Documenttranscriptie

1 Connect the keyboard and mouse OptiPlex 7020 Sluit het toetsenbord en de muis aan Connectez le clavier et la souris Tastatur und Maus anschließen Collegare la tastiera e il mouse 3 Connect the display USB Connector USB-connector Port USB USB-Anschluss Connettore USB Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida 4 Connect the power cable on your computer and display Sluit het beeldscherm aan Connectez l’écran Bildschirm anschließen Collegare lo schermo Or | Of | Ou | Oder | Oppure DisplayPort Connector DisplayPort-connector Port DisplayPort DisplayPort-Anschluss Connettore DisplayPort Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm Connectez le câble d’alimentation à votre ordinateur et à votre écran Stromversorgungskabel an Ihren Computer und die Anzeige anschließen Collegare i cavi di alimentazione del computer e dello schermo VGA Connector VGA-connector Port VGA VGA-Anschluss Connettore VGA Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Connectez le câble réseau (facultatif) Netzwerkkabel anschließen (optional) Collegare il cavo di rete (opzionale) 5 Turn on your computer and display Schakel de computer en het beeldscherm in Allumez votre ordinateur et votre écran Computer und die Anzeige einschalten Accendere il computer e lo schermo 2 Connect the network cable (optional) NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. Explore resources Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare sicurezza e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw network Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete Or | Of | Ou | Oder | Oppure PS/2 Connector PS/2-connector Port PS/2 PS/2-Anschluss Connettore PS/2 6 Finish Windows setup Verken de hulpbronnen | Explorez les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplora risorse Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Aiuto e suggerimenti My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Register your computer Registreer de computer | Enregistrez votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Log in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder ein lokales Konto erstellen Accedere al proprio account Microsoft o creare un account locale N.B.: Als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht, sluit u het beeldscherm aan met behulp van de discrete grafische kaart. REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte graphique distincte, connectez l’écran à cette dernière. ANMERKUNG: Wenn Sie einen Computer mit separater Grafikkarte bestellt haben, schließen Sie die Anzeige über die separate Grafikkarte an. N.B.: se è stato ordinato un computer con una scheda grafica discreta, connettere lo schermo alla scheda grafica discreta. © 2014 Dell Inc. © 2014 Microsoft Corporation. Printed in Poland. 2014-04