Documenttranscriptie

Rock Speaker Bluetooth Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d’utilisation simplifié Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Kurzanleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Appendix English ( 15 ) Snelstartgids (Nederlands) 1. 2. 3. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in INHOUD VAN DE DOOS, zich in de doos bevinden. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR VAN DE ACCU. INHOUD VAN DE DOOS  Rock Speaker Bluetooth  Oplaadadapter  Snelstartgids  Informatieboekje Veiligheid en Garantie Surf voor bijkomende productondersteuning naar ionaudio.com/support Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar ionaudio.com/warranty Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van de Rock Speaker Bluetooth van ION Audio! De Rock Speaker Bluetooth is uitgerust met een waterbestendige luidspreker op batterijen en bootst een natuurlijk stenen uiterlijk na, zodat hij volledig opgaat in uw tuin. Dankzij zijn Bluetooth-technologie kunt u draadloos genieten van uw favoriete muziek terwijl u werkt in de tuin, een tuinfeestje geeft of uitrust aan het zwembad. WAARSCHUWING: Bewaar alle apparaten die niet waterbestendig zijn (telefoons, muziekspelers, enz.) op een droge plaats waar ze niet kunnen worden aangetast door water en een risico van elektrische schokken kunnen veroorzaken. Oplaadbare accu Oplaadbare loodaccu van hetzelfde type als de accu's die worden gebruikt in auto's. Net als met uw autoaccu heeft de manier waarop u ermee omgaat een grote invloed op de levensduur. Wanneer een loodaccu naar behoren wordt gebruikt en behandeld, kan hij jarenlang meegaan. Hierna volgen enkele aanbevelingen om een zo lang mogelijke levensduur van uw accu te bereiken. ALGEMEEN GEBRUIK • LAAD DE ACCU VOOR GEBRUIK VOLLEDIG OP. • LAAD DE ACCU NA ELK GEBRUIK VOLLEDIG OP. OPSLAG • • • Voor een optimale levensduur mag u de accu niet in een te warme (meer dan 32°C (90°F)) of te koude omgeving (minder dan 0°C (32°F)) bewaren. Uw geluidssysteem mag aangesloten blijven. Dat zal de accu niet overladen. Als het accuniveau laag blijft en u 6 maanden lang niet oplaadt, kan zich een permanent capaciteitsverlies voordoen. VERWIJDERING • Breng de accu naar een afvaldepot of verwijder hem conform de plaatselijke wetgeving. Opmerking: Als de accu niet wilt opladen, neem dan contact op met ION Audio op ionaudio.com/support. Gebruik buitenshuis en onderhoud Hoewel de Rock Speaker Bluetooth waterbestendig is en bestand is tegen opspattend water, vragen wij u toch de tips hieronder te volgen voor optimale prestaties van uw Rock Speaker Bluetooth: • • • De Rock Speaker Bluetooth naar binnen brengen bij hevige koude, regen of smeltende sneeuw. De Rock Speaker Bluetooth niet plaatsen in stilstaand water. Sluit in een natte omgeving de oplaadadapter niet aan op de Rock Speaker Bluetooth. 13 Beschrijving van de Onderdelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aan/uit: druk deze knop in om de Rock Speaker Bluetooth aan en uit te zetten. Bluetooth verbinden: druk deze knop in om verbinding te maken via Bluetooth. Opmerking: Rock Speaker Bluetooth gaat automatisch uit na 30 minuten als er geen apparaat is verbonden. Na 2 uur zonder dat muziek wordt afgespeeld, gaat Rock Speaker Bluetooth automatisch uit, zelfs indien verbonden. Koppelen: druk op deze knop om twee Rock Speaker Bluetoothluidsprekers aan elkaar te koppelen. Ingang oplaadadapter: sluit hier de meegeleverde oplaadadapter aan om de accu van de Rock Speaker Bluetooth op te laden. Herinstellen: als de Rock Speaker Bluetooth abnormaal werkt, zet dan het apparaat uit door een paperclip te plaatsen in het Reset-gaatje onderaan de Rock Speaker Bluetooth en zachtjes te duwen tot het apparaat uitgaat. Probeer dit alleen nadat u eerst hebt geprobeerd om de Rock Speaker Bluetooth met de aan/uitknop te heropstarten. Oplaad-LED: deze LED gaat rood branden wanneer de accu aan het opladen is en gaat uit wanneer de accu volledig is opgeladen / er geen adapter is aangesloten. Bluetooth-LED: deze LED gaat langzaam blauw knipperen wanneer de luidspreker wordt ingeschakeld, gaat snel knipperen tijdens het zoeken met Bluetooth en blijft branden bij een geslaagde Bluetooth-verbinding. Koppelings- LED: deze LED gaat snel knipperen bij het zoeken naar een andere Rock Speaker Bluetooth en blijft branden bij een geslaagde koppeling met een andere Rock Speaker Bluetooth. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 Rock Speaker Bluetooth LED-activiteit: Rode oplaad-LED blijft branden: de accu wordt opgeladen. De LED gaat uit wanneer de accu volledig is opgeladen of wanneer geen stroomadapter is aangesloten. Blauwe Bluetooth-LED blijft branden: verbonden met een Bluetooth-apparaat. Blauwe Bluetooth-LED knippert: knippert traag bij het aanzetten. Knippert snel bij het zoeken naar Bluetoothapparaten om mee te verbinden. Koppelings-LED blijft branden: gekoppeld met een andere Rock Speaker Bluetooth. Koppelings-LED knippert: knippert snel bij het zoeken naar een andere Rock Speaker Bluetooth om mee te koppelen. Met Rock Speaker Bluetooth verbinding maken over Bluetooth Met een Rock Speaker Bluetooth verbinding maken: 1. 2. 3. 4. De Rock Speaker Bluetooth aanzetten door de aan/uitknop in te drukken. Bij het aanzetten weerklinkt een geluid. Druk op de knop Bluetooth verbinden om de Verbindingsmodus in te schakelen. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Rock Speaker Bluetooth en maak verbinding. Bij een geslaagde verbinding blijft de LED op de Rock Speaker Bluetooth ononderbroken branden en weerklinkt een geluidssignaal. Opmerking: Indien u problemen ondervindt bij het verbinden, selecteer dan 'Dit apparaat vergeten' ('Forget this device') op uw Bluetooth-apparaat en probeer opnieuw verbinding te maken. Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het maken van een verbinding of het afspelen van muziek, overweeg dan het bedieningssysteem van uw apparaat bij te werken. Om de verbinding te verbreken, houdt u de knop Bluetooth verbinden op de Rock Speaker Bluetooth ingedrukt. Bij het verbreken van de verbinding weerklinkt een geluidssignaal. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de Rock Speaker Bluetooth, houd dan de knop Bluetooth verbinden op de luidspreker ingedrukt om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen. Twee Rock Speaker Bluetooth-luidsprekers aan elkaar koppelen: Opmerking: Controleer of de luidsprekers nog niet in enkele modus met Bluetooth zijn verbonden. Als een van hen is verbonden, houd dan de knop Bluetooth verbinden ingedrukt om de verbinding te verbreken en volg daarna de onderstaande stappen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zet elke Rock Speaker Bluetooth aan door de aan/uitknoppen ingedrukt te houden. Bij het inschakelen weerklinkt op elke luidspreker een geluidssignaal. Druk op de knop Koppelen op elke Rock Speaker Bluetooth. De luidsprekers gaan naar elkaar op zoek terwijl met tussenpozen een geluidssignaal weerklinkt. Van zodra ze elkaar hebben gevonden, spelen ze een geluidssignaal af om te bevestigen dat ze gekoppeld zijn. Bij een eerste keer dat 2 luidsprekers worden gekoppeld kan dit proces tot 2 minuten in beslag nemen. Druk op de knop Bluetooth verbinden op de Rock Speaker Bluetooth die u als 'master' wilt inschakelen (linkerkanaal). Uw apparaat maakt met dit apparaat verbinding en op basis van dit apparaat wordt het Bluetooth-bereik bepaald. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Rock Speaker Bluetooth en maak verbinding. Bij een geslaagde verbinding weerklinkt een geluid. Opmerking: Indien u problemen ondervindt bij het verbinden, selecteer dan 'Dit apparaat vergeten' ('Forget this device') voor Rock Speaker Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat en probeer opnieuw verbinding te maken. Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het maken van een verbinding of het afspelen van muziek, overweeg dan om het besturingssysteem van uw apparaat bij te werken. Om de koppeling te verbreken, drukt u 5 seconden lang op de knop Koppelen van de Rock Speaker Bluetooth die als 'master' is ingesteld. Bij het verbreken van de verbinding weerklinkt een geluidssignaal. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de Rock Speaker Bluetooth, houd dan de knop Bluetooth verbinden op de luidspreker ingedrukt om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen. Opmerking: Wanneer twee luidsprekers met elkaar zijn gekoppeld, houd dan de aan/uitknop van één luidspreker ingedrukt om beide luidsprekers uit te zetten. De volgende keer wanneer ze allebei worden aangezet, zullen de luidsprekers opnieuw met elkaar koppelen. 14