Blaupunkt IVSC-3302 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Blaupunkt IVSC-3302 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
In Car Video
IVSC-3302
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Guide d’utilisation et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com
28
INHOUDSOPGAVE
Algemene aanwijzingen ......... 29
Inbouw- en veiligheidsinstructies .... 29
Accessoires .................................. 29
Geleverd pakket ..................... 30
In- en uitschakelen ................ 30
Inschakelen van de
signal controller ............................. 30
Uitschakelen van de
signal controller ............................. 30
IR-afstandsbediening ............. 31
Functies ........................................ 31
Instellingen voor Audio OUT .......... 32
Inbouw ................................... 32
Inbouw- en veiligheidsinstructies .... 32
Plusaansluiting .............................. 33
Geschakelde plus.......................... 33
Zekeringen (fuse) .......................... 33
Min(massa-)aansluiting .................. 33
Technische gegevens ............ 33
Uitvoering ...................................... 33
Aansluittekeningen ................ 59
DANSK
29
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Algemene aanwijzingen
Hartelijk dank dat u voor een Blaupunkt-
product hebt gekozen. Wij wensen u
veel plezier van uw nieuwe apparaat.
Lees deze gebruiksaanwijzing voor-
dat u het apparaat voor het eerst ge-
bruikt.
De Blaupunkt-redacteurs werken con-
tinu om de gebruiksaanwijzingen over-
zichtelijk en begrijpelijk vorm te geven.
Mocht u toch nog vragen over de be-
diening hebben, dan kunt u contact op-
nemen met uw dealer of met de hotline
in uw land. U vindt de nummers op de
achterzijde van dit boekje.
Voor onze producten die binnen de
Europese Unie worden gekocht, bieden
wij een fabrieksgarantie. U kunt de ga-
rantievoorwaarden oproepen op
www.blaupunkt.de of direct opvragen
bij:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Inbouw- en
veiligheidsinstructies
Voordat u uw signal controller aansluit,
dient u de volgende aanwijzingen zorg-
vuldig te lezen.
Voor de duur van de montage en de
aansluiting moet de minpool van de
accu worden losgekoppeld.
Hierbij dienen de veiligheidsinstructies
van de autofabrikant (airbag, alarmin-
stallaties, boordcomputer, startonder-
breking) te worden opgevolgd.
Voor het boren van gaten dient u er ze-
ker van te zijn dat er geen kabels of
auto-onderdelen beschadigd kunnen
worden.
Kies voor de montage van het apparaat
waar de signal controller stevig kan
worden vastgeschroefd, waar deze de
bestuurder niet hindert en waar de pas-
sagiers bij abrupt afremmen (bv. bij een
noodstop) geen gevaar lopen.
De IR-afstandsbediening mag niet in het
opblaasgebied van airbags (bestuurder,
passagier, zij-airbags) of in het stootge-
bied van hoofd of knieën worden ge-
monteerd.
Voor de plaats van inbouw en de be-
vestiging met de opplakpad dient de
kleefkracht door de klant op het monta-
geoppervlak met het oog op alle belan-
gen te worden gecontroleerd en zeker-
gesteld.
Accessoires
Wij adviseren door Blaupunkt toegela-
ten accessoires.
ALGEMENE AANWIJZINGEN
30
Geleverd pakket
Het geleverde pakket van deze signal
controller omvat alle hieronder genoem-
de onderdelen. Controleer of het pak-
ket van uw apparaat compleet is. Mocht
een van de genoemde onderdelen ont-
breken, neem dan direct contact op met
uw dealer.
signal controller 7 607 003 552
aansluitkabel
schroeven
IR-afstandsbediening
IR--ontvanger
gebruiksaanwijzing en inbouw-
handleiding
GELEVERD PAKKET
In- en uitschakelen
Inschakelen van de signal
controller
De signal controller wordt via de ge-
schakelde leiding "12 V Ignition" inge-
schakeld door het aangesloten aan-
stuurapparaat.
Uitschakelen van de signal
controller
De signal controller wordt via de ge-
schakelde leiding "12 V Ignition" uitge-
schakeld door het aangesloten aan-
stuurapparaat.
IN- EN UITSCHAKELEN
DANSK
31
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
IR-AFSTANDSBEDIENING
IR-afstandsbediening
Functies
De meegeleverde afstandsbediening is
geschikt voor het bedienen van de sig-
nal controller en de monitoren.
Om één afzonderlijke monitor of alle
monitoren tegelijk aan te sturen is
het invoeren van een toetsenreeks
vereist. Hiertoe wordt eerst de moni-
tor gekozen (FRONT/LEFT/RIGHT-
OVERHEAD of ALL) en vervolgens
de gewenste functie gestart. De keu-
ze van de monitor(en) blijft behou-
den totdat opnieuw op een van de
toetsen (FRONT/LEFT/RIGHT-OVER-
HEAD of ALL) wordt gedrukt.
1 POWER
Aan/uit-toets voor de gekozen
monitor(en).
2 NAVI
Toets zonder functie.
3 VOL • pijltoets
Volume van de gekozen monitor
vergroten (niet Audio OUT).
VOL • pijltoets
Volume van de gekozen monitor
verkleinen (niet Audio OUT).
