Documenttranscriptie

2 ☎ Helpline www.p4c.philips.com België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Nederland (Netherlands) 0900-8406 Norge (Norway) 47-22-748 000 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 Österreich (Austria) 0810 001 203 Portugal 351 21 416 3333 España (Spain) 902 113 384 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) 0844 800 544 France 0825 889789 Suomi (Finland) 09 6158 0250  (Greece) 0 0800 3122 1280 Sverige (Sweden) 08 5985 2250 Ireland 0176 40292 UK (United Kingdom) 0870 900 9070 Italia (Italy) 199 11 88 99 SBC SC464/00/05/84 BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔ IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔ PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✔ NO✔ DE ✔ CH ✔  32 NEDERLANDS Uw babyfoon SBC SC464 Philips besteedt veel aandacht aan het maken van betrouwbare producten waar jonge vaders en moeders werkelijk wat aan hebben bij het verzorgen van hun kind. Producten die zó betrouwbaar zijn dat u er met een gerust hart op kunt vertrouwen. Deze Philips babyfoon zal u nooit in de steek laten en zorgt er voor dat u uw baby altijd kunt horen, waar u ook bent in het huis en hoe laat het ook is. Philips Baby Care,Taking care together Belangrijke informatie • • • • • • Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de babyfoon in gebruik neemt en bewaar hem voor later gebruik. Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het apparaat is niet bedoeld als vervanging voor de verantwoordelijkheden en het toezicht van een volwassene en mag dan ook niet als zodanig worden gebruikt. Zorg er voor dat het babytoestel en de adapterkabel altijd buiten het bereik van de baby blijven, dat wil zeggen op een afstand van tenminste een meter. Plaats het babytoestel nooit in het bed of de box van de baby! Leg nooit iets op de babyfoon (een handdoek, een dekentje, etc.). Maak de babyfoon schoon met een vochtige doek. Gebruik de babyfoon nooit in de buurt van water. Radioapparatuur voor draadloze toepassingen is niet beschermd tegen storing van andere radiobronnen. Veiligheidsinstructies • Sluit de netadapters pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. • Gebruik de babyfoon niet in vochtige ruimten of dicht bij water. • Bescherm het apparaat tegen extreme hitte of licht (bijvoorbeeld in de felle zon). • Voorkom elektrische schokken: maak de babyeenheid, de oudereenheid en de lader niet open. • Zorg ervoor dat de batterijcontacten en de contactpunten in de oplader niet in aanraking komen met metaal (bijvoorbeeld met metalen clips, sleutels). • Als een batterij vervangen wordt door een verkeerd type, ontstaat het risico dat deze gaat barsten. Gebruik geen batterijen die niet opgeladen kunnen worden.  NEDERLANDS 33 Met het oog op het milieu... Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in twee basismaterialen te scheiden is: karton (doos) en polyethyleen (zakken, beschermfolie). Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren. Inhoud Helpdesk 2 Algemeen 32 Belangrijke informatie 32-33 Overzicht van de functies 33-34 Uw babyfoon in gebruik nemen 34 Hoe de babyfoon te gebruiken 34-35 Overige functies 35-36 Batterijen gebruiken 36 Problemen oplossen 37 Technische gegevens 38 Overzicht van de functies Afbeeldingen van het apparaat met verwijzingen op de binnenflap. A)Babytoestel 1 Voedingsaansluiting 2 Aan/uit-knop Schakelt de babyeenheid in en uit. 3 Indicatielampje ‘voeding’ – Licht groen op als de unit is ingeschakeld. – Knippert rood als de batterijen bijna leeg zijn. – Licht geel op zodra een geluid wordt geregistreerd. 4 Kanaalkeuzeschakelaar Voor het selecteren van het gewenste kanaal. 5 Microfoon 6 Netadapter 7 Regelaar gevoeligheid microfoon Voor het aanpassen van de gevoeligheid van de microfoon in de babyeenheid. 8 Deksel batterijcompartiment B) Oudertoestel 9 Indicatielampjes ‘volume’ Geven een visuele waarschuwing als de baby geluid maakt. 10 Kanaalkeuzeschakelaar Voor het selecteren van het gewenste kanaal. 