Philips DCM3120/12 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
DCM3120/12
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

PT Manual do utilizador 109
RU
 135
SK  
SV  
HU  
IT  
NL  
PL  
DCM3120

www.philips.com/welcome
57



  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
De batterijen van de
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
  
Compatibele iPod/iPhone-modellen 71
Geluid beluisteren via het station 71
De iPod/iPhone opladen 72
Uw iPod/iPhone verwijderen 72
  
Afstemmen op een FM-radiozender 72
Radiozenders automatisch
programmeren 72
Radiozenders handmatig programmeren 73
 
RDS-informatie weergeven 73
  
Een cassettebandje afspelen 74
Opnemen vanaf verschillende bronnen 74
  
Hiermee past u het volumeniveau aan 75
Het basgeluid aanpassen 75
De hoge tonen aanpassen 75
 
 
 
 
 
Audio vanaf andere apparaten leiden 77
Luisteren via een hoofdtelefoon 77
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Leees alle instructies en zorg dat u deze begrijpt

er schade ontstaat doordat u instructies niet


 Stel het product en de accessoires
nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten
(zoals vazen) uit de buurt van het product.
Mocht er onverhoopt vloeistof op of in


Neem contact op met Philips Consumer


 Houd het product en de accessoires
uit de buurt van open vuur of andere

 
ventilatiesleuven of andere openingen van
het product.
 Als u het netsnoer of de aansluiting op het



 Koppel het product los van het

 


 


achterzijde van het product. Sluit het
product nooit aan op het stopcontact als

 Stel de afstandsbediening of batterijen

hoge temperaturen.
 
het netsnoer worden uitgeoefend.




 Zichtbare en onzichtbare laserstraling in
open positie. Vermijd blootstelling aan
lichtbundel.
 
niet aan.
 Plaats het product of andere voorwerpen
nooit op netsnoeren of op andere

 Als het product wordt vervoerd bij een

u het product na het vervoer uit te



product op het stopcontact aansluiten.

 Plaats dit product nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor voldoende ruimte
voor ventilatie aan alle zijden van het
product een ruimte vrij van minstens tien
centimeter.
 Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van

gordijnen of andere voorwerpen.

 Verwijder de batterij als deze leeg is of
als de afstandsbediening langere tijd niet

 Batterijen bevatten chemische stoffen en
moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.

 Het product of de afstandsbediening








 

 








Dit product voldoet aan de vereisten met

Unie.



hoogwaardige materialen en onderdelen

worden.
Als u op uw product een symbool met een

dit dat het product valt onder de EU-richtlijn





uw oude producten niet samen met uw








mogen worden weggegooid.Informeer u














door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de


oude apparatuur.
 



accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple

van dit apparaat en of het apparaat al dan






andere landen.





u het auteursrecht en pleegt u zodoende een






N.V. of hun respectieve eigenaars. Philips

moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.


systeem.



 





ondersteuning.


 


 naar FM-radiozenders luisteren


 Dynamic Bass Boost (DBB)
 Automatische luidheidsregeling

 

 
 Cassettebandjes
 USB-opslagapparaat
 
 
Storage Class)
 
 
 
 
 iPhone- en iPod-modellen
 iPhone 4S
 iPhone 4
 iPhone 3GS
 iPhone 3G
 iPhone
 
 
generatie)
 iPod classic
 iPod met video
 
 iPod mini


 Micro Music System
 Netsnoer
 FM-antenne
 
 
 Snelstartgids
 

a 
 Sluit aan op een iPhone/iPod.
b 
c
 
 
energiebesparende stand-bymodus of
normale stand-bymodus.
a
m
n
o
p
b
d
e
f
g
h
i
j
k
l
c
d BASS
 
te verhogen of verlagen.
e TREBLE
 
tonen te verhogen of verlagen.



f
 Stop met het afspelen van een disc of
.wma/.mp3-bestand op een USB-
opslagapparaat.
 
te wissen.
 
om de disclade uit te werpen.
 

of uit.
 
afspeellijst van iPod/iPhone.
g

 Hiermee gaat u naar de vorige/

 