4 MUTE
Geluid van alle aangesloten mo-
nitoren en Audio OUT onderdruk-
ken.
5 CH • pijltoets
/
Kiezen van de ingangsbron voor
de gekozen monitor.
6 RIGHT
Kiezen van de monitor RIGHT /
OVERHEAD.
7 OVERHEAD
Kiezen van de monitor RIGHT /
OVERHEAD.
8 ALL
Alle monitoren kiezen.
9 LEFT
Linkermonitor kiezen.
: FRONT
Frontmonitor kiezen.
IVRC 05
MUTE
NAVI
POWER
BOOSTER
FRONT
AUDIO CH
VOL CH
ALL
RIGHT
LEFT
OVERHEAD
1
4
5
9
:
8
7
<
;
23
6
32
INBOUW
Instellingen voor Audio OUT
; AUDIO CH • pijltoets /
Kiezen van de ingangsbron voor
Audio OUT.
Let op: De ingangsbron moet
een regelbaar volume hebben.
< BOOSTER
Instelling van de versterking voor
Audio OUT
/
0 dB of 10 dB.
Inbouw
Inbouw- en
veiligheidsinstructies
Voordat u uw signal controller aansluit,
dient u de volgende aanwijzingen zorg-
vuldig te lezen.
Voor de duur van de montage en de
aansluiting moet de minpool van de
accu worden losgekoppeld.
Hierbij dienen de veiligheidsinstructies
van de autofabrikant (airbag, alarmin-
stallaties, boordcomputer, startonder-
breking) te worden opgevolgd.
Voor het boren van gaten dient u er ze-
ker van te zijn dat er geen kabels of
auto-onderdelen beschadigd kunnen
worden.
Kies voor de montage van het apparaat
waar de signal controller stevig kan
worden vastgeschroefd, waar deze de
bestuurder niet hindert en waar de pas-
sagiers bij abrupt afremmen (bv. bij een
noodstop) geen gevaar lopen.
De IR-afstandsbediening mag niet in het
opblaasgebied van airbags (bestuurder,
passagier, zij-airbags) of in het stootge-
bied van hoofd of knieën worden ge-
monteerd.
Voor de plaats van inbouw en de be-
vestiging met de opplakpad dient de
kleefkracht door de klant op het monta-
geoppervlak met het oog op alle belan-
gen te worden gecontroleerd en zeker-
gesteld.
Let op:
Voordat u een verbinding maakt tus-
sen de monitoren en uw signal con-
troller, dient u te controleren of de
IR-AFSTANDSBEDIENING
DANSK
33
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
aansluitingen van +/- en geschakel-
de plus correct zijn.
Plusaansluiting
Sluit de zekeringhouder (zekering 1 A)
ter zekering van de pluskabel (perma-
nent (1), zie fig. 1) op maximaal 30 cm
van de autoaccu aan op de pluspool
(boor evt. een gat in het spatbord en
gebruik een passende kabeldoorvoe-
ring).
Geschakelde plus
Sluit de geschakelde-pluskabel (2), zie
fig. 1, aan op de geschakelde-plusuit-
gang (ignition
) van het basisap-
paraat (bv. autoradio of navigatie). Bij
aansluiting op klem 15 van de auto moet
een zekeringhouder (zekering 1 A) ter
zekering van de geschakelde-pluskabel
(2) op maximaal 20 cm van het aan-
sluitpunt worden aangesloten.
Zekeringen (fuse)
Bij gebruik van een vervangende zeke-
ring mag u nooit zekeringen overbrug-
gen of vervangen door typen met een
hoger ampèrage.
Min(massa-)aansluiting
Schroef de minleiding (massa/GND (3),
zie fig. 1) direct vast aan de carrosse-
rie. Kras het metaal van het contactop-
pervlak van het massapunt blank en vet
dit in met grafietvet (belangrijk voor goe-
de massaverbinding).
Mocht het voor de inbouw noodza-
kelijk zijn om gaten te boren, dan
dient u zich tot een professionele
werkplaats in uw omgeving te wen-
den.
TECHNISCHE GEGEVENS
Technische gegevens
Video input:
Composite video, 1,0 Vpp, 75
Audio input:
0 - 1,0 Vrms, 20 Hz - 20 kHz
(booster off)
0 - 0,3 Vrms, 20 Hz - 20 kHz
(booster on)
Video output:
Composite video, 1,0 Vp-p, 75
Audio output:
0 - 1,0 Vrms, 20 Hz - 20 kHz
Voedingsspanning:
DC 12V, +/- 10%, max. 4A
Bedrijfstemperatuur:
-20° tot + 70° Celsius
Afmetingen:
205 x 45 x 146 mm (b x h x d)
Uitvoering
Drie audio-ingangen:
Cinch-bussen
Drie video-ingangen:
Cinch-bussen
Drie monitoruitgangen:
CCVS, 13-pins bus, met power, mas-
sa, geschakelde plus en besturing
Eén audio-uitgang:
Cinch-bussen
10dB booster on/off
IR-afstandsbediening
IR-ontvanger
Power input:
4-pins stekker
Metalen kast
INBOUW
1/62