11 Systeemcontrolelampje – Licht groen op als de eenheden goede verbinding met elkaar hebben. – Knippert rood als de eenheden geen verbinding hebben of als deze niet betrouwbaar is. 12 Netadapter  NEDERLANDS 13 Indicatielampje ‘voeding’ – Licht groen op als de unit is ingeschakeld. – Knippert rood als de batterijen bijna leeg zijn. 14 Regelaar volume – aan/uit schakelaar Voor het in- en uitschakelen van de eenheid en regelen van het volume. 15 Luidspreker 16 Voedingsaansluiting 17 Deksel batterijcompartiment 18 Schakelaar indicatielampje ‘verbinding’ – Voor het in- en uitschakelen van het systeemcontrole-alarm. Het alarm piept als de eenheden geen verbinding met elkaar hebben. Uw babyfoon in gebruik nemen 1 Plaats het babytoestel tenminste een meter verwijderd van uw baby. Plaats het babytoestel nooit in het bed of de box van de baby. 2 Zet de kanaalkeuzeschakelaars (4 en 10) op beide toestellen op hetzelfde kanaal. CHANNEL A B 3 Verbind het snoertje van de netadapter (6) met het babytoestel (1). DC 9V 4 Sluit de netadapter aan op een contactdoos. 5 Pak het babytoestel op en loop weg van het oudertoestel. Wanneer de toestellen te dicht bij elkaar worden geplaatst kan het voorkomen dat u een hoge pieptoon hoort. ON 6 Verbind het snoertje van de tweede netadapter (12) aan op het VOLUME OFF oudertoestel (16). DC 9V 7 Sluit de tweede netadapter aan op een contactdoos. Hoe de babyfoon te gebruiken Naar uw baby luisteren 1 Druk op de aan/uit-knop (2) op het babytoestel om deze in te schakelen. > Het indicatielampje ‘voeding’ (3) licht groen op. POWER 2 Stel de microfoongevoeligheid van het babytoestel in op het gewenste 5 3 4 - SENSITIVITY EN 34 OP + niveau (door uw eigen stem als referentiegeluid te gebruiken). > Het indicatielampje ‘voeding’ (3) licht geel op zodra een geluid wordt geregistreerd.  NEDERLANDS 35 ON VOLUME 3 Schakel het oudertoestel in en stel de geluidssterkte in op het gewenste OFF niveau met de VOLUMEREGELAAR AAN/UIT-knop (14). Het digitale indicatielampje ‘verbinding’ (11) licht continu groen op wanneer het oudertoestel en het babytoestel verbinding met elkaar hebben. DC 9V Overige functies Storing voorkomen • CHANNEL A B Wanneer zich storing voordoet of de ontvangst slecht is, zet dan beide toestellen op het andere kanaal om de geluidskwaliteit te verbeteren. Zorg er steeds voor dat de kanaalkeuzeknoppen (4 en 10) op beide toestellen in dezelfde stand staan. Naar uw baby luisteren zonder zelf gehoord te worden • ON VOLUME OFF DC 9V Gebruik de volumeregelaar / aan/uit-knop (14) op het oudertoestel om de geluidssterkte in de laagste stand te zetten (niet uitschakelen!). > De indicatielampjes ‘volume’ (9) waarschuwen u visueel wanneer de baby geluid maakt. Hoe meer geluid uw baby maakt, hoe meer lampjes oplichten. Controleren of beide toestellen met elkaar in verbinding staan • LEVEL SYSTEM CHEC K Controleer of het digitale indicatielampje ‘verbinding’ (11) op het oudertoestel continu groen oplicht om aan te geven dat de verbinding tussen beide toestellen betrouwbaar is. Wanneer het indicatielampje rood knippert, plaats dan het oudertoestel dichter bij het babytoestel. Het indicatielampje knippert wanneer de toestellen langer dan 30 sec. buiten elkaars bereik komen of wanneer het signaal wordt gestoord. Alarmzoemer inschakelen 1 Indien gewenst kunt u het oudertoestel zodanig instellen dat het een alarmsignaal geeft zodra de toestellen buiten elkaars bereik komen. Deze alarmzoemer op het oudertoestel is standaard uitgeschakeld. Open het deksel (17) van het batterijcompartiment. 2 Zet de schakelaar (18) in het toestel in de aan-stand (
). ++ ++ ++ 3 Sluit het deksel (17) van het batterijcompartiment. Het indicatielampje ‘verbinding’ (11) knippert ook wanneer de alarmzoemer is gedeactiveerd.  NEDERLANDS Bereik 200 m in de open lucht De babyfoon heeft onder ideale omstandigheden in de open lucht een werkbereik van maximaal 200 meter. Ideale omstandigheden betekent in dit geval dat er geen obstakels tussen beide toestellen mogen staan. Hoe meer obstakels, hoe minder het bereik. Batterijen gebruiken Draadloos gebruik van het babytoestel 1 Verwijder het deksel (8) van het batterijcompartiment door deze met een munt los te draaien. 