux sans fil ont un système de sécurité optionnel qui oblige les périphériques accédant au réseau à transmettre un code de sécurité chiffré appelé clé d’accès ou clé de sécurité. La clé de sécurité est basée sur un mot de passe, en général un mot ou une suite de lettres et de chiffres d’une longueur déterminée qu’il vous a été demandé de renseigner lorsque vous avez paramétré la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode pour configurer la connexion au réseau et que votre réseau sans fil est protégé par une clé de sécurité, vous devrez renseigner ce mot de passe. Pour configurer la connexion au réseau sans fil avec la fonction de recherche automatique du réseau, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. L’écran Config. prot. Internet apparaît. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTRÉE. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Auto ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE. 4. Si vous avez sélectionné Auto, appuyez sur le bouton ▲ pour aller dans Point d'accès Sélection, puis sur le bouton ENTRÉE. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil présents. Une fois la recherche terminée, elle affiche la liste des réseaux détectés. Paramètres Affichage Audio Système Réseau Langue Sécurité Général Assistance Paramètre réseau Sélection réseau Connexion au réseau Nom du réseau (SSID) : shj Arrêter " Sélectionner ' Retour 5. Dans la liste des réseaux, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. 6. Si le message PIN/Sécurité apparaît, passez à l’étape 7. Si c’est l’écran de connexion au réseau qui apparaît, passez à l’étape 11. 7. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner PIN ou Sécurité. Pour la plupart des réseaux résidentiels, il faut sélectionner Sécurité (pour Clé de sécurité). 8. Sur l’écran Sécurité, saisissez le mot de passe de votre réseau. ✎ REMARQUE ▪ Vous devriez normalement pouvoir trouver votre mot de passe dans une des fenêtres de configuration de votre routeur ou de votre modem. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 39 Configuration Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil : • Avec un bouton PBC (WPS) • Avec la fonction de recherche automatique de réseau. • Manuellement. Chacune de ces méthodes est décrite ci-dessous. Configuration de la connexion au réseau 05 Réseau sans fil 39 2010-03-26 오후 5:18:05 Configuration 9. Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales : • Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres. • Utilisez les touches de flèches de votre télécommande pour naviguer entre les boutons sur l’écran Clé sécurité. • Pour saisir des lettres, sélectionnez le bouton a/A/1/, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTRÉE, cela change le type de caractères que vous pouvez saisir (a/A/1/). • Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche numérique correspondant à cette lettre. Pour changer la lettre, appuyez plusieurs fois de suite. • Pour effacer le dernier caractère saisi, sélectionnez la touche Supprimer et appuyez sur le bouton ENTRÉE. • Pour effacer tous les caractères saisis, actionnez la touche Effacer, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez aussi appuyer tout simplement sur le bouton ROUGE(A) de votre télécommande. 10. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton JAUNE(C) de votre télécommande ou sélectionnez le bouton Terminé et appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’écran de connexion au réseau apparaît. 11. Attendez le message de confirmation de la connexion et appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’écran Paramètre réseau apparaît. 12. Pour tester la connexion, appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Test réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Configuration de la connexion au réseau sans fil - Manuel Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez configurez les paramètres du réseau manuellement. Pour obtenir les paramètres du réseau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Windows, vous devez suivre les étapes suivantes : 1. Faites un clic droit sur l’icône de la connexion réseau en bas à droite de l’écran. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. 4. Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les paramètres du réseau s’affichent. Pour saisir les paramètres du réseau dans votre appareil, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE. 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP). Paramètres Paramètre réseau Affichage Point d’accès Sélection : Non sélectionné Audio Config. prot. Internet : Manuel Système 0 0 Adresse IP : 0 Réseau Masque sous-réseau : 255 255 255 Langue 0 0 Passerelle : 0 Sécurité DNS : Manuel Général 0 0 Serveur DNS : 0 Assistance \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Déplacer " Sélectionner ' Retour 4. Utilisez les touches numériques pour saisir les chiffres. 5. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►. Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière. 6. Renseignez les champs Adresse IP, Masque sous-réseau, et Passerelle. 7. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au champ DNS. 8. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie du DNS. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents. 9. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton ▲ pour retourner à Point d’accès Sélection. Sélectionnez le réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 10. Passez à l’étape 6 de la procédure de configuration automatique du réseau sans fil ci-dessus et suivez les consignes à partir de ce point. 3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur l’onglet Support. 40 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 40 2010-03-26 오후 5:18:05 Test réseau Affichage Test réseau Audio MAC adresse (00:00:00:00:00:00) Système Adresse IP,Masque sous-réseau,Passerelle, Réseau Serveur DNS Ping passerelle Langue Test service internet Sécurité Général Test du réseau... Assistance État du réseau Vérifiez qu’une connexion au réseau et à Internet a été établie. Connexion internet BD-Live Choisissez cette option pour autoriser la connexion à Internet en cas d’utilisation du service BD-LIVE. • Autoriser (Tout) : la connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE. • Autoriser (Valide uniquement) : la connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE auxquels un certificat valide est associé. • Interdire : aucune connexion Internet n’est autorisée pour les contenus BD-LIVE. ✎ REMARQUE ▪ Qu’est-ce qu’un certificat valide? ▪ Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque et demander au serveur de certifier le disque, le serveur utilise les données transférées pour vérifier la validité du disque et renvoie le certificat à l’appareil. La connexion Internet peut être restreinte lors de l’utilisation d’un contenu BD-LIVE. Vous pouvez sélectionnez la langue que vous préférez pour le menu d’accueil, le menu du disque, etc. • Menu A l’écran : Sélectionnez la langue pour l’affichage. • Menu du Disque : Sélectionnez la langue pour les menus du disque. • Audio : Sélectionnez la langue du son du disque. • Sous-titre : Sélectionnez la langue des soustitres du disque. ✎ REMARQUE ▪ La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque. Sécurité Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première fois, l’écran de configuration du mot de passe s’affiche. Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide des boutons numériques. Classement parental Cette fonction dépend des disques Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est attribué qui vous permet de contrôler le type de disque Blu-ray/ DVD que vos enfants peuvent regarder. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez le niveau de classement qui contraint l'appareil à ne lire que des disques de niveau approprié à vos enfants. Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes. Lorsque vous sélectionnez un numéro de classement, vous devez sélectionner le plus haut niveau qui sera lu par l'appareil. Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, l'appareil lira les disques classés 6 et audessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8. Paramètres Affichage Audio Système Réseau Langue Sécurité Général Assistance Classement parental Non Modifier mot de passe 8 (Adulte) 7 6 5 4 | Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 41 Configuration Paramètres 05 Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau filaire ou contrôler si votre connexion au réseau fonctionne. Langue 41 2010-03-26 오후 5:18:06 Configuration Modifier mot de passe Changez le code à 4 chiffres protégeant l’accès aux fonctions de sécurité. En cas d’oubli de votre mot de passe 1. Retirez le disque. 2. Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) de la face supérieure pendant 5 secondes minimum. Tous les réglages seront réinitialisés. ✎ REMARQUE ▪ Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Général Arrière-plan Vous pouvez changer le thème d’arrière-plan de l’écran du menu. Paramètres Affichage Audio Système Réseau Langue Sécurité Général Assistance Arrière-plan Thm 1 Thm 2 Thm 3 Affichage du lecteur Modifiez la luminosité de la face supérieure. • Auto : réduisez la luminosité pendant la lecture. • Réduite : réduisez la luminosité de la fenêtre d’affichage. • Normale : augmentez la luminosité de la fenêtre d’affichage. Activer/Désactiver son Joue une musique lorsque vous allumez ou éteignez l’appareil. • Oui : activez le son. • Non : désactivez le son. Message affiché Sélectionnez le panneau d'affichage qui sera activé en fonction de l'emplacement de l'appareil. • Haut : Affichez les messages sur la partie supérieure de votre appareil. Effectuez cette sélection si vous suspendez votre appareil au mur. • Avant : Affichez les messages sur la partie avant de votre appareil. Effectuez cette sélection si vous placez votre appareil sur une table, dans un meuble audiovidéo ou une surface plane similaire. Thm 4 Thm 5 > Déplacer " Sélectionner ' Retour Mode éco. Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en stipulant que la face supérieure doit s’éteindre automatiquement en l’absence de toute commande pendant 5 secondes. • Oui : La face supérieure s’éteint automatiquement si aucune action n’est effectuée pendant 5 secondes. • Non : La fonction Mode éco. est désactivée. 42 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 42 2010-03-26 오후 5:18:06 Ce menu vous permet de mettre à niveau le logiciel pour améliorer les performances ou avoir accès aux services supplémentaires. Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel, le mettre à niveau par Internet et activer la fonction Notification de mise à niveau automatique. Si l’appareil est correctement connecté au réseau par câble ou via la technologie sans fil, il se connectera automatiquement au site Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles. Paramètres Affichage Mise à niveau du logiciel MiseDisc à niveau Audio Menu du logiciel: Système Version actuelle Audio : XXX-XXXXXXXXX : Réseau Subtitle : Par Internet \ Langue Notif. mise à niveau auto : Oui Sécurité Général " Sélectionner ' Retour Assistance 1. Pour sélectionner Par Internet, appuyez sur le bouton ENTRÉE. Un message apparaîtra si une mise à jour est disponible. 2. Si vous sélectionnez Oui, l’appareil s’éteindra et redémarrera automatiquement. (Ne le rallumez pas manuellement!) 3. La barre de progression de la mise à jour s’affichera. L’appareil s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée. 4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil. ✎ REMARQUE ▪ La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil ▪ se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour. Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour. Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à niveau du logiciel. • USB : visitez le site www.samsung.com/ bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur une mémoire flash USB. Connectez la mémoire flash USB au port USB de l’appareil (le tiroir disque doit être vide) afin de mettre à jour le logiciel, puis suivez les instructions qui s’affichent à l écran. • CD/DVD : visitez le site www.samsung.com/ bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur un disque. Insérez celui-ci dans l’appareil et lisez-le afin de lancer la mise à jour, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ✎ REMARQUE ▪ Les mises à jour de logiciel par USB et CD ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ fonctionnent de la même manière que la mise à jour Par Internet une fois la mise à jour démarrée. N'effectuez jamais une mise à niveau de logiciel en utilisant la prise hôte USB avec un disque inséré dans l'appareil. Retirez tout d'abord le disque. Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement des données de mise à niveau, appuyez sur ENTRÉE. Une fois la mise à niveau du système terminée, vérifiez les informations relatives au logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. N’éteignez pas l’appareil pendant la mise à niveau du système car cela risquerait d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. Les mises à niveau logicielles via la prise hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB. Contacter Samsung Informations de contact si vous avez besoin d’une assistance pour l’appareil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 43 Configuration Mise à niveau du logiciel Vous pouvez également mettre à jour le logiciel de deux autres manières : 05 Assistance 43 2010-03-26 오후 5:18:06 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture 1. Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque. 2. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. 3. Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour fermer le tiroir disque. 4. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ). Boutons de lecture LECTURE ( ARRÊT ( PAUSE ( ) ) ) Démarre la lecture. Arrête la lecture. • Si vous appuyez sur le bouton une fois : la position d’arrêt est mémorisée. • Si vous appuyez sur le bouton deux fois : la position d’arrêt n’est pas mémorisée. Suspend la lecture. Structure des disques piste 1 piste 2 chapitre 1 titre 2 chapitre 2 chapitre 3 piste 3 piste 4 piste 5 • MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 dossier (groupe) 1 fichier 1 fichier 2 fichier 1 hZ 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour faire votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Selon les disques, les entrées du menu peuvent varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible. Utilisation du menu des titres Z 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande. ✎ REMARQUE ▪ Selon les disques, les entrées du menu peuvent • Disques Blu-ray, DVD Vidéo • CD audio (CD-DA) Utilisation du menu du disque 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le titre voulu, puis sur le bouton ENTRÉE. Les contenus des disques sont en général organisés comme suit : titre 1 chapitre 1 chapitre 2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel dossier (groupe) 2 fichier 2 fichier 3 varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible. Lecture de la liste de titres z 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU ou TITLE MENU. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le titre voulu dans la liste des titres et appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Si votre disque comporte la liste de lecture, appuyez sur la touche VERT(B) pour aller sur Liste lect. 44 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 44 2010-03-26 오후 5:18:07 Ignorer des chapitres 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton MENU CONTEXTUEL de la télécommande. • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton IGNORER ( ). Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( vous passez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( vous revenez au début du chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois, vous passez au début du chapitre précédent. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► ou sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner le menu de votre choix. ✎ REMARQUE ▪ Selon les disques, les entrées du menu peuvent varier et il est possible que ce menu ne soit pas disponible. Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste et utiliser la fonction Ignorer pour passer à la sélection suivante. Rechercher une scène hzZyx • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ). À chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ), les vitesses de lecture défilent dans l’ordre suivant : BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 )4)5)6)7 (1(2(3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3 • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ). ✎ REMARQUE ▪ Aucun son n’est émis pendant la recherche. hzZyx ), ), Fonctions de base h 06 Utilisation du menu contextuel Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas Lecture en vitesse lente hzZyx • En mode pause, appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ), la vitesse de lecture est réduite comme suit : * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ). ✎ REMARQUE ▪ Aucun son n’est émis pendant la lecture en vitesse ▪ lente. La vitesse lente ne fonctionne que dans le sens normal de lecture. Lecture en mode pas à pas hzZyx • En mode pause, appuyez sur le bouton PAUSE ( ). Une nouvelle image s’affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ( ). • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ). ✎ REMARQUE ▪ Aucun son n’est émis pendant le mode pas à pas. ▪ La fonction pas à pas ne fonctionne que dans le sens normal de lecture. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 45 45 2010-03-26 오후 5:18:07 Fonctions de base Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitre hzZy Répétition du titre ou du chapitre du disque. Selon les disques, il est possible que la fonction Répétition ne soit pas disponible. 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Répétition > Chapitre 4. Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). 5. Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT. 6. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Si vous configurez le point (B) dans les 5 secondes, le message d’interdiction s’affiche. Utilisation du bouton TOOLS Pendant la lecture, vous pouvez accéder au menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS. • Écran du menu Outils. Titre 3. Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT. hzZy 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition A-B. Répétition > Répétition A-B : Non " Mark A 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où vous souhaitez que la répétition commence (A). 46 : 1/1 4/21 Chapitre < Audio : 1/7 ENG Multi CH Angle : Durée de lecture : 00:12:06 Sous-titre 1/6 ENG : BONUSVIEW Vidéo : 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Non, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Répétition de la section Outils BONUSVIEW Audio : > 1/1 Non 0/1 Non Réglage de l'image < Changer " Entrée ✎ REMARQUE ▪ L’affichage du menu Outils peut varier d’un disque à l’autre. Accès direct à la scène souhaitée hzZy 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Titre, Chapitre ou Durée de lecture. 3. Renseignez le Titre, le Chapitre ou la Durée de lecture souhaités avec les touches numériques et appuyez sur le bouton ENTRÉE. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 46 2010-03-26 오후 5:18:09 Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télécommande. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio. 3. Appuyez sur les boutons ◄► de la télécommande pour sélectionner la bande-son de votre choix. ✎ REMARQUE ▪ L’icône ◄► ne s’affiche pas à l’écran si la ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. Les informations concernant le mode principal/ secondaire s’affichent également si le disque Bluray dispose d’une section BONUSVIEW. Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio secondaire. Cette fonction dépend des langues de la bande-son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 32 langues et un DVD jusqu’à 8. Certains disques Blu-ray peuvent vous permettre de sélectionner une bande son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais. Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande, la barre Audio s’affichera. Pour supprimer la barre Audio, appuyez sur le bouton RETURN. Sélection de la langue de sous-titrage hZx Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ modifier le sous-titrage souhaité dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32. Les informations concernant le mode principal/ secondaire s’affichent également si le disque Bluray dispose d’une section BONUSVIEW. Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires. Le nombre total de sous-titres, c’est la somme des sous-titres principaux et des sous-titres secondaires. Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres s’affichera. Pour supprimer la barre des sous-titres, appuyez sur le bouton RETURN. Changement d’angle de la caméra hZ Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Angle. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner l’angle souhaité. Sélection du réglage de l’image hzZy Cette fonction vous permet de régler la qualité vidéo lorsque votre appareil est relié à un téléviseur via HDMI. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglage de l’image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner le Réglage de l’image voulu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 47 Fonctions de base hzZx ✎ REMARQUE ▪ Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous pouvez 06 Sélection de la langue audio 47 2010-03-26 오후 5:18:09 Fonctions de base Écouter de la musique • Dynamique : sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté. • Normal : sélectionnez ce réglage pour la plupart des applications d’affichage. • Film : le meilleur réglage pour visionner des films. • Utilisateur : l’utilisateur peut régler la netteté et la réduction du bruit. Réglage de la fonction BONUSVIEW h La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre pendant la lecture du film. Cette fonction n’est accessible que si le disque est doté de la fonction bonusview. Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton BONUSVIEW de la télécommande. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la fonction bonusview de votre choix. ✎ REMARQUE ▪ Si vous basculez depuis BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio change automatiquement en fonction de BONUSVIEW Vidéo. Outils BONUSVIEW Vidéo < BONUSVIEW Audio : Réglage de l'image Non 0/1 Non < Changer > " Entrée ow Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique BONUSVIEW BONUSVIEW SOURCE SOURCE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO @ ! 1 0 9 2 DISC DISC MENU MENU MENU MENU TITLE TITLE MENU MENU POPUP POPUP TOOLS TOOLS INFO INFO RETURN RETURN EXIT EXIT 3 8 4 7 INTERNET@ INTERNET@ FULL FULL SCREEN SCREEN REPEAT REPEAT 5 6 79 79 Boutons RECHERCHER : lecture rapide. VOL CH (CD audio (CD-DA) uniquement) MUTE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 48 POWER TV TV POWER POWER AK59-00104R AK59-00104R Bouton PAUSE : permet de suspendre la lecture. Bouton LECTURE : permet de lire la piste sélectionnée. Boutons ▲▼ : permettent de sélectionner une piste ou un dossier dans la Liste musicale ou dans la Liste de lecture. Bouton JAUNE(C) : sélection ou annulation de la sélection d’une piste dans la Liste musicale. Bouton REPEAT : permet de sélectionner le mode de lecture dans la Liste de lecture. Bouton ENTRÉE : permet de lire et de mettre en pause la piste sélectionnée. Boutons ◄► : sauter la lecture. (à l’exception des CD audio (CD-DA)) Bouton ARRÊT : permet d’arrêter la lecture d’une piste. Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de passer à la page suivante de la Liste musicale ou de passer à la piste suivante de la Liste de lecture. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 48 2010-03-26 오후 5:18:09 Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/ MP3 1. Insérez un CD Audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. • Un CD audio (CD-DA) est lu automatiquement. • Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3 1 2 TRACK 001 TRACK 001 3 liste lect 1/6 04:27 TRACK 003 + 00:08 / 05:57 04:07 TRACK 004 03:17 TRACK 006 5 État de la lecture. 7 Lecture répétée. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la piste voulue, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/ MP3 1. Appuyez sur le bouton REPEAT pendant la lecture de la Liste de lecture. 2. Sélectionnez le mode de lecture voulu en appuyant plusieurs fois sur le bouton REPEAT. Non CD audio (CD-DA)/MP3 ( ) Piste CD audio (CD-DA) ( ) Une fois MP3 ( ) Tous CD audio (CD-DA)/MP3 ( ) Aléatoire CD audio (CD-DA)/MP3 03:41 TRACK 005 " Pause 6 05:57 TRACK 002 7 6 Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale. Outils 03:35 ' Retour 4 1 Informations musicales. 2 Liste de lecture. 3 Affiche la piste courante / le total des pistes. 4 Boutons disponibles. Les pistes du disque sont lues dans l’ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque. La piste en cours est répétée. La piste en cours est répétée. Toutes les pistes sont répétées. L’option de lecture aléatoire permet de lire les pistes d’un disque dans un ordre aléatoire. Liste de lecture 1. Insérez un CD Audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. • Un CD audio (CD-DA) est lu automatiquement. • Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. L’écran Liste musicale s’affiche. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 49 Fonctions de base @ Boutons numériques : appuyez sur le numéro de la piste voulue pendant la lecture de la Liste de lecture. Cette piste sera alors lue. 5 06 ! Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de passer à la page précédente de la Liste musicale ou de passer à la piste précédente de la Liste de lecture. Si vous appuyez sur ce bouton après trois secondes de lecture dans la Liste de lecture, la lecture reprend au début de la piste en cours. Mais si vous appuyez sur ce bouton dans les trois premières secondes de lecture de la Liste de lecture, la lecture reprend à la piste précédente. 49 2010-03-26 오후 5:18:10 Fonctions de base 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes. Musique TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 00:03:45 c Sélectionner () Acc à page ' Retour 4. Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau sur le bouton JAUNE(C). La piste sélectionnée est alors supprimée. 5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour lire les pistes sélectionnées. La piste sélectionnée est lue automatiquement. TRACK 001 TRACK 001 liste lect 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + Lecture d’un disque JPEG 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les Photos, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 00:04:27 00:05:57 G 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. Fichiers 3 sél 1/2 Page TRACK 003 Lecture d’une image 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous voulez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le diaporama démarre automatiquement. ✎ REMARQUE ▪ Vous ne pouvez pas grossir les sous-titres et les graphiques de la présentation en mode plein écran. Utilisation du bouton TOOLS En cours de lecture du diaporama, vous pouvez accéder à différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS. 04:07 Outils 00:08 / 05:57 Arrêter le diaporama Vit. diaporama " Pause Outils ' Retour 6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. 7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes sur CD Audio (CD-DA). 50 Fond musical : Normal Zoom Pivoter Information > Dépl. " Entrer ' Retour • Arrêter le diaporama : permet d’arrêter le diaporama. • Vit. diaporama : permet de régler la vitesse d’affichage du diaporama. • Fond musical : permet d’écouter de la musique pendant l’affichage d’une photo. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 50 2010-03-26 오후 5:18:11 6. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE. 4-1. Appuyez sur le bouton BLEU(D). L'écran ci-dessous s'affiche. Passez à l'étape 5-1. ✎ REMARQUE ▪ Pour activer la fonction Fond musical, les fichiers Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. musicaux et MP3 doivent se trouver dans le même dossier. Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d’encodage. USB Lecture d’un périphérique de stockage USB USB d Accueil " Entrer Vous pouvez utiliser la connexion USB pour la lecture des fichiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) téléchargés depuis un périphérique de stockage USB. 5-1. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner USB, puis sur le bouton ENTRÉE. 2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur la face supérieure de l’appareil. Le message « Changer de périphérique ? » s’affiche. 7. Pour lire les fichiers de vidéo, de musique ou de photo, reportez-vous aux pages 48 à 51. 1. Allez au menu d’accueil. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur le bouton ROUGE(A) ou sur le bouton BLEU(D). Si vous appuyez sur le bouton ROUGE(A), passez à l'étape 5. Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D) passez à l'étape 4-1. You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. Fonctions de base 5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 06 • Zoom : permet de grossir la photo visionnée. (Grossissement jusqu’à 4 fois). • Pivoter : permet de faire pivoter la photo. (Dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens inverse). • Information : permet d’afficher les informations relatives à la photo, telles que le nom, la taille, etc. 6-1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Vous devez retirer le périphérique de stockage USB ▪ ▪ en utilisant la fonction de retrait de périphériques en toute sécurité pour ne pas risquer d’endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu d’accueil, sélectionnez le bouton JAUNE(C) puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Lorsqu'un CD audio (CD-DA), des fichiers MP3 et JPEG sont en mode arrêt, le bouton FULL SCREEN de la télécommande ne fonctionne pas. Si vous insérez un disque pendant la lecture d’un périphérique de stockage USB, le device mode (mode périphérique) basculera automatiquement sur DVD ou CD. CD USB USB a Changer périph c Retirer péri. USB d Afficher périph. " Entrer Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 51 51 2010-03-26 오후 5:18:11 Services réseau Vous pouvez bénéficier de différents services tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant l’appareil au réseau. Lisez les consignes ci-dessous avant d’utiliser un des services réseau. 1. Connectez l’appareil au réseau. (Reportez-vous aux pages 25 à 26) 2. Configurez les paramètres du réseau. (Reportez-vous aux pages 37 à 41) 4. Une fois que vous avez accepté le contrat de service, le service Internet@TV lance la procédure de mise à jour. Ceci prend quelques minutes. Quand la mise à jour est terminée, l’écran du menu Internet@TV s’affiche. Vue d’Internet@TV 1 2 Recommandé Utilisation du service Internet@TV Connectez ce lecteur au réseau pour télécharger des applications payantes ou gratuites. Internet@TV enrichit votre lecteur de contenus et de services du Web utiles et divertissants, tels que les actualités, les prévisions météorologiques, les cours de bourse, des jeux, des films et de la musique. Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton INTERNET@ de la télécommande. Premiers pas avec Internet@TV 1. Allez au menu d’accueil. Mes applications a Connexion b Mark as Favorite d Trierpar ' Retour 6 1 2 3 4 d Afficher périph. " Entrer 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Internet@TV puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. Sur l’écran de démarrage du service Internet@ TV, l’écran de contrat de service s’affiche. Avant de pouvoir bénéficier du service Internet@TV, vous devez accepter les conditions du service. 52 par nom 1/3 Samsung Apps Paramètres You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. Pas de Disque a Changer périph 3 5 6 5 4 Informations commerciales : Affichage du Guide Internet@TV, introduction à l’appareil et introduction aux nouvelles applications. Recommandé : Affichage des contenus recommandés géré par Samsung. Mes applications : Affichage de la galerie personnalisée que vous pouvez ajouter ou supprimer. Aide à la navigation : Affichage de la galerie personnalisée que vous pouvez ajouter ou supprimer. • ROUGE(A) : pour se connecter au service Internet@TV. • VERT(B) : pour ajouter une application aux favoris. • BLEU(D) : pour trier les applications. • Retour : pour revenir au menu précédent. Paramètres : Vous pouvez configurer le système, créer des comptes, etc. Samsung Apps : Vous pouvez télécharger diverses applications payantes ou gratuites. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 52 2010-03-26 오후 5:18:12 1 4 7 2 5 ghi 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs Mode de 3 abc A 1 def 12. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de l’adresse « Challenger Rd., Ridgefield Park NJ ». 13. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. 14. La carte et l’adresse s’affichent à l’écran. ✎ REMARQUE ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité mno wxyz Supprimer ▪ Voici par exemple comment rechercher une adresse dans Google Maps : 1. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande sur l’icône Google Maps d’Internet@TV. 2. Appuyez sur le bouton VERT(B) pour pouvoir utiliser la fonction RECHERCHER. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour passer à la fenêtre « Recherche ou adresse ». 4. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour pouvoir utiliser la fonction « Recherche ou adresse ». 5. Par exemple, admettons que vous vouliez saisir l’adresse suivante : 105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ. 6. Appuyez deux fois sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour faire basculer le mode de saisie des lettres minuscules aux chiffres. 7. Appuyez sur « 1 », « 0 », « 5 ». 8. Appuyez sur le bouton JAUNE(C) de la télécommande pour insérer un espace. 9. Appuyez 3 fois sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour faire basculer le mode de saisie des chiffres aux lettres majuscules. 10. Appuyez 3 fois sur le bouton « 2 » pour saisir C. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ légale en cas d’interruption du service Internet@TV provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en soit la cause. Le service Internet@TV sert à télécharger et traiter des données via Internet pour vous permettre de bénéficier de contenus Internet sur l’écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet n’est pas stable, le service peut être ralenti ou interrompu. De plus, l’appareil peut s’éteindre automatiquement. Dans pareil cas, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Le service d’applications peut être fourni en anglais et les contenus disponibles peuvent varier en fonction de la zone. Lorsque vous utilisez un service d’application, vous ne pouvez pas utiliser le bouton FULL SCREEN de la télécommande. Pour plus d’informations sur le service Internet@ TV, visitez le site Web du fournisseur du service concerné. Les services proposés peuvent varier en fonction du fournisseur du service Internet@TV. Les contenus du service Internet@TV peuvent varier en fonction de la version du micrologiciel. Les contenus DivX payants avec protection contre la copie ne peuvent être lus qu’avec un câble HDMI. Si vous avez connecté votre appareil à votre téléviseur en utilisant des câbles vidéo, le signal vidéo DivX ne peut pas être émis ou le message contextuel « Connectez un câble HDMI pour lire ce fichier. » ou « Imposs. lire fichier en cours. » s’affichera. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 53 Services réseau Vous pouvez utiliser le clavier de l’écran dans plusieurs applications Internet@TV pour saisir du texte avec votre télécommande. En appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier de l’écran, vous pouvez faire basculer les champs de texte entre les lettres minuscules, les lettres majuscules, les chiffres et les icônes. 11. Appuyez 3 fois sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour faire basculer le mode de saisie des lettres majuscules aux lettres minuscules. 07 Utilisation du clavier à l'écran 53 2010-03-26 오후 5:18:12 Services réseau Connexion au compte Pour mieux profiter des applications, inscrivezvous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous devez créer un compte. (Pour savoir comment créer un compte, reportezvous à la section Internet@TV ID ci-dessous) 1. Sélectionnez l’application de votre choix à l’aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton ROUGE(A). Login Mot de passe : a Create [0~9] Saisir le code PIN ' Annuler 2. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Paramètres Créez les identifiants et configurez les paramètres Internet@TV sur cet écran. Paramètres Config. système ID Internet@TV Gestionnaire service Propriétés Modifier le mot de passe du service de verrouillage Réinit. ' Retour 54 Réinit. Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV. ✎ REMARQUE ▪ Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de l’appareil. ID Internet@TV admin User Account : Config. système Ce menu permet de créer ou supprimer un compte et de renseigner ou effacer des informations dans un compte existant. Vous pouvez contrôler votre compte, y compris les contenus accessibles et les paramètres du compte. Ce compte est réservé à Internet@TV. Créer Créez un compte et reliez-le aux applications de votre choix. ✎ REMARQUE ▪ Le nom du compte doit faire entre 1 et 8 caractères ▪ de long. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 comptes d’utilisateur différents. Gestionnaire • Site service : enregistrez les informations de connexion aux sites de services. • Modif. mot de passe : modifiez le mot de passe du compte. • Supprimer : supprimez le compte. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 54 2010-03-26 오후 5:18:12 Verrouil. Verrouillage d’une application. L’accès à une application verrouillée nécessite la saisie du mot de passe. • ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter aux services Internet. • VERT(B) (Affichage Vignettes) : pour changer le mode d’affichage. • BLEU(D) (Trierpar) : pour trier les applications selon les catégories A la Une, Le plus téléchargé, Le plus récent ou Nom. Services réseau Suppression et verrouillage des applications installées sur Internet@TV. Utilisation des boutons de couleur dans Samsung Apps 07 Gestionnaire service ✎ REMARQUE ▪ Les services de contenus Internet disponibles Supprimer Suppression d’une application. peuvent être ajoutés ou supprimés. Propriétés Affichage des informations sur Internet@TV. Utilisez la fonction de contrôle de la vitesse de votre connexion Internet pour tester votre connexion réseau. Samsung Apps De nombreuses applications organisées en différentes catégories sont accessibles ici. Le téléchargement de certaines applications est payant. Samsung Apps Video Cités Nouveautés Video Sports Mode de vie Jeux Infomation Autre Ma page Aide 1/1 Les plus téléch. Les + récents YouTube TV store Test User002 a Connexion b Affichage Vignettes d Trierpar Nom Libre ' Retour Ma page Affichage de la liste des applications. Aide Si vous avez des questions sur Internet@TV, reportez-vous tout d’abord à cette section. Si aucune des informations fournies ne s’applique, visitez le site Web d’aide. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 55 55 2010-03-26 오후 5:18:12 Services réseau BD-LIVE™ Utilisation de la fonction AllShare Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier de contenus Internet liés aux films visionnés si vous utilisez un disque compatible BD-LIVE. La fonction AllSare vous permet de lire à l’aide de l’appareil les fichiers musicaux, les vidéos et les photos enregistrés sur votre ordinateur. Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l’appareil à votre ordinateur via un réseau (Reportez-vous aux pages 25 à 26) et installer sur votre ordinateur le programme PC Share Manager de Samsung. Pour installer Share Manager, suivez ces étapes. 1. Vérifiez la taille de la mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour répondre aux besoins du service BD-LIVE. 2. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 3. Sélectionnez le contenu BD-LIVE parmi ceux proposés par le fabricant du disque. ✎ REMARQUE ▪ L’utilisation du BD-LIVE et les contenus proposés peuvent varier en fonction du fabricant du disque. Notification de mise à niveau de logiciel Lorsqu’il est connecté au réseau, l’appareil vous informera de chaque nouvelle version du logiciel en affichant un message. 1. Allumez l’appareil. 2. Dans le menu Mise à niveau du logiciel, réglez Notif. mise à niveau auto sur Oui. (Reportezvous aux page 43) Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible, l’appareil vous en avisera en affichant un message. 3. Pour mettre le micrologiciel à niveau, sélectionnez Oui sur le message contextuel. L'appareil s'éteint automatiquement, puis redémarre et lance le téléchargement. (N'éteignez alors jamais l'appareil manuellement.) 4. La barre de progression de la mise à jour s’affichera. Le système s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée. 5. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil. ✎ REMARQUE ▪ La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour. Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour. ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à niveau du logiciel. 56 1. Allez sur le site Web Samsung www. samsung.com. 2. Téléchargez le programme PC Share Manager de Samsung et installez-le sur votre ordinateur. 3. Une fois l’installation terminée, l’icône de PC Share Manager apparaîtra sur le bureau de votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône pour lancer l’application. Pour utiliser Share Manager, suivez ces étapes : 1. Choisissez un dossier à partager dans la fenêtre Mon ordinateur et cliquez sur l’icône Partage du dossier activé ( ). (Pour supprimer un dossier partagé : choisissez le dossier à supprimer de la liste dossiers partagés et cliquez sur l’icône Partage du dossier désactivé ( ).) 2. Pour appliquer l’état de partage mis à jour au serveur, cliquez sur l’icône Appliquer le nouvel état ( ). 3. Pour permettre à l’appareil de localiser le serveur PC, cliquez sur Partager dans la barre de menu. Cliquez sur Définir la politique des périphériques et appuyez sur Accepter. SAMSUNG PC Share Manager Fichier Partager Serveur Aide Définir la politique des périphériques Poste de travail Serveur : PC Share Manager Dossier partagé C: Document and settings Admin Dossier IP Périphérique État Folder 1 Nom Taille Type SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny FolderXXX.XXX.X.XX 1 Fichier Folder 2 Folder 3 Supprimer l’élément sélectionné Chemin complet Définir l’état C: Document and settin.. Accepter Fichier Fichier OK Annuler 4. Cliquez sur l’icône Appliquer le nouvel état ( ) et ouvrez le menu d’accueil sur l’appareil. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 56 2010-03-26 오후 5:18:13 Vue de l’application SAMSUNG PC Share Manager Fichier Partager Serveur Aide Serveur : PC Share Manager 2345 C: Document and settings Admin You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. Nom Folder 1 Taille Folder 2 Folder 3 ✎ REMARQUE ▪ La lecture des vidéos HD peut ne pas fonctionner ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 8 d Afficher périph. " Entrer correctement si le débit du modem externe ou du routeur n’est pas suffisant. Si votre système d’exploitation utilise un pare-feu, l’appareil peut ne pas localiser votre ordinateur sur l’écran de votre téléviseur. La fonction Allshare ne prend pas en charge les fonctions suivantes : - Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. - Tri de fichiers par préférence dans les dossiers de photos, de musique et de films. - Fonction Changer de groupe. - Fonction Retrait sécurisé. La méthode de tri peut varier et dépend des fonctions du serveur. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dossier partagé Type Fichier Dossier Folder 1 Chemin complet C: Document and settin.. Services réseau 6 1 Poste de travail Pas de Disque a Changer périph 07 5. Pour choisir un périphérique, utilisez le bouton ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. (Pour lire les fichiers de vidéo, musique ou photos, reportez-vous aux pages 48 à 51). Fichier Fichier 7 Barre de menu Icône Partage du dossier activé : utilisez cette fonction pour sélectionner un dossier à partager sur votre ordinateur. Icône Partage du dossier désactivé : utilisez cette fonction pour désactiver le partage de dossier. Icône actualiser : utilisez cette fonction pour actualiser la liste des dossiers et des fichiers dans Mon ordinateur. Icône Appliquer le nouvel état : sélectionnez un dossier à partager et n’oubliez pas de cliquer sur ce bouton. L’état mis à jour sera appliqué au serveur. Serveur : affichage du nom du serveur de partage. Dossier partagé : affichage de la liste des dossiers partagés. Mon ordinateur : Affichage de la liste des dossiers et des fichiers de votre ordinateur. Les opérations Rechercher et Ignorer peuvent varier en fonction des fonctions du serveur. Si vous appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) pendant la lecture vidéo, l'appareil mémorisera la position d'arrêt. Notez que, en fonction du serveur, cette fonction peut ne pas fonctionner. Pendant la lecture vidéo, le temps de lecture ne sera pas affiché. Pour utiliser la fonction AllShare, l’appareil et l’ordinateur doivent se trouver dans le même sousréseau. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 57 57 2010-03-26 오후 5:18:14 Annexe Dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d’exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la télécommande et de le réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez d’utiliser la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le disque est posé la face imprimée dirigée vers le haut. • Vérifiez le code régional du disque Blu-ray/DVD. Le menu du disque ne s’affiche pas. • Vérifiez que le disque dispose bien d’un menu. Le message d’interdiction s’affiche à l’écran. • Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. • Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge une fonction (p.ex. les angles). • Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque. Le mode de lecture n’est pas celui sélectionné dans le menu Param.. • Certaines fonctions sélectionnées dans le menu Param. peuvent ne pas fonctionner correctement si le disque n’a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d’image de l’écran. • Le format d’image de l’écran est fixe sur votre disque Blu-ray/DVD. • Il ne s’agit pas d’un problème inhérent à l’appareil. Aucun son. • Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne sortie numérique dans le menu Options audio. L’écran est bloqué. • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Il est possible qu’aucune image ne s’affiche à l’écran lorsque la résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par votre téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. 58 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 58 2010-03-26 오후 5:18:14 SOLUTION 08 PROBLÈME • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun disque ne soit à l’intérieur de l’appareil. Tous les réglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe. N’utilisez ce bouton que si cela s’avère vraiment nécessaire. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Si vous rencontrez d’autres problèmes que ceux énumérés ci-dessus : • Consultez le sommaire du manuel d’utilisation et cherchez-y le chapitre traitant du problème en question, afin de suivre à nouveau la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. L’image est bruyante et déformée • Assurez-vous que le disque n’est ni sale, ni rayé. • Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l’appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d’entrée HDMI 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l’écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Protection du contenu numérique sur large bande passante). Fonction de gestionnaire de partage de PC Je peux afficher les dossiers partagés grâce à PC Share Manager mais je ne peux pas afficher les fichiers. • Share Manager affichant seulement les catégories d'image, de musique et de films, les fichiers qui ne correspondent pas à ces catégories ne sont pas affichés. La vidéo est lue d’une manière discontinue. • Vérifiez la stabilité du réseau. • Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté et que le réseau n’est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le serveur et l’appareil n’est pas stable. Vérifiez la connexion. La connexion AllShare entre le téléviseur et l’ordinateur n’est pas stable. • Chaque adresse IP dans le même sous-réseau doit être unique, autrement un conflit d’adresses est possible. • Vérifiez si le pare-feu de votre ordinateur est activé. Si c’est le cas, désactivez-le. Fonction AllShare Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 59 Annexe Oubli du mot de passe 59 2010-03-26 오후 5:18:14 Annexe PROBLÈME BD-LIVE SOLUTION Je ne peux pas me connecter au serveur BD-LIVE. • Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant le menu Test réseau (Reportez-vous aux page 41). • Vérifiez si un périphérique de mémoire USB est bien connecté à l’appareil. • Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour répondre aux besoins du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD (Reportez-vous aux page 36). • Vérifiez si le menu Connexion internet BD-LIVE est réglé sur Autoriser (Tout). • Si toutes ces opérations échouent, contactez le fournisseur de contenus ou faites une mise à jour avec la dernière version du micrologiciel. Lorsque j’utilise le service BD-LIVE, une erreur se produit. • Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour répondre aux besoins du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD (Reportez-vous aux page 36). ✎ REMARQUE ▪ Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. 60 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 60 2010-03-26 오후 5:18:14 1,5 kg Température de fonctionnement +5°C à +35°C Dimensions Taux d’humidité de fonctionnement BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Disque CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Sortie vidéo Vidéo composite Vidéo/Audio HDMI 2 canaux Sortie audio numérique Sortie audio *Réponse en fréquence *Rapport signal/bruit *Marge dynamique *Distortion harmonique totale Annexe Généralités Poids 08 Caractéristiques 420 (L) X 175 (P) X 32 (H) mm 10 % à 75 % Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Temps de lecture approx. (disque à une face, une couche) : 135 min. Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Temps de lecture maximal : 74 min. Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Temps de lecture maximal : 20 min. 1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75Ω) Disque Blu-ray / DVD : 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM multicanaux, audio bitstream G (1/G), D (2/D) Optique Echantillonnage 48 kHz : 4 Hz à 22 kHz Echantillonnage 96 kHz : 4 Hz à 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Caractéristiques nominales - Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 61 61 2010-03-26 오후 5:18:14 Annexe Conformité et compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. • Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont : les BD-ROM préenregistrés du commerce, les DVD vidéo, les CD audio (CD-DA), les BD-RE/-R, les DVD-RW/-R et les CD-RW/-R. • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur cet appareil. De même, il est possible que certains des disques ci-dessus ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne réponde pas à toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques. Ces problèmes, ainsi que d’autres problèmes liés à la compatibilité et au fonctionnement de l’appareil avec des formats nouveaux ou des formats déjà existants sont possibles pour les raisons suivantes : - le format Blu-ray est nouveau et en constante évolution. Il est possible que cet appareil ne puisse pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu-ray car certaines fonctionnalités peuvent être optionnelles, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray après la fabrication de l’appareil et la disponibilité de certaines fonctions peut être repoussée ; - toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par cet appareil ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctions peuvent être facultatives, avoir été ajoutées après la fabrication de l’appareil ou soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R peuvent néanmoins être non conformes ; - certains disques seront impossibles à lire en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ; - des problèmes et des erreurs peuvent survenir lors de la création des logiciels Blu-ray ou DVD et/ou lors de la fabrication des disques ; - cet appareil fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel ; - pour des raisons mentionnées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons découvertes et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité des disques ou au fonctionnement de l’appareil, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG au sujet des mises à jour possibles de cet appareil. • Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité des disques, reportezvous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture. Protection contre la copie • Puisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format disques Blu-ray et que le système CSS (Content Scramble System) convient au format DVD, la lecture et la sortie du signal analogique, etc. peuvent être soumises à certaines restrictions lorsque leur contenu est protégé par le système AACS. Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d’achat car ces paramètres ont pu être adoptés et/ou modifiés par le système AACS après la fabrication de l’appareil. Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que système de protection de contenu du format disques Blu-ray. Cela impose certaines restrictions comme les restrictions de lecture pour les contenus protégés BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur le système AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur cet appareil, contactez le service après-vente de SAMSUNG. 62 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 62 2010-03-26 오후 5:18:14 08 Annexe • Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et non pas sur un magnétoscope. Si vous le branchez sur un magnétoscope, les images des disques Blu-ray/DVD au contenu protégé contre la copie seront déformées. • Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits intellectuels. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Rovi Corporation. Elle est destinée à un usage privé ainsi qu'à d'autres utilisations restreintes, sauf avis contraire de Rovi Corporation. Il est interdit de démonter l’appareil ou de le désassembler. • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays concernant les droits d’auteur, tout enregistrement, toute utilisation, tout affichage, toute distribution ou toute modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériaux engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Pour la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CET appareil ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LES IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE appareil AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 63 63 2010-03-26 오후 5:18:14 Annexe Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance. DTS et son symbole sont des marques déposées, les logos & DTS-HD, DTS-HD Master Audio et DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. Le logiciel fait partie du produit. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Cet appareil certifié DivX prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour en savoir plus et accéder à des outils permettant de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, visitez le site www.divx.com. • À PROPOS DE LA VIDEO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu des contenus de type vidéo à la demande DivX (VOD). Pour générer le code d’enregistrement, localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Rendezvous sur vod.divx.com avec ce code pour compléter la procédure d’enregistrement et obtenir plus d’informations sur DivX VOD. • Certifié DivX pour lire la vidéo DivX jusqu’à la résolution HD 1080p, y compris les contenus premium. • L’appareil accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 • Cette licence est limitée à une utilisation privée non-commerciale par les consommateurs finaux pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Cette licence ne s’applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s’étend à aucun autre produit ou procédé conforme aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3, utilisé ou vendu avec ce produit et n’étant pas exploité sous licence. Cette licence ne couvre que l’utilisation de ce produit pour coder et/ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun autre droit n’est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions de l’appareil qui ne sont pas conformes à ces normes. 64 Français 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 64 2010-03-26 오후 5:18:14 FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France TEL : 01 4863 0000 Fax : 01 48 63 06 38 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 65 2010-03-26 오후 5:18:14 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.k Eire Estonia ` CIS www.samsung.com Kazakhstan www.samsung.com Kyrgyzstan www.samsung.com Tadjikistan 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 01-8000112112 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com 70 70 19 70 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com 030 - 6227 515 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 www.samsung.com ` Asia Pacific www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru 00-800-500-55-500 China 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698-4698 India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 Indonesia Japan Malaysia Philippines www.samsung.com Taiwan Vietnam 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com 1800-88-9999 www.samsung.com 0120-327-527 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East & Africa www.samsung.com South Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com U.a.e 0818 717100 www.samsung.com Jordan www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 66 8-10-800-500-55-500 1300 362 603 New Zealand Thailand 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 00-800-500-55-500 Australia Singapore 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 810-800-500-55-500 www.samsung.com 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 Belarus Moldova www.samsung.com 088-55-55-555 0-800-502-000 www.samsung.com 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8-800-555-555 Ukraine 0900-SAMSUNG www.samsung.com (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 www.samsung.com 0-800-05-555 Uzbekistan 800-6225 800-7267 Armenia www.samsung.com 1-800-10-7267 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com Azerbaijan Web Site 8-800-77777 8-800-555-55-55 www.samsung.com 0-800-507-7267 Contact Center 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch www.samsung.com/ CHF 0.08/min) ch_fr/ (French) Russia 800-7919267 00-1800-5077267 02-201-24-18 France Latvia Georgia Belgium Finland Lithuania www.samsung.com Austria Denmark www.samsung.com Switzerland 800-SAMSUNG (726-7864) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Czech www.samsung.com Area Bahrain 0860-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com 800-22273 2010-03-26 오후 5:18:14 Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. AK68-01942L 01942L-BD-C7500-XEN-FRA.indb 67 2010-03-26 오후 5:18:14 BD-C7500 Blu-ray Disc-Players benutzerhandbuch erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 1 2010-03-26 오후 4:55:35 Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste, derzeit verfügbare HD-Videoqualität – Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Darüber hinaus sieht eine Blu-rayDisk so aus wie eine DVD und hat die gleichen Abmessungen. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der jeweiligen Disk ab und können variieren. Aussehen und Funktionssteuerung können sich ebenfalls je nach Disk unterscheiden. Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen. Video-Highlights Das BD-ROM-Format unterstützt drei hoch entwickelte Video-Codes, unter anderem AVC, VC-1 und MPEG2. Ebenso sind folgende HD-Video-Auflösungen verfügbar : • 1920 x 1080 High Definition • 1280 x 720 High Definition HD-Wiedergabe Um HD-Inhalte von Blu-ray Discs anzeigen zu können, ist HDTV (High Definition Television) erforderlich. Bei einigen Disks muss für die Anzeige von HDInhalten möglicherweise der HDMI OUT-Anschluss genutzt werden. Die Möglichkeit, HD-Inhalte von Blu-ray Discs anzuzeigen, kann je nach Auflösung Ihres Fernsehgeräts eingeschränkt sein. Untertitel Je nach Inhalt der Blu-ray Disc können Sie unter Umständen verschiedene Schriftarten, Schriftgrößen und Schriftfarben für die Untertitel auswählen. Die Untertitel sind gegebenenfalls auch animiert oder mit einem Lauf- oder Blendeffekt versehen. BD-LIVE Sie können eine Blu-ray-Disk verwenden, die BDLIVE über eine Netzwerkverbindung unterstützt, um verschiedene Inhalte, die vom Disk-Hersteller zur Verfügung gestellt werden, zu nutzen. Blu-ray Disc-Player-Funktionen Internet@TV Sie können diverse kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen mit Hilfe einer Internetverbindung herunterladen Diese Funktionen liefern hilfreiche und unterhaltsame Inhalte sowie Dienste vom Web, zum Beispiel Nachrichten, Wetter, Börsennotizen, Spiele, Videos und Musik. Interaktivität Bestimmte Blu-ray Discs können animierte Menüs und Trivia-Spiele enthalten. Diashows mit Blätterfunktion Bei Blu-ray Disks können Sie verschiedene Standbilder durchblättern, während gleichzeitig der Ton weiterläuft. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 2 2010-03-26 오후 4:55:35 Sicherheitsinformationen 02 Warnung Sicherheitsinformationen ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf. WARNUNG • Um Schäden zu vermeiden, die eine Brandoder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. • Zur Vermeidung von Verletzungen muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden oder an einer Wand befestigt werden. ACHTUNG IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ, DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE DEN BLU-RAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG. ACHTUNG ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, UND FÜHREN SIE REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich. Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden. Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 3 2010-03-26 오후 4:55:35 Sicherheitsinformationen Vorsichtsmassnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Betreiben Sie den Player nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren. 9. Der polarisierte oder geerdete Stecker erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stifte sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. 10. Schützen Sie das Netzkabel vor Deformierung oder Quetschungen. Dies gilt insbesondere an den Steckern, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem sie aus dem Gerät herausgeleitet werden. 11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör. 12. Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Gestells bewegen Sie die Gerät/ Player-Kombination nur mit Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht genutzt wird. 14. Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten stets Fachleuten. Eine Instandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, wenn in das Gerät Flüssigkeit oder Objekte gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen war. Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks Disk-Form • Verwenden Sie nur Disks mit Standardform. Die Verwendung ungleichmäßige Disks nicht regulärer Disks (speziell geformter Disks) kann dieses Gerät beschädigen. Halten der Disks • Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disk, auf der die Audio-/ Videodaten aufgenommen werden. Blu-ray Discs • Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, entfernen Sie die Blu-ray Disc aus dem Gerät, und bewahren Sie sie in ihrer Hülle auf. • Achten Sie darauf, auf der Oberfläche der Bluray Disc keine Fingerabdrücke oder Kratzer zu hinterlassen. DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA) • Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit einem weichen Tuch ab. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 4 2010-03-26 오후 4:55:36 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb • Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift. • Verwenden Sie keine Reinigungssprays und keine Antistatikmittel. Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner. • Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.) • Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen. • Verwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden. • Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein. • Wenn Sie andere Geräte an diesen Blu-ray DiscPlayer anschließen, müssen alle diese Geräte vorher abgeschaltet werden. • Bewegen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den Blu-ray Disc-Player, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf. • Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein. • Es dürfen ausschließlich Disks in die Disk-Lade eingelegt werden. • Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Blu-ray DiscPlayers beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Blu-ray Disc-Player mit der Taste POWER aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der Blu-ray Disc-Player wieder normal. Wartung des Gehäuses Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose. • Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungsmittel für die Reinigung. • Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Beschränkungen bei der Wiedergabe • Es ist möglich, dass der Player nicht auf alle Betriebsbefehle reagiert, weil Blu-ray Discs, DVDs und CDs während der Wiedergabe nur bestimmte oder eingeschränkte Funktionen zulassen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk mit einem Blu-ray Discs, DVDs oder CD-Logo wiedergeben kann, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc-, DVD- und CD-Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Blu-ray Player Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von SAMSUNG. Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 5 Sicherheitsinformationen Achten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig gegenüber Umwelteinflüssen. • Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. • Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. • Stellen Sie die Disk vertikal auf. • Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf. • Wenn Sie den Blu-ray Disc-Player aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit an den Geräteteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Warten Sie in diesem Fall zwei Stunden, bevor Sie das Netzteil des Geräts an die Stromversorgung anschließen. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten. • Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und schalten Sie den Blu-ray Disc-Player aus. • Wenn der Blu-ray Disc-Player längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Wischen Sie beim Reinigen der Disk mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante der Disk. • Bringen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. • Solange das Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist, steht es auch in ausgeschaltetem Zustand unter Strom (Stand-by-Modus). • Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten vom Gerät fern, und schützen Sie es vor Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf dem Gerät ab (z. B. Vasen). • Der Netzstecker wird als ein Trennungs-Gerät verwendet, daher muss der Netzstecker stets leicht zugänglich sein. 02 Disk-Lagerung 2010-03-26 오후 4:55:36 Inhalt Hauptfunktionen 2 2 Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disc-Player-Funktionen Sicherheitsinformationen 3 4 4 4 4 Warnung Vorsichtsmassnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks Erste Schritte 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Abspielbare Disktypen und Inhalte Nicht abspielbare Disktypen Blu-ray Disc-Kompatibilität Disktypen Unterstützte Dateiformate Regionalcode Copyright Logos von abspielbaren Disks Zubehör Obere Bedienfeld Display im Oberen Bedienfeld Unteres Bedienfeld Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Fernbedienung einrichten Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Anschlüsse 20 20 Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute Qualitat 21 22 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 6 2010-03-26 오후 4:55:36 25 25 26 27 27 27 28 Anschluss an ein Audiosystem 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI Unterstützt Verstärker) - Beste Qualität (Empfohlen) 2. Option : An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, DTS-Verstärker) - Bessere Qualitat 3. Option : Anschluss an ein Audiosystem (2-Kanal-Verstärker) - Gute Qualität Anschluss an das Netzwerk Kabel-Netzwerk Wireless-Netzwerk Aufsetzen der Anschlussabdeckung Montage des Blu-ray Disk-Players 1. Option : Montage auf dem Ständer 2. Option : Montage an einer Wand 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen) Das Menü einstellen Anzeige TV-Bildformat BD Wise (nur bei Samsung Produkten) Auflösung HDMI-Format Film-Bildfrequenz(24 fps) Progressiver Modus Standbild-Modus HDMI-Deep Color Audio Digital-Ausgang PCM-Downsampling Dynamikumfangsteuerung Downmix-Modus DTS Neo:6 System Ersteinstellung Internet@TV-Bildschirmgröße Anynet+ (HDMI-CEC) BD-Datenmanagement Uhr DivX(R)-Registrierung DivX(R) Deaktivierung 23 23 24 24 Einstellung Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 7 DEUTSCH Anschlüsse 2010-03-26 오후 4:55:36 Inhalt Einstellung 37 37 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 Konfiguration des Netzwerks Netzwerkeinstellungen Netzwerkstatus BD-Live Internet-Verbindung Sprache Sicherheit Sicherungsstufe Kennwort ändern Allgemein Hintergrund Energiesparmod. Frontdisplay Ein/Aus-Ton Display Meldung Unterstützung Softwareaktualisierung Samsung kontaktieren Grundfunktionen 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 Disk wiedergeben Wiedergabe Disk-Struktur Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden Diskmenü verwenden Titelmenü verwenden Titelliste abspielent Popup-Menü verwenden Such- und Überspringen-Funktion verwenden Nach gewünschter Szene suchen Kapitel überspringen Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe in Zeitlupe Einzelbildwiedergabe Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. Abschnittwiederholen Die Taste TOOLS verwenden Eine gewünschte Szene direkt auswählen Audiosprache wählen Untertitelsprache wählen Kamerawinkel ändern Bildeinstellungen wählen BONUSVIEW Einstellen Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 8 2010-03-26 오후 4:55:37 48 48 49 49 49 50 50 50 51 Musikwiedergabe hören Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Ein Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen Wiedergabeliste Ein Bild wiedergeben JPEG-Disk wiedergeben Die Taste TOOLS verwenden Wiedergabe von einem USB-Speichergerät Netzwerkdienst 52 52 54 55 56 56 56 Internet@TV verwenden Erste Internet@TV -Schritte Einstellungen Samsung Apps BD-LIVE™ Benachrichtigung derSoftware-Aktualisierung AllShare-Funktion verwenden Anhang 58 61 62 62 63 64 Fehlerbehebung Specifications Compliance und Kompatibilität Kopierschutz Network Service Disclaimer Lizenz Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 9 DEUTSCH Grundfunktionen 2010-03-26 오후 4:55:37 Erste Schritte Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Abspielbare Disktypen und Inhalte Begriff Logo Symbol h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Erklärung Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht. Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung steht, die im BD-RE-Format beschrieben wurden. Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-VIDEO zur Verfügung steht. DVD-RW(V) DVD-R � DVD+RW Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei beschriebenen und fixierten Disks der Formate DVD+RW oder DVD-RW(V)/DVD-R/+R zur Verfügung steht. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o � G DivX MKV MP4 - � Audio-CD Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei Daten-CD-RW/-R (CD-DA Format) zur Verfügung steht. Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks, oder einem USB-Speichermedium mit MP3 oder WMA-Inhalten verfügbar ist. Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks oder einem USB-Speichermedium mit JPEG-Inhalten verfügbar ist. Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-R-Disks oder einem USB-Speichermedium mit DivX-Inhalten, MKV, MP4 verfügbar ist. ✎ HINWEIS ▪ Abhängig von Datenträgertyp und Aufnahmebedingungen können bestimmte CD-RW/-R und DVD-R möglicherweise ▪ nicht auf dem Player wiedergegeben werden. Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. Nicht abspielbare Disktypen • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisk usw. 10 • DVD-RAM • Super Audio CD (außer CD-Layer) • DVD-RW (VR-Modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs nur Audiowiedergabe, keine Grafiken.) • 3.9 GB DVD-R für Videoschnittarbeiten. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 10 2010-03-26 오후 4:55:38 ▪ ▪ ▪ ▪ Blu-ray Disc-Kompatibilität Blu-ray Disk ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Compliance und Kompatibilität” dieses Handbuchs. BD-ROM Diese Blu-Ray-Disk kann nur wiedergegeben werden. Dieses Gerät kann beschriebene, im Handel erhältliche, BD-ROMs wiedergeben. BD-RE/-R Diese Blu-Ray-Disk kann aufgezeichnet und wiedergegeben werden. Dieses Produkt kann BD-RE/-R-Disks die im Blu-ray Disc-Player beschrieben wurden wiedergeben. DVD-VIDEO • Dieser Player kann, im Handel erhältliche DVD-Disks (DVD-VIDEO-Disks)- Filme, wiedergeben. • Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht einer doppelschichtigen Video-DVD können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein. Dies ist keine Fehlfunktion des Produkts. DVD-RW Dieses Produkt kann mit einem DVD-Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD-RWs wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab. DVD-R Dieses Gerät kann mit einem DVD-/Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD-Rs wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab. DVD+RW • Dieses Gerät kann mit einem DVD/Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD+RW-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 11 Erste Schritte ▪ Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abgespielt werden. Wenn Sie diese Disks einlegen, wird die Meldung „Dieses Medium kann nicht abgespielt werden.” oder „Datenträger nicht lesbar Regionalcode überprüfen.” angezeigt. Bei bestimmten Disktypen funktioniert die Wiedergabe möglicherweise nicht. Gleiches gilt auch für bestimmte Funktionen, wie z. B. dem Anpassen des Bildwinkels und des Bildformats. Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch. Schützen Sie die Disk vor Verunreinigungen oder Kratzern. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der beschreibbaren Oberfläche der Disk können dazu führen, dass die Wiedergabe nicht mehr möglich ist. Bei der Wiedergabe eines BD-J-Titels kann der Ladevorgang länger dauern und bestimmte Funktionen können verzögert reagieren. Der Player führt möglicherweise nicht alle Funktionsbefehle aus, da einige Blu-ray-Disks, DVDs und CDs bei der Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk mit einem Blu-ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disk, DVD, CD-Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Player Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von SAMSUNG. Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch. Disktypen 03 ✎ HINWEIS ▪ Einige Kauf-Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb 11 2010-03-26 오후 4:55:38 Erste Schritte DVD+R CD-RW/-R • Dieses Gerät kann mit einem DVD-/ Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab. Audio-CD (CD-DA) • Dieses Gerät kann Audio-CD-RW/-Rs im CD-DA-Format wiedergeben. • Je nach Disk und den Bedingungen beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger CD-RW/ -R-Disks unter Umständen nicht möglich. • Verwenden Sie CD-RW/-Rs mit 700MB (80 Minuten) Speicherkapazität. Nach Möglichkeit sollten Sie auf CDs mit 800MB (90 Minuten) oder höher Kapazität verzichten, weil die CD unter Umständen nicht wiedergegeben werden kann. • Wenn die CD-RW/-R beim Beschreiben nicht fixiert wurde, entsteht ggf. eine Verzögerung zu Anfang der Wiedergabe und es werden unter Umständen nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt. • Je nach Gerät, mit dem sie beschrieben wurden, können bestimmte CD-RW/-Rs mit diesem Blu-ray Player nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-RWs/-Rs aufgenommen wurden, können in Abhängigkeit von der verwendeten Disk und den Inhalten ein unterschiedliches Abspielverhalten aufweisen. Unterstützte Dateiformate Unterstützte Videodatei Dateierweiterung *.avi Ballastbehälter AVI Video Codec Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP(wmv1) *.mkv MKV DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP 12 *.wmv WMV *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Audio Codec Auflösung MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 MP3 AC3 DTS 1920x1080 WMA AAC MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 12 2010-03-26 오후 4:55:38 *.mp3 *.wma MP3 Audio Codec Frequenzbereich WMA Kompatibel WMA Version 10 *Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 (im kHz) *Bitraten - alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu 384 kbps WMA MP3 - AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung) • Dieser Blu-ray Disc-Player kann lediglich Inhalte im AVCHD-Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet. • Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videocameraformat. • Das MPEG-4 AVC/H.264-Format kann Bilder mit höherer Effizienz komprimieren als konventionelle Bildkomprimierungsformate. • Einige AVCHD-Disks verwenden das „x.v.Color” Format. • Dieses Produkt kann AVCHD-Disks mit „x.v.Color”-Format wiedergeben. • „x.v.Color” ist eine Handelsmarke von Sony Corporation. • „AVCHD” und der AVCHD-Logo sind Handelsmarken von Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation. Der DVD-Player und die DVDs sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben werden kann. Der für dieses Produkt erforderliche Regionalcode ist auf der Rückseite des Produkts beschrieben. Disktyp Regionalcode a Blu-ray c DVD-Video ✎ HINWEIS ▪ Einige AVCHD DivX-Format können aufgrund der ▪ ▪ Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden. AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden. „x.v.Color” bieten einen größeren Farbbereich als normaler Camcorder DVDs. Einige DivX-, MKV- und MP4-Diskformaten können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies hängt von der Videoauflösung und der Bildfrequenz ab. b Region Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong und Südostasien. Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher Osten, Afrika, Australien und Neuseeland. Indien, China, Russland, Zentral- und Südasien. 