Documenttranscriptie

Nederlands Ventilator Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Motorlichaam B Voet C Aan-/uitschakelaar D Stroomkabel E Handvat(en) voor verplaatsen F Snoervak G Gewicht* H Ringetje I L schroef J In hoogte verstelbare handgreep* K Bout* L Flens* M Steun voor motorlichaam* N Verstelbaar frame* (*) Alleen beschikbaar op model Sirocco 18C Adviezen en veiligheidsvoorschriften ¡- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. Gebruiks- of werkomgeving: - Het apparaat mag niet onder een contactdoos geplaatst worden. - Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van warmtebronnen en water. - Het apparaat niet aan een programmeertoestel, tijdschakelaar of ander apparaat verbinden dat het apparaat automatisch inschakelt omdat er risico bestaat op brand indien het apparaat afgedekt is of incorrect geplaatst is. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 16 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet  natmaken. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. - Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt. - Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - De bewegende onderdelen van het apparaat niet aanraken wanneer het werkt. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel, industrieel of medisch gebruik in een ziekenhuis. - Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik, niet voor huishoudelijk. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Installatie Monteren van de voet: -Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is. Sirocco 18C - Plaats het Verstelbaar Frame (N) in het gat van de Voet en bevestig het Gewicht (G) onder de Voet (B). Gebruik hiervoor de L Schroef (I) en plaats het Ringetje (H) tussen de voet en de L Schroef (I) (Fig. X). - Schroef de T-vormige Flens (L) aan en maak zo het Verstelbaar Frame (N) aan de Steun van het Motorlichaam (M) vast. Zorg ervoor dat de stukken perfect op elkaar aansluiten. Sirocco 18 en Sirocco 14 - Plaats de voet van het apparaat en maak deze met de geleverde  schroeven stevig vast door de flens tussen de voet en de schroef te schuiven. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is. - Om de geur te verwijderen die het apparaat tijdens het eerste gebruik afgeeft, is het raadzaam het apparaat gedurende 2 uur op volle kracht in een goed geventileerde kamer te laten draaien. Gebruik: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting waait. - Zet het apparaat aan door één van de snelheidkeuzeschakelaars te bedienen. - Het gewenste vermogen selecteren. Verstellen van de hoogte (Alleen beschikbaar op model Sirocco 18C): - De hoogte van het apparaat is verstelbaar. Draai hiervoor het handvat los, plaats het apparaat op de gewenste hoogte en draai het handvat weer vast. Na gebruik van het apparaat: - Zet het apparaat uit. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Rol het snoer op en plaats het in het snoervak. Snoervak - Dit apparaat werd voorzien van een opbergvak voor het verbindingssnoer aan de achterkant. Transporthandvat(en): - Dit apparaat heeft een handvat aan de bovenzijde voor het gemakkelijk en handig verplaatsen. Veiligheidsmechaniek: - Dit apparaat beschikt over een veiligheidsmechaniek dat het apparaat tegen oververhitting beveiligt. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect.  Polski Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Wentylator Sirocco 14 Sirocco 18 Sirocco 18C Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. - Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). - Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is om de gebruiksaanwijzing te lezen. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Opis A Korpus silnika B Stopa podłogowa C Wyłącznik ON / OFF D Kabel sieciowy E Uchwyty do przenoszenia F Osadzenie kabla G Obciążenie* H Podkładka I Śruba L J Uchwyt do regulowania wysokości* K Matryca* L Kryza w kształcie T* M Podpora wirnika* N Rama regulowana* (*) Dostępne tylko dla modelu Sirocco 18C Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania - Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może prowadzić do wypadku.