Page 1

PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.

! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.

If in any doubt about the installation or use of this product, consult a

competent electrician

Note:

Product technical information and specification may change over time

without prior notification. For the latest technical information please

wheelie bin symbol).

2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning

this product at end of life to a collection centre for waste electrical equipment or

a Civic Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a

replacement.

3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the

environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from

normal household waste and recycled in the WEEE chain

4. The “crossed out wheelie bin symbol” on a product indicates this equipment

must not be disposed of in normal household waste, but should be disposed of

correct installation.

4. Connect AC power supply cable to the terminal of luminaire. (Brown to L

and Blue to N).

5. Hold retention spring vertically against heat sink, push fitting through the

cut-out until the springs come down on the upper side of the plaster

board. Ensure that the fitting is secure and the bezel is tight against the

ceiling.

6. Adjust orientation of luminaire to illuminate desired area.

Market Surveillance:

LS Code of energy efficiency Class F.

van Ø 70 mm nodig in het plafond.

4. Sluit de AC-voedingskabel aan op de aansluitstrook van de armatuur

(bruin op L, blauw op N).

5. Houd de borgveer verticaal tegen de warmteafleider, duw de armatuur

door de uitsparing tot de veren naar beneden komen tegen de bovenkant

van de gipsplaat. Zorg dat alles goed vast zit en de afgeschuinde ring

goed aansluit op het plafond.

6. Richt de armatuur om de gewenste zone te verlichten.

LS Code van energie-efficiëntie van Klasse F.

3. Für die korrekte Installation dieser Leuchte ist ein rundes Loch mit einem

Durchmesser von 70 mm notwendig, das in die Decke geschnitten

werden muss.

4. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss der Leuchte an.

(Braun an L und Blau an N)

5. Die Haltefeder senkrecht gegen den Kühlkörper halten, die Fassung

durch die Aussparung schiebe, bis die Federn auf der Oberseite der

Gipsplatte aufliegen. Überprüfen Sie, dass die Fassung sicher sitzt und

die Einfassung fest an der Decke sitzt.

6. Richten Sie das Licht der Leuchte auf die gewünschte Fläche aus.

Ø70 mm.

4. Priključite napajalni kabel AC na sponko svetilke. (rjava na L in modra na

N).

5. Primite in pridržite vzmet pokončno ob toplotni ponor, potisnite fiting

skozi izrezano luknjo, tako da se vzmeti spustijo na zgornjo stran mavčne

plošče. Trdno namestite fiting in pritrdite okvir na strop.

6. Poravnajte svetilko tako, da osvetli želeno območje.

LS Code» d'efficacité énergétique de Classe F.

RDE6P030D-LS, RDE6P040D-LS

Odstranite vijake in gonilnik (SCG).

See website for compatible dimmer list: www.robus.com

-20°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse II, IP20

Geschikt voor montage op normal ontvlambare oppervlakte.

Raadpleeg de website voor compatibiliteitslijst van dimmers: www.robus.com

-20°C < UT < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse II, IP20

Geeignet zur Montage auf einer brennbaren Fläche

Siehe Webseite für die Dimmer-Kompatibilitätsliste: www.robus.com

Installatie Installation

LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN

HOU ZE BIJ VOOR LATER.

technische gegevens naar onze website www.robus.com of

Informatie voor de gebruiker van het product:

1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische

en elektronische apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA,

pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen).

2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product

aan het einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch

afval, een milieupark of een winkel waar u een nieuw product koopt.

3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het

voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION

BEGINNEN, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE

VERWENDUNG AUF.

! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder

Sachschaden verursachen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Installation

oder des Gebrauchs konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker.

Hinweis:

Technische Produktinformationen und Angaben können sich im Lauf

der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere Webseite

2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie

dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für

Elektronikaltgeräte oder einer städtischen Müllkippe, oder einer Verkaufsstelle, wo Sie

einen Ersatz besorgen, entsorgen.

3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind,

falls sie achtlos entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll

getrennt und in der Kette der Elektro-Altgeräte recycelt wird

4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol“ auf einem Produkt bedeutet, dass dieses

Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften

für Elektro-Altgeräte entsorgt werden muss

Informacije za uporabnika:

opreme – proizvoda ni dovoljeno odstraniti med gospodinjske odpadke (OEEO

-20°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Razred II, IP20

Primerno z a montažo na vnetljivo površino.

Seznam združljivih zatemnilnikov je na www.robus.com

DEXTER 6W DIRECTIONAL DIMMABLE LED

DOWNLIGHT IP20, 3000/4000K, WHITE

DEXTER 6 W DIRECTIONELE DIMBARE LED

DOWNLIGHT IP20, 3000/4000 K, WIT

DEXTER 6W AUSRICHTBARE, DIMMBARE LED

DECKENEINBAULEUCHTE IP20, 3000/4000K, WEISS