1 USA, US-Territorien und Kanada 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Südafrika, Grönland 3 Taiwan, Korea, Philippinen, Indonesien, Hongkong 4 Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifi sche Inseln, Karibik 5 Russland, Osteuropa, Indien, die meisten afrikanischen Länder, Nordkorea, Mongolei 6 China Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 13 Erste Schritte Dateierweiterung Ballastbehälter 03 Regionalcode Unterstützte Musikdatei 13 2010-03-26 오후 4:55:39 Erste Schritte Logos von abspielbaren Disks Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. DivX BD-LIVE Java Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile. Audio/Video-Kabel Adapter Anschlussabdeckung POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Bausatz für Geräte- und Wandhalterung Montagehalterung Fernbedienung Batterien für die Fernbedienung (Typ AAA) Benutzerhandbuch Reinigungstuch ✎ HINWEIS ▪ Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelierte Audio/Video-Kabel. Das Signal von einer externen Quelle mag bei Verwendung eines anderen Audio-/Videokabels für die Verbindung nicht richtig ausgegeben werden. Wenn Sie dieses Kabel verloren haben, kaufen Sie beim nächstgelegenen Samsung-Kundendienstzentrum ein neues Kabel. 14 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 14 2010-03-26 오후 4:55:41 b Erste Schritte a 03 Obere Bedienfeld c h g f e d • Um die Berührungstasten auf dem Oberen Bedienfeld zu benutzen, drücken Sie den gesprenkelten Bereich, der dem Symbol für die Taste entspricht. 1 FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. 3 USB-HOST Bei Verbindung zu BD-LIVE kann hier ein USB-Speichergerät angeschlossen und als Speicher verwendet werden. Das Gerät kann für Softwareaktualisierungen und zur Wiedergabe von MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4-Dateien verwendet werden. 4 TASTE EIN-/AUSSCHALTEN Schaltet das Blu-ray Player ein/aus. 6 TASTE WIEDERGABE/ ANHALTEN Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an. STOPP-TASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk. ANZEIGE Zeigt den Wiedergabe-Status, die Uhrzeit usw. an. 2 5 7 8 TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 15 15 2010-03-26 오후 4:55:41 Erste Schritte ✎ HINWEIS ▪ Software-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden. ▪ Ein USB-Gerät, das mehr als 500mA benötigt, muss für normaler Betrieb mit einem separaten Netzanschluss ▪ ▪ ▪ ▪ angeschlossen werden. Eine USB-Festplatte kann nicht für die BD-Datenspeicherung verwendet werden (BD-LIVE). Stellen Sie kein Objekt an die obere oder linke Seite dieses Produkts. Andernfalls wird sich die Klappe auf der Oberseite öffnen, was zur Beschädigung oder zur Fehlfunktion des Produkts führen kann. Berühren Sie die innen liegende Disklinse nicht. Andernfalls kann eine Fehlfunktion verursacht werden. Wenn die Klappe auf der Oberseite für 2 Minuten geöffnet bleibt, schließt sich die Klappe und das Produkt schaltet sich automatisch aus. Display im Oberen Bedienfeld a 1 2 3 16 b c IN DISC ANZEIGE Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen oder wiedergegeben wird. AKTUELLE UHRZEIT/ STATUS ANZEIGE Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. WIFI ANZEIGE Leuchtet wenn ein Funknetzwerk angeschlossen ist. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 16 2010-03-26 오후 4:55:42 03 Unteres Bedienfeld Erste Schritte a b c d e 1 DC 12V Zum Anschließen mit Stromversorgung. 2 LAN Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe Seiten 52 zu 57), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe einer Netzwerkverbindung. 3 HDMI OUT Mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden Sie diesen HDMI-Ausgang mit dem HDMIEingang an Ihrem Fernsehgerät oder Ihrem Receiver, um die beste Bildqualität zu erreichen. A/V OUT Zum Anschließen des Eingangs der externen Geräten über ein Audio-/Videokabel. DIGITAL AUDIO OUT An einen Receiver anschließen. 4 5 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 17 17 2010-03-26 오후 4:55:42 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Schaltet der Blu-ray Player ein/aus. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. (Um Ihr Fernsehgerät zu steuern, lesen Sie bitte Seite 19) Nach Beendigung der Einstellungen können Sie an Ihrem Fernseher das Quellgerät festlegen. Drücken Sie hier für die BonusviewFunktion. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. Zum Umschalten der Untertitelsprache einer Blu-ray Disc/DVD. SUBTITLE Zur Auswahl der verschiedenen AudioFunktionen einer (Blu-ray-Disk /DVD). AUDIO Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Zum Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf auf einer Disk. Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken. Zum Anhalten der Wiedergabe. Mit dieser Taste wird das Diskmenü geöffnet. Drücken, um zum Home-Menü zurückzukehren. Mit dieser Taste wird das Tools-Menü geöffnet Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. Mit dieser Taste können Sie die verschiedene Internet@TV Dienste browsen. DISC MENU Zum Stummschalten der TV-Lautsprechern. Batterien einlegen TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Drücken Sie diese Taste um das Vollfernsehbildschirm anzuzeigen. Zum Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät. MENU 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 18 Mit dieser Taste wird das Popup-Menü/ Titelmenü geöffnet. Mit dieser Taste wird die Wiedergabe –Information einer Blu-ray/DVD-Disk angezeigt. Zum Auswählen der Menüpunkte und zum Ändern der Menüwerte. Drücken Sie hier, um das Menü zu verlassen. Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Menüs auf dem Gerät und auch mehrere Blu-ray-Diskfunktionen. Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder einer Disk. Zum Auswählen eines Fernsehsenders. ✎ HINWEIS ▪ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert : ! 18 Zum Starten der Wiedergabe drücken. • Überprüfen Sie die Ausrichtung (+/–) der Batteriepole (Trockenzelle). • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. • Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden. ACHTUNG ▪ Der wiederaufladbare Akku, der sich in dem Gerät befindet, darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Kontaktieren Sie ihren Serviceanbieter, um ihn auswechseln zu lassen. 2010-03-26 오후 4:55:43 Taste TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Funktion Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Zum Auswählen am Fernseher einer angeschlossenen externen Quelle. Zum Regeln der Lautstärke am Fernsehgerät. TV CH (,/.) Zum Auswählen des gewünschten Kanals. TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons. ✎ HINWEIS ▪ Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Sollten Probleme auftreten, stellen Sie die gewünschte Funktion direkt am Fernsehgerät ein. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 3. Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt, und geben Sie zugleich über die Nummerntasten den zweistelligen Code für die Marke Ihres Fernsehgeräts ein. Wenn das Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist, schaltet sich das Gerät aus. Es ist nun für den Betrieb mit der Fernbedienung programmiert. ✎ HINWEIS ▪ Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts ▪ aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code finden. Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, muss der Markencode erneut festgelegt werden. Marke SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRIONVEGA TV POWER+57 BRANDT CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN Marke Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 PANASONIC TV POWER+06, +55, +56, +57 PHILIPS TV POWER+06, +56, +57 PHONOLA TV POWER+73 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 TV POWER+52 RADIOLA TV POWER+06, +56 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SHARP SIEMENS TV POWER+71 TV POWER+52 SINUDYNE TV POWER+57 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TELEAVA TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TELEFUNKEN THOMSON TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+57 TV POWER+68 ZENITH TV POWER+63 TV POWER+83 YOKO TV POWER+06 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 19 Erste Schritte Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte 03 Fernbedienung einrichten 19 2010-03-26 오후 4:55:44 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 1. Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss am hinteren Teil des Produkts mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät. 2. Schalten Sie der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das HDMI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. • Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe Seite 19), drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV SOURCE, und wählen Sie als externe Quelle für das Fernsehgerät HDMI aus. HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) ✎ HINWEIS ▪ Da über die HDMI-Verbindung Video- und Audiodaten übertragen werden, müssen Sie kein gesondertes Audiokabel anschließen. ▪ Wenn der Blu-ray Disk-Player über einen 720p, 1080i, 1080p HDMI-Ausgangmodus angeschlossen wird, müssen Sie ▪ ▪ ▪ ▪ 20 ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel (Kategorie 2) verwenden. HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät. Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt. Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Player über ein HDMI-Kabel verbunden wird, so wird die HDMIAuflösung der Wiedergabe automatisch auf die höchste im Fernsehgerät verfügbare Stufe gesetzt. Verwenden Sie bitte bei der Installation dieses Geräts keine dicken HDMI-Kabel, die nicht flexibel sind. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 20 2010-03-26 오후 4:55:44 04 2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) Anschlüsse 1. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem DVI IN-Anschluss am Fernsehgerät. 2. Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. 3. Schalten Sie der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das DVI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. • Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe Seite 19), drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV SOURCE, und wählen Sie als externe Quelle für das Fernsehgerät HDMI aus. HDMI-DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audio/Video-Kabel Red White ✎ HINWEIS ▪ HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät. Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital ▪ ▪ Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt. Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Player über ein HDMI-DVI-Kabel verbunden wird, so wird die HDMIAuflösung der Wiedergabe automatisch auf die höchste im Fernsehgerät verfügbare Stufe gesetzt. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 21 21 2010-03-26 오후 4:55:45 Anschlüsse 3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute Qualitat 1. Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des Produkts mit den VIDEO IN-Anschlussen (gelb) /AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. 2. Schaltet der Blu-ray Disks-Player ein. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das „VIDEO” Signal des DVD-Players auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. • Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben (Siehe Seite 19), drücken Sie die Taste TV SOURCE auf der Fernbedienung, und wählen Sie als externe Quelle für das Fernsehgerät VIDEO aus. Audio/Video-Kabel Rot Weiß Gelb ✎ HINWEIS ▪ Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen. ▪ Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten für „Verstärker anschließen“. ▪ 22 (Siehe Seiten 23 zu 24) Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 22 2010-03-26 오후 4:55:45 04 Anschluss an ein Audiosystem Anschlüsse • Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzlich einsetzende laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen. • Wählen Sie im Bildschirmmenü die zu Ihrem Verstärker passenden Audio-Einstellungen. (Siehe Seiten 33 zu 35) • Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der HDMI Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers. 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI Unterstützt Verstärker) - Beste Qualität (Empfohlen) 1. Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss am unteren Teil des Produkts mit dem HDMI IN-Anschluss des Verstärkers. 2. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss des Verstärkers mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät. 3. Schalten Sie Blu-ray Disc-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. 4. Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des Blu-ray Disc-Player wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 23 Deutsch 23 2010-03-26 오후 4:55:46 Anschlüsse 2. Option : An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, DTSVerstärker) - Bessere Qualitat 1. Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen Kabels den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) an der Unterseite des Produkts mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) am Verstärker. 2. Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden Videosignalkabels die Anschlüsse HDMI oder A/V OUT auf der Unterseite des Produkts mit dem HDMI oder VIDEO IN-Anschluss am Fernsehgerät. (Siehe Seiten 20 zu 22) 3. Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. 4. Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des Blu-ray Disc-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des AudioEingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. 3. Option : Anschluss an ein Audiosystem (2-Kanal-Verstärker) - Gute Qualität 1. Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Verstärkers. 2. Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden Videosignalkabels die Anschlüsse HDMI oder A/V OUT auf der Unterseite des Produkts mit dem HDMI oder VIDEO IN-Anschluss am Fernsehgerät. (Siehe Seiten 20-22) 3. Schalten Sie Blu-ray Disc-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. 4. Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des Blu-ray Disc-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des AudioEingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. 2. Option : Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rot 3. Option : Audio/Video-Kabel Weiß ✎ HINWEIS ▪ Wenn Sie ein optisches Digitalkabel wie bei der 3. Anschlussoption verwenden, wird die Tonspur von PCM-AudioDisks-Soundtrack nur über die zwei Front-Lautsprecher wiedergegeben 24 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 24 2010-03-26 오후 4:55:47 04 Anschluss an das Netzwerk Anschlüsse Der Blu-ray Disk-Player bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (Siehe Seiten 52 zu 57) z.B. Internet@TV und BD-LIVE, so wie Softwareaktualisierung wenn eine Internetverbindung besteht. Wir empfehlen Ihnen bei einem Netzwerk die Verwendung eines AP oder Routers. Für weitere Informationen über die Verbindung zu einem Router lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, für technische Hilfe kontaktieren Sie bitte den Hersteller des Routers. Kabel-Netzwerk 1. Verbinden Sie mit Hilfe des Netzwerkkabels (UTP-Kabel) den LAN-Anschluss am Blu-ray Disc-Players mit dem LAN-Anschluss Ihrem Modem. 2. Netzwerk-Option einstellen. (Siehe Seiten 37 zu 41) Router Breitbandmodem (mit integriertem Router) BreitbandDienste oder Breitbandmodem BreitbandDienste Netzwerken mit PC für AllShare-Funktion (Siehe Seiten 56 zu 57) ✎ HINWEIS ▪ Der Zugriff auf das Samsung Software-Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Dies hängt von Ihrem ▪ ▪ Router und dem ISP-Vertrag ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider). Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden. Zur Nutzung der AllShare-Funktion muss - wie in der Abbildung dargestellt - ein PC an das Netzwerk angeschlossen sein. Sie können eine Kabel- oder Drahtlosverbindung herstellen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 25 25 2010-03-26 오후 4:55:48 Anschlüsse Wireless-Netzwerk Sie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. Zur Herstellung eines Wireless-Netzwerks ist ein kabelloser AP/IP-Router erforderlich. Um die Netzwerkoptionen einzustellen, lesen Sie die Seiten 37-41. BreitbandDienste Drahtloser IP-Sharer Netwerken mit PC für AllShare-Funktion (Siehe Seiten 56 zu 57) ✎ HINWEIS ▪ Zur Herstellung eines Wireless-Netzwerks muss Ihr Produkt an einen drahtlosen IP-Sharer angeschlossen werden. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 26 Wenn der drahtlose IP-Sharer die DHCP-Funktion unterstützt, können Sie das Produkt mit einer SDHC oder einer statistischen IP-Adresse verbinden. Dieses Produkt unterstützt IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wenn Sie über IEEE 802.11B/G -Verbindung ein Video wiedergeben, mag das Video nicht einwandfrei wiedergegeben werden. Wählen Sie einen Kanal für den drahtlosen IP-Sharer, der nicht gerade verwendet wird. Wenn der Kanalsatz für den drahtlosen IP-Sharer gegenwärtig von einem anderen Gerät in der Nähe verwendet wird, führt das zu Interferenzen und einer Kommunikationsstörung. Wenn der Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n Modus ausgewählt und der Encryptionstyp auf WEP, TKIP oder TKIPAES (WPS2Mixed) für Ihren AP eingestellt ist, wird, in Befolgung der neuen Wi-Fi–Zertifizierungspezifikationen, eine Verbindung mit diesem Produkt nicht unterstützt. Wenn WPS (Wi-Fi Protected Setup) von Ihrem AP unterstützt wird, können Sie via PBC (Tastenkonfiguration) oder PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) mit dem Netzwerk eine Verbindung herstellen. WPS wird automatisch den SSID und WPA–Schlüssel in beiden Modi konfigurieren. Verbindungsmethoden: Sie haben 3 Möglichkeiten zur Konfigurierung einer Netzwerksverbindung. - PBC (WPS) - Auto Setup (Auto Netzwerk Suchfunktion verwenden) - Manuelle Sendereinstellung Ein Wireless LAN kann von Natur aus, je nach Umgebungsbedingungen, Störungen verursachen. (AP-Leistung, Entfernung, Hindernisse, Störungen durch andere Funkgeräte usw.). Setzen Sie den drahtlosen IP-Sharer in den Infrastruktur-Modus. Der Modus Ad-hoc wird nicht unterstützt. Bei Verwendung des Sicherheitscodes für den AP (drahtloser IP-Sharer) wird nur Folgendes unterstützt. 1) Authentifizierungsmodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryptionstyp: WEP, AES Zur Nutzung der AllShare-Funktion muss - wie in der Abbildung dargestellt - ein PC an das Netzwerk angeschlossen sein. Sie können eine Kabel- oder Drahtlosverbindung herstellen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 26 2010-03-26 오후 4:55:49 04 Aufsetzen der Anschlussabdeckung Anschlüsse Um Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten, schieben Sie die Anschlussabdeckung vom Produkt. Setzen Sie diese wieder ab, wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben. Montage des Blu-ray Disk-Players Sie können Ihr Produkt auf einem Stand installieren oder es an die Wand hängen. Vergewissern Sie sich, dass bei der Montage des Produkts, genügend Türraum eingeräumt ist. Andernfalls, funktioniert das Produkt nicht ordnungsgemäß. Montagehinweise • Wenn Sie dieses Produkt an einer Wand montieren, sollte die Anbringung nur an einer flachen und vertikalen Wand erfolgen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. • Überprüfen Sie die Stabilität der Wand. Wenn die Stabilität der Wand für eine Anbringung des Produktes nicht ausreichend ist, verstärken Sie die Wand vor der Montage. • Überprüfen Sie die Zusammensetzung der Wand. Wenn die Wand aus Gips, Marmor oder Eisen besteht, verwenden Sie entsprechende Befestigungsschrauben. • Verbindungskabel zu externen Geräten müssen vor der Anbringung an das Gerät angeschlossen werden. • Um elektrische Schläge zu vermeiden, müssen Sie das Produkt ausschalten bevor Sie es installieren. • Lehnen Sie sich nicht an das installierte Produkt, und vermeiden Sie darauf zu stoßen. • Befestigen Sie das Produkt sicher an der Wand, sodass es nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. • Stellen Sie nach der Wandmontage des Produkts sicher, dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen können, da das Produkt sonst möglicherweise herunterfallen kann. 1. Option : Montage auf dem Ständer Zur Montage auf dem Ständer schieben Sie die Standhalterung in den unteren Schlitz des Produkts und drehen Sie zum Befestigen die Schrauben im Uhrzeigersinn. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 27 27 2010-03-26 오후 4:55:50 Anschlüsse 2. Option : Montage an einer Wand 1. Setzen Sie die Halterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disk-Players ein und drehen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn. 2. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand, so dass die Pfeile nach oben zeigen und verwenden Sie vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Halterung an der Wand zu befestigen. Führen Sie die Schrauben in einem Metallstift oder Stützelement. Wenn die Gerätehalterung montiert ist, schieben Sie den Blu-ray Disk-Player in die entsprechenden Schlitze der Wandhalterung. Schieben Sie die Halterung nach dem Einsetzen nach rechts, um eine sichere Montage zu gewährleisten. ✎ HINWEIS ▪ Die Schrauben für die Wandhalterung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Kaufen Sie solche Schrauben und Stützelemente die für Ihre Wand geeignet sind. 28 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 28 2010-03-26 오후 4:55:52 Einstellung Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move Einstellung 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein nachdem Sie der Blu-ray Disk-Player angeschlossen haben. (Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Player angeschlossen wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein, und der Werkeinst ellungsbildschirm wird angezeigt). 5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die gewünschten Netzwerkeinstellungen aus: Kabel, Drahtlos oder PBC (WPS), danach drücken Sie die Taste ENTER. Falls Sie Ihre Netzwerkeinstellungen nicht kennen, drücken Sie die Taste BLAU(D) auf Ihre Fernbedienung, anstatt hier die Netzwerkeinstellungen zu überspringen, stellen Sie die Werkeinstellungen fertig, und kehren Sie zum Home-Menü zurück. Wenn Sie eine Netzwerkeinstellung ausgewählt haben, lesen Sie auf den Seiten 37-41 die ausführlichen Informationen über Netzwerkeinstellungen. Gehen Sie zu Schritt 6 über, wenn dies getan ist. 6. Drücken Sie die Taste OK. Das Home-Menü wird angezeigt. Weitere Informationen für Home-Menü finden Sie auf Seite 30. • Home Menü 05 Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen) " Select You Tube internet radio Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. 3. Drücken Sie die Taste EINGABE um die Taste Start auszuwählen. Ersteinstellung Keine Disk a Gerät wechseln TV-Bildformat und Netzwerk werden eingerichtet. Jede Einstellung kann später unter "Einstellungen" geändert werden. " Auswählen 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das gewünschte Bildformat des Fernsehgeräts aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. (Siehe Seite 31) Ersteinstellung | Netzwerk Die Netzwerkeinstellung ist für die Verwendung verschiedener Internetdienste erforderlich. ▪ ▪ ▪ ▪ Wählen Sie die bevorzugte Methode für den Verbindungsaufbau. ▪ Verkabelt : Netzw. mit Ethernet-Kabel festlegen. Sicherstellen, dass Ethernet-Kabel verbu. ist. a Vorheriges Wireless d Überspringen " Eingabe ✎ HINWEIS ▪ Wenn ein Fernsehgerät zum ersten Mal mit dem Start Kabel d Geräte anzeigen PBC (WPS) < Beweg. " Auswählen mit dem Blu-ray Disk-Player angeschlossen wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion. Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Werkeinstellungen nicht konfiguriert wurden. Wenn Sie während der Netzwerkeinstellung die Taste BLAU(D) drücken, können Sie auf das Home-Menü zugreifen obwohl die Netzwerkeinstellung noch nicht abgeschlossen ist. Wenn Sie zu Home-Menü zurückkehren, der Vollbildschirmmodus wird automatisch beendet. Wenn Sie den Werkeinstellungsbildschirm nochmals sehen möchten um Änderungen vorzunehmen, halten Sie die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite des Produkts für mehr als fünf Sekunden gedrückt, während keine Disk eingelegt ist. Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um den Blu-ray Disk-Player an Anynet+ (HDMI-CEC) Samsungkompatibles Fernsehgerät anzuschließen. Wenn das Fernsehgerät eine Sprache verwendet die vom Blu-ray Disk-Player unterstützt wird, stellt sich die gewünschte Sprache automatisch ein. Die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) mußt auf Ein für Fernsehgerät und der Blu-ray Disk-Player eingestellt sein. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 29 29 2010-03-26 오후 4:55:55 POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Einstellung ▪ Wenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet und länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch ein Bildschirmschoner ein. Wenn sich der Player länger als 25 Minuten im Stoppmodus SUBTITLE AUDIO befindet, wird er automatisch ausgeschaltet. Das Menü einstellen DISC MENU MENU 1 POPUP INFO RETURN EXIT Zeigt die verfügbaren Tasten an. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Einstell., und drücken Sie die Taste EINGABE. 5. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. 4 ✎ HINWEIS ▪ Wenn der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk Taste MENU : Drücken, um zum Home-Menü 79 zurückzukehren. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das gewünschte Menüpunkt aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. 3 2 Wählt die Einstellungen aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das gewünschte Untermenü aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. TITLE MENU TOOLS 5 Taste RETURNVOL: Zum Zurückkehren zum vorherigen CH Menü. MUTE 2 3 4 AK59-00104R Taste EINGABE / RICHTUNG : Den Cursor bewegen und einen Menüpunkt auswählen. Auswählen des ausgewählten Menüpunkt. Bestätigen Sie die Einstellung. Taste EXIT : Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu verlassen. ▪ ▪ verbindet ist, wählen Sie auf dem Home-Menü Internet@TV. Sie können von Samsung Apps die gewünschten Inhalte herunterladen. (Siehe Seite 55) Die Zugriffschritte kann je nach des ausgewählten Menü differieren. Diese Bildschirmanzeige (OSD) dieses Players kann sich möglicherweise nach der Aktualisierung ändern. 1. Drücken Sie die Taste POWER. Das Home-Menü wird angezeigt. • Home Menü You Tube internet radio Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. 2 3 4 1 5 Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen 1 Wählt das Internet@TV aus. 2 Wählt die Videos aus. 3 Wählt die Musik aus. 4 Wählt die Fotos aus. 30 " Eingabe 6 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 30 2010-03-26 오후 4:55:57 ▪ TV-Bildformat Sie haben die Möglichkeit, die Bildeinstellungen je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen. (Bildseitenverhältnis) • 16:9 Normal • 16:9 Breit Bestimmte Filme (4:3 Quelle) werden im Format 4:3 Pillarbox wiedergegeben (schwarze Balken an den Seiten), wenn das Format 16:9 ausgewählt ist. Mit dieser Einstellung kann das volle Breitbildformat 16:9 auf einem Breitbildfernsehgerät angezeigt werden. • 4:3 Normal • 4:3 Passend Mit dieser Einstellung können Sie auf einem Fernsehgerät mit Bildformat 4:3 eine Blu-ray Disc/DVD im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. Am oberen und unteren Bildschirmrand ist dann jeweils ein schwarzer Balken zu sehen. Mit dieser Einstellung können Sie auf einem Fernsehgerät mit Bildformat 4:3 eine DVD im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen (dabei wird das Video auf beiden Seiten (links und rechts) abgeschnitten). ✎ HINWEIS ▪ Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. ▪ Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen, ▪ das anders als das Bildformat des Bildschirms Ihres Fernsehgeräts ist, dann kann das Bild verzerrt erscheinen. Wenn Sie 4:3 Passend oder 4:3 Letterbox auswählen, könnte die Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung nicht funktionieren.. BD Wise (nur bei Samsung Produkten) BD Wise ist Samsungs neueste Funktion, die Interkonnektivität ermöglicht. Wenn Sie Samsung Produkte mit BD Wise über HDMI miteinander verbinden, wird automatisch die beste Auflösung festgelegt. • Ein : Die Originalauflösung der BD/DVD-Disk wird direkt auf dem Fernsehgerät ausgegeben. • Aus : Die Ausgabeauflösung wird entsprechend der vorher eingestellten Auflösung, unabhängig von der Auflösung der Disk, beibehalten. ✎ HINWEIS ▪ Wenn Sie die Auflösung im BD Wise ändern möchten, ▪ ▪ ▪ müssen Sie bereits vorher BD Wise auf Aus setzen. Wenn Sie BD Wise ausschalten, wird die Auflösung des angeschlossenen Fernsehgeräts automatisch auf seine maximale Auflösung eingestellt. Wenn der Player an ein Gerät angeschlossen ist, das BD Wise nicht unterstützt, können Sie die BD Wise-Funktion nicht verwenden. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb von BD Wise setzen Sie das BD Wise-Menü im Player und jenes im Fernsehgerät auf Ein. Auflösung Legt die Ausgangsauflösung des Componentund des HDMI-Videosignals fest. Die Zahlenangaben 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p und 1080i beziehen sich auf die Anzahl der Zeilen in einem Videobild. Das i und das p stehen für Zeilensprungverfahren und progressive Abtastung. • Auto : Prüft und stellt die optimale Auflösung festgelegt automatisch ein. • BD Wise : Bei Anschluss an das Fernsehgerät mit der Funktion BD Wise mittels HDMI wird automatisch die optimale Auflösung festgelegt. (Der Menüpunkt BD Wise erscheint nur, wenn BD Wise auf Ein gesetzt wurde.) • 1080p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 1080 Zeilen aus. • 1080i : Gibt Videobilder (Zeilensprungverfahren) mit 1080 Zeilen aus. • 720p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 720 Zeilen aus. • 576p/480p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 576/480 Zeilen aus. • 576i/480i : Gibt Videobilder (Zeilensprungverfahren) mit 576/480 Zeilen aus. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 31 Einstellung Sie können verschiedene Displayoptionen, z.B. Bildformat, Auflösung, usw. konfigurieren. Wenn Sie 16:9 Normal auswählen, kann auf Ihrem Fernsehgerät möglicherweise 4:3 Pillarbox angezeigt werden. In diesem Fall könnte die Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung nicht funktionieren. 05 Anzeige 31 2010-03-26 오후 4:55:58 Einstellung Auflösung nach Wiedergabemodus • Blu-ray Disc Ausgang Einstellung HDMI verbunden HDMI-Modus VIDEO-Modus 1080p@60F 576i/480i - 1080p@24F 576i/480i - 1080i, Videorahmen (24 Bilder/s) aus 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 720p 576i/480i 576i/480i - - 576i/480i Auto 1080p, Videorahmen (24 Bilder/s) aus 1080p@60F 1080p/1080i, Videorahmen (24 Bilder/s) ein 1080p@24F 720p 576i/480i Maximale Auflösung • DVD-Wiedergabe Ausgang Einstellung HDMI verbunden HDMI-Modus VIDEO-Modus 1080p@60F 576i/480i Maximale Auflösung 1080i 1080i 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576i/480i Auto 1080p 576i/480i 720p - gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Falls nach der Auswahl keine Bilder gezeigt werden, warten Sie bitte 15 s lang. Dann wird die Auflösung automatisch auf den vorherigen Wert rückgestellt. Möchten Sie eine Auswahl treffen?“ Falls Sie Ja wählen und die Auflösung nicht unterstützt wird, bleibt der Bildschirm leer. Warten Sie 15 Sekunden, und die Auflösung wird auf dem vorherigen Wert automatisch zurückgesetzt. ▪ ▪ - 576i/480i HDMI nicht verbunden Videomodus - 576i/480i 576i/480i 576i/480i - ▪ Videomodus 576i/480i 576i/480i 576p/480p ✎ HINWEIS ▪ Falls das Fernsehgerät den Videorahmen oder die 32 HDMI nicht verbunden 576i/480i 576i/480i Wenn der Bildschirm leer bleibt, halten Sie die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite des Produkts mindestens 5 Sekunden lang gedrückt (während keine Disk eingelegt ist). Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Folgen Sie den Anweisungen auf der vorherigen Seite, um auf die einzelnen Modi zuzugreifen, und wählen Sie die Anzeigeeinstellungen, die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt werden. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht. Der Blu-ray Disc muss die 24-Bilder-Funktion unterstützen, um der Filmrahmen (24 B/Sek.)-Modus zu verwenden. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 32 2010-03-26 오후 4:55:58 Film-Bildfrequenz(24 fps) Stellen Sie die Film-Bildfrequenz(24 fps) auf Ein, wird die HDMI-Ausgabe des Blu-ray Disk-Players für eine verbesserte Bildqualität auf 24 Bilder pro Sekunde umgestellt. Voraussetzung für die Nutzung der Funktion FilmBildfrequenz(24 fps) ist ein Fernsehgerät, das diese Bildfrequenz unterstützt. Dieses Menü ist nur bei HDMI-Wiedergabe in den Auflösungsmodi 1080i und 1080p verfügbar. • Ein : Film-Bildfrequenz(24 fps) Funktionen sind aktiviert. • Aus : Film-Bildfrequenz(24 fps) sind deaktiviert. ✎ HINWEIS ▪ Falls das Fernsehgerät den Film-Bildfrequenz(24 fps) oder die gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt. Progressiver Modus Auswahl zur Verbesserung Bildqualität, wenn DVDs angesehen werden. • Auto : Wählen Sie diese Option und der Player legt für die DVD, die Sie gerade ansehen, automatisch die beste Bildqualität fest. • Video : Wählen Sie diese Option für die beste Bildqualität bei DVDs mit Konzerten oder TV-Shows. Standbild-Modus Wählen Sie den Bildtyp der während der DVDWiedergabe angezeigt werden soll wenn Sie die Wiedergabe anhalten. • Auto : Wählen Sie diese Einstellung, damit der Player automatisch – je nach Inhalt - das beste Standbild anzeigt. • Frame : Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Aktion Szene anhalten. • Field : Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine aktionsreiche Szene anhalten. Einstellen des Bildausgangs vom HDMI OUTAnschluss für Tiefe Farbe oder keine. Tiefe Farbe bietet genauere Farbwiedergabe mit hoher Farbentiefe. • Auto : Das Bild wird mit Tiefe Farbe an das angeschlossen Fernsehgerät das HDMI- Deep Color unterstützt, wiedergegeben. • Aus : Die Wiedergabe erfolgt ohne Tiefe Farbe. Audio Digital-Ausgang Digitaler Audioausgang je nach dem angeschlossen Receiver einstellen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.) • PCM • Bitstream (Neu-Encodierung) • Bitstream (audiophil) ✎ HINWEIS ▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist. Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben. „Secondary Audio” und „Effect Audio” werden bei herkömmlichen DVDs nicht wiedergegeben. Einige der Blu-ray -Disks stehen die Funktionen „Secondary Audio” und „Effect Audio” nicht zur Verfügung". Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen Einfluss auf die analoge (L/R) Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher. Die optische und HDMI Audio Ausgabe sind betroffen, sobald Sie an den Receiver. Während der MPEG- Soundtrackwiedergabe, wird ein PCM-Audiosignal ohne Rücksicht auf digitale Ausgang Auswahl (PCM oder Bitstrom) wiedergeben. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 33 Einstellung Sie können die Farbeinstellung des HDMIAusgangs optimieren indem Sie einen angeschlossenen Gerätetypen auswählen. • TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. • Monitor : Wählen Sie Bei Anschluss an ein TVGerät über HDMI aus. HDMI-Deep Color 05 HDMI-Format 33 2010-03-26 오후 4:55:58 Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Einstellung Verbindung PCM Dolby Digital Audiostrom auf der Bluray Disc Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA PCM Audiostrom auf DVD Blu-ray DiscDefinition Dolby Digital DTS PCM HDMIReceiver Bitstream (Neu-Encodierung) Bitstream (audiophil) HDMI/Optisch HDMIReceiver Optisch PCM 2ch DTS recodiert PCM PCM 2ch PCM 2ch DTS recodiert Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch DTS recodiert Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch DTS recodiert Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch DTS recodiert DTS DTS PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD HRA DTS Bis zu PCM 7.1CH PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD MA DTS Bis zu PCM 5,1 CH PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch DTS DTS DTS Bis zu PCM 7.1CH Bis zu PCM 5,1 CH Bis zu PCM 7.1CH Bis zu PCM 7.1CH Bis zu PCM 6,1 CH Bis zu PCM 7.1CH PCM 2ch Bis zu PCM 6,1 CH Optisch Verschlüsselt PrimaryEs wird nur der Haupt-Soundtrack der Verschlüsselt Primary AudioSecondary- und EffektHauptfunktion wiedergegeben, so dass und Secondary Audio- und Irgendeines Audioströme vereint auf PCM- Ihr Receiver Audio-Bitstrom dekodieren Effekt-Audioströme vereint Audio, und encodiert PCMkann. Sie werden Secondary-und auf PCM. Audio auf DTS-Bitstrom neu. Effect-Audio nicht hören. Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten. - Primary-Audio : Der Audio-Soundtrack der Hauptfunktion - Secondary Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Direktoren und Schauspielern. - Interactive Audio : Ausgewählte Interaktive Audio wird ausgegeben. Interaktive Audio funktioniert unterschiedlich bei jeder Blu-rayDisk. PCM-Downsampling Legen Sie fest, ob Konvertiert all Formate 96KHz verwendet werden soll. • Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der angeschlossene Verstärker nicht für 96KHz geeignet ist. 96KHz-Signale werden in 48KHz umgewandelt. • Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der verwendete Verstärker für 96KHz geeignet ist. ✎ HINWEIS ▪ Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingesetzt ist, manche Disks geben nur reduzierte Audiosignale auf. 34 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 34 2010-03-26 오후 4:55:59 Dynamikumfangsteuerung Sie können auf niedriger Lautstärke wiedergeben aber dennoch die Dialogen deutlich hören. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby Digital-Signal erkannt wird. • Ein : Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher wiedergeben, wird die Kompression so angepasst, dass leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu laut werden. • Aus : Hiermit können Sie den Film mit dem Standard-Dynamikbereich genießen. Downmix-Modus Stellen Sie ein, ob der Downmix von Mehrkanälen in weniger Kanäle erfolgen soll. • Normal-Stereo : Stellen Sie ein, ob der Downmix von Mehrkanälen in 2 Kanäle erfolgen soll. Wählen Sie diese Option, wenn Geräte angeschlossen sind die Virtual Surround wie Dolby Pro Logic nicht unterstützen. • Surround Compatible : Ermöglicht die Zusammenfassung von mehreren Audiokanälen in Surround-kompatibles Stereo. Wählen Sie diese Option, wenn eine Verbindung mit Geräten besteht, die Virtuelle Surround Funktionen wie Dolby Pro Logic unterstützen. DTS Neo:6 Sie können Mehrkanalton aus einer einfachen 2-Kanal Audioquelle genießen. • Aus : 2-Kanal Audiosignal nur durch Frontlautsprecher ausgeben. ✎ HINWEIS ▪ Wenn Sie HDMI-Receiver verwenden, ist diese Option verfügbar falls Sie die Digitalausgangseinstell ungen als PCM eingestellt haben. System Ersteinstellung Mithilfe der Werkeinstellungen, können Sie Sprache, Fernsehbildformat, und Netzwerkeinstellungen, usw. einstellen. Für weitere Informationen über die Einstellungen siehe die entsprechenden Abschnitte dieser Bedienungsanleitung. (Siehe Seiten 29 zu 43) Internet@TV-Bildschirmgröße Stellen Sie die Internet@TV Bildschirm auf die optimale Größe ein. • Größe 1 : Zeigt kleinere Anwendungssymbole an. Sie können möglicherweise schwarze Balken an den Seiten des Bildschirms sehen. • Größe 2 : Zeigt normale Anwendungssymbole an. Das Bild könnte zu groß für Ihr Fernsehgerät sein. • Größe 3 : Zeigt größere Anwendungssymbole an. Das Bild könnte zu groß für Ihr Fernsehgerät sein. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ist eine komfortable Funktion, über die Samsung-Geräte mit Anynet+ sich untereinander gegenseitig steuern können. Schließen Sie den BD-Player mit einem HDMIKabel an ein Samsung-Fernsehgerät an. Sie können dieses Gerät mit einer Samsung-TVFernbedienung bedienen, und anschließend die Wiedergabe einer Disk starten, indem Sie einfach die Taste WIEDERGABE ( ) buttonauf der Fernbedienung drücken. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. • Ein : Anynet+-Funktionen sind aktiviert. • Aus : Anynet+-Funktionen sind deaktiviert Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 35 Einstellung • Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte Mehrkanal-Formate (Dolby Digital, DTS) nicht geeignet ist, können PCM 2ch downmixed Audio Dateien ausgegeben werden, selbst wenn Sie Bitstream (Neu-Encodierung oder audiophil) im Einstellungs-Menü gewählt haben. • Wenn ihr Fernsehgerät für PCM-Samplingraten über 48kHz nicht geeignet ist, können 48kHz downsampled PDM Audiodateien ausgegeben werden, auch wenn Sie „PCM-Downsampling” auf Aus gestellt haben. • Kino : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe eines 2-Kanal Films über mehrere Kanäle. • Musik : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe von 2-Kanal Musik über mehrere Kanäle. 05 HDMI 35 2010-03-26 오후 4:55:59 Einstellung ✎ HINWEIS ▪ Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn die ▪ ▪ Funktion CED vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. Wenn sich ein n Logo auf Ihrem SamsungFernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion unterstützt. Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. BD-Datenmanagement Ermöglicht die Verwaltung Ihrer von einer Blu-RayDisk heruntergeladenen Inhalte, die den BD-LIVEDienst unterstützt. Sie können Geräteinformationen einsehen, einschließlich der Speicherkapazität, BD-Daten löschen oder das Flash Speichermedium wechseln. Wechseleinrichtung erlaubt Ihnen den internen oder externen Speicher des Geräts auszuwählen (angeschlossenes USB-Gerät). Wenn die Daten die von BD-LIVE gespeichert werden sollen größer als der verfügbare Speicher sind oder der interne Speicher voll ist, schließen Sie ein externes USBGerät an, und wählen Sie im Menü Externes Gerät. Einstellungen Anzeige BD-Datenmanagement Audio Aktuelles Gerät : Interna System Gesamtgröße : 589MB Netzwerk Verfügbare Größe : 588MB Sprache BD-Daten löschen \ Sicherheit Gerät wechseln : Interna Allgemein " Auswählen ' Zurück Unterstützung Beschreibung des Geräts (Speicher) - Informationen über das Gerät. • Gesamtgröße : Gesamtgröße des Gerätes. • Verfügbare Größe : Verfügbarer Speicherplatz des Gerätes. ▪ ▪ ▪ ▪ Es werden nur USB-Geräte mit einem FATDateisystem (DOS 8.3 Datenträgerbezeichnung) unterstützt. Es wird die Verwendung eines USB-Geräts mit einem USB 2.0-Protokoll, 4 MB/Sek. oder einer höheren Lese-/Schreibgeschwindigkeit empfohlen. Eine USB-Festplatte kann nicht für die BDDatenspeicherung verwendet werden (BD-LIVE). Nach dem Formatieren des Speichergeräts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen möglicherweise nicht. Die Gesamtgröße des BD Daten-Managements kann je nach den Bedingungen unterschiedlich sein. Uhr Zeitabhängige Funktionen einstellen. Einstellungen Anzeige Uhr Audio Uhrmodus : Auto \ System Zeiteinstellung Netzwerk Zeitzone : GMT + 0:00 Sprache Sommerzeit : Aus Sicherheit Allgemein Unterstützung > Beweg. " Eingabe ' Zurück • Uhrmodus : Sie können zwischen Auto oder Manuell einstellen. Wenn Sie Manuell wählen, wird das Menü Zeiteinstellung aktiviert, die Funktion Sommerzeit wird deaktiviert. • Zeiteinstellung : Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen. • Zeitzone : Sie können die ihrer Region entsprechende Zeitzone auswählen. • Sommerzeit : Sie können die Funktion DST (Sommerzeit) ein- oder ausschalten. ✎ HINWEIS ▪ Die Wiedergabe einer Disk wird im externen Speichermodus angehalten, wenn das USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird. 36 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 36 2010-03-26 오후 4:56:00 Einstellungen Anzeige Ersteinstellung Audio Diskmenü : System AudioVideos auf Abruf : DivX(R) Netzwerk Ihr Registrierungscode Subtitle ist :XXXXXXXXXX : Sprache Informationen unter www.divx.com/vod. Sicherheit OK Allgemein Unterstützung ✎ HINWEIS ▪ Diese Option wird nicht aktiviert, wenn Sie OK auswählen. Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie DivX(R)Deaktivierung aktivieren. DivX(R) Deaktivierung Wählen Sie diese Option, um einen neuen Registriercode zu erhalten. Einstellungen Anzeige Ersteinstellung Audio Diskmenü : System Audio : Netzwerk : MöchtenSubtitle Sie Ihr Gerät deaktivieren? Sprache Sicherheit Ja Nein Allgemein Unterstützung ✎ HINWEIS ▪ Diese Funktion kann ausgeführt werden, wenn die DivX(R) Registrierungsfunktion deaktiviert ist. Um mit der Konfiguration zu beginnen, folgen Sie den folgenden Schritten: 1. Im Home-Menü, drücken Sie mit den Tasten ◄► die Einstellungen aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE. 3. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerkeinstellungen auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE. 4. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerktyp auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Kabel oder Wireless aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 6. Gehen Sie zum nächsten Abschnitt. Netzwerkeinstellungen Kontaktieren Sie Ihre ISP um zu erfahren, ob Sie eine statische oder eine dynamische IP-Adresse verwenden. Falls sie dynamisch ist, empfehlen wir die automatische Einstellung. Dies ist am einfachsten und funktioniert in den meisten Fällen. Falls es eine statische Adresse ist, müssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen. Hinweise für Kabelnetzwerke unten stehend. Hinweise für Funknetzwerke nach den Hinweisen für Kabelnetzwerke. Kabelnetzwerk 1. Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Netzwerkeinstellungen aus und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Der Bildschirm für das IP-Konfiguration erscheint. 2. Drücken Sie die Taste ►, wählen Sie anschließen Auto oder Manuell und drücken Sie die Taste EINGABE. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 37 Einstellung Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben. Konfiguration des Netzwerks 05 DivX(R)-Registrierung 37 2010-03-26 오후 4:56:02 Einstellung Eine Kabel-Verbindung konfigurieren - Automatisch 1. Wenn Sie Auto auswählen, ermittelt die Netzwerk-Funktion die Werte für IP-Adresse, Subnet Mask, usw. automatisch. ✎ HINWEIS ▪ Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten. Einstellungen Netzwerkeinstellungen Anzeige IP-Konfiguration Audio IP-Adresse System Subnet-Maske Netzwerk Gateway Sprache DNS Sicherheit DNS-Server Allgemein Unterstützung > Beweg. : Auto \ : 0 0 0 0 : 0 0 0 0 : 0 : Auto : 0 0 0 " Auswählen 0 0 3. Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse). Einstellungen Netzwerkeinstellungen Anzeige IP-Konfiguration : Manuell Audio 0 0 IP-Adresse : 0 System Subnet-Maske : 255 255 255 Netzwerk 0 0 Gateway : 0 Sprache DNS : Manuell Sicherheit 0 0 DNS-Server : 0 Allgemein Unterstützung > Beweg. " Auswählen \ 0 0 0 0 ' Zurück 0 0 ' Zurück 2. Nachdem die Netzwerk Funktion die Netzwerkwerte ermittelt hat, drücken Sie die Taste RETURN. Danach führen Sie einen Netzwerktest aus, um sichergehen zu können das der Blu-ray Disk-Player eine Netzwerkverbindung hergestellt hat (Siehe Seite 41). 3. Wenn die Netzwerk-Funktion die Netzwerkwerte nicht ermitteln kann oder Sie Manuell ausgewählt haben, siehe die Hinweise für Manuelle Einstellungen. Eine Kabelverbindung einstellen - Manuell Wenn die automatische Einstellung nicht funktioniert, werden Sie die Werte für die Netzwerkeinstellung manuell festlegen müssen. Um die Netzwerkeinstellungswerte von den meisten Windows-Computern zu bekommen, führen Sie diese Schritte aus: 1. Klicken Sie rechts unten auf Ihrem Bildschirm auf das Netzwerk Symbol. 2. Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü. 3. Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Unterstützungs-Tab. 4. Auf dem Unterstützungs-Tab, klicken Sie die Taste Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. 4. Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer Fernbedienung um die Nummern einzugeben. 5. Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie die Taste ► um zum nächsten Feld zu gelangen. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben, unten und rückwärts zu wechseln. 6. Geben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway Werte ein. 7. Drücken Sie die Taste ▼ um DNS auszuwählen. 8. Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie die Nummern wie oben ein. Geben Sie die Nummern wie oben ein. 9. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN. 10. Danach führen Sie ein Netzwerktest aus, um sichergehen zu können das der Blu-ray DiskPlayer mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. (Siehe Seite 41) Um mit der Konfiguration des Geräts zu beginnen, folgen Sie den folgenden Schritten: 1. Wenn der IP-Konfiguration Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste EINGABE. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Manuell auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. 38 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 38 2010-03-26 오후 4:56:04 Drahtlos Netzwerk Verbindung - PBC (WPS) konfigurieren Mit der Funktion PBC (WPS) können Sie die DrahtlosNetzwerkverbindung unkompliziert konfigurieren. Wenn Ihr Wireless Router eine PBC (WPS) Taste hat, folgen diese Schritte. 1. Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Netzwerkeinstellungen aus und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Der Bildschirm für das IP-Konfiguration erscheint. 2. Drücken Sie die Taste ROT(A) auf der Fernbedienung. 3. Drücken Sie auf Ihrem Router innerhalb von 2 Minuten die Taste PBC (WPS). Ihr Blu-ray Disk-Player zeigt den Netzwerkauswahlbildschir m an und erwirbt automatisch die notwendigen Netzwerkeinstellungswerte und verbindet sich mit Ihrem Netzwerk. Wenn die Konfiguration fertiggestellt ist, erscheint die Taste OK. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste EINGABE. 4. Nachdem die Netzwerkverbindung konfiguriert ist, drücken Sie die Taste RETURN, um den Netzwerkeinstellungen zu verlassen. Drahtlos Netzwerk Verbindung konfigurieren - Auto Netzwerksuche Die meisten Wireless Netzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, welches von auf das Netzwerk zugreifenden Geräten die Übermittlung eines verschlüsselten Sicherheitscodes oder Sicherheitsschlüssels verlangt. Der Sicherheitscode basiert auf einem Passwort, typischerweise ein Wort oder eine Reihe von Buchstaben und Nummern von einer spezifizierten Länge, die beim Erstellen der Sicherheitsmaßnahmen eines Funknetzwerkes festgelegt werden. Wenn Sie diese Methode beim Einstellen der Netzwerkverbindung verwenden und einen Sicherheitsschlüssel für ihr Funknetzwerk haben, ist die Eingabe der Passphrase während des Setup-Vorgangs erforderlich. Um mit der Konfiguration der Wireless-Verbindung mithilfe der automatischen Netzwerksuche zu beginnen, folgen Sie nachstehenden Schritten: 1. Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Netzwerkeinstellungen aus und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Der Bildschirm für das IP-Konfiguration erscheint. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die IPKonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Auto oder Manuell aus und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 4. Wenn Sie Auto ausgewählt haben, drücken Sie Taste ▲ um zu Zugangspunkt Auswahl zu gelangen und anschließend die Taste EINGABE. Die Netzwerk-Funktion sucht nach verfügbaren Drahtlos-Netzwerken. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird eine Liste der verfügbaren Netzwerken angezeigt. Einstellungen Anzeige Audio System Netzwerk Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Netzwerkeinstellungen Netzwerk-Auswahl Verbindung zum Netzwerk. Name des Netzwerks (SSID) : shj Stopp " Auswählen ' Zurück 5. In der Netzwerkliste drücken Sie die Tasten ▲▼ um ein Netzwerk auszuwählen und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 6. Falls das Popup PIN/Security erscheint, führen Sie die Schritt 7 fort. Wenn der Bildschirm Verbindungsaufbau erscheint, fahren Sie mit Schritte 11 fort. 7. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um PIN oder Sicherheit auszuwählen. Für die meisten Heimnetzwerke wird vermutlich Security (steht für Sicherheitscode) ausgewählt. 8. Im Sicherheitsbildschirm geben Sie Ihre Passphrase ein. ✎ HINWEIS ▪ Die Passphrase sollte sich auf einer der Setup- Anzeigen, die Sie beim Konfigurieren Ihres Modems benutzt haben, finden lassen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 39 Einstellung Es gibt drei verschiedene Wege das Funknetzwerk zu konfigurieren: • Verwendung von PBC (WPS) • Auto Netzwerk Suchfunktion verwenden. • Manuell. Jede Methode wird folgend beschrieben. Die Netzwerkverbindung einrichten 05 Drahtlos-Netzwerk 39 2010-03-26 오후 4:56:05 Einstellung 9. Folgen Sie diesen allgemeinen Anweisungen, um die Passphrase einzugeben. • Drücken Sie die Nummerntaste auf Ihrer Fernbedienung um die Nummern einzugeben. • Mit der Pfeiltaste auf Ihre Fernbedienung wechseln Sie eine Taste nach der anderen auf dem Sicherheitscode-Bildschirm. • Um Buchstaben einzugeben, wechseln Sie zu der Taste a/A/1/, und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Mit jedem Druck auf die Taste EINGABE wechseln sie den Buchstabentyp den Sie eingeben können (a/A/1/). • Um einen Buchstaben einzugeben, drücken Sie die Nummerntaste, die dem Buchstaben entspricht. Durch wiederholtes Drücken der Taste wechseln sich die Buchstaben. • Um den zuletzt eingegebenen Buchstaben oder Nummer zu löschen, bewegen Sie sich zur Taste Löschen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. • Um den alle eingegebenen Buchstaben oder Nummern zu löschen, bewegen Sie sich zur Taste Löschen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. Sie können ebenfalls die Taste ROT(A) auf Ihrem Fernbedienung drücken. 10. Am Ende drücken Sie die GELB(C)-Taste auf Ihrer Fernbedienung, oder bewegen Sie sich zur Taste Fertig, und dann drücken Sie EINGABE. Der Netzwerkverbindungs-Bildschirm erscheint. 11. Warten Sie, bis die Meldung für Verbindungsbestätigung angezeigt wird und drücken Sie dann die Taste EINGABE. Der Netzwerkeinstellungsbildschirm erscheint nochmals. 12. Um die Verbindung zu überprüfen, drücken Sie Taste ▼ um Netzwerktest auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten - Manuell Wenn die automatische Einstellung nicht funktioniert müssen Sie die Netzwerk-Einstellungswerte manuell einstellen. Um die Netzwerkeinstellungswerte von den meisten Windows-Computern zu bekommen, führen Sie diese Schritte aus : 1. Klicken Sie rechts unten auf Ihrem Bildschirm auf das Netzwerk Symbol. 4. Auf dem Supporttab, klicken Sie die Taste Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Um die Netzwerkeinstellungen im Player einzugeben, folgen sie diesen Schritten: 1. Wenn der IP-Konfiguration Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste EINGABE. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Manuell auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. 3. Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse). Einstellungen Netzwerkeinstellungen Anzeige Zugangspunkt Auswahl : Nicht ausgewählt Audio IP-Konfiguration : Manuell System 0 0 IP-Adresse : 0 Netzwerk Subnet-Maske : 255 255 255 Sprache 0 0 Gateway : 0 Sicherheit DNS : Manuell Allgemein 0 0 DNS-Server : 0 Unterstützung \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Beweg. " Auswählen ' Zurück 4. Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben. 5. Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie die Taste ► um zum nächsten Feld zu gelangen. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben, unten und rückwärts zu wechseln. 6. Geben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway Werte ein. 7. Drücken Sie ▼ um zu DNS zu gelangen. 8. Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie die Nummern wie oben ein. 9. Wenn fertig, drücken Sie die Taste ▲ um zur Netzwerk-Auswahl zurückzukehren. Wählen Sie das Netzwerk und drücken Sie die Taste EINGABE. 10. Gehen Sie zu Schritt 6 in der obigen Konfigurationsprozedur für automatisch und folgen sie den Anweisungen von diesem Punkt an. 2. Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü. 3. Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Supporttab. 40 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 40 2010-03-26 오후 4:56:05 Netzwerktest Anzeige Netzwerktest Audio MAC-Adresse (00:00:00:00:00:00) System IP-Adresse,Subnet-Maske,Gateway,DNS-Server Netzwerk Gateway Ping Sprache Internet-Service-Test Sicherheit Netwerktest wird durchgeführt... Allgemein Unterstützung Sie können die Sprache auswählen in der das Bildschirmmenü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. • Bildschirmmenü : Wählen Sie eine Sprache für das Bildschirmmenü. • Diskmenü : Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige des Diskmenüs. • Audio : Sprachauswahl für die Audioausgabe der Disk. • Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel der Disk. Einstellung Settings 05 Verwenden Sie dieses Menü um eine Verbindung herzustellen und zu überprüfen, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert oder nicht. Sprache ✎ HINWEIS ▪ Die ausgewählte Sprache wird nur dann erscheinen, wenn sie auf der Disk unterstützt wird. Sicherheit Netzwerkstatus Überprüfen ob eine Verbindung zu Netzwerk und Internet hergestellt wurde. BD-Live Internet-Verbindung Internetverbindung zulassen, wenn der BD-LIVEDienst verwendet wird. • Zulassen (Alle) : Die Internetverbindung wird für alle BD-LIVE-Inhalte zugelassen. • Zulassen (Nur gültige) : Die Internetverbindung wird nur für BD-LIVE-Inhalte mit einem gültigen Zertifikat zugelassen. • Ablehnen : Für keine BD-LIVE-Inhalte wird eine Internetverbindung zugelassen. ✎ HINWEIS ▪ Was ist ein gültiges Zertifikat? ▪ Wenn der Blu-ray Disk-Player BD-LIVE dazu verwendet, Diskdaten zu senden und den Server zur Zertifizierung der Disk kontaktiert, überprüft der Server anhand der übertragenen Daten die Gültigkeit der Disk und sendet die Zertifizierung wieder an den Player zurück. Die Internetverbindung kann während der Nutzung der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein. Wenn Sie Ihren Blu-ray Disk-Player zum ersten Mal verwenden, wird der KennworteinstellungsBildschirm angezeigt. Geben Sie das 4-stellige Passwort durch Benutzung der Nummerntasten ein. Sicherungsstufe Die Funktion Sicherungsstufe arbeitet in Verbindung mit Blu-ray-Disks/DVDs denen eine Sicherungsstufe zugeteilt wurde, was Ihnen hilft, zu kontrollieren, welche Art Blu-ray-Disks/DVDs ihre Familie schaut. Zum Verwenden dieser Funktion, wählen Sie eine Sicherungsstufe aus die das Produkt beschränkt, die Wiedergabe von Disks die für Ihre Familie unpassend sind. Eine höhere Zahl gibt an, dass der Inhalt nur für Erwachsene Zuschauer freigegeben ist. Wenn Sie eine Sicherungsstufe auswählen, sollten Sie die höchste Nummer wählen, in der dem Produkt die Wiedergabe ermöglicht wird. Zum Beispiel, wenn Sie Stufe 6 auswählen, wird das Produkt Disks mit der Einstufung 6 und niedriger wiedergeben. Disks mit den Einstufungen 7 oder 8 werden nicht wiedergegeben. Einstellungen Anzeige Audio System Netzwerk Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Sicherungsstufe Kennwort ändern Aus 8 (Erwachs.) 7 6 5 4 | Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 41 41 2010-03-26 오후 4:56:07 Einstellung Kennwort ändern Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben 1. Entfernen Sie die Disk. 2. Halten Sie die Taste STOPP ( ) auf dem vorderen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden gedrückt. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. ✎ HINWEIS ▪ Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus den BD-Daten gelöscht. Allgemein Hintergrund Ein/Aus-Ton Beim Ein- und Ausschalten des Players ertönt eine Melodie. • Ein : Schalten Sie die Melodie ein. • Aus : Schaltet Sie die Melodie aus. Display Meldung Je nach der Stelle wo Sie Ihr Produkt installiert haben, können Sie auswählen welche Display Meldung aktiviert wird. • Oben : Zum Auswählen wenn Sie dieses Produkt an einer Wand montieren. • Vorderseite : Displaymeldungen auf dem vorderen Bedienfeld Ihres Produkts ansehen. Zum Auswählen wenn Sie das Produkt auf einem Tisch, einer ebenen Fläche oder in einem Regal setzen. Zum Ändern des Hintergrunddesigns des Bildschirmmenüs. Einstellungen Anzeige Audio System Netzwerk Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Hintergrund Haut 1 Haut 2 Haut 3 Haut 4 Haut 5 > Beweg. " Auswählen ' Zurück Energiesparmod. Sie können den Stromverbrauch reduzieren, wenn sie die Gerätevorderseite auf automatische Abschaltung nach 5 Sekunden ohne Betrieb programmieren. • Ein : Aus Energiespargründen wird sich der Bluray Disk-Player automatisch ausschalten, wenn während 5 Sekunden kein Betrieb stattfindet. • Aus : Energiesparmodus wird deaktiviert. Frontdisplay Regelt die Beleuchtung der Gerätevorderseite. • Auto : Dunkel während der Wiedergabe. • Dunkel : Frontdisplay abgedunkelt. • Hell : Frontdisplay beleuchten. 42 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 42 2010-03-26 오후 4:56:08 Mit diesem Menü können Sie Software-Aktualisierungen herunterzuladen, welche der Leistungsverbesserung oder zusätzlichen Diensten dienen. Sie können die aktuell auf dem Computer installierte Softwareversion überprüfen, ein Update über das Internet ausführen und Benachrichtigung bei automatischen Updates einstellen. Wenn der Blu-ray Disk Player ordnungsgemäß entweder per Kabel oder Funk an das Netzwerk angeschlossen wurde, ruft der Blu-ray Disk-Player jedes Mal nach dem Einschalten automatisch unsere Website auf und lädt – falls eine Aktualisierung vorhanden ist – die entsprechenden Dateien herunter. Einstellungen Anzeige Softwareaktualisierung Softwareaktualisierung Audio Disc Menu : System Aktuelle Version Audio : XXX-XXXXXXXXX : Netzwerk Subtitle : Über Internet \ Sprache Auto. Aktual.-Benach. : Ein Sicherheit Allgemein " Auswählen ' Zurück Unterstützung 1. Um Über Internet auszuwählen, drücken Sie die Taste EINGABE. Eine Popup-Meldung wird angezeigt wenn eine Aktualisierung verfügbar ist. 2. Wenn Sie Ja auswählen, schaltet sich der Player automatisch aus und wird wieder neu gestartet. (Niemals manuell einschalten.) 3. Ein Popup wird erscheinen und Sie über den Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich der Player automatisch aus. 4. Drücken Sie die Taste POWER um den Player einzuschalten. ✎ HINWEIS ▪ Das Update ist abgeschlossen, wenn sich der Player ▪ nach dem Neustart wieder abschaltet. Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten. Den Player während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten. Samsung haftet nicht für Fehlfunktionen des Gerätes, verursacht durch Ausfall der Internetverbindung oder fahrlässige Bedienung des Gerätes während der Softwareaktualisierung. • USB : Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport, laden Sie dort die neueste Firmware (RUF-Datei) herunter und speichern Sie diese im USB-Flash-Laufwerk. Schließen Sie zur Aktualisierung der Firmware das USB-FlashLaufwerk am USB-Anschluss des Blu-ray DiskPlayers an (Disklade muss leer sein) und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. • CD/DVD : Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport, laden sie die aktuellste Software (RUF-Datei) herunter und schreiben sie diese auf eine CD/DVD. Legen Sie die Disk in den Bluray Disk-Player ein um mit der Aktualisierung zu beginnen. Folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm. ✎ HINWEIS ▪ Sobald die Aktualisierung beginnt, funktionieren die ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ USB und CD-Softwareaktualisierungen genauso wie im Menü Über Internet. Führen Sie nie eine Softwareaktualisierung mithilfe der USB-Host-Buchse während eine Disk im Produkt eingelegt ist. Entfernen Sie die Disk. Wenn Sie den Aktualisierungsvorgang während des Herunterladens abbrechen wollen, drücken Sie auf EINGABE. Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im System-Upgrade-Menü die Firmware-Details. Unterbrechen Sie während der Systemaktualisierung nicht die Stromzufuhr, da dies Funktionsstörungen des Players zur Folge haben kann. Software-Upgrades müssen über den USB-HostAnschluss mit einem USB-Memorystick durchgeführt werden. Samsung kontaktieren Bietet Ihnen die nötigen Kontaktinformationen zwecks Unterstützung mit ihrem Gerät. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 43 Einstellung Softwareaktualisierung Sie haben zwei Möglichkeiten die Firmware des Produkts zu aktualisieren: 05 Unterstützung 43 2010-03-26 오후 4:56:09 Grundfunktionen Disk wiedergeben Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen. 2. Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. 3. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu schließen. 4. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ). Tasten für die Wiedergabe WIEDERGABE ( STOPP ( ) Beginn der Wiedergabe. ) ANHALTEN ( Beenden der Wiedergabe. • Die Taste einmal drücken: Die Stoppposition wird gespeichert. • Die Taste zweimal drücken: Die Stoppposition wird nicht gespeichert. ) Zum Anhalten der Wiedergabe. Disk-Struktur Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie unten stehend unterteilt. • Blu-ray Disk, DVD-VIDEO Titel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 • Audio-CD (CD-DA) Track 1 Track 2 Track 3 Titel 2 Kapitel 2 Kapitel 3 Track 4 Track 5 • MP3, WMA, DivX, MKV und MP4 Ordner (Gruppe) 1 Datei 1 Datei 2 Ordner (Gruppe) 2 Datei 1 Datei 2 Datei 3 Diskmenü verwenden hZ 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden. Titelmenü verwenden Z 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Abhangig von der Disk konnen die Menupunkte abweichen und dieses Menu ist moglicherweise nicht vorhanden. Titelliste abspielent z 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten DISC MENU oder TITLE MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ aus der Titelliste einen Titel für die Wiedergabe und drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Wenn Ihre Disk über eine Playlist-Funktion 44 verfügt, drücken Sie die Taste GRÜN(B), um zur Wiedergabeliste zu gelangen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 44 2010-03-26 오후 4:56:10 Kapitel überspringen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP-MENÜ auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den ▲▼◄► Tasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden. Such- und Überspringen-Funktion verwenden Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-Funktion zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. Nach gewünschter Szene suchen hzZyx • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUCHE ( ). Mit jedem Drücken der Taste SUCHE ( ), ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt. BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 )4)5)6)7 (1(2(3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3 • Um zur normalen Wiedergabegeschwindig keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ). ✎ HINWEIS ▪ Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. hzZyx • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ÜBERSPRINGEN ( ). Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( ) drücken, springt die Wiedergabe zum nächsten Indexkapitel. Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( ) drücken, springt der Player zum Anfang des aktuellen Kapitels. Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Kapitels. Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die Taste SUCHE ( ) auf der Fernbedienung. Mit jedem Drücken der Taste SUCHE ( ), ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Um zur normalen Wiedergabegeschwindig keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ). ✎ HINWEIS ▪ Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. ▪ Die Zeitlupe funktioniert nur bei Vorwärtswiedergabe. Einzelbildwiedergabe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die Taste ANHALTEN ( ). Bei jedem Tastendruck der Taste ANHALTEN ( wird ein neues Einzelbild angezeigt. • Um zur normalen Wiedergabegeschwindig keit zurückzukehren, drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ). ), ✎ HINWEIS ▪ Im Einzelbildwiedergabemodus erfolgt keine Tonwiedergabe. ▪ Die Einzelbildwiedergabe funktioniert nur bei Vorwärtswiedergabe. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 45 Grundfunktionen h 06 Popup-Menü verwenden 45 2010-03-26 오후 4:56:11 Grundfunktionen Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. hzZy Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht bei allen Disks verfügbar. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼ um Kapitel oder Titel auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. Wiederhol. > Kapitel 4. Drücken Sie die Taste EINGABE, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). 5. Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. 6. Drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Wenn Sie die Stelle (B) vor Ablauf von fünf Sekunden festlegen, erscheint eine Verbotsmeldung. Die Taste TOOLS verwenden Während der Wiedergabe können sie das Disk-Menü durch Betätigung der Taste TOOLS bedienen. • Extras Menüanzeige Titel hzZy 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Wiederhol. A-B auszuwählen. Wiederhol. > Wiederhol. A-B : Aus " Mark A 3. Drücken Sie die Taste EINGABE, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). 46 1/1 4/21 < Audio : 1/7 ENG Multi CH Untertitel Winkel : 00:12:06 : 1/6 ENG : BONUSVIEW Video : 4. Drücken sie die Tasten ▲▼ um Aus zu wählen und drücken Sie die Taste EINGABE. Abschnittwiederholen : Kapitel Wiederg.zeit 3. Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. Extras BONUSVIEW Audio : Bildeinstellungen > 1/1 Aus 0/1 Aus < Ändern " Eingabe ✎ HINWEIS ▪ Abhängig von der Disk kann das Extras-Menü abweichen. Eine gewünschte Szene direkt auswählen hzZy 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Titel, Kapitel oder Wiederg.zeit. 3. Geben Sie mithilfe der Nummerntasten die gewünschte Auswahl wie Titel, Kapitel oder Wiederg.zeit ein, und drücken sie anschließend EINGABE. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 46 2010-03-26 오후 4:56:14 Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste AUDIO auf der Fernbedienung auswählen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Audio auszuwählen. 3. Mit den Tasten ◄► können Sie die gewünschte Audiosprache einstellen. ✎ HINWEIS ▪ Der ◄► Indikator wird nicht auf dem Bildschirm ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ angezeigt wenn den Bereich BONUSVIEW keine BONUSVIEW-Audioeinstellungen enthält. Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk über einen PIP-Abschnitt verfügt. Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem ersten und zweiten Audiomodus die Taste ◄►. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der Disk gespeicherten Sprachen ab. Eine BD-Disk kann bis zu 32 Audiosprachen speichern, eine DVD bis zu 8. Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige Tonspuren in Dolby Digital Audio auswählen. Wenn Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung drücken, wird die Audioleiste angezeigt. Drücken Sie die Taste RETURN um die Audioleiste zu entfernen. Untertitelsprache wählen hZx Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung auswählen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼ um die Option Untertitel auszuwählen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Lage den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einzustellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der Disk Blu-ray Discs / DVDs gespeicherten Untertitelsprachen ab. Eine BD-Disk kann bis zu 255 Untertitelsprachen speichern, eine DVD bis zu 32. Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk über einen BONUSVIEW -Abschnitt verfügt. Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel. Die Gesamtzahl von Untertiteln ist die Summe der ersten und zweiten Untertitel. Wenn Sie die Taste SUBTITLE uf der Fernbedienung drücken, erscheint die Untertitelleiste. Drücken Sie die Taste RETURN, um die Menüleiste zu entfernen. Kamerawinkel ändern hZ Wenn eine Blu-ray Disc/DVD mehreren Winkeln einer bestimmter Szene enthält, können Sie die Funktion WINKEL verwenden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ Winkel aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Winkel aus. Bildeinstellungen wählen hzZy Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Videoqualität beim Anschluss an ein Fernsehgerät mittels HDMI festzulegen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Bildeinstellungen auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Bildeinstellungen aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 47 Grundfunktionen hzZx ✎ HINWEIS ▪ Je nach Blu-ray Disc / DVD sind Sie möglicherweise in der 06 Audiosprache wählen 47 2010-03-26 오후 4:56:15 Grundfunktionen Musikwiedergabe hören • Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen. • Standard : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme. • Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen. • Benutzer : Der Benutzer kann Einstellungen bezüglich der Schärfe und der Rauschunterdrückung vornehmen. BONUSVIEW Einstellen ow Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe h Mithilfe der BONUSVIEW-Funktion können Sie während der Filmwiedergabe zusätzliche Inhalte (z. B. Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster anzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Disk die Bonusview-Funktion enthält. 0 Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste BONUSVIEW auf der Fernbedienung auswählen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ BONUSVIEW Video oder BONUSVIEW Audio aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Bonusinhalte aus. ✎ HINWEIS ▪ Wenn Sie die BONUSVIEW Video deaktivieren, ändern sich auch automatisch die BONUSVIEW Audio in Übereinstimmung mit BONUSVIEW Video. BONUSVIEW Video < BONUSVIEW Audio : Bildeinstellungen < Ändern 9 0/1 Aus > " Auswählen SOURCE SOURCE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 1 2 DISC DISC MENU MENU MENU MENU TITLE TITLE MENU MENU POPUP POPUP TOOLS TOOLS INFO INFO RETURN RETURN EXIT EXIT 3 4 7 INTERNET@ INTERNET@ FULL FULL SCREEN SCREEN REPEAT REPEAT 5 6 79 79 Tasten SUCHTASTEN : Schnellvorlauf. VOL CH (Nur für Audio CD (CD-DA)) MUTE MUTE 1 2 3 4 5 7 8 9 0 48 BONUSVIEW BONUSVIEW 8 6 Aus TV TV POWER POWER @ ! Extras POWER AK59-00104R AK59-00104R Taste ANHALTEN : Zum Anhalten der Wiedergabe. Taste WIEDERGABE : Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels. Tasten ▲▼ : Auswahl eines Titels in der Musikliste oder der Wiedergabeliste. Taste GELB(C) : Wählen oder deaktivieren Sie einen gewünschten Titel aus der Musikliste. Taste REPEAT : Zum Auswählen des Wiedergabemodus in der Wiedergabeliste. Taste EINGABE : Wiedergeben und Anhalten des ausgewählten Musiktitels. Tasten ◄► : Spring Spiel. (ausgenommen Audio CD (CD-DA)) Taste STOPPEN : Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels. Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 48 2010-03-26 오후 4:56:16 Tasten NUMMERNTASTE : Drücken Sie während der Wiedergabe den gewünschten Titel. Der ausgewählte Titel wird abgespielt. Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben 1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk in die Disk-Lade ein. • Audio CDs (CD-DA) werden automatisch abgespielt. • Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik, dann drücken Sie die Taste EINGABE. Bildschirmoptionen für Audio-CD (CD-DA)/MP3 1 2 TRACK 001 TRACK 001 3 Wiedergabeliste 7 6 04:27 TRACK 003 + 00:08 / 05:57 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 5 Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an. 7 Zeigt den Wiederholungsstatus an. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ den gewünschten Musiktitel für die Wiedergabe aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. Ein Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT. 2. Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus durch wiederholtes Drücken der Taste REPEAT. Aus Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Titel Audio-CD (CD-DA) ( ) Eins MP3 ( ) All Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Shuffle Audio-CD (CD-DA)/MP3 04:07 TRACK 004 " Pause 6 1/6 05:57 TRACK 002 Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die Gesamtdauer an. Extras 4 1 Zeigt Informationen über die Version an. 2 Zeigt die Wiedergabeliste an. 3 Zeigt den aktuellen Titel/gesamte Titel an. 4 Zeigt die verfügbaren Tasten an. 03:35 ' Zurück Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf der Disk gespeichert sind. Wiederholung des aktuellen Titels. Wiederholung des aktuellen Titels. Alle Titel werden wiederholt. Mit der Option Zufall werden die Titel auf der Disk in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Wiedergabeliste 1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk in die Disk-Lade ein. • Audio CDs (CD-DA) werden automatisch abgespielt. • Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik, dann drücken Sie die Taste EINGABE. 2. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. Der Bildschirm der Musikliste wird angezeigt. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 49 Grundfunktionen @ 5 06 ! Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel. Wenn Sie die Taste erst nach Ablauf von drei Sekunden drücken, wird der aktuelle Titel erneut von Beginn an wiedergegeben. Wenn Sie diese Taste innerhalb von drei Sekunden nach dem Start der Wiedergabe drücken, wird der vorherige Titel abgespielt. 49 2010-03-26 오후 4:56:17 Grundfunktionen 3. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C). Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Titel auszuwählen. Musik TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA c Auswählen 00:03:45 () Zu S. spr ' Zurück 4. Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, drücken Sie die Taste GELB(C) erneut. Der ausgewählte Titel wird gelöscht. 5. Drücken Sie die Taste EINGABE, um die ausgewählten Titel wiederzugeben. Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben. TRACK 001 TRACK 001 Wiedergabeliste 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + JPEG-Disk wiedergeben 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Fotos aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 00:04:27 00:05:57 G 1. Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein. 3 der ausgewählten Dateien 1/2 Seite TRACK 003 Ein Bild wiedergeben 04:07 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► das gewünschte Bild für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. Die Diashow beginnt automatisch. ✎ HINWEIS ▪ Sie können den Untertitel und PG-Graphik im Vollbildmodus nicht vergrößern. Die Taste TOOLS verwenden Während der Diashowwiedergabe, können Sie verschiedene Funktion verwenden indem Sie die Taste TOOLS drücken. 00:08 / 05:57 Extras Diashow anhalten " Pause Extras ' Zurück Diashow-Geschw. Hintergrundmusik : Normal Zoom Drehen 6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. 7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Sie können auf eine Audio CD (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen. 50 Information > Verschieben " Eingabe ' Zurück • Diashow anhalten : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Diashow beenden möchten. • Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Geschwindigkeit der Diashow anpassen möchten. • Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option, wenn sie während der Diashow Musik hören möchten. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 50 2010-03-26 오후 4:56:19 6. Drücken Sie die Taste ◄►, um die gewünschten Videos, Musikstücke oder Fotos auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 4-1. Drücken Sie die Taste BLAU(D). Der untenstehende Bildschirm erscheint. Fahren Sie zum Schritt 5-1 fort. müssen Musik und MP3-Dateien in einem gemeinsamen Ordner vorliegen. Die Audioqualität kann durch die Bitrate der MP3-Datei, die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden. Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. USB Wiedergabe von einem USB-Speichergerät Sie können ein USB-Anschluss verwenden, um auf das USB-Speichergerät heruntergeladene Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw.) abzuspielen. 