Documenttranscriptie

1 Connect the display Precision 7920 Tower Sluit het beeldscherm aan Branchez l’écran Bildschirm anschließen Collegare il display 2 Connect the power cable and press the power button Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan/uit-knop Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter Collegare il cavo di alimentazione e premere il pulsante di accensione Quick Start Guide Aan de slag Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida NOTE: The system will not power-on while the side cover is off. Also, the system will shutdown if the side cover is removed while the system is on Product support and manuals Productsupport en handleidingen Assistance produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto e manuali del prodotto Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Normative e sicurezza Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Beschreven model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer | Modello normativo D04X Regulatory type Beschreven type | Type réglementaire Muster-Typnummer | Tipo di conformità D04X001 Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell | Modello computer Precision 7920 Tower OPMERKING: het systeem wordt niet ingeschakeld als het zijpaneel is verwijderd. Bovendien wordt het systeem uitgeschakeld als het zijpaneel wordt verwijderd terwijl het systeem is ingeschakeld REMARQUE : le système ne s’allume pas tant que le capot latéral est retiré. En outre, le système s’arrête dès que le capot latéral est retiré pendant que le système est sous tension Quick Resource Locator Dell.com/QRL/Workstation/7920T Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information. Scan de code om instructievideo’s, documentatie en informatie over probleemoplossing te bekijken. Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de la documentation et des informations de dépannage. Finden Sie hier Anleitungsvideos, Dokumentationen und Informationen zur Behebung von Störungen. Effettuare una scansione per visionare video pratici, documentazione e informazioni sulla risoluzione dei problemi. ANMERKUNG: Das System lässt sich nur bei angebrachter Seitenabdeckung einschalten. Darüber hinaus wird das System heruntergefahren, wenn die Seitenabdeckung während des Systembetriebs abgenommen wird NOTA: il sistema non si accende quando il pannello laterale non è inserito. Inoltre, se il pannello laterale viene rimosso a computer acceso, il sistema si arresta NOTE: This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. ANMERKUNG: Dieses Gerät eignet sich nicht für die Verwendung an Orten, an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten. © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. 2017-08 Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche 1. Power button/Power light 15. Discrete graphics card slot (optional) 2. Drive activity light 16. Security cable slot 1. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation 15. Emplacement pour carte graphique séparée (en option) 1. Accensione/Indicatore di alimentazione 15. Slot per scheda grafica dedicata (opzionale) 3. SD card slot 17. Padlock ring 2. Voyant d’activité du disque 16. Fente pour câble de sécurité 2. Indicatore di attività dell’unità 16. Slot per cavo di sicurezza 4. USB 3.1 Gen 1 ports 18. Line-out port 3. Logement de la carte SD 17. Anneau pour cadenas 3. Slot per scheda SD 17. Anello del lucchetto 5. USB 3.1 Gen 1 Type-C port with PowerShare 19. Microphone/Line-in port 4. Ports USB 3.1 Gen 1 18. Port de sortie de ligne 4. Porte USB 3.1 Gen 1 18. Porta con linea in uscita 5. Port USB 3.1 Gen 1 Type-C avec PowerShare 19. Microphone/port d’entrée de ligne 5. Porta USB 3.1 Gen 1 Type-C con PowerShare 19. Porta per microfono/ingresso linea 6. Port USB 3.1 Gen 1 Type-C 21. Port PS/2 pour souris 6. Porta USB 3.1 Gen 1 (Type-C) 21. 7. Port casque 22. Port PS/2 pour clavier 7. Porta per cuffia auricolare 22. Porta della tastiera PS/2 8. Loquet de déverrouillage du disque 23. Port réseau (géré en option) 8. Emplacements pour carte d’extension 24. Port réseau Chiusura a scatto per accesso all’unità 23. Porta di rete (gestita opzionalmente) 9. 9. Slot delle schede di espansione 20. Serial port 6. USB 3.1 Gen 1 Type-C port 21. 7. Headset port 22. PS/2 Keyboard port PS/2 Mouse port 8. Drive access release latch 23. Network port (managed optionally) 9. Expansion card slots 24. Network port 10. 5.25 inch bay (optional) 11. Optical drive 25. USB 3.1 Gen 1 port (supports smart Power-On) 12. Power cable connector 26. Expansion card slots 13. USB 3.1 Gen 1 ports 27. 14. Drive carriers 28. Side cover release latch Side cover 10. Baie de 5,25 pouces (en option) 25. Porta USB 3.1 Gen 1 (supporta Power-On “smart”) 11. Unità ottica 26. Slot delle schede di espansione 12. Connettore del cavo di alimentazione Port d’alimentation 26. Emplacements pour carte d’extension 13. Ports USB 3.1 Gen 1 27. 14. Supports de disque 28. Loquet de déverrouillage du capot latéral Capot latéral 15. Steckplatz für separate Grafikkarte (optional) SD-Kartensteckplatz 16. Sicherheitskabeleinschub USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse 17. Ring für das Vorhängeschloss USB 3.1 Gen 1 Typ-C-Anschluss mit PowerShare 18. Line-Out-Anschluss 19. Mikrofonanschluss/Eiingang 6. USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss 20. Serielle Schnittstelle 15. Discrete grafische kaart (optioneel) 1. Betriebsschalter/Betriebsanzeige Lampje schijfactiviteit 16. Sleuf voor beveiligingskabel 2. Laufwerkaktivitätsanzeige 3. Sleuf voor SD-kaart 17. Padlock-ring 3. 4. USB 3.1 Gen 1-poorten 18. Lijnuitgang-poort 4. 5. USB 3.1 Gen 1-poort, type-C met PowerShare 19. 6. USB 3.1 Gen 1 Type-C poort 21. 22. PS/2-toetsenbordaansluiting 7. Headset-Anschluss 21. 23. Netwerkpoort (beheerd optioneel) 8. Entriegelungsriegel für Laufwerkszugriff 22. PS/2-Tastaturanschluss 9. Erweiterungskartensteckplätze 23. Netzwerkanschluss (optional verwaltet) 5. 7. Headsetpoort 8. Ontgrendelingslipje voor schijftoegang 9. Uitbreidingskaartsleuven 10. 11. 12. 20. Seriële poort PS/2-muispoort 24. Netwerkaansluiting PS/2-Maus-Anschluss 5,25-inch bay (optioneel) 25. USB 3.1 Gen 1-poort (ondersteunt smart Power-On) 10. 5,25-Zoll-Laufwerkschacht (optional) 24. Netzwerkanschluss Optisch station 26. Uitbreidingskaartsleuven 11. Optisches Laufwerk Netsnoerconnector 27. 12. Netzkabelanschluss 25. USB 3.1 Gen 1-Anschluss (unterstützt Smart Power On) 13. USB 3.1 Gen 1-poorten 28. Ontgrendelingsschuifje zijpaneel 13. USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse 26. Erweiterungskartensteckplätze 14. Schijfhouders 14. Laufwerksträger Zijpaneel 24. Porta di rete Alloggiamento da 5,25” (opzionale) Lecteur optique Aan-uitknop/stroomlampje Porta per mouse PS/2 10. 11. 1. 20. Porta seriale 25. Port USB 3.1 Gen 1 (prend en charge la mise sous tension intelligente) 12. 2. Microfoon/Line-in-poort 20. Port série 27. Seitenabdeckung 28. Entriegelungsriegel für Seitenabdeckung 13. Porte USB 3.1 Gen 1 14. Alloggiamento unità 27. Pannello laterale 28. Chiusura a scatto del pannello laterale