4 3 5 SENSITIVITY + EN - OP 2 Plaats vier LR6 (AA) batterijen van 1,5 V in het batterijcompartiment. 4 - 5 3 36 SENSITIVITY + 3 Let goed op de positie van de + en - tekens. Batterijen worden niet bijgeleverd; wij raden het gebruik van Philips Alkaline batterijen aan. Plaats het deksel (8) van het batterijcompartiment terug en draai deze vast met een munt. > Wanneer het rode indicatielampje ‘voeding’ op licht, dient u nieuwe batterijen te plaatsen. Het toestel werkt maximaal 30 uur op batterijen. Draadloos gebruik van het oudertoestel 1 Verwijder het deksel (17) van het batterijcompartiment door deze met een munt los te draaien. 2 Plaats drie LR03 (AAA) batterijen van 1,5 V in het batterijcompartiment. ++ Let goed op de positie van de + en - tekens. Batterijen worden niet bijgeleverd; wij raden het gebruik van Philips Alkaline batterijen aan. ++ ++ 3 Plaats het deksel (17) van het batterijcompartiment terug en draai deze vast met een munt. > Wanneer het rode indicatielampje ‘voeding’ (13) begint te knipperen, dient u nieuwe batterijen te plaatsen. Het toestel werkt maximaal 30 uur op batterijen. Opruimen van batterijen NL Ruim gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier op. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, en ook geen verschillende typen batterijen.Verwijder de batterijen uit het babytoestel wanneer de babyfoon gedurende langere tijd niet worden gebruikt.  NEDERLANDS 37 Storingen opsporen en verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Voedinglampje licht niet op Oudertoestel: toestel staat niet aan. Draai de volumeregelaar / aan/uitschakelaar met de klok mee.. De netadapter is niet ingestoken of de batterijen zijn leeg. Steek de netadapter in resp. vervang de batterijen. Babytoestel: toestel staat niet aan.. Druk op de aan/uit-knop. De netadapter is niet ingestoken of de batterijen zijn leeg. Steek de netadapter in resp. vervang de batterijen. Hoge pieptoon De toestellen staan te dicht bij elkaar. Plaats het oudertoestel verder weg van het babytoestel. Draai de volumeregelaar op het oudertoestel tegen de klok in. Geen geluid Volumeregeling op oudertoestel staat te laag. Draai de volumeregelaar / aan/uitschakelaar met de klok mee. Voedinglampje licht op Batterijen zijn (bijna) leeg. Batterijen vervangen of netadapter aansluiten. Storing of slechte ontvangst GSM of draadloze telefoon te dicht in de buurt van de babyfoon. Leg de telefoon uit de buurt van de. toestellen. Geluiden van andere babyfoon Beide systemen werken op dezelfde frequentie. Verander van kanaal. Groen indicatielampje ‘verbinding’ knippert / Alarm klinkt De toestellen zijn buiten elkaars bereik of er treedt storing op van een andere FM-bron. Plaats de toestellen dichter bij elkaar om de verbinding te herstellen.0 Verwijder de andere FM-bron. Babytoestel staat niet aan. Druk op de aan/uit-knop. Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories dat het toestel SBC SC464 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.  38 NEDERLANDS Technische gegevens Voeding: Werkbereik: Bedrijfstemperatuur: Digitale piloottoon: Zendfrequenties: – Optionele batterijen: 3 x 1,5 V, LR03 (AAA) alkaline voor oudertoestel (niet meegeleverd);. – Optionele batterijen: 4 x 1,5 V, AA alkaline voor babytoestel (niet meegeleverd); – Netadapter 230V AC, 50 Hz (twee stuks meegeleverd): - uitgangsspanning 9V DC, 200mA. – Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter. – Max. 250 meter onder ideale omstandigheden (muren, vloeren, etc. kunnen leiden tot vermindering van deze afstand). – 10°C tot 40°C. – Continue verbinding (een onhoorbaar signaal zorgt er voor dat er minder storing optreedt en dat de verbinding voortdurend in stand wordt gehouden; u hoort uitsluitend het geluid dat afkomstig is van uw baby). – SBC SC464/00/05/84 van 40,695 tot 40,675 MHz Hulp nodig? Mocht u vragen over de SBC SC464 hebben, bel dan even naar de helpdesk voor advies! U vindt het nummer op pagina 2. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u belt. De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Uw babyfoon heeft de modelaanduiding SC464. Aankoopdatum: _____ dag /_____ /maand /______ /jaar