1. Gehen Sie zum Home-Menü. 2. Im Stoppmodus schließen Sie das USBSpeichergerät an den USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts an. Die Meldung „Wollen Sie auf das Gerät zugreifen?" wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Ja, und drücken Sie die Taste EINGABE. 4. Drücken Sie die Taste ROT(A) oder BLAU(D) auf der Fernbedienung. Wenn Sie die Taste ROT(A) gedrückt haben, fahren Sie zum Schritt 5 fort. Wenn Sie die Taste BLAU(D) gedrückt haben, fahren Sie zum Schritt 4-1 fort. You Tube internet radio Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. Keine Disk USB USB a Gerät wechseln Grundfunktionen ✎ HINWEIS ▪ Um die Funktion für Hintergrundmusik zu aktivieren, 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ USB aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. 06 • Zoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das aktuelle Bild vergrößern möchten. (bis zu vierfache Vergrößerung.) • Drehen : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Bild drehen möchten. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.) • Information : Zeigt die Bildinformation an, inklusive Name und Größe, usw. USB d Start " Eingabe 5-1. Wählen Sie mit den Tasten ◄► USB aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. 6-1. Drücken Sie die Taste ▲▼, um den gewünschten Videos, Musik oder Fotos auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 7. Weitere Informationen über die Wiedergabe von Videos, Musik oder Fotos finden Sie auf den Seiten 48-51. ✎ HINWEIS ▪ Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen, ▪ ▪ (führen Sie die „USB Sicher Entfernen“-Funktion durch) um die gespeicherten Daten auf Ihrem USBGerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie die Taste MENU um zum Startmenü zu gelangen, und wählen Sie die Taste GELB(C) und drücken Sie die Taste EINGABE. Wenn sich die Audio-CD (CD-DA), MP3 und JPEGDateien im Stoppmodus befinden, funktioniert die Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung nicht. Wenn Sie während der Wiedergabe eines USBSpeichergerätes eine Disk einlegen, wird der Gerätemodus automatisch auf „DVD oder CD“ gestellt. c USB- sicher entf. d Geräte anzeigen " Eingabe Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 51 51 2010-03-26 오후 4:56:21 Netzwerkdienst Sie können Netzwerkdienste wie Internet@TV oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie den Player an einem Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgenden Punkte durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden. 1. So schließen Sie der Player ans Netzwerk an. (Siehe Seiten 25 zu 26) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 37 zu 41) 4. Wenn Sie den Inhalten des Vertrages zustimmen, beginn die Aktualisierung des Internet@TV-Dienstes. Dies wird einige Minuten in Anspruch nehmen. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, erscheint das Internet@TV- Bildschirmmenü. Überblick über Internet@TV 1 2 Empfohlen Internet@TV verwenden Sie können diverse kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen mit Hilfe einer Internetverbindung herunterladen. Internet@TV liefert hilfreiche und unterhaltsame Inhalte sowie Dienste vom Web direkt an den Player, zum Beispiel Nachrichten, Wetter, Börsenquote, Spiele, Filme und Musik. Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste INTERNET@ auf der Fernbedienung auswählen. Erste Internet@TV -Schritte 1. Gehen Sie zum Home-Menü. You Tube internet radio Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. Keine Disk a Gerät wechseln d Geräte anzeigen 2. Drücken Sie die Tasten ◄►, um Internet@TV auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. 3. Im Startbildschirm des Internet@TV-Dienstes erscheint der Bildschirm für Internetdienstanbieter. Um das Internet@ TV benutzen zu können, müssen Sie zuerst den EndbenutzerLizenzvertrag akzeptieren. 52 Eigene Anwendungen Samsung Apps Einstell. a Login 6 1 2 3 4 " Eingabe 3 5 6 5 nach Datum 1/3 b Mark as Favorite d Sortieren nach ' Zurück 4 Kommerziell : Zeigt Internet@TV-Programmführer, Produkteinführung und neue Anwendungseinführung. Empfohlen : Zeigt von Samsung empfohlene Inhalte. Eigene Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Galerie an, welche von Ihnen hinzugefügt und gelöscht werden kann. Navigationshilfe : Zeigt die verfügbaren Fernbedienungstasten. • ROT(A) : Zum Internet@TV anmelden. • GRÜN(B) : Anwendungen als Favoriten markieren. • BLAU(D) : Anwendungen sortieren. • Zurück : Zum vorherigen Menü zurückkehren. Einstell. : Sie können Systemeinstellungen festlegen und Benutzerkonten erstellen, usw. Samsung Apps : Sie können diverse kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen herunterladen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 52 2010-03-26 오후 4:56:23 1 4 7 2 5 ghi Eingabe 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 14. Map und die Adresse erscheinen auf dem Bildschirm. ✎ HINWEIS ▪ Samsung haftet nicht für irgendwelche def mno wxyz Löschen 1 13. Drücken Sie die Taste EINGABE. ▪ Gehen Sie zum Beispiel folgendermaßen vor, um ein Google-Map zu suchen: 1. Auf der Fernbedienung drücken Sie die Taste EINGABE auf dem Symbol für Google-Maps im Internet@TV. 2. Drücken Sie die Taste GRÜN(B), um die Suchfunktion zu verwenden. 3. Drücken Sie die Tasten ◄►, um zum „Suche oder Adresse”-Fenster umzuschalten. 4. Drücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste EINGABE. 5. Nehmen wir an, Sie möchten „105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ” eingeben. ▪ ▪ ▪ 6. Drücken Sie auf der Fernbedienung zweimal die Taste SUBTITLE, um den Eingabemodus zwischen Kleinbuchstaben und Großbuchstaben umzuschalten. ▪ 8. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste GELB(C) um ein Leerzeichen einzugeben. ▪ 7. Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’. 9. Drücken Sie auf der Fernbedienung dreimal die Taste SUBTITLE, um den Eingabemodus zwischen Nummern und Großbuchstaben umzuschalten. 10. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ‘2’ dreimal um C einzugeben. 11. Drücken Sie auf der Fernbedienung dreimal die Taste SUBTITLE, um den Eingabemodus zwischen Großbuchstaben und Kleinbuchstaben umzuschalten. ▪ Unterbrechungen des Internet@TV-Dienstes welche, aus welchen Gründen auch immer, vom Internetdienstanbieter verursacht werden. Der Internet@TV-Dienst lädt und verarbeitet Daten über das Internet, sodaß sie diese Inhalte auf dem TV-Bildschirm genießen können. Bei einer instabilen Verbindung kann der Dienst verlangsamt oder unterbrochen sein. Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschalten. Wenn dies der Fall sein sollte, überprüfen Sie den Verbindungsstatus versuchen Sie es erneut. Wenn sie einen Anwendungsdienst benutzen, könnte es sein, dass diese nur in englischer Sprache verfügbar ist und die verfügbaren Inhalte, abhängig von der Region, Unterschiede aufweisen. Bei Verwendung der Anwendungsdiesnte, können Sie die Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung nicht betreiben. Weitere Informationen zu Internet Internet@ TV-Dienst finden Sie auf dem Website Ihres Internetdienstanbieters. Die Internetdienste können sich je nach dem Internet Internet@TV-Dienstanbieter ohne vorherige Kündigungen ändern, Je nach der Firmware Version, können Inhalte der Internet@TV-Dienst differieren. Kostenpflichtige DivX-Inhalte mit Urheberechtschutz können nur mithilfe eines HDMI-Kabels wiedergegeben werden. Wenn Sie das Produkt an Ihr Fernsehgerät mit Hilfe eines Components oder Videokabels angeschlossen haben, kann das DivX-Videosignal nicht ausgegeben werden, oder die Popup-Meldungen „Über HDMIKabel verb., um diese Datei wiederzug.“, oder „Aktuelle Datei kann nicht abgespielt werden.“ werden angezeigt. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 53 Netzwerkdienst Mithilfe der Fernbedienung, können Sie den Keypad-Bildschirm benutzen um im Zahlreichen Internet@TV-Anwendungen Texte einzugeben. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUBTITLE, während Sie den Keypad-Bildschirm verwenden, so können Sie die Textfelder zwischen Kleinschrift, Großschrift, Nummern und Symbolen umschalten. 12. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten, um den zweiten Teil der Adresse ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’ einzugeben. 07 On-Screen-Tastatur Verwenden 53 2010-03-26 오후 4:56:23 Netzwerkdienst Benutzerkonto anmelden Für eine optimale Anwendungserlebnis, registrieren Sie sich und melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an. Dafür müssen Sie zuerst ein einen Benutzerkonto erstellen. (Für weitere Informationen über die Erstellung eines Kontos, lesen Sie unter Internet@TV Identifizierung auf diese Seite nach.) 1. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Programms die Tasten ▲▼◄► und anschließend die Taste ROT(A). Login Passwort : a Create [0~9] PIN eingeben ' Abbruch 2. Geben Sie das Benutzerkennwort und Passwort ein. Einstellungen Erstellen Sie Ihre Konto-ID und nehmen Sie Ihre Internet@TV- Einstellungen auf diesem Bildschirm vor. Einstellunge System Setup Internet@TV ID Dienstmanager Properties Zurückset. Zurücksetzen Internet@TV-Einstellungen auf Werkseinstellung. ✎ HINWEIS ▪ Wenn sie ihr Passwort vergessen haben, halten Sie die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite des Produkts mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, während keine Disk eingelegt ist. Internet@TV ID Verwenden Sie dieses Menü um ein Konto zu erstellen oder löschen und Kontoinformationen einzugeben oder zu löschen. Sie können Ihr Konto verwalten, inklusive der Kontoinformationen der Inhalts-Seite. Dieses Konto gilt ausschließlich für Internet@TV. admin User Account : System Setup Change the Service Lock password Zurückset. Erstellen Stellen Sie ein Konto her und verbindet es mit den gewünschten Diensten. ✎ HINWEIS ▪ Der Kontoname muss mindestens 1 Zeichen in ▪ Länge, aber nicht mehr als 8 Zeichen sein. Sie können bis zu 10 Benutzerkontonamen registrieren. Manager • Service Site : Registriert die Anmeldeinformationen für Webseiten. • Change Password : Konto Kennwort ändern. • Entfemen : Löschen Sie das Konto. ' Zurück 54 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 54 2010-03-26 오후 4:56:23 Sperren Schützt das Programm. Zugriff auf geschützte Programme erfordert das Kennwort. • ROT(A) (Login) : Im Internetdienst anmelden. • GRÜN(B) (Miniaturansichten) : Zum Ändern des Ansichtsmodus • BLAU(D) (Sortieren nach) : Zum Sortieren der Anwendungen nach Funktionen, am meisten heruntergeladenen Programmen, den neuesten Programmen oder nach Namen. Netzwerkdienst Auf Internet@ TV installierte Programme löschen und schützen. Samsung Apps Farbtasten benutzen 07 Dienstmanager ✎ HINWEIS ▪ Die verfügbaren auf Internetinhalten basierenden Entfernen Löscht die Programm. Dienste können hinzugefügt oder gelöscht werden. Properties Zeigt Informationen über das Internet@TV an. Verwenden Sie die Option „Die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung prüfen” um Ihre Verbindung zu testen. Samsung Apps Hier stehen vielfältige Anwendungen zur Verfügung, organisiert in verschiedenen Kategorien. Bei einigen Anwendungen ist der Download bezahlplichtig. Samsung Apps Neuigkeiten Video Sports Lifestyle Spiel Infomation Sonstiges Video Empfohlen 1/1 Meiste Downloads Neueste YouTube TV store Test User002 Eigene Seite Hilfe a Login Name Free b Miniaturansichten d Sortieren nach ' Zurück Eigene Seite Zeigt die Programmliste an. Hilfe Falls Sie Fragen über das Internet@TV haben, lesen Sie diese Abschnitt zuerst. Falls Sie Fragen über das Internet@TV haben, lesen Sie dieser Abschnitt zuerst. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 55 55 2010-03-26 오후 4:56:24 Netzwerkdienst BD-LIVE™ AllShare-Funktion verwenden Sobald der Player mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung einer BD-LIVE konformen Disk, genießen. 1. Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk. Das Speichergerät muss zumindest 1GB freien Speichplatz für die BD-LIVE Dienste haben. 2. Legen Sie eine Blu-ray-Disk ein, die BD-LIVE unterstützt. 3. Wählen Sie die vom Disk-Hersteller zur Verfügung gestellten BD-LIVE Inhalte. ✎ HINWEIS ▪ Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen können, kann je nach Disk variieren. AllShare ermöglicht die Wiedergabe von Musik, Videos und Photodateien auf Ihrem Gerät. AllShare erfordert eine Verbindung zum PC über das Netzwerk (Siehe Seiten 25 zu 26) und die Installation des SAMSUNG PC Share Manager am PC. Zum Installieren des Share Managers, folgen Sie diese Schritte: Benachrichtigung der Software-Aktualisierung Bei bestehender Netzwerkverbindung wird sie der Player über neue Softwareversionen mittels einer Pop-Up-Nachricht informieren. 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Im Menü für Softwareaktualisierungen stellen Sie Benachrichtigung bei automatischer Aktualisierung auf Ein. (Siehe Seite 43) Der Player wird Sie über mögliche neue Softwareversionen mittels einer Pop-UpNachricht informieren. 3. Für eine Aktualisierung der Firmware wählen Sie Ja in der erscheinenden Pop-up-Meldung. Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wird wieder neu gestartet und beginnt mit dem Download. (Das Produkt während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell einschalten.) 4. Ein Popup wird erscheinen und Sie über den Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird sich das Gerät automatisch wieder ausschalten. 5. Drücken Sie die Taste POWER um den Player einzuschalten. ✎ HINWEIS ▪ Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät nach dem Neustart abschaltet. Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten. Den Player während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten. ▪ Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen, die durch instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Verhalten des Benutzers während der Softwareaktualisierung verursacht werden. 56 1. Besuchen Sie die Website von Samsung, www.samsung.com. 2. Laden Sie den SAMSUNG PC Share Manager herunter und installieren Sie ihn am PC. 3. Nach Abschluss der Installation werden Sie das Symbol für den SAMSUNG PC Share Manager auf ihrem Desktop sehen. Ein Doppelklick startet die Anwendung. Zum Verwenden des Share Managers, folgen Sie diese Schritte: 1. Wählen Sie einen Ordner aus, den sie teilen möchten, und klicken Sie dann auf das Symbol Gemeinsamer Ordner ( ). (Einen gemeinsamen Ordner entfernen: Wählen Sie einen Ordner aus, den sie teilen möchten, und klicken Sie dann auf das Symbol Kein gemeinsamer Ordner ( ).) 2. Damit der Server den veränderten Status hinsichtlich des Teilens übernimmt, klicken Sie auf das Symbol Änderungen Übernehmen ( ). 3. Um dem Player zu ermöglichen, den PC-Server zu finden, klicken Sie in der Menüleiste auf Freigeben. Klicken Sie Geräterichtlinie einst. und klicken Sie auf Akzeptiern. SAMSUNG PC Share Manager Datei Freigeben Server Hilfe Server : PC Share Manager Geräterichtlinie einst. Arbeitsplatz Shared Folder C: Document and settings Admin Folder IP GerätGerät Status Folder 1 Name Size Kind XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Ablehnen Ordner 1 Datei Ordner 2 Ordner 3 Gewähltes Element löschen. Full Path Status einst. C: Document and settin.. Akzeptiern Datei Datei OK Abbrechen 4. Klicken Sie auf das Symbol Änderungen Übernehmen ( ), und wechseln Sie zum Hauptmenü auf das Gerät. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 56 2010-03-26 오후 4:56:25 PC-Program-Übersicht SAMSUNG PC Share Manager Datei Freigeben Server Hilfe Name Ordner 1 You Tube internet radio Aktivieren Sie Internet@TV, um eine Vielzahl an Internetdiensten zu genießen. d Geräte anzeigen Ordner 3 8 " Eingabe 1 ✎ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Größe Ordner 2 HINWEIS Je nach der Leistung des externen Modems oder Routers, ist die Wiedergabe des HD-Video möglicherweise nicht einwandfrei. Wenn Ihr System ein Firewall hat, wird der Player möglicherweise Ihren PC nicht auf dem TV-Schirm anzeigen. Die folgenden Funktionen werden von AllShare nicht unterstützt. - Hintergrund Musik und Hintergrund Musik Einstellungsfunktionen. - Das Sortieren von Präferenzen in Musik-, Fotooder Videoordnern. - Die Change Group-Funktion. - Die Funktion für sicheres Entfernen. Die Sortierungsmethode kann je nach ServerFunktion abweichen. Die Funktionen Suche und Überspringen können je nach der Server-Funktion abweichen. Server : PC Share Manager 2345 Arbeitsplatz 2 3 4 5 6 7 8 Freigegebener Ordner Art Datei Ordner Ordner 1 Vollst. Pfad C: Document and settin.. Netzwerkdienst 6 1 C: Document and settings Admin Keine Disk a Gerät wechseln 07 5. Um das Gerät auszuwählen, verwenden Sie Taste ROT(A) oder BLAU(D) für die Auswahl einer Datei zur Wiedergabe. (Weitere Informationen über die Wiedergabe von Videos, Musik oder Fotos finden Sie auf den Seiten 48-51) Datei Datei 7 Menüleiste Symbol Gemeinsamer Ordner : Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Ordner Ihres PC teilen wollen. Symbol Kein gemeinsamer Ordner : Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Ordner nicht teilen wollen. Symbol Neu laden : Zum Neuladen der Liste von Ordnern und Dateien auf Ihrem Computer. Symbol Änderungen Übernehmen : Wählen Sie einen Ordner, den sie teilen möchten und vergessen Sie nicht, diesen Knopf zu drücken. Der aktualisierte Status wird vom Server übernommen. Server : Der Name des Servers, der die Dateien zur Verfügung stellt, wird angezeigt. Gemeinsame Ordner : Zeigt eine Liste der Gemeinsame Ordner an. Mein Computer : Zeigt eine Liste der vorhandenen Ordner und Dateien auf dem PC an. Wenn Sie während der Video-Wiedergabe die Taste STOPP ( ) betätigen, wird die Stoppposition gespeichert. Die Stop Position wird je nach Server-Funktion nicht gespeichert. Während der Videowiedergabe wird die Spielzeit nicht angezeigt. Für die Verwendung der AllShare-Funktion müssen sowohl Player als auch PC im selben Netzwerk sein. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 57 57 2010-03-26 오후 4:56:26 Anhang Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von höchstens 6,1m zum Fernsehgerät. • Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Legen Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden. Disk wird nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie, ob die Disk mit der Beschriftung nach oben zeigend eingelegt wurde. • Überprüfen Sie den Regionalcode der DVD. Das Disk-Menü wird nicht angezeigt. • Gehen Sie sicher, dass die Disk überhaupt Disk-Menüs hat. Die Verbotsnachricht erscheint auf dem Bildschirm. • Diese Nachricht zeigt einen ungültigen Tastendruck an. • Die Software der Blu-ray Disc/DVD’s -Software unterstützt die entsprechende Funktion (z.B. Kamerawinkel) nicht. • Sie haben eine nicht existierende Titel- oder Kapitelnummer gewählt. Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü Einstellungen" ab. • Einige der im Setup-Menü ausgewählten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei, wenn die Disk nicht für die Ausführung der entsprechenden Funktion vorgesehen ist. Die Bildschirmeinstellung lässt sich nicht ändern. • Die Bildschirmeinstellung ist durch die BD/DVD festgelegt. • Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts. Keine Tonwiedergabe. • Überprüfen Sie, ob Sie im Menü Tonoptionen den richtigen digitalen Ausgang gewählt haben. Der Bildschirm ist blockiert. • Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. • Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus den BD-Daten gelöscht Wenn der HDMI-Ausgang mit einer • Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. möglicherweise kein Bild wiedergegeben. • Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus den BD-Daten gelöscht 58 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 58 2010-03-26 오후 4:56:27 LÖSUNG 08 PROBLEM • Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig. • Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht. Wenn andere Probleme auftreten sollten: • Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das aktuelle Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe.. Das Bild rauscht oder ist verzerrt. • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer. • Reinigen Sie die Disk. Keine HDMI-Wiedergabe. • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMIAnschluss des DVD-Recorders. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p unterstützt. Schlechte HDMI-Wiedergabe. • Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Fernseher HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt. PC Share Manager-Funktion Anhang Sie haben das Passwort vergessen. Ich kann durch den PC Share Manager • Nachdem nur den Kategorien entsprechende Bild-, Musik- und geteilte Ordner sehen, nicht aber die Dateien. Videodateien angezeigt werden, kann es sein das nicht mit diesen Kategorien übereinstimmende Dateien nicht sichtbar sind. AllShare-Funktion Unterbrechungen bei Videowiedergabe. • Stabilität der Verbindung überprüfen. • Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist. • Funknetzwerverbindung möglicherweise instabil, bitte überprüfen. Verbindung überprüfen. AllShare Verbindung zwischen TV und PC instabil. • IP-Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein, ansonsten können Adresskonflikte ein solches Phänomen verursachen. • Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv ist. Wenn ja, deaktivieren. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 59 59 2010-03-26 오후 4:56:27 Anhang PROBLEM BD-LIVE LÖSUNG Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Erfolg der Netzwerkverbindung sollte über das Netzwerktestmenü überprüft werden. (Siehe Seite 41) • Überprüfen ob das USB-Speichergerät mit dem Player verbunden ist. • Das Speichergerät benötigt mindestens 1GB freien Speicher um BD-LIVE Dienste zu ermöglichen. Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Datenverwaltung überprüfbar. (Siehe Seite 36) • Bitte überprüfen Sie ob das BD-LIVE Internetverbindungsmenü auf Zulassen (Alle) gestellt ist. • Wenn obige Maßnahmen scheitern, kontaktieren sie den Bereitsteller der Inhalte oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmwareversion. Fehler während Benutzung der BD-LIVE Dienste. • Das Speichergerät benötigt mindestens 1GB freien Speicher um BD-LIVE Dienste zu ermöglichen. Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Datenverwaltung überprüfbar. (Siehe Seite 36) ✎ HINWEIS ▪ Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht. 60 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 60 2010-03-26 오후 4:56:27 1,5 kg Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Abmessungen Zulässige Luftfeuchtigkeit Blu-ray Disc DVD (Digital Versatile Disc) Disk CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Videoausgang Video/Audio Composite Video HDMI 2-Kanal Digitaler Audioausgang Audio Output *Frequenzgang *Signal-Rauschabstand *Lautstärke *Klirrfaktor Anhang General Gewicht 08 Specifications 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm 10 % bis 75 % Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s Maximale Spieldauer : 74 Minuten Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s Maximale Spieldauer : 20 Minuten 1 Kanal : 1,0 Vp-p (75Ω Laden) Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio L(1/L), R(2/R) Optisch 48 kHz Sampling : 4 Hz bis 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominelle Spezifikation - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 61 61 2010-03-26 오후 4:56:27 Anhang Compliance und Kompatibilität NICHT ALLE Disks sind kompatibel • Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale der einzelnen Datenträger, aufgeführten Beschränkungen, können folgende Disktypen wiedergegeben werden: beschriebene, im Handel erhältliche BD-ROM-, DVD-Video- und Audio-CD (CD-DA)-Disks; BD-RE/-R-, DVD-RW/-R-Disks; und CD-RW/-R-Disks. • Andere als die zuvor genannten Disks können mit diesem Player nicht wiedergegeben werden und/ oder sind für diesen nicht vorgesehen. Einige der oben genannten Disks können aufgrund eines oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit einem BDROM-, BD-RE/-R-, DVD-VIDEO-, DVD-RW/-R-, DVD+RW/+R- oder CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist. Dieser Player führt möglicherweise nicht alle Funktionsbefehle und Funktionen einer Disk aus. Diese und andere Probleme mit der Diskkompatibilität und Funktionen bei neuen und bereits etablierten Diskformaten, ergeben sich aus folgenden Gründen: - Blu-ray ist ein neues und noch in der Entwicklung begriffenes Format. Dieser Player kann unter Umständen nicht alle Funktionen von Blu-ray Disks ausführen, da einige Funktionen optional sein mögen, weitere Funktionen erst nach Herstellung dieses Gerätes in das Blu-ray Diskformat hinzugefügt wurden oder bestimmte, bereits verfügbare Funktionen erst zeitversetzt verfügbar waren; - Dieser Player unterstützt nicht alle neuen und bestehenden Diskformat-Versionen. - Neue und bestehende Diskformate werden möglicherweise überarbeitet, verändert, aktualisiert, verbessert und/oder ergänzt. - Einige Disks sind so hergestellt, dass sie während der Wiedergabe nur bestimmte oder beschränkte Funktionen zulassen. - Einige Funktionen sind möglicherweise optionale, zusätzliche Funktionen, die erst nach Herstellung dieses Players hinzugefügt wurden. Bestimmte, bereits vorhandene Funktionen sind möglicherweise erst zeitversetzt verfügbar. - Einige Disks, die mit dem BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/ -R-Logo gekennzeichnet sind, entsprechen unter Umständen noch immer nicht den Diskstandards. - Einige Disks können möglicherweise aufgrund ihres Zustandes oder aufgrund der Aufnahmebedingungen nicht abgespielt werden. - Bei der Erstellung der Blu-ray Disc, DVD-Software und/oder bei der Herstellung der Disks können Fehler auftreten. - Dieser Player unterscheidet sich auch in seiner Funktionsweise von herkömmlichen DVD-Playern und anderen AV-Geräten. - Diese werden in dieser Anleitung genannt oder, wenn es sich um neu entdeckte Ursache(n) handelt, vom Kundendienst von SAMSUNG bekannt gegeben. • Sollten Kompatibilitätsprobleme oder Funktionsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von SAMSUNG. Sie können sich an den Kundendienst von SAMSUNG auch bezüglich möglicher Aktualisierungen des Players wenden. • Weitere Informationen zu Wiedergabebeschränkungen und Diskkompatibilität finden Sie in dieser Anleitung in den Abschnitten Vorsichtsmaßnahmen, Wichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung, Merkmale der einzelnen Datenträger und Vor der Wiedergabe. Kopierschutz • Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format, gelten für AACS-geschützte Inhalte bestimmte Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analogem Ausgangssignal usw. Die Funktionen und Beschränkungen für dieses Produkt können sich je nach Kaufdatum unterscheiden, weil diese Beschränkungen möglicherweise nach der Herstellung des Geräts von AACS übernommen oder geändert wurden. Darüber hinaus werden das BD-ROM-Zeichen und BD+ als Kopierschutzverfahren für das BD-Format verwendet. Dadurch gelten für Inhalte, die durch das BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützt sind, bestimmte Beschränkungen, einschließlich Wiedergabebeschränkungen. Für weitere Informationen zu AACS, BD-ROM-Zeichen, BD+ oder diesem Gerät wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. 62 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 62 2010-03-26 오후 4:56:27 08 Anhang • Viele BD/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorekorder anschließen. Bei BDs/DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild. • Bei diesem Produkt kommen Technologien des Urheberrechtsschutzes zum Einsatz, die durch USPatente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Der Gebrauch dieser Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Rovi Corporation genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung der Rovi Corporation vor. Rekonstruktion und Demontierung sind verboten. • Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von Fernsehprogrammen, Videobändern, BDs, DVDs, CDs und anderer Materialien machen Sie sich gemäß den US-amerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer Länder möglicherweise zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar. • Für Blu-ray Disc-Player Wiedergabe mit progressiver Abtastung : DER BENUTZER WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE VOLLSTÄNDIG MIT DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN. FALLS PROBLEME BEI DER WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER ABTASTUNG AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF STANDARDDEFINITION UMZUSCHALTEN. WENN SIE FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DIESES PRODUKTS MIT UNSEREN FERNSEHGERÄTEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSER KUNDENSERVICECENTER Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 63 63 2010-03-26 오후 4:56:27 Anhang Lizenz • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer Hergestellt unter Lizenz mit USPatentnummern 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US-amerikanischen und weltweiten Patenten, die bereits zum Patent angemeldet wurden. DTS ist eine eingetragene Handelsmarke und die DTS Logos, Symbole, sowie die Begriffe DTS-HD und DTS-HD Master Audio sind Markennamen der DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • INFOS ZU DIVX VIDEO : DivX® ist ein digitales, von DivX, Inc konzipiertes Videoformat. Dieses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert und gibt DivX-Videos wieder. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos finden Sie unter www.divx.com. • INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, damit Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, gehen Sie auf den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Um den Registrierungsvorgang abzuschließen, gehen Sie auf vod.divx.com und erfahren Sie mehr über DivX VOD. • DivX-zertifiziert für die Wiedergabe von DivX -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich PremiumInhalt • Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 • Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen. 64 Deutsch 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 64 2010-03-26 오후 4:56:28 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von SamsungVertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach/Ts. Deutschland Samsung-Hotline: 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) Fax: 01805 - 121214 @ GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden. 4.Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. 5.Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) S chäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. 6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. 7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten. EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 65 2010-03-26 오후 4:56:28 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.k Eire Estonia ` CIS www.samsung.com Kazakhstan www.samsung.com Kyrgyzstan www.samsung.com Tadjikistan 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 01-8000112112 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com 70 70 19 70 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com 030 - 6227 515 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 www.samsung.com ` Asia Pacific www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru 00-800-500-55-500 China 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698-4698 India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 Indonesia Japan Malaysia Philippines www.samsung.com Taiwan Vietnam 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com 1800-88-9999 www.samsung.com 0120-327-527 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East & Africa www.samsung.com South Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com U.a.e 0818 717100 www.samsung.com Jordan www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 66 8-10-800-500-55-500 1300 362 603 New Zealand Thailand 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 00-800-500-55-500 Australia Singapore 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 810-800-500-55-500 www.samsung.com 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 Belarus Moldova www.samsung.com 088-55-55-555 0-800-502-000 www.samsung.com 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8-800-555-555 Ukraine 0900-SAMSUNG www.samsung.com (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 www.samsung.com 0-800-05-555 Uzbekistan 800-6225 800-7267 Armenia www.samsung.com 1-800-10-7267 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com Azerbaijan Web Site 8-800-77777 8-800-555-55-55 www.samsung.com 0-800-507-7267 Contact Center 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch www.samsung.com/ CHF 0.08/min) ch_fr/ (French) Russia 800-7919267 00-1800-5077267 02-201-24-18 France Latvia Georgia Belgium Finland Lithuania www.samsung.com Austria Denmark www.samsung.com Switzerland 800-SAMSUNG (726-7864) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Czech www.samsung.com Area Bahrain 0860-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com 800-22273 2010-03-26 오후 4:56:29 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. AK68-01942L 01942L-BD-C7500-XEN-GER.indb 67 2010-03-26 오후 4:56:29 BD-C7500 Blu-ray Disc-speler gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 1 2010-03-26 오후 3:24:27 Belangrijke kenmerken Kenmerken van de Blu-ray Disc Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een DVD. De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn. Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf. Niet alle schijven zullen over alle functies beschikken die hieronder worden beschreven. Belangrijke eigenschappen op het vlak van video De BD-ROM-indeling ondersteunt drie zeer geavanceerde videocodecs, waaronder AVC, VC-1 en MPEG-2. Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar: • 1920 x 1080 High Definition • 1280 x 720 High Definition Ondertitels Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat, is het mogelijk dat u verschillende lettertypes, groottes en kleuren voor de ondertitels kunt kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd of langzaam verschijnen en verdwijnen. BD-LIVE U kunt een Blu-ray-schijf die BD-LIVE ondersteunt gebruiken via een netwerkverbinding om de door de fabrikant verstrekte inhoud af te spelen. Kenmerken van Blu-ray Disc-speler Internet@TV U kunt verschillende gratis of betaalde toepassingen downloaden via een netwerkverbinding. Met deze toepassingen hebt u toegang tot internetservices en inhoud zoals nieuws, weerberichten, aandelenkoersen, spellen, films en muziek. Voor afspelen met High-Definition Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken, hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig. Voor sommige schijven hebt u de HDMI OUTuitgang van de speler nodig om high-definitioninhoud te kunnen bekijken. De mogelijkheid om high-definition-inhoud van Blu-ray Disc's te bekijken, kan beperkt zijn, afhankelijk van de resolutie van uw televisie. Interactiviteit Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met animaties en kleine spelletjes bevatten. Diavertoningen die de gebruiker kan doorbladeren Met Blu-ray-schijven kunt u door verschillende stilstaande beelden bladeren terwijl op de achtergrond geluid wordt afgespeeld. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 2 2010-03-26 오후 3:24:27 Informatie over veiligheid 02 Waarschuwing LET OP Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning binnen het product. Deze spanning brengthet risico van elektrische schokken of persoonlijke verwonding met zich mee. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. WAARSCHUWING • Om schade te voorkomen die tot brand of elektrische schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. • Om letsel te voorkomen, dient dit product stevig op de vloer of aan de wand te worden bevestigd volgens de installatie-instructies. LET OP VOOR DE BLU-RAY DISC-SPELER WORDT EEN ONZICHTBARE LASERBUNDEL GEBRUIKT DIE TOT EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN LEIDEN WANNEER DEZE OP IETS OF IEMAND WORDT GERICHT. ZORG ERVOOR DAT U DE GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN DE BLU-RAY DISC-SPELER NAUWKEURIG OPVOLGT. LET OP IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN LASERSTRAAL. GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN. MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen. BELANGRIJKE OPMERKING De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Dit symbool duidt op belangrijke instructies in de documentatie van het product. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362. Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde kleur als de kant van de polen van de stekker hebben. Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier. Als de standaardstekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken of contact opnemen met de leverancier voor hulp. Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of -processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 3 Informatie over veiligheid OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. 2010-03-26 오후 3:24:27 Informatie over veiligheid VoorzorgsmaAtregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik deze speler niet in de buurt van water. 6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 13. Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u de speler gedurende langere tijd niet gebruikt. 14. Laat alle onderhoud over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als de speler is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op de speler is gemorst of voorwerpen in de speler zijn gevallen, de speler is blootgesteld aan regen of vocht, de speler niet normaal werkt of is gevallen. Opslag en beheer van schijven Gebruik van schijven 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Vorm van schijf 9. De gepolariseerde of aardlekstekker heeft een belangrijke beveiligingsfunctie. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. Schijven vasthouden 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers). 10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd, in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het punt waar het snoer de speler verlaat. 11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. 12. Gebruik de speler alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij de speler wordt verkocht. Wees voorzichtig bij gebruik van een onderstel, zodat het geheel niet kantelt wanneer u het onderstel met de speler verplaatst. • Gebruik alleen schijven met een normale vorm. Als een schijf met een speciale vorm wordt gebruikt, kan dit product beschadigd raken. • Raak het oppervlak van de schijf niet aan op de plaats waar de opname is uitgevoerd. Blu-ray schijf • Als het product tijdens een bepaalde periode niet wordt gebruikt, haal dan de Blu-ray Disc uit het product en stop die in het bijbehorende doosje. • Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of krassen achterlaat op het oppervlak van de Bluray Disc. DVD-VIDEO, Audio-CD (CD-DA) • Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf te vegen. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 4 2010-03-26 오후 3:24:28 Waarschuwingen voor gebruik • Gebruik geen ballpoint of potlood om op de bedrukte zijde te schrijven. • Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten of antistatische middelen. Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen zoals benzine of thinner. • Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik geen gerepareerde schijven met een blootliggende kleefstof van plakband of verwijderde stickers.) • Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjes. • Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare etiketprinters zijn bedrukt. • Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven. • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit. • Verplaats het product niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kan breken en de interne onderdelen van het product kunnen worden beschadigd. • Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of kleine metalen voorwerpen op het product. • Steek uw hand niet in de schijflade. • Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in de schijflade. • Externe storingen, zoals bliksem of statische elektriciteit, kunnen de normale werking van het product beïnvloeden. Schakel in dat geval het product uit en weer in met de POWER-knop, of haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. Het product werkt daarna weer normaal. Onderhoud van behuizing Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen. • Veeg de behuizing met een zachte doek schoon. Beperkingen bij het afspelen • Het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is. Dit is echter geen defect in het product. • Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of de productie van de schijven. Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVDof CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 5 Informatie over veiligheid Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt. De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar. • Bewaar de schijf niet in direct zonlicht. • Bewaar de schijf in een koele, geventileerde omgeving. • Zet de schijf rechtop. • Bewaar de schijf in een schone beschermhoes. • Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de schijf op een abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt dient u twee uur te wachten alvorens u de stekker in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens de schijf en probeer deze opnieuw af te spelen. • Verwijder de schijf en schakel het product uit na gebruik. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken. • Reinig de schijf door recht vanaf het midden naar de buitenzijde van de schijf te vegen. • Stel het product niet bloot aan vloeistoffen bloot. • Als de stekker is aangesloten op een stopcontact, gebruikt het product stroom zelfs wanneer het is uitgeschakeld (standby-modus). • Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. • De stekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen. 02 Schijven bewaren 2010-03-26 오후 3:24:28 Inhoud Belangrijke kenmerken 2 2 Kenmerken van de Blu-ray Disc Kenmerken van Blu-ray Disc-speler Informatie over veiligheid 3 4 4 4 4 Waarschuwing VoorzorgsmaAtregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Opslag en beheer van schijven Gebruik van schijven 10 10 Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen: U kunt de volgende typen schijven niet afspelen: Compatibiliteit van Blu-ray Disc Typen schijven Ondersteunde bestandsindelingen Regiocode Copyright Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Accessoires Bovenpaneel Display bovenpaneel Onderpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening De afstandsbediening instellen Instelbare TV-codes Inleiding 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Aansluitingen 20 20 21 22 Aansluiten op een TV Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMIkabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVIkabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 6 2010-03-26 오후 3:24:28 25 25 26 27 27 27 28 Aansluiting op een audiosysteem Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem (tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit Een verbinding maken met het netwerk Kabelnetwerk Draadloos netwerk Aansluitingenklepje plaatsen De Blu-ray-speler installeren Situatie 1: Installeren op de standaard Situatie 2: Installeren aan de wand 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 Voordat u begint (Eerste instelling) Het menu instellen Weergave Norm,/Breedb. BD Wise (alleen Samsung-producten) Resolutie HDMI-formaat Filmbeeld (24Fs) Progressieve functie Stille Functie HDMI Deep Color Geluid Digitaal UIT audio PCM DownSampling Dynamisch bereik instellen Downmixingfunctie DTS Neo:6 Systeem Begininstelling Schermformaat Internet@TV Anynet+ (HDMI-CEC) Management BD-gegevens Klok DivX(R) registratrie DivX(R) Deactivering 23 23 24 24 Instellen Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 7 NEDERLANDS Aansluitingen 2010-03-26 오후 3:24:28 Inhoud Instellen 37 37 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 Netwerkinstelling Netwerkinstelling Netwerkstatus BD-Live internet verbinding Taal Beveiliging Leeftijdsbeperking Toegangscode wijzig Algemeen Achtergrond Spaarstand Front paneel Geluid aan/uit Berichtenpaneel Ondersteuning Software-upgrade Contact opnemen met Samsung Basisfuncties 44 44 44 44 Een schijf afspelen Afspelen Schijfstructuur Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu gebruiken Het schijfmenu gebruiken Het titelmenu gebruiken De titellijst afspelen Het pop-upmenu gebruiken De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Een bepaalde scène opzoeken Hoofdstukken overslaan Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen Stap voor stap afspelen Afspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalen De knop TOOLS gebruiken Direct naar een gewenste scène gaan De audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecteren De camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecteren BONUSVIEW instellen 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 8 2010-03-26 오후 3:24:28 49 49 49 50 50 50 51 Naar muziek luisteren Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen Afspeellijst Een afbeelding afspelen Een JPEG-schijf afspelen De knop TOOLS gebruiken Een USB-opslagapparaat afspelen Netwerkservices 52 52 54 55 56 56 56 Internet@TV gebruiken Aan de slag met Internet@TV Instellingen Samsung Apps BD-LIVE™ Melding software-upgrade De functie AllShare gebruiken Bijlage 58 61 62 62 63 64 Problemen oplossen Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteit Kopieerbeveiliging Network Service Disclaimer Licentie 48 48 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 9 NEDERLANDS Basisfuncties 2010-03-26 오후 3:24:29 Inleiding Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen: Term Logo Pictogram h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definitie Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO. DVD-RW(V) DVD-R � DVD+RW Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-R/+Rschijven die zijn opgenomen en voltooid. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o � G DivX MKV MP4 - � Audio-CD Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-indeling). Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met containing DivX, MKV, MP4-inhoud. ✎ OPMERKING ▪ Het product kan bepaalde CD-RW/-R’s, DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de opnamecondities. ▪ Als een DVD-RW/-R-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden afgespeeld. U kunt de volgende typen schijven niet afspelen: • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, enz. 10 • DVD-RAM • Super Audio-CD (behalve de CD-laag) • DVD-RW (VR-modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-G's spelen alleen audio af, geen afbeeldingen) • 3,9 GB DVD-R-schijf voor authoring. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 10 2010-03-26 오후 3:24:30 ▪ ▪ ▪ ▪ Compatibiliteit van Blu-ray Disc Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende technologie. Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit mogelijk. Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Opmerking i.v.m. compatibiliteit” in deze handleiding. BD-ROM Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld. Dit product kan vooraf opgenomen, commerciële BD-ROM’s afspelen. BD-RE/-R Deze Blu-ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld. Op dit product kan een BD-RE/-R worden afgespeeld die is opgenomen door andere compatibele Blu-ray Disc-recorders. DVD-VIDEO • Dit product kan vooraf opgenomen commerciële DVD's (DVD-VIDEO’s) met films afspelen. • Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte storing van het beeld en geluid optreden. Dit is geen storing in het product. DVD-RW Met dit product kunt u DVD-RW's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. DVD-R Met dit product kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. DVD+RW • Met dit product kunt u DVD+RW’s afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 11 Inleiding ▪ DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen op dit product. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet afgespeeld worden.” of “Kan deze schijf niet lezen. Controleer de regiocode van de schijf.” weergegeven. Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals een wijziging van het camerastandpunt en het beeldformaat, worden uitgevoerd. Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig deze informatie. Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er geen krassen op komen. Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of neerslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak is het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden afgespeeld. Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, duurt het laden mogelijk langer dan bij een normale disc, of reageren sommige functies traag. Het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is. Dit is echter geen defect in het product. Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVDen CD-software en/of de productie van de schijven. Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD- of CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen. Typen schijven 03 ✎ OPMERKING ▪ Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en 11 2010-03-26 오후 3:24:30 Inleiding DVD+R • Met dit product kunt u DVD+R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. Audio-CD (CD-DA) • Met dit product kunt u audio-CD-RW's en audio-CD-R's van CD-DA-formaat afspelen. • Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s niet worden afgespeeld op het product vanwege de opnamecondities. CD-RW/-R • Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten). Probeer geen schijf van 800MB (90 minuten) of meer te gebruiken, omdat deze schijf mogelijk niet wordt afgespeeld. • Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie is opgenomen, kunnen vertragingen optreden tijdens het afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld. • Sommige CD-RW/-R’s kunnen mogelijk niet met dit product worden afgespeeld. Dit hangt af van het apparaat dat is gebruikt om deze CD-RW/-R’s te branden. Voor de inhoud van CD's die voor persoonlijk gebruik op CD-RW/-R's zijn opgenomen, kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud en de schijf. Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder *.avi AVI Videocodec Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP(wmv1) *.mkv MKV DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 *.mpg *.mpeg 12 WMV MP4 PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Audiocodec Resolutie MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 MP3 AC3 DTS 1920x1080 WMA AAC MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 12 2010-03-26 오후 3:24:30 Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik *.mp3 MP3 MP3 *.wma WMA WMA - Compatibel met WMA versie 10 * S amplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Bitsnelheden Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot 384 kbps AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Dit product kan schijven met een AVCHDindeling afspelen. Deze schijven worden normaal gesproken in camcorders gebruikt voor het maken van opnamen. • De indeling AVCHD is een indeling voor videogegevens met een hoge definitie. • Met de indeling MPEG-4 AVC/H.264 kunnen afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd dan met conventionele gecomprimeerde indeling voor afbeeldingen. • Bepaalde AVCHD-schijven gebruiken de “x.v.Color”-indeling. • Dit product kan schijven met een AVCHDschijven met een “x.v.Color”-indeling afspelen. • “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation. • “AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation. Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld. Het regionummer van dit product staat op de achterkant van het product. Regiocode Schijftype a Blu-ray c DVD-VIDEO ✎ OPMERKING ▪ Bepaalde AVCHD-schijven worden mogelijk ▪ ▪ niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de opnamecondities. AVCHD-schijven moeten worden afgesloten. “x.v.Color” biedt een breder kleurenspectrum dan een normale camcorder-dvd. Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-schijven worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de videoresolutie en de beeldsnelheid. b Gebied Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong en Zuidoost-Azië Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en NieuwZeeland India, China, Rusland, CentraalAzië en Zuid-Azië 1 Verenigde Staten, gebieden behorende tot de Verenigde Staten, Canada 2 Europa, Japan, het Midden-Oosten, Egypte, Zuid-Afrika, Groenland 3 Taiwan, Korea, de Filipijnen, Indonesië, Hong Kong 4 Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, NieuwZeeland, Oceanië, de Caraïben 5 Rusland, Oost-Europa, India, een groot deel van Afrika, Noord-Korea, Mongolië 6 China Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. De gebruikershandleiding of gedeelten eruit mogen niet worden gereproduceerd of gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 13 Inleiding Bestand sextensie 03 Regiocode Ondersteunde muziekbestanden 13 2010-03-26 오후 3:24:30 Inleiding Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland etc. DivX BD-LIVE Java Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. Audio/Video-kabel Adapter Aansluitingenklepje POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Montageset met beugel en wandbeugel Montageset met houder en standaard Afstandsbediening Batterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat) Gebruikershandleiding Schoonmaakdoekje ✎ OPMERKING ▪ Gebruik alleen de audio-/videokabel die bij dit product is geleverd Het signaal van een externe bron wordt mogelijk niet goed uitgevoerd als een andere audio-/videokabel wordt gebruikt voor de verbinding. Als u deze kabel niet langer hebt, gaat u naar het plaatselijke Samsung-servicecentrum om een nieuwe kabel aan te schaffen. 14 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 14 2010-03-26 오후 3:24:32 b Inleiding a 03 Bovenpaneel c h g f e d • Om de toetsen op het bovenpaneel te gebruiken, drukt u op het gestippelde gedeelte van het gewenste toetssymbool. 1 2 3 4 5 6 7 8 SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Detecteert signalen van de afstandsbediening. SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen. USB-HOST Een USB-flash-geheugenstick kan hier worden aangesloten en kan worden gebruikt als opslag wanneer deze is aangesloten op BD-LIVE. Het kan ook worden gebruikt voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP3. KNOP VOOR AAN/UIT Schakelt het product in en uit. KNOP VOOR OPENEN/ SLUITEN Opent en sluit de schijflade. KNOP VOOR AFSPELEN/ PAUZEREN Speelt een schijf af of onderbreekt het afspelen. STOPKNOP Stopt het afspelen van een schijf. DISPLAY Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven. 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 15 Nederlands 15 2010-03-26 오후 3:24:33 Inleiding ✎ OPMERKING ▪ Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick. ▪ Voor normaal gebruik van een USB-apparaat dat meer dan 500mA verbruikt, is een apart apparaat voor stroomtoevoer nodig. ▪ Een USB HDD-apparaat kan niet worden gebruikt voor het opslaan van BD-gegevens (BD-LIVE). ▪ Plaats geen objecten boven op of aan de linkerkant van het product. ▪ ▪ Hierdoor kan de lade in het bovenpaneel worden geopend, waardoor het product beschadigd kan raken of er storingen kunnen optreden. Raak de schijflens in de lade niet aan. Hierdoor kan een storing optreden. Wanneer de lade in het bovenpaneel gedurende 2 minuten open is, wordt deze automatisch gesloten en wordt het product uitgeschakeld. Display bovenpaneel a 1 2 3 16 b c AANDUIDING SCHIJF Gaat branden wanneer er een schijf is geplaatst of wordt afgespeeld. INDICATOR VOOR HUIDIGE TIJD EN STATUS Hier worden de afspeeltijd en de huidige status weergegeven. WIFI-INDICATOR Brandt als het draadloze netwerk is verbonden. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 16 2010-03-26 오후 3:24:33 03 Onderpaneel Inleiding a b c d e 1 DC 12V Hier kan de voedingskabel worden aangesloten. 2 LAN Kan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina's 52-57), BD-LIVE en software-upgrades via een netwerkverbinding. 3 HDMI OUT Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMIingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of van uw ontvanger voor de beste geluidskwaliteit. 4 A/V OUT Hier kunt u het invoersignaal van externe apparatuur aansluiten door middel van een audio-/videokabel. DIGITAL AUDIO OUT Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger. 5 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 17 17 2010-03-26 오후 3:24:34 Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Schakelt het product in en uit. Opent en sluit de schijflade. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Hiermee schakelt u de tv in en uit. (Zie pagina 19 voor bediening van uw tv.) Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de ingangsbron van de televisie instellen. Druk hierop om de Bonusview-functie te gebruiken. Druk op de cijferknoppen om de opties te bedienen. Druk hierop om over te schakelen naar een andere ondertitelingstaal voor de Blu-ray Disc/DVD. SUBTITLE Hiermee hebt u toegang tot verschillende geluidsfuncties op een schijf (Blu-ray Disc/DVD). AUDIO Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te gaan. Hiermee stopt u een schijf. Hiermee geeft u het schijfmenu weer. Hiermee doorzoekt u de schijf naar voren of naar achteren. Hiermee pauzeert u een schijf. DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP Hiermee gaat u naar het hoofdmenu. TOOLS INFO RETURN EXIT Hiermee gaat u naar het menu Tools. Hiermee gaat u naar het vorige menu. Hiermee kunt u verbinding maken met verschillende Internet@TV-services. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Hiermee kunt u het volledige scherm op een tv weergeven. Hiermee past u het volume van de tv aan. Hiermee wordt het geluid van de luidsprekers van uw tv uitgeschakeld. Batterijen plaatsen 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 18 Hiermee geeft u het pop-upmenu/titelmenu weer. Hiermee geeft u de weergave-informatie weer tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD. Hiermee selecteert u menu-items en wijzigt u de menuwaarden. Hiermee verlaat u het menu. Deze knoppen worden gebruikt voor zowel menu's op het product als voor verschillende Blu-ray Disc-functies. Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, nummer of schijf herhalen. Hiermee kiest u een tv-programma. ✎ OPMERKING ▪ Als de afstandsbediening niet correct werkt : ! 18 Hiermee speelt u een schijf af. • Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen (Dry-Cell) • Controleer of de batterijen leeg zijn. • Controleer of de sensor van de afstandsbediening niet door voorwerpen wordt geblokkeerd. • Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is. LET OP ▪ De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. 2010-03-26 오후 3:24:35 Knop TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Functie Hiermee zet u de televisie aan en uit. Hiermee selecteert u een externe invoerbron voor de tv. Hiermee past u het volume van de televisie aan. TV CH (,/.) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal. TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit. ✎ OPMERKING ▪ De bovenstaande functies werken niet altijd bij alle televisies. Als u problemen ondervindt, gebruikt u de toetsen op de televisie zelf. U bepaalt of uw televisie compatibel is door de onderstaande instructies te volgen. 1. Zet uw televisie aan. 2. Richt de afstandsbediening op de televisie. 3. Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer met de cijferknoppen de tweecijferige code in voor het merk van de televisie. Als de televisie compatibel is met de afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld. De tv is nu geprogrammeerd om met de afstandsbediening te worden bediend. ✎ OPMERKING ▪ Als er meerdere codes staan voor het merk van uw ▪ tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt die werkt. Als u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, moet u opnieuw de merkcode instellen. Merk SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRIONVEGA TV POWER+57 BRANDT CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+73 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 Merk NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA Code TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER SELECO SHARP TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 TV POWER+52 SINUDYNE TV POWER+57 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TELEAVA TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 SINGER SONY TELEFUNKEN THOMSON TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+57 TV POWER+68 ZENITH TV POWER+63 TV POWER+83 YOKO TV POWER+06 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 19 Inleiding U kunt bepaalde functies van uw tv met deze afstandsbediening bedienen. Instelbare TV-codes 03 De afstandsbediening instellen 19 2010-03-26 오후 3:24:35 Aansluitingen Aansluiten op een TV Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 1. Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de HDMI IN-aansluiting van uw televisie. 2. Zet het product en de tv aan. 3. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv. HDMI-kabel (niet meegeleverd) ✎ OPMERKING ▪ Een HDMI-kabel levert digitale video en audio. U hoeft dus geen audiokabel aan te sluiten. ▪ Als het product op uw tv is aangesloten in de HDMI 720p, 1080i, 1080p-uitgangsmodus, moet u een High Speed ▪ ▪ ▪ ▪ 20 HDMI-kabel (categorie 2) gebruiken. HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen sneeuw op het scherm. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Als u het product via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld. Gebruik niet een hele dikke HDMI-kabel die niet flexibel is wanneer u deze eenheid installeert. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 20 2010-03-26 오후 3:24:35 2. Sluit de audio-/videokabel aan op de A/V OUT-aansluitingen (geel) op de onderkant van het product en de AUDIO IN-aansluitingen (rood en wit) van uw tv. Aansluitingen 1. Sluit een HDMI-DVI-kabel aan op de HDMI OUT op de onderkant van het product en de DVI IN van uw tv. 04 Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 3. Zet het product en de tv aan. 4. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het DVI-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv. HDMI-DVI-kabel (niet meegeleverd) Audio/video-kabel Rood Wit ✎ OPMERKING ▪ HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP ▪ ▪ (High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Als u het product via een HDMI-DVI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 21 21 2010-03-26 오후 3:24:36 Aansluitingen Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit 1. Sluit de audio-/videokabel aan op de A/V OUT-aansluitingen (geel) op de onderkant van het product en de VIDEO IN-aansluitingen (geel) en AUDIO IN-aansluitingen (rood en wit) van uw tv. 2. Zet het product en de tv aan. 3. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “VIDEO”-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u VIDEO als de externe bron van de tv. Audio/Video-kabel Rood Wit Geel ✎ OPMERKING ▪ Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken. ▪ Als u het product wilt aansluiten op een versterker, raadpleegt u de pagina's waarop de aansluiting op een versterker ▪ 22 wordt beschreven. (Zie pagina's 23 - 24) Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 22 2010-03-26 오후 3:24:37 04 Aansluiting op een audiosysteem Aansluitingen • Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowel de luidsprekers als uw oren beschadigen. • Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina's 33-35) • De plaats van de HDMI-uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker. Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 1. Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de HDMI IN-aansluiting van uw versterker. 2. Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang van de versterker aan op de HDMI IN-ingang van uw tv. 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 23 23 2010-03-26 오후 3:24:37 Aansluitingen Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit 1. Sluit een optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting (OPTICAL) op de onderkant van het product en de DIGITAL AUDIO IN-aansluiting (OPTICAL) van de versterker. 2. Sluit de videosignaalkabels aan op de HDMI OUT-aansluiting of A/V OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de HDMI INaansluiting of VIDEO IN-aansluiting op uw tv. (Zie pagina 20-22.) 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Situatie 2 : Optische kabel (niet meegeleverd) Rood Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem (tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit 1. Sluit de audio-/videokabels aan op de A/V OUT-aansluitingen (geel) op de onderkant van het product en de AUDIO INaansluitingen (rood en wit) van uw versterker. 2. Sluit de videosignaalkabels aan op de HDMI OUT-aansluiting of A/V OUT-aansluiting op de onderkant van het product en de HDMI INaansluiting of VIDEO IN-aansluiting op uw tv. (Zie pagina 20-22.) 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Situatie 3: Audio/ video-kabel Wit ✎ OPMERKING ▪ Als u een digitale optische kabel gebruikt voor de aansluiting (situatie 2), hoort u het geluid van schijven met PCMaudiobestanden alleen via de voorste twee luidsprekers. 24 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 24 2010-03-26 오후 3:24:38 04 Een verbinding maken met het netwerk Kabelnetwerk Aansluitingen Dit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 52-57), zoals Internet@TV en BD-LIVE te bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht. Wij adviseren u gebruik ten maken van een AP (Access Point - toegangspunt) of IP-router voor de verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie. 1. Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan op de LAN-aansluiting van uw modem. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 37-41) Router Breedbandmodem (met ingebouwde router) Breedband service Of Breedbandmodem Breedband service Netwerkgebruik met pc voor AllShare-functie (Zie pagina's 56-57). ✎ OPMERKING ▪ Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk ▪ ▪ van de gebruikte router en het beleid van uw internetaanbieder. Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder (ISP, Internet Service Provider). Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen. Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding. De verbinding kan draadloos of bedraad zijn. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 25 25 2010-03-26 오후 3:24:39 Aansluitingen Draadloos netwerk U kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze IP-sharer. Een draadloze AP/IP-router is nodig om een draadloze netwerkverbinding tot stand te brengen. Zie pagina 37-41 voor het instellen van de netwerkopties. Breedbandservice Draadloze IP-sharer Pc-netwerk voor functie AllShare (zie pagina 56-57) ✎ OPMERKING ▪ Om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken, moet het product op een draadloze IP-sharer worden aangesloten. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 26 Als de draadloze IP-sharer ondersteuning biedt voor DHCP, kan het product gebruikmaken van een DHCP of statisch IP-adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk. Dit product ondersteunt IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wanneer u een video afspeelt via een IEEE 802.11B/G-verbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend afgespeeld. Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer dat momenteel niet wordt gebruikt. Als het geselecteerde kanaal voor de draadloze IP-sharer momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt, kunnen storing en communicatiefouten optreden. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Pure High-snelheid (Greenfield) 802.11n) is geselecteerd en het coderingstype voor uw AP is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), biedt dit product geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Als uw AP ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup), kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Identification Number). De SSID- en WPA-sleutels worden in beide modi automatisch door WPS geconfigureerd. Verbindingsmethoden: U kunt de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen. - PBC (WPS) - Automatisch instellen (via de functie Automatisch netwerken zoeken) - Handmatig instellen Een draadloos LAN kan altijd storing veroorzaken, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden (AP-prestaties, afstand, obstakels, storing door radioapparaten enzovoort). Stel de draadloze IP-sharer in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund. Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Verficatiemodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Coderingstype: WEP, AES Voor de functie AllShare moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. De verbinding kan draadloos of bedraad zijn. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 26 2010-03-26 오후 3:24:40 04 Aansluitingenklepje plaatsen Aansluitingen Schuif het klepje van het product om toegang te krijgen tot de aansluitingen. Plaats het klepje terug als u de gewenste kabels hebt aangesloten. De Blu-ray-speler installeren U kunt het product op een standaard installeren of aan de wand bevestigen. Controleer bij het installeren van het product of er voldoende ruimte is om de lade te openen. Als u dit niet doet, werkt het product niet goed. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Als u het product aan de wand bevestigt, dient de wand vlak en verticaal te zijn. • Installeer het product niet in een omgeving met een hoge temperatuur of vochtigheid, of aan een wand die het gewicht van het apparaat niet kan dragen. • Controleer of de wand stevig genoeg is. Als de wand niet stevig genoeg is om het product te dragen, moet u de wand verstevigen voor de installatie. • Controleer de samenstelling van de wand. Als de wand is gemaakt van gipsplaat, marmer of plaatijzer, dient u geschikte hollewandankers en bevestigingsbouten aan te schaffen en te gebruiken. • Kabels voor het aansluiten van externe apparaten moeten op het product worden aangesloten voordat u het installeert. • Controleer of het product is uitgeschakeld voordat u het installeert om een elektrische schok te voorkomen. • Ga niet aan het geïnstalleerde product hangen en sla er niet tegenaan. • Bevestig het apparaat stevig aan de wand zodat het niet naar beneden valt. Als het apparaat naar beneden valt, kan dit letsel of schade aan het product veroorzaken. • Als u het product aan de wand installeert, moet u voorkomen dat kinderen aan de kabels trekken. Dit kan ervoor zorgen dat het product naar beneden valt. Situatie 1: Installeren op de standaard Als u de Blu-ray Disc-speler op de standaard wilt installeren, plaatst u de standaardhouder in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler en draait u de schroef rechtsom om deze vast te zetten. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 27 27 2010-03-26 오후 3:24:41 Aansluitingen Situatie 2: Installeren aan de wand 1. Plaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler en draai de twee schroeven rechtsom om deze vast te zetten. 2. Plaats de wandbeugel aan de wand zodat de kant met de pijl naar boven is gericht en gebruik vier schroeven (niet meegeleverd) om de beugel aan de wand te bevestigen. Bevestig de schroeven in een steunbout of hollewandanker voor meer ondersteuning. W anneer de beugelset is geïnstalleerd, schuift u de Blu-ray Disc-speler in de desbetreffende sleuven van de wandbeugel. Ter beveiliging schuift u de beugel naar rechts nadat u de speler hebt geplaatst. ✎ OPMERKING ▪ Schroeven voor de wandbeugel worden niet meegeleverd. Schaf schroeven (en hollewandankers) aan die geschikt zijn voor uw type wand. 28 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 28 2010-03-26 오후 3:24:43 Instellen Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select Instellen 1. Zet de tv aan nadat u het product hebt aangesloten. (Als het product voor het eerst wordt verbonden met de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld en wordt het scherm Eerste instelling weergegeven.) 5. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste netwerkinstellingen te selecteren: Kabel, Draadloos of PBC (WPS). Druk vervolgens op ENTER. Als u niet weet welke netwerkinstellingen u moet instellen, drukt u op uw afstandsbediening op de BLAUWE toets (D) om de netwerkinstellingen over te slaan, Eerste instelling te voltooien en terug te gaan naar het menu Home. Als u een netwerkinstelling hebt geselecteerd, gaat u naar pagina 37-41 voor meer informatie over de netwerkinstellingen. Als u klaar bent, gaat u naar stap 6. 6. Druk op OK. Het Home-menu wordt weergegeven. Voor meer informatie over het Home-menu kunt u terecht op pagina 30. 05 Voordat u begint (Eerste instelling) • Home-menu You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. 2. Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de knop ENTER om de knop Start te selecteren. Begininstelling Gn Schijf a Apparaat wijzigen Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld. Elke instelling kan later worden gewijzigd onder "Instellingen" ✎ OPMERKING ▪ Als het product voor het eerst wordt verbonden met Start " Select. 4. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste Tv-beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens op ENTER. (Zie pagina 31) Eerste instelling I Netwerk ▪ ▪ ▪ ▪ De instelling Netwerk is nodig om verschillende internetdiensten te kunnen gebruiken. Kies de primaire methode voor verbinding met het netwerk. Kabel: stel het netwerk in met een Ethernet-kabel. ▪ Controleer of een kabel is aangesloten. Kabel Draadloos PBC (WPS) a Vorige d Overslaan < Verpl. d Apparaten tonen " Enter " Select. de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld. Dit is geen storing. Het Home-menu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert. Als u op de BLAUWE knop (D) drukt tijdens het uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u naar het Home-menu gaan zelfs als de netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid. Als u teruggaat naar het Home-menu, wordt de modus voor volledig scherm automatisch geannuleerd. Als u het scherm Initial Setting (Eerste instelling) opnieuw wilt weergeven om wijzigingen aan te brengen, drukt u op de toets STOP ( ) op het bovenpaneel van het product en houdt u deze gedurende 5 seconden ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Gebruik de HDMI-kabel om het product aan te sluiten op een Samsung-tv die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunt. Als op de tv een taal wordt gebruikt die wordt ondersteund door het product, wordt die taal automatisch ingesteld als voorkeurtaal. De functie Anynet+ (HDMI-CEC) moet echter zowel op de tv als op het product op Aan worden gezet. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 29 29 2010-03-26 오후 3:24:46 Instellen ▪ POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Als het product langer dan 5 minuten in de stopmodus staat zonder dat het wordt gebruikt, wordt een schermbeveiliging worden geactiveerd op uw tv. Als het product langer dan 25 minuten in de schermbeveiligingsstand staat, wordt de stroom SUBTITLE AUDIO automatisch uitgeschakeld. Het menu instellen DISC MENU MENU 1 INFO RETURN EXIT 2 4 2. Druk op ◄► om Instellingn te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk op de knop ENTER. Knop MENU : Hiermee79gaat u naar het hoofdmenu. MUTE Knop RETURN : Hiermee gaat u naar het vorige menu. VOL 3 Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven. ✎ OPMERKING ▪ Als het product is verbonden met het netwerk, 4 INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 5. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten. 3 2 Hiermee worden de instellingen geselecteerd. 4. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op de knop ENTER. TITLE MENU POPUP TOOLS 5 CH Knop ENTER / RICHTING : Hiermee verplaatst AK59-00104R de cursor of selecteert u een item. Hiermee selecteert u het huidige geselecteerde item. Hiermee bevestigt u de instelling. Knop EXIT : Hiermee verlaat u het menu. ▪ ▪ selecteert u Internet@TV vanuit het Home-menu. Download gewenste inhoud vanuit Samsung Apps. (Zie pagina 55) De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van het geselecteerde menu. Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in dit product nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd. 1. Druk op de POWER-knop. Het Home-menu wordt geopend. • Home-menu You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. 1 2 3 4 5 Gn Schijf a Apparaat wijzigen d Apparaten tonen " Enter 6 1 Hiermee wordt de functie Internet@TV geselecteerd. 2 Hiermee worden de video's geselecteerd. 3 Hiermee wordt de muziek geselecteerd. 4 Hiermee worden de foto's geselecteerd. 30 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 30 2010-03-26 오후 3:24:47 Norm,/Breedb. Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u de beeldinstellingen aanpassen. (beeldverhouding). • 16:9 normaal • 16:9 Breed Bepaalde films (4:3 bron) worden weergegeven in de verhouding 4:3 pillarbox (zwarte balken aan weerszijden van het beeld) als 16:9 normaal is geselecteerd. U kunt het gehele 16:9-beeld bekijken op uw breedbeeld-tv. BD Wise (alleen Samsung-producten) BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD Wise met elkaar verbindt via HDMI, wordt de optimale resolutie automatisch ingesteld. • Aan : De oorspronkelijke resolutie van de BD-/ DVD-schijf wordt naar de tv uitgevoerd. • Uit : De uitvoerresolutie zal worden hersteld volgens de eerder ingestelde resolutie, ongeacht de resolutie van de schijf. ✎ OPMERKING ▪ Als u de resolutie in BD Wise wilt wijzigen, moet u ▪ • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat een Bluray Disc/DVD biedt, ook al heeft uw tv een beeldformaat van 4:3. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken. Selecteer deze optie wanneer u de video op de Blu-ray Disc/DVDmet de verhouding 16:9 zonder zwarte balken wilt weergeven aan de boven- en onderzijde. Ondanks dat u een tv met een beeldverhouding van 4:3 hebt, worden de uiterste rechter- en linkerkant van het beeld worden afgesneden. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van het schijftype zijn sommige ▪ ▪ beeldverhoudingen niet beschikbaar. Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven. Als u 4:3 Pan-Scan of 4:3 Letter Box selecteert, werkt de toets FULL SCREEN op de afstandsbediening niet. Als u 16:9 Normal (16:9 Normaal) selecteert, wordt op uw tv mogelijk 4:3 Pillarbox weergegeven. In dit geval werkt de toets FULL SCREEN op de afstandsbediening niet. ▪ ▪ BD Wise eerst instellen op Uit. Wanneer u BD Wise uitschakelt, wordt de resolutie van de aangesloten tv automatisch op het maximum ingesteld. Wanneer het product is aangesloten op een apparaat dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD Wise niet gebruiken. Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD Wise zowel in het menu van het product als in het menu van de tv op Aan zetten. Resolutie Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het HDMIvideosignaal in. Het cijfer in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i duidt het aantal lijnen video aan. De i en p staan voor interlace en progressive scan. • Automatisch : Hiermee wordt automatisch de optimale resolutie gecontroleerd en ingesteld. • BD Wise : Hiermee wordt automatisch de optimale resolutie ingesteld wanneer via HDMI op een tv is aangesloten met de functie BD Wise. (Het menu-item BD Wise wordt alleen weergegeven als BD Wise is ingeschakeld.) • 1080p : voert 1080 regels progressieve video uit. • 1080i : voert 1080 regels interlaced video uit. • 720p : voert 720 regels progressieve video uit. • 576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve video uit. • 576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 31 Instellen U kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc. ▪ 05 Weergave 31 2010-03-26 오후 3:24:49 Instellen Resolutie volgens de uitgangsmodus • Blu-ray Disc afspelen Uitvoer Instellingen Automatisch 1080p, Filmbeeld (24Fs) uit 1080p/1080i, Filmbeeld (24Fs) aan HDMI aangesloten HDMI-modus Videomodus 1080p bij 60 beelden 576i/480i Optimale resolutie Videomodus - 1080p bij 24 beelden 576i/480i - 1080i, Filmbeeld (24Fs) uit 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i 720p Uitvoer Instellingen 576i/480i - • DVD afspelen - HDMI aangesloten HDMI-modus Videomodus 1080p 1080p bij 60 beelden 576i/480i 720p 720p Automatisch 1080i 576p/480p 576i/480i Optimale resolutie 576i/480i 1080i - geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven : “Wacht als na de keuze geen opnamen worden getoond a.u.b. 15 seconden. Vervolgens wordt de resolutie automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Wilt u een keuze maken?” Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet ondersteund, wordt het televisiescherm leeg weergegeven. Wacht 15 seconden om de vorige waarde voor de resolutie automatisch te herstellen. ▪ ▪ 576i/480i HDMI niet aangesloten Videomodus - 576i/480i 576i/480i 576i/480i - ▪ 576i/480i 576i/480i 576i/480i 576p/480p ✎ OPMERKING ▪ Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de 32 576i/480i HDM niet aangesloten 576i/480i 576i/480i Als het scherm leeg is, houdt u de toets STOP ( ) op de bovenkant van het product gedurende 5 seconden ingedrukt (zonder dat er een schijf is geplaatst). Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen worden teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Voer de stappen op de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de Weergaveinstellingen die door de televisie worden ondersteund. Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. De Blu-ray Disc moet de functie voor 24 frames bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen gebruiken. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 32 2010-03-26 오후 3:24:49 Filmbeeld (24Fs) Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op Aan, kunt u de HDMI-uitgang van het product instellen op 24 frames per seconde voor optimale beeldkwaliteit. U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken met een tv die deze framesnelheid ondersteunt. U kunt dit menu alleen selecteren bij een HDMIuitgangsresolutie van 1080i of 1080p. • Aan : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt. • Uit : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt niet. ✎ OPMERKING ▪ Als uw tv de functie Filmbeeld (24Fs) niet ondersteunt, wordt een pop-upvenster weergegeven. Progressieve functie Stel in om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het weergeven van DVD’s. • Automatisch : Selecteer deze optie om het product automatisch in te stellen op het beste beeld voor de DVD die u bekijkt. • Video : Selecteer deze optie voor de beste beeldkwaliteit voor DVD's met concerten of tvshows. Stille Functie Stel het weergegeven beeldtype in wanneer u het afspelen van de DVD onderbreekt. • Automatisch : Hiermee stelt u automatisch het beste stilstaande beeld in op basis van de inhoud. • Frame : Selecteer deze optie bij het onderbreken van een scène met weinig actie. • Veld : Selecteer deze optie bij het onderbreken van een scène met veel actie. Stel in of u het beeld van de HDMI OUT-aansluiting al dan niet met Deep Color wilt uitvoeren. Met Deep Color kunnen kleuren nauwkeuriger worden gereproduceerd en zijn de kleuren dieper. • Automatisch : Het beeld zal worden uitgevoerd met Deep Color naar de aangesloten tv waarop HDMI Deep Color wordt ondersteund. • Uit : Het beeld wordt zonder Deep Color uitgevoerd. Geluid Digitaal UIT audio Stel Digitale output in conform de aangesloten ontvanger. (Raadpleeg voor meer details het gedeelte Selectie van digitale uitvoer op de volgende pagina.) • PCM • Bitstream (hercodering) • Bitstream (audiofile) ✎ OPMERKING ▪ Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ geen geluid of hard geluid. Als het HDMI-apparaat (ontvanger, tv) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM. Secundaire en effectaudio zijn met reguliere DVD's niet hoorbaar. Bepaalde Blu-ray Discs hebben geen secundaire of effectaudio. Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van invloed op de analoge (L/R) audio of HDMI-audiouitvoer naar uw tv. Ze zijn van invloed op de optische en HDMI-audiouitvoer wanneer er verbinding met een ontvanger wordt gemaakt. Als u MPEG-audiobestanden afspeelt, wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream). Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 33 Instellen U kunt de kleurinstelling van de HDMI-uitvoer optimaliseren door een type aangesloten apparaat te selecteren. • TV : Selecteer deze optie als u via HDMI verbonden bent met een tv. • Monitor : Selecteer deze optie als u via HDMI verbonden bent met een monitor. HDMI Deep Color 05 HDMI-formaat 33 2010-03-26 오후 3:24:49 Instellen Selectie van digitale uitvoer Bitstream (hercodering) Installatie PCM Aansluiting HDMI-ontvanger Optisch PCM Tot 7.1-kanaals PCM 2ch Dolby Digital Tot 5.1-kanaals PCM 2ch Dolby Digital Tot 7.1-kanaals PCM 2ch Audiostroom Plus op BluDolby TrueHD Tot 7.1-kanaals PCM 2ch rayschijf DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch Audiostroom op dvd Definitie voor Blu-rayschijf PCM PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Tot 5.1-kanaals PCM 2ch DTS Elke Tot 6.1-kanaals PCM 2ch Bitstream (audiofile) HDMI-ontvanger of optisch HDMI-ontvanger DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Optisch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd Dolby TrueHD Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd Dolby Digital DTS DTS DTS-HD MA Dolby Digital DTS DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS Alleen de primaire Decodeert primaire, secundaire audiosoundtrack (hoofdsoundtrack Decodeert de primaire, en effectaudiostreams naar van de film) wordt uitgevoerd zodat secundaire en effectstreams PCM audio. Vervolgens wordt de ontvanger de audiobitstream in PCM audio. de PCM audio gecodeerd naar kan decoderen. U hoort geen een DTS-bitstream. secundaire en effectaudio. Blu-ray Discs kunnen drie audiostreams bevatten. - Primaire audio : De audiosoundtrack van de hoofdfilm - Secundaire audio : Extra soundtrack zoals commentaar van regisseur of acteurs. - Interactieve audio : wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt interactief geluid afgespeeld. Interactieve audio is op elke Bluray-schijf anders. PCM DownSampling Stel in of u downsampling van 96KHz-signalen wilt uitvoeren. • Aan : Selecteer deze optie als de op het product aangesloten versterker niet 96KHz-compatibel is. 96KHz-signalen worden teruggebracht naar 48KHz. • Uit : Selecteer deze optie als de op het product aangesloten versterker 96KHz-compatibel is. ✎ OPMERKING ▪ Zelfs wanneer PCM-downsampling is ingesteld op Uit, zullen sommige schijven enkel in de ondertonen versterkt geluid uitvoeren door de optische digitale uitgangen. 34 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 34 2010-03-26 오후 3:24:49 Dynamisch bereik instellen U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk horen. Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digitalsignaal wordt gedetecteerd. • Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere speakers, kan het systeem de juiste compressie toepassen om de zachte inhoud verstaanbaarder te maken en om te voorkomen dat dramatische passages te hard klinken. • Uit : U kunt de film bekijken met het standaard dynamisch bereik. Downmixingfunctie Stel in of u de multikanaalsaudio wilt downmixen naar minder kanalen. • Normale stereo : Hiermee wordt meerkanaals audio gedownmixt naar tweekanaals stereo. Kies deze bij aansluiting op apparatuur die geen virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic, ondersteunt. • Surround-compatibel : Hiermee wordt meerkanaals audio gedownmixt naar surroundcompatibele stereo. Kies deze optie bij aansluiting op apparatuur die virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic, ondersteunt. DTS Neo:6 Hiermee kunt u van meerkanaals geluid genieten dat afkomstig is uit een simpele tweekanaals audiobron. • Uit : Hiermee wordt een tweekanaals audiosignaal uitgevoerd via alleen de voorste luidsprekers. ✎ OPMERKING ▪ Als u een HDMI-ontvanger gebruikt, is deze optie beschikbaar als u Digitale output instelt op PCM. Systeem Begininstelling Door Eerste instelling te gebruiken, kunt u de taal, de beeldverhouding, de netwerkinstellingen, enz. instellen. Raadpleeg het bijbehorende gedeelte in deze gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de instellingen. (Zie pagina's 29-43) Schermformaat Internet@TV Stelt het scherm voor Internet@TV in op het optimale formaat. • Grootte 1 : hiermee worden kleine toepassingspictogrammen weergegeven. Er worden mogelijk zwarte balken aan de zijkanten van het scherm weergegeven. • Grootte 2 : hiermee worden normale toepassingspictogrammen weergegeven. Het beeld is mogelijk te groot voor het tv-scherm. • Grootte 3 : hiermee worden grote toepassingspictogrammen weergegeven. Het beeld is mogelijk te groot voor het tv-scherm. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten. Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv. U kunt dit product bedienen met een afstandsbediening van een Samsung-tv. Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten door simpelweg op de knop AFSPELEN ( ) op de afstandsbediening van de tv te drukken. Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding voor de tv raadplegen. • Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld. • Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 35 Instellen • Als uw tv niet compatibel is met een gecomprimeerde meerkanaalsindeling (Dolby Digital, DTS), downmixt het product de PCM audio mogelijk naar twee kanalen, ondanks dat u Bitstream (hercodering of audiofile) in het instelmenu hebt opgegeven. • Als uw tv niet compatibel is met PCMsamplingfrequenties van meer dan 48kHz, wordt er mogelijk naar 48kHz gedownsamplede PCM audio weergegeven, ondanks dat u PCM Down Sampling hebt ingesteld op Uit. • Film : Selecteer deze optie als u tweekanaals filmgeluid wilt afspelen via meerdere kanalen. • Muziek : Selecteer deze optie als u tweekanaals muziek wilt afspelen via meerdere kanalen. 05 HDMI 35 2010-03-26 오후 3:24:49 Instellen ✎ OPMERKING ▪ Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI▪ ▪ ▪ kabel geen CEC ondersteunt. Als uw Samsung-tv een n -logo bevat, ondersteunt deze de Anynet+-functie. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Management BD-gegevens Hiermee kunt u de gedownloade inhoud beheren van een Blu-ray-schijf die de service BD-LIVE ondersteunt. U kunt de apparaatgegevens controleren, inclusief de opslagcapaciteit, de BD-gegevens verwijderen of het flashgeheugen wijzigen. Met Change Device (Ander apparaat) kunt u het interne geheugen of het externe geheugen (een USB-apparaat) van een product selecteren. Als de BD-LIVE-gegevens die moeten worden opgeslagen, groter zijn dan het resterende geheugen of als het interne geheugen vol is, sluit u een extern USB-apparaat aan en selecteert u Extern apparaat in het menu. Instellingen Weergave Management BD-gegevens Geluid Huidig apparaat : Extern Systeem Totale grootte : 589MB Netwerk Beschikb. grootte : 588MB Taal \ BD-gegevens verwijderen. BeveiligingInrichting veranderen : Extern Algemeen " Select. ' Terug Ondersteuning Omschrijving van apparaatinformatie (opslag) op het product • Totale grootte : Totale grootte van het apparaat (opslag). • Beschikb. grootte : beschikbare grootte van het apparaat (opslag). ▪ ▪ ▪ Alleen de USB-apparaten met de bestandsindeling FAT (volumelabel DOS 8.3) worden ondersteund. We raden u aan een USB-apparaat te gebruiken die het USB 2.0-protocol ondersteund met een lees-/ schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger. Een USB HDD-apparaat kan niet worden gebruikt voor het opslaan van BD-gegevens (BD-LIVE). De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet na het formatteren van het opslagapparaat. De totale grootte van Management BD-gegevens kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden. Klok Stel tijdfuncties in. Instellingen Weergave Klok Geluid Klokmodus : Automatisch \ Systeem Klok instellen Netwerk Tijdzone : GMT + 0:00 Taal DST : Uit Beveiliging Algemeen > Verpl. " Enter ' Terug Ondersteuning • Klokmodus : deze kunt u instellen op Automatisch of Handmatig. Als u Handmatig selecteert, wordt het menu Klok instellen geactiveerd terwijl DST wordt gedeactiveerd. • Klok instellen : hiermee kunt u handmatig de huidige datum en tijd instellen. • Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. • DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving Time, zomertijd) in- of uitschakelen. ✎ OPMERKING ▪ In de externe geheugenmodus wordt het afspelen van de schijf gestopt wanneer u de verbinding met het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt. 36 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 36 2010-03-26 오후 3:24:51 Instellingen Weergave Begininstelling Geluid DivX(R) video op aanvraag Systeem Uw registratiecode is : XXXXXXXXXX Netwerk Bezoek voor meer informatie Taal www.divx.com/vod. Beveiliging OK Algemeen Ondersteuning ✎ OPMERKING ▪ Deze optie wordt niet geactiveerd, als u OK selecteert. Activeer DivX(R) Deactivering om deze optie te activeren. DivX(R) Deactivering Selecteer deze optie om een nieuwe registratiecode aan te vragen. Instellingen Weergave Begininstelling Geluid Systeem Netwerk Wilt u uw inrichting deactiveren? Taal Beveiliging Ja Nee Algemeen Ondersteuning ✎ OPMERKING ▪ Deze functie kan worden gebruikt wanneer de functie voor DivX(R)-registratie is gedeactiveerd. Volg de onderstaande stappen om te beginnen met het instellen van de netwerkverbinding voor uw product: 1. Druk in het menu Home op ◄► om Instellingen te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 4. Druk op ▲▼ om Type netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 5. Druk op ▲▼ om Kabel of Draadloos te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6. Ga naar het volgende gedeelte. Netwerkinstelling Neem contact op met uw internetprovider als u wilt weten of uw IP-adres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch is, adviseren wij de instelling Automatisch te gebruiken. Dit is de eenvoudigste optie, die in de meeste gevallen werkt. Als het statisch is, moet u de handmatige instelprocedure gebruiken. Hieronder volgen aanwijzingen voor bedrade netwerken. Aanwijzingen voor draadloze netwerken volgen na de aanwijzingen voor bedrade netwerken. Bedraad netwerk 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 2. Druk op ► en selecteer vervolgens Automatisch of Handmatig, en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 37 Instellen Geef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen. Netwerkinstelling 05 DivX(R) registratrie 37 2010-03-26 오후 3:24:53 Instellen Een bedrade verbinding instellen - Automatisch 1. Als u Automatisch hebt geselecteerd worden de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, enz. automatisch ingevuld door de netwerkfunctie. ✎ OPMERKING ▪ Dit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Internetprotokol. : Automatisch Geluid 0 IP-adres : 0 Systeem 0 Subnetmasker : 0 Netwerk 0 Gateway : 0 Taal DNS : Automatisch Beveiliging 0 DNS Server : 0 Algemeen Ondersteuning \ 0 0 0 0 0 0 3. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Internetprotokol. : Handmatig Geluid 0 IP-adres : 0 Systeem Subnetmasker : 255 255 Netwerk 0 Gateway : 0 Taal DNS : Handmatig Beveiliging 0 0 DNS Server : Algemeen Ondersteuning \ 0 0 0 0 255 0 0 0 > Verpl. " Select. ' Terug 0 0 > Verpl. " Select. ' Terug 2. Nadat de netwerkfunctie de netwerkwaarden heeft opgehaald, drukt u op RETURN Vervolgens voert u een netwerktest uit om er zeker van te zijn dat het product is verbonden met uw netwerk. (Zie pagina 41) 3. Als de netwerkwaarden niet zijn opgehaald door de netwerkfuncties of als u Handmatig hebt geselecteerd, gaat u naar de aanwijzingen voor handmatige instelling. Een bedrade verbinding instellen - Handmatig Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig instellen. Volg de onderstaande stappen om de waarden voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste Windows-computers: 4. Gebruik de cijferknoppen op uw afstandsbediening om getallen in te voeren. 5. Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken om omhoog, omlaag en achteruit te gaan. 6. Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway in. 7. Druk op ▼ om naar DNS te gaan. 8. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op dezelfde wijze als hierboven. 9. Druk op RETURN op de afstandsbediening. 10. Voer een netwerktest uit om er zeker van te zijn dat het product is verbonden met uw netwerk. (Zie pagina 41) 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik in het dialoogvenster dat vervolgens wordt geopend op de tab Ondersteuning. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 38 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 38 2010-03-26 오후 3:24:54 De draadloze netwerkverbinding instellen PBC (WPS) De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie PBC (WPS). Als uw draadloze router over een knop PBC (WPS) beschikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 2. Druk op de RODE(A) knop op de afstandsbediening. 3. Druk binnen 2 minuten op de knop PBC (WPS) op uw router. Op uw product wordt nu het scherm Netwerkkeuze weergegeven, worden automatisch alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen opgehaald en wordt verbinding gemaakt met uw netwerk. Als dit is gebeurd, wordt de knop OK weergegeven. Druk op ENTER op de afstandsbediening. 4. Druk, nadat de netwerkverbinding is ingesteld, op RETURN om het scherm Netwerkinstelling te verlaten. De draadloze netwerkverbinding instellen Automatisch netwerken zoeken De meeste draadloze netwerken beschikken over een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang willen krijgen tot het netwerk een gecodeerde beveiligingscode, de zogenaamde een toegangs- of beveiligingssleutel, moeten verzenden. De beveiligingssleutel is gebaseerd op een toegangscode, gewoonlijk een woord of reeks van letters en cijfers van een opgegeven lengte, dat u hebt moeten invoeren bij het instellen van de beveiliging voor uw draadloze netwerk. Als u deze methode voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt en over een beveiligingssleutel voor uw draadloze netwerk beschikt, moet u de toegangscode invoeren tijdens het instellingsproces. 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 2. Druk op ▲▼ om Internetprotokol. te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▲▼ om Automatisch of Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 4. Als u Automatisch hebt geselecteerd, drukt u op ▲ om naar Toegangspunt Keuze te gaan, en drukt u vervolgens op ENTER. De netwerkfunctie zoekt dan naar beschikbare draadloze netwerken. Als dit is gebeurd, wordt een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. Instellingen Weergave Geluid Systeem Netwerk Taal Beveiliging Algemeen Ondersteuning Netwerkinstelling Netwerkkeuze Bezig verbinding met netwerk te maken. Netwerknaam (SSID) : shj Stop " Select. ' Terug 5. Druk in de lijst met netwerken op ▲▼ om een netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6. Als het pop-upvenster PIN/Beveiliging wordt weergegeven, gaat u naar stap 7. Als het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven, gaat u naar stap 11. 7. Druk op ▲▼ om PIN of Beveiliging te selecteren. Voor de meeste thuisnetwerken kunt u het beste Beveiliging (voor Beveiligingssleutel) selecteren. 8. Voer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. ✎ OPMERKING ▪ De toegangscode zou te vinden moeten zijn op een van de instellingsschermen die u hebt gebruikt voor het instellen van uw router of modem. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 39 Instellen U kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen: • Met PBC (WPS) • Via de functie Automatisch netwerken zoeken • Handmatig. Elke methode wordt hieronder beschreven. De netwerkverbinding instellen Volg de onderstaande stappen om de draadloze verbinding in te stellen met behulp van Automatisch netwerken zoeken: 05 Draadloos netwerk 39 2010-03-26 오후 3:24:55 Instellen 9. Houd u aan de volgende aanwijzingen bij het invoeren van de toegangscode: • Gebruik de cijferknoppen op uw afstandsbediening om getallen in te voeren. • Gebruik de pijlknoppen op uw afstandsbediening om van knop naar knop te gaan op het scherm Beveiligingssleutel. • Voer letters in door naar de knop met het opschrift a/A/1/ te gaan, en druk vervolgens op ENTER. Telkens wanneer u op ENTER drukt, wijzigt u het type tekens dat u kunt (a/A/1/). • U kunt een letter invoeren door op de cijferknop te drukken die overeenkomt met de gewenste letter. De letter verandert als u herhaaldelijk op de toets drukt. • U kunt de laatste ingevoerde letter of het laatste ingevoerde cijfer verwijderen door naar de knop Wissen te gaan en vervolgens op ENTER te drukken. • U kunt alle ingevoerde letters en cijfers verwijderen door naar de knop Clear te gaan en vervolgens op ENTER te drukken. U kunt ook simpelweg op de RODE(A) knop van uw afstandsbediening drukken. 10. Druk, als u gereed bent, op de GELE(C) knop van uw afstandsbediening om ga naar de knop Klaar, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven 11. Wacht totdat het bevestigingsbericht voor de verbinding wordt weergegeven en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Netwerkinstelling wordt opnieuw weergegeven. 12. U kunt de verbinding testen door op ▼ te drukken om Netwerktest te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. De draadloze netwerkverbinding instellen Handmatig Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig invoeren. Volg de onderstaande stappen om de waarden voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste Windows-computers: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik in het dialoogvenster dat vervolgens wordt geopend op de tab Ondersteuning. 40 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Toegangspunt Keuze : Niet geselecteerd Geluid Internetprotokol. : Handmatig Systeem 0 0 IP-adres : 0 Netwerk Subnetmasker : 255 255 255 Taal 0 0 Gateway : 0 Beveiliging DNS : Handmatig Algemeen 0 0 DNS Server : 0 Ondersteuning \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Verpl. " Select. ' Terug 4. Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voeren. 5. Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. 6. Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway in. 7. Druk op ▼ om naar DNS te gaan. 8. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op dezelfde wijze als hierboven. 9. Druk wanneer u klaar bent op ▲ om terug te gaan naar Toegangspunt Keuze. Selecteer het netwerk en druk vervolgens op ENTER. 10. Ga naar stap 6 in de bovenstaande procedure voor het automatisch instellen van de draadloze netwerkverbinding en volg de aanwijzingen vanaf dat punt. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 40 2010-03-26 오후 3:24:56 Netwerktest Weergave Netwerktest Geluid MAC-adres (00:00:00:00:00:00) Systeem IP-adres,Subnetmasker,Gateway,DNS Server Netwerk Gateway Ping Taal Internet Service Test Beveiliging Netwerk testing... Algemeen Ondersteuning U kunt de taal selecteren waarin u het Homemenu, het schijfmenu, enz. wilt weergeven. • Schermmenu : selecteer de taal voor de schermweergaven. • Schijf menu : selecteer de taal voor de schijfmenuweergaven. • Geluid : selecteer de taal voor de schijfaudio. • Ondertitels : selecteer de taal voor de schijfondertitels. Instellen Instellingen 05 Gebruik dit menu om verbinding te maken met het bedrade netwerk of om te controleren of uw netwerkverbinding werkt. Taal ✎ OPMERKING ▪ De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de schijf wordt ondersteund. Beveiliging Netwerkstatus Controleer of er een netwerk- en internetverbinding is. BD-Live internet verbinding Stel deze optie in om verbinding met internet toe te staan als de BD-LIVE-service wordt gebruikt. • Toestaan (iedereen) : De internetverbinding is toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud. • Toestaan (alleen geldig ID) : De internetverbinding is toegestaan voor BD-LIVE-inhoud met een geldig certificaat. • Niet toestaan : Er is geen internetverbinding toegestaan voor BD-LIVE-inhoud. ✎ OPMERKING ▪ Wat is een geldig certificaat? ▪ Wanneer het product gebruikmaakt van BD-LIVE om de schijfgegevens en het verzoek naar de server te sturen om de schijf te certificeren, gebruikt de server de overgedragen gegevens om te controleren of de schijf geldig is en stuurt het certificaat terug naar het product. De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD-LIVE-inhoud gebruikt. Als u dit menu voor het eerst gebruikt, wordt het scherm voor het instellen van het wachtwoord weergegeven. Voer het gewenste wachtwoord van vier cijfers in met de cijferknoppen. Leeftijdsbeperking Deze functie werkt bij Blu-ray-schijven/dvd's die zijn voorzien van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type Blu-ray-schijven/ dvd's waarnaar uw gezin kijkt. Als u deze functie wilt gebruiken, selecteert u een classificatieniveau waardoor het product alleen schijven afspeelt met classificaties die geschikt zijn voor uw gezin. Een hoog cijfer geeft aan dat het programma alleen voor volwassenen is bestemd. Wanneer u een classificatienummer selecteert, moet u de hoogste classificatie kiezen die u op het product wilt kunnen afspelen. Als u bijvoorbeeld niveau 6 selecteert, kan het product schijven afspelen met classificatie 6 en lager, en kunnen geen schijven worden afgespeeld met classificatie 7 of 8. Instellingen Weergave Geluid Systeem Netwerk Taal Beveiliging Algemeen Ondersteuning Leeftijdsbeperking Uit Toegangscode wijzigen8 (volw.) 7 6 5 4 | Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 41 41 2010-03-26 오후 3:24:57 Instellen Toegangscode wijzig Wijzig het viercijferige wachtwoord voor toegang tot de beveiligingsfuncties. Als u uw wachtwoord bent vergeten 1. Verwijder de schijf. 2. Houd de toets STOP ( ) op het bovenpaneel gedurende ten minste 5 seconden ingedrukt. Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. ✎ OPMERKING ▪ Wanneer de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, worden alle BD-gegevens voor de gebruiker verwijderd. Achtergrond Algemeen Wijzig het achtergrondthema van het menuscherm. Instellingen Weergave Geluid Systeem Netwerk Taal Beveiliging Algemeen Ondersteuning Geluid aan/uit Hiermee wordt een melodie afgespeeld wanneer het product wordt in- of uitgeschakeld. • Aan : schakel Geluid bij aan/uit in. • Uit : schakel Geluid bij aan/uit uit. Berichtenpaneel Hier selecteert u welk paneel actief is, afhankelijk van de manier waarop u het product hebt geïnstalleerd. • Boven : berichten op het paneel worden boven op het product weergegeven. Selecteer deze optie als u het product aan de wand hebt geïnstalleerd. • Voor : berichten op het paneel worden op de voorkant van het product weergegeven. Selecteer deze optie als u het product op een tafel, in een entertainmentcentrum of op een vergelijkbaar plat oppervlak hebt geïnstalleerd. Achtergrond Skin 1 Skin 2 Skin 3 Skin 4 Skin 5 > Verpl. " Select. ' Terug Spaarstand U kunt het stroomverbruik verminderen door het bovenpaneel automatisch te laten uitschakelen wanneer gedurende 5 seconden niet op een toets is gedrukt. • Aan : het bovenpaneel wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 5 seconden geen bewerkingen zijn uitgevoerd. • Uit : de functie Spaarstand is uitgeschakeld. Front paneel Wijzig de helderheid van het voorpaneel. • Automatisch : het voorpaneel wordt gedimd tijdens het afspelen. • Dimmen : het weergavevenster wordt gedimd. • Helder : het weergavevenster wordt helderder gemaakt. 42 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 42 2010-03-26 오후 3:24:59 In dit menu kunt u een upgrade van software uitvoeren ten behoeve van prestatieverbeteringen of aanvullende services. U kunt de huidige softwareversie controleren, een upgrade uitvoeren via het internet en de Melding automatische upgrade instellen. Als het correct is aangesloten op het netwerk via een kabel of draadloos, maakt het automatisch verbinding met de website van Samsung telkens wanneer het wordt ingeschakeld en worden de updatebestanden gedownload als er geldige upgrades bestaan. Instellingen Weergave Software-upgrade Software-upgrade Geluid Disc Menu : Systeem Huidige versie Audio : XXX-XXXXXXXXX : Netwerk Subtitle : Via internet \ Taal Autom. upgrademelding : Aan Beveiliging Algemeen " Select. ' Terug Ondersteuning 1. Kies Via internet door op ENTER te drukken. Er verschijnt een pop-upmelding als een update beschikbaar is. 2. Als u Ja selecteert, wordt het product automatisch uitgeschakeld voordat het opnieuw wordt opgestart. (Schakel het nooit handmatig in.) 3. Een pop-up met de voortgang van de update wordt weergegeven. Wanneer de update is voltooid, wordt het product opnieuw automatisch uitgeschakeld. 4. Druk op de POWER-knop om het product in te schakelen. ✎ OPMERKING ▪ De update wordt voltooid wanneer het product wordt ▪ • USB : breng een bezoek aan www.samsung. com/bluraysupport en download de meest recente firmware (RUF-bestand) en sla deze op een USB-flashstation op. Sluit het USBflashstation aan op de USB-poort van het product (de schijflade moet leeg zijn) om de software bij te werken, en volg daarna de instructies op het scherm. • CD/DVD : breng een bezoek aan www. samsung.com/bluraysupport, download de meest recente firmware (RUF-bestand) en schrijf deze weg naar een schijf. Plaats de schijf in het product en speel deze af om de update te starten. Volg daarna de instructies op het scherm. ✎ OPMERKING ▪ De USB- en cd-software-updates werken op ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ dezelfde manier als de update Via internet wanneer de update eenmaal begint. Voer nooit een software-upgrade uit met de USBhostaansluiting wanneer een schijf in het product is geplaatst. Verwijder eerst de schijf. Als u de upgrade wilt annuleren terwijl de gegevens worden gedownload, drukt u op ENTER. Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade. Schakel het product niet uit tijdens de systeemupgrade. Anders werkt het mogelijk niet correct. Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USBflash-geheugenstick. Contact opnemen met Samsung Contactinformatie voor hulp bij uw product. uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op de POWER-knop om het bijgewerkte product in te schakelen. U kunt er nu weer mee werken. Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 43 Instellen Software-upgrade U kunt de software ook op de volgende twee manieren bijwerken: 05 Ondersteuning 43 2010-03-26 오후 3:24:59 Basisfuncties Een schijf afspelen Het schijfmenu, titelmenu of popupmenu gebruiken Afspelen 1. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( om de schijflade te openen. ) 3. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( om de schijflade te sluiten. ) 2. Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven. 4. Druk op de knop AFSPELEN ( ). Afspeelknoppen AFSPELEN ( STOP ( PAUZE ( ) ) ) Start het afspelen. Stopt het afspelen. • Als eenmaal op deze knop wordt gedrukt: de positie waar is gestopt wordt opgeslagen. • Als tweemaal op deze knop wordt gedrukt: de positie waar is gestopt wordt niet opgeslagen. Het afspelen wordt onderbroken. Schijfstructuur De inhoud van een schijf wort meestal als volgt ingedeeld. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Titel 1 Titel 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 • Audio-CD (CD-DA) Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 • MP3, WMA, DivX, MKV en MP4 Map (groep) 1 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 1 Track 5 Map (groep) 2 Bestand 2 Bestand 3 Het schijfmenu gebruiken hZ 1. Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Het titelmenu gebruiken Z 1. Druk tijdens het afspelen op de knop TITLE MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. De titellijst afspelen z 1. Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU of TITLE MENU. 2. Druk op ▲▼ om in de lijst met titels een item te selecteren dat u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Als uw schijf een afspeellijst bevat, drukt u op de knop GROEN(B) en gaat u naar de afspeellijst. 44 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 44 2010-03-26 오후 3:25:00 1. Druk tijdens het afspelen op de knop POP-UPMENU op de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► of ENTER om het gewenste menu te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen. Een bepaalde scène opzoeken hzZyx • Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN ( ). Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 )4)5)6)7 (1(2(3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid tijdens het zoeken. hzZyx • Druk tijdens het afspelen op SKIP ( ). Wanneer u op SKIP ( ) drukt, gaat het product naar het volgende hoofdstuk. Als u op SKIP ( ) drukt, gaat het product terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u nogmaals op deze knop, dan gaat het product naar het begin van het vorige hoofdstuk. Basisfuncties h Hoofdstukken overslaan 06 Het pop-upmenu gebruiken Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op de knop ZOEKEN ( ). Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: * 1/8 * 1/4 * 1/2. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen. ▪ Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse richting. Stap voor stap afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op PAUZE ( ). Telkens wanneer u op PAUZE ( ) drukt, verschijnt er een nieuw beeld. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid in de “stap voor stap”-modus. ▪ Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse richting. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 45 45 2010-03-26 오후 3:25:01 Basisfuncties Afspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalen hzZy Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de schijf. Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of Titel te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Herhalen > Hoofdstuk 4. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (B). 5. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. 6. Druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij zijn, wordt het verbodsbericht weergegeven. De knop TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken. • Scherm Tools-menu Titel hzZy 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te selecteren. Herhalen > Herhalen A-B : Uit " Mark A 3. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (A). 46 1/1 4/21 < Geluid : 1/7 ENG Multi CH Ondertitels Beeldhoek : 00:12:06 : 1/6 ENG : BONUSVIEW Video : 4. Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Sectie herhalen : Hoofdstuk Afspeeltijd 3. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. Tools BONUSVIEW Audio : > 1/1 Uit 0/1 Uit Afbeeldinginstallatie < Wijzig " Enter ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf kan het Tools-menu verschillen. Direct naar een gewenste scène gaan hzZy 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Titel, Hoofdstuk of Afspeeltijd te selecteren. 3. Voer de gewenste waarde voor Titel, Hoofdstuk of Afspeeltijd met behulp van de cijferknoppen en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 46 2010-03-26 오후 3:25:04 U kunt deze functie ook uitvoeren via de toets AUDIO op de afstandsbediening. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de knoppen ▲▼ om Geluid te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste audiotaal te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ De indicator ◄► wordt niet op het scherm ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audioinstellingen voor BONUSVIEW bevat. Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven. Met ◄► kunt u schakelen tussen de primaire en secundaire audiomodus. Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar. De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal 32 audiotalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 8 talen kan bevatten. Voor sommige Blu-ray Discs kunt u Engelse soundtracks voor LPCM voor meerdere kanalen of Dolby Digital Audio selecteren. Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening, wordt de audiobalk weergegeven. Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen. De ondertitelingstaal selecteren hZx U kunt deze functie ook uitvoeren via de toets SUBTITLE op de afstandsbediening. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Ondertitels te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ondertiteling mogelijk wijzigen in het Schijfmenu. Druk op DISC MENU. Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Bluray Discs/DVS’s beschikbaar. De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal 255 ondertitelingstalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 32 ondertitelingstalen kan bevatten. Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven. Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling. Het totale aantal ondertitels is de som van de primaire en secundaire ondertitels. Als u op SUBTITLE drukt op de afstandsbediening, wordt de ondertitelingsbalk weergegeven. Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te verwijderen. De camerabeeldhoek wijzigen hZ Wanneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste Beeldhoek te selecteren. De beeldinstelling selecteren hzZy Met deze functie kunt u de videokwaliteit aanpassen wanneer u via HDMI aangesloten bent op een tv. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Afbeeldinginstallatie te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ◄► om de gewenste Afbeeldinginstallatie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 47 Basisfuncties hzZx ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de Blu-ray Disc of DVD, kunt u de 06 De audiotaal selecteren 47 2010-03-26 오후 3:25:05 Basisfuncties Naar muziek luisteren • Dynamisch : kies deze instelling om de scherpte te vergroten. • Normaal : kies deze instelling voor de meeste weergavetoepassingen. • Film : dit is de beste instelling om films te bekijken. • Gebruikersnaam : de gebruiker kan respectievelijk de beeldscherpte en de ruisonderdrukking aanpassen. BONUSVIEW instellen ow Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek h U kunt deze functie ook uitvoeren door op BONUSVIEW op de afstandsbediening te drukken. ! 2. Druk op ▲▼ om BONUSVIEW Video of BONUSVIEW Audio te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste functie BONUSVIEW te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ Als u overschakelt van BONUSVIEW Video, wordt BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan BONUSVIEW Video. BONUSVIEW Audio : Afbeeldinginstallatie < Wijzig Uit 0/1 Uit > " Select. 9 SOURCE SOURCE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 1 2 DISC DISC MENU MENU MENU MENU TITLE TITLE MENU MENU 3 POPUP POPUP TOOLS TOOLS INFO INFO RETURN RETURN EXIT EXIT 8 4 7 5 6 INTERNET@ INTERNET@ FULL FULL SCREEN SCREEN REPEAT REPEAT 79 79 MUTE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 48 BONUSVIEW BONUSVIEW 0 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. Tools TV TV POWER POWER @ Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven terwijl de film wordt afgespeeld. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de schijf de functie bonusview ondersteunt. BONUSVIEW Video : < POWER Knoppen ZOEKEN VOL : snel afspelen. CH (uitsluitend audio-CD (CD-DA)) AK59-00104R Knop PAUZEAK59-00104R : het afspelen wordt onderbroken. Knop AFSPELEN : het huidige geselecteerde nummer wordt afgespeeld. Knoppen ▲▼ : hiermee selecteert u een track in de Muzieklijst of de Afspeellijst. GELE knop (C) : hiermee selecteert u een track in de muzieklijst of heft u de selectie van een track op. Knop REPEAT : hiermee selecteert u de afspeelmodus in de Afspeellijst. Knop ENTER : Hiermee speelt u de geselecteerde track af of pauzeert u deze. Knoppen ◄► : Door afspelen springen. (uitgezonderd muziek-cd's (CD-DA)) Knop STOP : hiermee beëindigt u een track. Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende track in de Afspeellijst. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 48 2010-03-26 오후 3:25:06 CIJFER-knoppen : druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op het gewenste tracknummer. De geselecteerde track wordt afgespeeld. Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen 1. Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijflade. • Audio-cd's (CD-DA) worden automatisch afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Onderdelen van het scherm voor de Audio-CD (CD-D)/MP3 1 2 TRACK 001 TRACK 001 3 Afspeellijst 1/6 04:27 TRACK 003 + 00:08 / 05:57 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 5 Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven. 7 Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven. 2. Druk op ▲▼ om de track te selecteren die u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen 1. Druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op REPEAT. 2. Selecteer de gewenste afspeelmodus door herhaaldelijk om REPEAT te drukken. Uit Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Fragment Audio-CD (CD-DA) ( ) Eén MP3 ( ) Alle Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Willekeurige Audio-CD volgorde (CD-DA)/MP3 03:17 TRACK 006 " Pauze 6 05:57 TRACK 002 7 6 Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale afspeeltijd weergegeven. Tools 03:35 ' Terug 4 1 Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven. 2 Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven. 3 Huidige track/totaal aantal tracks weergeven. 4 Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven. De nummers op de schijf worden afgespeeld in de volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen. De huidige fragment wordt herhaald. De huidige track wordt herhaald. Alle tracks worden herhaald. Met de optie voor afspelen in willekeurige volgorde worden de tracks op een schijf in willekeurige volgorde afgespeeld. Afspeellijst 1. Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijflade. • Audio-cd's (CD-DA) worden automatisch afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. 2. Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( ) of RETURN te drukken. Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 49 Basisfuncties @ 5 06 ! Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de Muzieklijst of naar de vorige track in de Afspeellijst. Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op deze knop drukt, wordt de huidige track opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Maar als u binnen drie seconden nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze knop drukt, wordt de vorige track afgespeeld. 49 2010-03-26 오후 3:25:07 Basisfuncties 3. Druk op ▲▼◄► om naar de gewenste track te gaan en druk vervolgens op de GELE knop (C) om gewenste tracks te controleren Herhaal deze procedure om extra tracks te selecteren. Muziek TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 3. Druk op ▲▼◄► om de map te selecteren die u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. TRACK 006 TRACK 005 c Select. 00:03:45 () Naar pag 4. Druk op ▲▼◄► om de foto te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. De diashow wordt automatisch gestart. ' Terug 4. Als de afspeellijst een ongewenste track bevat, drukt u opnieuw op de GELE knop (C). De geselecteerde track wordt dan verwijderd. 5. Druk op ENTER om de geselecteerde tracks af te spelen. Geselecteerde tracks worden automatisch afgespeeld. TRACK 001 TRACK 001 Afspeellijst 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + Een JPEG-schijf afspelen 2. Druk op ◄► om Foto’s te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 00:04:27 00:05:57 G 1. Plaats een JPEG-schijf in de schijflade. 3 best. gesel. 1/2 Pagina TRACK 003 TRACK 001 Een afbeelding afspelen 04:07 ✎ OPMERKING ▪ U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding niet vergroten in de modus voor volledig scherm. De knop TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen van een diashow kunt u verschillende functies gebruiken door op de knop TOOLS te drukken. Stop diashow 00:08 / 05:57 Snelh. Diashow Achtergr.muz Tools : Normaal Zoom " Pauze Tools Roteren ' Terug Informatie > Verplaatsen " Enter ' Terug 6. Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( RETURN te drukken. 7. Ga naar de Afspeellijst door op ENTER te drukken. ✎ OPMERKING ▪ U kunt een afspeellijst met maximaal 99 tracks maken op een Audio-CD (CD-DA). 50 ) of • Stop diashow : selecteer deze optie als u de diashow wilt stoppen. • Snelh. Diashow : selecteer deze optie als u de snelheid van de diashow wilt aanpassen. • Achtergr.muz : selecteer deze optie wanneer u naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding bekijkt. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 50 2010-03-26 오후 3:25:09 6. Druk op ◄► om de gewenste video’s, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4-1. Druk op de BLAUWE knop (D). Het onderstaande scherm wordt weergegeven. Ga naar stap 5-1. ✎ OPMERKING ▪ De functie Achtergrondmuziek kan alleen worden Activeer de service Internet@TV en geniet van een keur van internetservices. gebruikt als de muziek- en MP3-bestanden in dezelfde map zijn opgeslagen. De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de foto en de coderingsmethode. USB USB Een USB-opslagapparaat afspelen U kunt de USB-verbinding gebruiken om multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) af te spelen die zijn gedownload van het USBopslagapparaat. 1. Ga naar het Home-menu. 2. Sluit in de modus Stop het USBopslagapparaat aan op de USB-poort in het bovenpaneel van het product. Het bericht "Wilt u een ander apparaat selecteren?" wordt weergegeven. You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. d Start " Enter 5-1. Druk op ◄► om USB te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6-1. D ruk op ▲▼ om de gewenste video’s, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 7. Zie pagina’s 48-51 voor meer informatie over het afspelen van video-, muziek- of fotobestanden. ✎ OPMERKING ▪ U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze 3. Druk op ◄► om Ja te selecteren, en druk vervolgens op de knop ENTER. 4. Druk op de RODE toets (A) of op de BLAUWE toets (D). Als u op de RODE toets (A) hebt gedrukt, gaat u naar stap 5. Als u op de BLAUWE toets (D) hebt gedrukt, gaat u naar stap 4-1. Basisfuncties 5. Druk op ▲▼ om USB te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 06 • Zoom : selecteer deze optie als u de huidige afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting: 4 keer) • Roteren : selecteer deze optie als u de afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de afbeelding rechts- of linksom gedraaid.) • Informatie : hiermee wordt de afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals naam, grootte, enz. ▪ ▪ verwijderen (door de functie “Veilig om USB te verwijderen” uit te voeren) om mogelijke schade aan het USB-geheugen te voorkomen. Druk op MENU om naar het Home-menu te gaan en druk daarna achtereenvolgens op de GELE knop (C) en op ENTER. Wanneer audio-cd (CD-DA), MP3 and JPEGbestanden in de modus Stop zijn ingesteld, werkt de toets FULL SCREEN op de afstandsbediening niet. Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in “DVD of CD”. CD USB USB a Apparaat wijzigen c USB veilig verw. d Apparaten tonen " Enter Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 51 51 2010-03-26 오후 3:25:11 Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Internet@TV of BD-LIVE, door het product aan te sluitten op het netwerksysteem. Voer de volgende instructies uit voordat u gebruik gaat maken van een netwerkservice. 1. Verbind het product met het netwerk. (Zie pagina’s 25-26) 2. Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina’s 37-41) 4. Als u akkoord bent gegaan met de serviceovereenkomst, wordt de service Internet@TV bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren. Wanneer de update is voltooid, wordt het menuscherm van Internet@TV weergegeven. Internet@TV in het kort 1 2 Aanbevolen Internet@TV gebruiken Sluit deze speler aan op het netwerk om verschillende gratis of betaalde toepassingen te downloaden. Internet@TV biedt nuttige en interessante inhoud en services rechtstreeks vanaf het web op uw speler, zoals nieuws, weerberichten, aandelenkoersen, spellen, films en muziek. U kunt deze functie ook uitvoeren via de knop INTERNET@ op de afstandsbediening. Aan de slag met Internet@TV 1. Ga naar het Home-menu. You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube Mijn toepassingen a Aanmeiden b Mark as Favorite d Sorteren op ' Terug 6 1 2 3 4 d Apparaten tonen " Enter 2. Druk op ◄► om Internet@TV te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Op het startscherm van de service Internet@TV, ziet u het scherm met de serviceovereenkomst. U moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden en –bepalingen voordat u gebruik kunt maken van de service Internet@ TV. 52 op naam 1/3 Samsung Apps Instellingn geniet van een keur van internetservices. Gn Schijf a Apparaat wijzigen 3 5 6 5 4 Commercieel : hiermee worden de Internet@TVgids, een productintroductie en de introductie van nieuwe toepassingen weergegeven. Aanbevolen : hiermee wordt aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung weergegeven. Mijn toepassingen : hiermee wordt uw persoonlijke galerij weergegeven. Deze kunt u naar wens uitbreiden of beperken. Help bij navigatie : hiermee worden de beschikbare regelknoppen weergegeven. • ROOD(A) : hiermee kunt u zich aanmelden bij Internet@TV. • GROEN(B) : hiermee kunt u een toepassing markeren als favoriet. • BLAUW(D) : hiermee kunt u de toepassingen sorteren. • Terug : hiermee kunt u terugkeren naar het vorige menu. Instellingn : hiermee kunt u de systeeminstellingen uitvoeren, accounts maken, enz. Samsung Apps : hiermee kunt u verschillende gratis of betaalde toepassingsservices downloaden. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 52 2010-03-26 오후 3:25:13 1 4 7 2 5 ghi Invoer 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 1 13. Druk op ENTER. 14. De kaart en het adres worden weergegeven op het scherm. ✎ OPMERKING ▪ Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enige def mno wxyz ▪ Verw. Zo kunt u bijvoorbeeld als volgt een adres opzoeken in Google Maps: 1. Druk op ENTER op de afstandsbediening bij het pictogram van Google Maps onder Internet@TV. 2. Druk op de GROEN knop (B) om de zoekfunctie te gebruiken. 3. Druk op ◄► om naar het venster Zoeken of adres te gaan. 4. Druk op ENTER om de functie Zoeken of adres te gebruiken. 5. Stel dat u ‘105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’ wilt invoeren. 6. Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van kleine letters in cijfers. 7. Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’. 8. Druk op de GELE knop (C) op de afstandsbediening om een spatie in te voeren. 9. Druk driemaal op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van cijfers in hoofdletters. 10. Druk driemaal op de knop ‘2’ op de afstandsbediening om C in te voeren. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Netwerkservices Met uw afstandsbediening kunt u in verschillende Internet@TV-toepassingen het schermtoetsenblok gebruiken om tekst in te voeren. Als u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening drukt terwijl u het schermtoetsenblok gebruikt, kunt u de tekstvelden wijzigen in kleine letters, hoofdletters, cijfers en pictogrammen. 12. Druk op de knoppen op de afstandsbediening om de rest van het adres, ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’, in te voeren. 07 Het schermtoetsenblok gebruiken onderbreking van de Internet@TV-service die om welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de serviceprovider. De Internet@TV-service is bedoeld voor het downloaden en verwerken van gegevens via het internet, zodat u de inhoud kunt bekijken op het tvscherm. Als de internetverbinding instabiel is, kan de service vertragingen oplopen of worden onderbroken. Bovendien wordt het product mogelijk automatisch uitgeschakeld. Als dat het geval is, controleert u de internetverbinding en probeert u het opnieuw. De toepassingsservice is mogelijk alleen beschikbaar in het Engels en de beschikbare inhoud kan variëren, afhankelijk van de regio. Bij gebruik van een toepassingsservice kunt u de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening niet gebruiken. Breng voor meer informatie over de Internet@TV-service een bezoek aan de website van de desbetreffende serviceprovider. De geleverde services kunnen wijzigingen ondergaan, afhankelijk van de serviceprovider op Internet@TV. De inhoud van de Internet@TV-service kan verschillen, afhankelijk van de firmwareversie. Betaalde DivX-inhoud die tegen kopiëren is beveiligd, kan alleen worden afgespeeld met een HDMI-kabel. Als u uw product op de tv hebt aangesloten met een component- of videokabel, kan het DivX-videosignaal niet worden uitgevoerd of wordt het pop-upbericht "Sluit aan met HDMI-kabel om af te kunnen spelen." of "Kan bestand niet afspelen." weergegeven. 11. Druk driemaal op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van hoofdletters in kleine letters. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 53 53 2010-03-26 오후 3:25:13 Netwerkservices Aanmelden bij een account Als u optimaal van uw toepassingen wilt kunnen genieten, kunt u zich inschrijven en aanmelden bij uw account. Hiervoor moet u eerst een account maken. (Instructies voor het maken van een account vindt u onder Internet@TV-id op deze pagina) 1. Druk op ▲▼◄► om de gewenste toepassing te selecteren en druk op de RODE knop (A). Systeeminst. Resetten Hiermee worden instellingen van Internet@TV teruggezet op de fabriekswaarden. ✎ OPMERKING ▪ Als u uw wachtwoord hebt vergeten, houdt u de knop STOP ( ) op het voorpaneel van het apparaat langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is ingebracht. Login Internet@TV-ID admin User Account : Toegangscode : a Create [0~9] Geef PIN in ' Annuleren 2. Voer de gebruikersaccount en het wachtwoord in. Maken Hier maakt u een account en koppelt u dit aan de gewenste servicetoepassingen. Instellingen Op dit scherm kunt u id's maken en Internet@TVinstellingen configureren. Instellingn Systeeminst. Internet@TV-ID Servicemanager Eigenschappen Wachtwoord voor het vergrendelen van een service wijzigen Resetten ' Terug 54 In dit menu kunt u een account maken of verwijderen en accountgegevens invoeren of verwijderen. U kunt uw account beheren, inclusief de accountgegevens voor de inhoudssite. Deze account geldt alleen voor Internet@TV. ✎ OPMERKING ▪ De accountnaam moet minimaal 1 teken bevatten, ▪ en mag niet meer dan 8 tekens bevatten. U kunt tot maximaal 10 gebruikersnamen registreren. Manager • Servicesite : hier registeert u aanmeldingsinformatie voor servicesites. • Wachtwoord wijzigen : hier wijzigt u uw accountwachtwoord. • Verwijderen : hier kunt u de account verwijderen. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 54 2010-03-26 오후 3:25:13 Vergrend. Hiermee vergrendelt u de toepassing. Voor toegang tot een vergrendelde toepassing is het wachtwoord vereist. • ROOD(A) (Aanmeiden) : hiermee meldt u zich aan bij de internetservice. • GROEN(B) (Miniatuurweergave) : hiermee wijzigt u de weergavemodus. • BLAUW(D) (Sorteren op) : hiermee sorteert u de toepassingen op Besproken, Meest gedownload, Meest recent of Naam. Netwerkservices Hier verwijdert en vergrendelt u toepassingen die zijn geïnstalleerd onder Internet@ TV. De gekleurde knoppen gebruiken met de Samsung-toepassingen 07 Servicemanager ✎ OPMERKING ▪ De beschikbare inhoudsservices op Internet kunnen Verwijderen Hiermee verwijdert u de toepassing. worden toegevoegd of verwijderd. Eigenschappen Hiermee geeft u informatie over Internet@ TV weer. Gebruik de optie De snelheid van uw internetverbinding controleren om uw netwerkverbinding te testen. Samsung Apps Hier zijn verschillende toepassingen beschikbaar, onderverdeeld in verschillende categorieën. Voor sommige toepassingen geldt een downloadtarief. Samsung Apps Wat is nieuw? Video Sport Levensstijl Spelcomputer Informatie Overige Mijn pagina Help Video Prominent 1/1 Meest gedownioad Meest recent YouTube TV store Test User002 Naam Gratis a Aanmeiden b Miniatuurweergave d Sorteren op ' Terug Mijn pagina Hiermee wordt de toepassingenlijst weergegeven. Help Als u vragen over Internet@TV hebt, raadpleegt u eerst dit gedeelte. Als geen van de tips van toepassing zijn, brengt u een bezoek aan de website met help. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 55 55 2010-03-26 오후 3:25:14 Netwerkservices BD-LIVE™ De functie AllShare gebruiken Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een schijf gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. Met AllShare kunt u muziek-, video- en fotobestanden op uw pc afspelen met behulp van het product. Als u AllShare wilt gebruiken, moet u het product via het netwerk aansluiten op uw pc (Zie pagina's 25-26) en SAMSUNG PC Share Manager installeren op de pc. Volg deze stappen om Share Manager te installeren en te gebruiken. 1. Controleer de resterende geheugencapaciteit. Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te kunnen ondersteunen. 2. Plaats een Blu-ray Disc die BD-LIVE ondersteunt. 3. Selecteer een item in de inhoud van de BDLIVE-service die door de fabrikant van de schijf wordt geleverd. ✎ OPMERKING ▪ Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-LIVE kunnen, afhankelijk van de fabrikant van de schijf, verschillen. Melding software-upgrade Als u over een netwerkverbinding beschikt, stelt het product u er via een pop-upbericht van op de hoogte als er een nieuwe softwareversie beschikbaar is. 1. Schakel het product in. 2. Ga naar het menu Software-upgrade en stel Melding automatische upgrade in op Aan. (Zie pagina 43) Als er een nieuwesoftwareversie beschikbaar is, stelt het product u hiervan op de hoogte via een pop-upbericht. 3. Als u de firmware wilt upgraden, selecteert u Ja in het pop-upbericht.Het product wordt automatisch uitgeschakeld en opnieuw opgestart. Vervolgens begint het downloaden. 4. Een pop-up met de voortgang van de update wordt weergegeven. Wanneer de update is voltooid, wordt het product opnieuw automatisch uitgeschakeld. 5. Druk op de POWER-knop om het product in te schakelen. ✎ OPMERKING ▪ De update wordt voltooid wanneer het product wordt ▪ 56 uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op de POWER-knop om het bijgewerkte product in te schakelen. U kunt er nu weer mee werken. Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software. 1. Ga naar de website van Samsung op www.samsung.com. 2. Download SAMSUNG PC Share Manager en installeer dit programma op de pc. 3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram SAMSUNG PC Share Manager op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram om de toepassing te starten. Volg deze stappen om Share Manager te installeren en te gebruiken: 1. Selecteer een map om te delen in het deelvenster Deze computer en klik op het Pictogram Delen van mappen ingeschakeld ( ). (U kunt als volgt een gedeelde map verwijderen: Selecteer een map om te verwijderen uit de gedeelde mappen en klik op het Pictogram Delen van mappen uitgeschakeld ( ).) 2. U kunt de bijgewerkte status voor delen toepassen op de server door op het Pictogram Gewijzigde status instellen ( ) te klikken. 3. U kunt het product inschakelen zodat het een pc-server kan vinden, door op Delen op de menubalk te klikken. Klik op Beleid apparaat instellen en klik op Accepteren. SAMSUNG PC Share Manager Bestnd Delen Server Help Server : PC Share Manager Beleid apparaat instellen Mijn computer Gedeelde map C: Document and settings Admin Map IP Apparaat status Folder 1 Naam Grtte Soort SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny FolderXXX.XXX.X.XX 1 Bestnd Folder 2 Folder 3 Geselecteerd item verwijderen Volledige pad Status instlln C: Document and settin.. Accepteren Bestnd Bestnd OK Annuleren 4. Klik op het Pictogram Gewijzigde status instellen ( ) en ga naar het startmenu van het product. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 56 2010-03-26 오후 3:25:15 Toepassingsprogramma in het kort SAMSUNG PC Share Manager Bestnd Delen Server Help Server : PC Share Manager Mijn computer You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. C: Document and settings Admin Naam Folder 1 Grtte Folder 2 Folder 3 d Apparaten tonen " Enter ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de prestateis van het externe modem ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ of de router, wordt HD-video mogelijk niet correct afgespeeld. Als uw systeem gebruikmaakt van een firewall, kan het product uw pc mogelijk niet vinden op het tvscherm. De volgende functies worden niet ondersteund door AllShare: - De functies Achtergrondkleur en Instellingen achtergrondmuziek. - Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film. - De functie Groep wijzigen. - De functie Veilig verwijderen. De sorteermethode kan afwijken, afhankelijk van de serverfunctie. De werking van de functies Zoeken en Overslaan kan afwijken, afhankelijk van de serverfunctie. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gedeelde map Soort Bestnd Folder 1 Map Volledige pad C: Document and settin.. Netwerkservices 6 1 2345 Gn Schijf a Apparaat wijzigen 07 5. U kunt een apparaat selecteren door gebruik te maken van de RODE(A) of BLAUWE(D) knop om een af te spelen bestand te selecteren. (Zie pagina’s 48-51 voor meer informatie over het afspelen van video-, muziek- of fotobestanden.) Bestnd Bestnd 7 Menubalk Pictogram Delen van mappen ingeschakeld : gebruik dit pictogram als u een map op uw pc wilt selecteren om te delen. Pictogram Delen van mappen uitgeschakeld : gebruik dit pictogram als u het delen van mappen wilt uitschakelen. Pictogram Vernieuwen : gebruik dit pictogram als u de lijst met mappen en bestanden in Deze computer wilt vernieuwen. Pictogram Gewijzigde status instellen : selecteer een map om te delen en vergeet niet op deze knop te klikken. De bijgewerkte status wordt toegepast op de server. Server : hier wordt de naam weergegeven van de delende server. Gedeelde map : hier wordt een lijst weergegeven met gedeelde mappen. Deze computer : hier wordt een lijst weergegeven met de mappen en bestanden op de pc. Als u tijdens het afspelen van een video op STOP ( ) drukt, onthoudt het product de positie waarop u bent gestopt. Tijdens het afspelen van een video's wordt de afspeeltijd niet weergegeven. Als u de functie AllShare wilt gebruiken, kunt u dit product en de pc het beste opnemen in hetzelfde subnet. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 57 57 2010-03-26 오후 3:25:16 Bijlage Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: PROBLEEM OPLOSSING De afstandsbediening werkt niet. • Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter. • Verwijder de batterijen en houd één of meerdere knoppen gedurende een paar minuten ingedrukt, zodat de microprocessor in de afstandsbediening gereset kan worden. Installeer de batterijen weer en controleer de afstandsbediening nu werkt. De schijf wordt niet afgespeeld. • Controleer of het etiket van de schijf aan de bovenzijde zit. • Controleer het regionummer van de Blu-ray Disc/DVD. Het schijfmenu wordt niet weergegeven. • Controleer of de schijf schijfmenu's bevat. Het verbodsbericht verschijnt op het scherm. • Dit bericht wordt weergegeven wanneer u op een ongeldige knop drukt. • De software van de Blu-ray Disc/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld beeldhoeken) niet. • U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd die buiten bereik is. De afspeelmodus wijkt af van de selectie in het instellingenmenu. • Een aantal functies die in het menu Instellen zijn geselecteerd, werken niet goed indien de disk niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd. De beeldschermverhoudingen kunnen niet worden gewijzigd. • De Blu-ray Disc/DVD heeft een vaste beeldverhouding. • Dit is geen probleem met het product. Geen geluid. • Controleer of u de juiste digitale uitgang hebt geselecteerd in het menu Audio-opties. Het scherm is geblokkeerd • Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. • Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een resolutie die niet door uw televisie wordt ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u mogelijk geen beeld op uw televisie. • Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. • Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. 58 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 58 2010-03-26 오후 3:25:16 OPLOSSING 08 PROBLEEM • Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Alle instellingen, inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. • Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Hebt u andere problemen. • Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de betreffende procedure. • Als u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt. Het beeld is vervormd of bevat ruis • Zorg dat de schijf schoon is en zonder krassen. • Maak de schijf schoon. Er is geen HDMI-uitvoer. • Controleer de aansluiting tussen de TV en de HDMI-aansluiting van het product. • Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p, 720p, 1080i of 1080p ondersteunt. Abnormaal HDMI-uitvoerscherm. • Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt. Functie PC Share Manager Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld via PC Share Manager, maar de bestanden in deze mappen zie ik niet. Bijlage Wachtwoord vergeten • Omdat Share Manager alleen beeld-, muziek en filmcategorieën weergeeft, worden bestanden die niet in deze categorieën horen, niet weergegeven. Functie AllShare Video wordt met onderbrekingen afgespeeld. • Controleer of het netwerk stabiel is. • Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet overbelast is. • De draadloze verbinding tussen de server en het product is mogelijk instabiel. Controleer de verbinding. AllShare-verbinding tussen tv en pc is instabiel. • IP-adres in hetzelfde subnetwerk moet uniek zijn, anders kan een dergelijk fenomeen ontstaan door IP-conflicten. • Controleer of u een firewall hebt ingeschakeld. Als dat zo is, schakelt u de firewallfunctie uit. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 59 59 2010-03-26 오후 3:25:17 Bijlage PROBLEEM BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server. OPLOSSING • Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerktest. (Zie pagina 41) • Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product. • Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB vrije ruimte bieden om de BDLIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 36) • Controleer of het menu BD-LIVE internet verbinding is ingesteld op Toestaan (iedereen). • Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder vande inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest recente versie. Bij het gebruik van de BD-LIVE-service treedt • Het geheugenapparaat moet ten minste 1GB vrije ruimte bieden om de BDer een fout op. LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 36) ✎ OPMERKING ▪ Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. 60 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 60 2010-03-26 오후 3:25:17 1,5 kg Werktemperatuurbereik +5°C tot +35°C Afmetingen Gebruiksvochtigheidsbereik BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Schijf CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Video-uitgang Video/Audio Composite Video HDMI 2 kanalen Digitale audio-uitgang Audio-uitgang *Frequentiebereik *S/N-verhouding *Dynamisch bereik *Totale harmonische vervorming Bijlage Algemeen Gewicht 08 Specificaties 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm 10 % tot 75 % Leessnelheid : 4,917 m/sec Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximale afspeeltijd : 74 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximale afspeeltijd : 20 min. 1 kanaal : 1,0 Vp-p (75Ω belasting) Blu-ray Disc/DVD : 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Geluid PCM meerdere kanalen, bitstream L(1/L), R(2/R) Optisch 48 kHz sampling : 4 Hz tot 22 kHz 96 kHz sampling : 4 Hz tot 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominale waarde - Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 61 61 2010-03-26 오후 3:25:17 Bijlage Opmerking i.v.m. compatibiliteit NIET ALLE schijven zijn compatibel. • Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze Handleiding worden vermeld, met inbegrip van de onderdelen Schijftype en Kenmerken in deze gebruikershandleiding, kunnen de volgende schijftypen worden afgespeeld: vooraf opgenomen commerciële BD-ROM's, DVD-VIDEO’s en AUDIO-CD’s (CD-DA); BD-RE’s en BD-R’s, DVD-RW’s en DVD-R's en CD-RW’s en CD-R's. • Andere schijven dan de schijven die hierboven worden vermeld, kunnen niet door dit product worden afgespeeld en zijn ook niet bedoeld om door dit product te worden afgespeeld. Het is ook mogelijk dat sommige van de hierboven vermelde schijven niet kunnen worden afgespeeld om een van de volgende redenen. • Samsung kan niet waarborgen dat dit product alle schijven kan afspelen waarop het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R and CD-RW/CD-R staat, en het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert en dat niet alle functies van een schijf kunnen worden gebruikt. Deze en andere problemen rond de compatibiliteit van schijven en de werking van het product met nieuwe en bestaande formaten van schijven zijn mogelijk omdat: - Blu-ray een nieuw en evoluerend formaat is en het mogelijk is dat niet alle functies van Blu-ray Discs kunnen worden gebruikt door dit product omdat sommige functies optioneel kunnen zijn, omdat het mogelijk is dat bijkomende functies aan het Blu-ray Disc-formaat werden toegevoegd na de productie van dit product en omdat bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden; - niet alle nieuwe en bestaande versies van de schijfformaten worden ondersteund door dit product; - nieuwe en bestaande schijfformaten mogelijk werden herzien, gewijzigd, bijgewerkt, verbeterd en/of aangevuld; - sommige schijven geproduceerd werden opdat een specifieke of beperkte werking en specifieke of beperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen; - sommige functies mogelijk optioneel zijn, bijkomende functies mogelijk werden toegevoegd na de productie van dit product of bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden; - sommige schijven met het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/ DVD+R and CD-RW/CD-R toch schijven zijn die de norm niet volgen; - sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, afhankelijk van hun fysieke staat of de omstandigheden van de opname; - problemen en fouten kunnen voorkomen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of het produceren van schijven; - dit product anders werkt dan een standaard DVD-product of andere AV-apparatuur; - omwille van redenen die elders in deze gebruikershandleiding worden vermeld en redenen ontdekt en gemeld door de klantenservice van SAMSUNG. • Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit van schijven of de werking van het product, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. U mag ook contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG voor mogelijke updates van dit product. • Voor bijkomende informatie over de beperkingen op het afspelen en de compatibiliteit van schijven verwijzen wij naar de onderdelen “Voorzorgsmaatregelen”, “Voordat u de gebruikershandleiding leest”, “Schijftype en kenmerken” en “Voordat u gaat afspelen” van deze gebruikershandleiding. Kopieerbeveiliging • Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray Disc-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het DVD-formaat, worden bepaalde beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd. De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie van dit apparaat. Bovendien worden BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray Disc-formaat, waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, waaronder afspeelbeperkingen voor de inhoud die wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor bijkomende informatie over AACS, BD-ROM Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met de klantendienst van SAMSUNG. 62 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 62 2010-03-26 오후 3:25:17 08 Bijlage • Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray Discs/DVD's met kopieerbeveiliging. • Dit product bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten wordt beschermd. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstech nologie moet zijn goedgekeurd door Rovi Corporation en is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en weergave voor een beperkt publiek, tenzij anderszins goedgekeurd door Rovi Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden. • Volgens de Copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen kunt u burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen of bewerken van televisieprogramma's, videobanden, Blu-ray Discs, DVD's en andere materialen. • Progressieve scan-uitvoer van Blu-ray Disc-speler : CONSUMENTEN DIENEN ER REKENING MEE TE HOUDEN DAT NIET IEDERE HOGE-DEFINITIE TV-SET VOLLEDIG COMPATIBEL IS MET DIT PRODUCT. DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET ALLE BEELDEN JUIST WORDEN WEERGEGEVEN. ALS U WEERGAVEPROBLEMEN ONDERVINDT BIJ HET PROGRESSIEF SCANNEN, KUNT U HET BESTE OVERSCHAKELEN NAAR DE STANDAARDDEFINITIE. ALS U VRAGEN HEBT OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV-SET MET DIT PRODUCT, VERZOEKEN WE U CONTACT OP TE NEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 63 63 2010-03-26 오후 3:25:17 Bijlage Licentie • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers : 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 en andere octrooien in de VS en wereldwijd die reeds zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product bevat software. © DTS Inc. Alle rechten voorbehouden. • OVER DIVX VIDEO : DivX® is een digitale-videoindeling van DivX,Inc. Dit is een officiële DivX Certified-apparaat dat DivX-video ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. • OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dit DivX Certified®-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Videoon-Demand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD. • Door DivX gecertificeerd voor het afspelen van DivX-video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium content. • De producteenheid die bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Dit product valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS) : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 • Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privésfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of -processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn. • Open Source License Notice - In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. 64 Nederlands 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 64 2010-03-26 오후 3:25:17 NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft Postbus 681, 2600 AR Delft The Netherlands Voor Nederland: tel. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2 Belgium www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French) @ GARANTIECONDITIES 1. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. 2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie. 4. Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten. 5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken: a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt. b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product. c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of onjuiste installatie. d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt. 6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. 7. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 65 2010-03-26 오후 3:25:18 LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant : Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2 Belgium www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French) Pour le Luxembourg : tel. 02 261 03 710 www.samsung.com/lu @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil. 2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l’appareil ou de la pièce en panne. 3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas couvert par cette garantie. 4. Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel. 5. La garantie ne couvre pas les points suivants : a) Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une utilisation normale et par l’usure normale. b) Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit. c) La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation. d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung. 6. Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période de garantie. 7. Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l’acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant. GARANTIE EUROPÉENNE 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 66 2010-03-26 오후 3:25:18 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.k Eire Estonia ` CIS www.samsung.com Kazakhstan www.samsung.com Kyrgyzstan www.samsung.com Tadjikistan 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 01-8000112112 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com 70 70 19 70 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com 030 - 6227 515 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 www.samsung.com ` Asia Pacific www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru 00-800-500-55-500 China 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698-4698 India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 Indonesia Japan Malaysia Philippines www.samsung.com Taiwan Vietnam 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com 1800-88-9999 www.samsung.com 0120-327-527 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East & Africa www.samsung.com South Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com U.a.e 0818 717100 www.samsung.com Jordan www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 67 8-10-800-500-55-500 1300 362 603 New Zealand Thailand 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 00-800-500-55-500 Australia Singapore 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 810-800-500-55-500 www.samsung.com 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 Belarus Moldova www.samsung.com 088-55-55-555 0-800-502-000 www.samsung.com 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8-800-555-555 Ukraine 0900-SAMSUNG www.samsung.com (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 www.samsung.com 0-800-05-555 Uzbekistan 800-6225 800-7267 Armenia www.samsung.com 1-800-10-7267 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com Azerbaijan Web Site 8-800-77777 8-800-555-55-55 www.samsung.com 0-800-507-7267 Contact Center 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch www.samsung.com/ CHF 0.08/min) ch_fr/ (French) Russia 800-7919267 00-1800-5077267 02-201-24-18 France Latvia Georgia Belgium Finland Lithuania www.samsung.com Austria Denmark www.samsung.com Switzerland 800-SAMSUNG (726-7864) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Czech www.samsung.com Area Bahrain 0860-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com 800-22273 2010-03-26 오후 3:25:18 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. AK68-01942L 01942L-BD-C7500-XEN-NL.indb 68 2010-03-26 오후 3:25:19-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
in andere talen
- English: Samsung BD-C7500 User manual
- français: Samsung BD-C7500 Manuel utilisateur
- Deutsch: Samsung BD-C7500 Benutzerhandbuch