 Hiermee stemt u af op een
radiozender.
h

 Hiermee gaat u naar het vorige of
volgende album.
 Hiermee selecteert u een

i SOURCE
 
Bluetooth als bron te selecteren.
j
 

k 
 Aansluiten op de audio-

hoofdtelefoonaansluiting) van een

l 
m VOLUME
 
te verhogen of verlagen.
n
 

o
 Hiermee opent of sluit u het
discstation.
p
 
opslagapparaat aansluiten.


b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
i
a
s
r
q
p
o
n
m
 
a
 
 
energiebesparende stand-bymodus of
normale stand-bymodus.
b
SOURCE
 
Bluetooth als bron te selecteren.
c

 Stel de sleeptimer of alarmtimer in.
d

 Hiermee gaat u naar de vorige/

 

 Hiermee stemt u af op een
radiozender.
e DIM
 Stel de helderheid van het VFD-scherm in.
f
 
g

 Stop met het afspelen van een disc of
.wma/.mp3-bestand op een USB-
opslagapparaat.
 
te wissen.
 

werpen.
 

of uit.
 
afspeellijst van iPod/iPhone.
h 
 
te verhogen of verlagen.
i 
 

 Voer het zendernummer in om een

j
PROG
 
 Hiermee programmeert u radiozenders.
k

 
luidheidsregeling in of uit.
l
BASS
 Hiermee activeert u de aanpassing van
het basniveau.
m
TREBLE
 Hiermee activeert u de aanpassing van
hoge tonen.
n

 


o
 

p RDS
 
radiozender weergeven.
q OK
 Hiermee bevestigt u een invoer of
selectie.
 
geluidsinstellingen stereo en mono.
r 

 Hiermee gaat u naar het vorige of
volgende album.
 Hiermee selecteert u een

 Hiermee navigeert u door de iPod/
iPhone-afspeellijst.
s 
 
 Hiermee geeft u de huidige status of
media-informatie weer.
 

 




3 Voordat u




ongeveer 45 graden ten opzichte van de
luisterpositie.

Om magnetische storingen en ongewenste ruis te

stralingsapparaat te plaatsen.








SPEAKER OUT
-aansluitingen.
 

-aansluiting
 de rechter op de

-aansluiting




aan.

(middengolf).
 
Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de

-aansluiting op het achterpaneel.


Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt

aansluit.
Sluit het netsnoer aan op
 de -aansluiting op het
achterpaneel en
 het stopcontact.



1

 Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste

3 
batterijcompartiment.



 





product.

volgorde.

 .
» 
geselecteerde bron.
Tussen modi schakelen

 Nadat dit product 15 minuten inactief

normale stand-bymodus.
» 
» 
.
 Nadat dit product 15 minuten in


energiebesparende stand-bymodus.
»
wordt verschoven
en vervolgens gaan de VFD-
schermlampjes uit.

 Houd


 van de actieve modus of de
normale stand-bymodus naar de
energiebesparende stand-bymodus.
 van de energiebesparende stand-
bymodus naar de normale stand-
bymodus.
 

 tussen de actieve modus en een stand-
bymodus.


product niet over naar de energiebesparende stand-
bymodus.





1 Houd in de normale stand-bymodus
CLOCK/

activeren.
» 
   om het uur in te

op CLOCK/.
» 
3   om de minuten in te

op CLOCK/.
»
(24-uursnotatie) of
(12-uursnotatie) wordt weergegeven
terwijl
of 
   om de tijdnotatie

.
»
of
loopt door het beeld.
 
5   om


synchroniseren met een RDS-zender die
tijdsignalen uitzendt.
 Om de automatische


.
 

om de
instellingen te bevestigen.
» 
» Als u de tijdnotatie

wordt
of 
weergegeven.

SOURCE om Bluetooth
als bron te selecteren.


iPhone/iPod




-aansluiting

-
aansluitingen




aangesloten USB-opslagapparaat


 

1

SOURCE
om
als bron te selecteren.
  om de disclade te openen.
3 Plaats een disc in het station met het label
naar boven.
  om het discstation te
sluiten.
» Het afspelen begint automatisch na

 Als het afspelen niet automatisch

om te beginnen
met afspelen.



afspelen die naar een ondersteund USB-

 Flashdrive
 
 


mA.)


is met alle USB-opslagapparaten.
Het bestandssysteem NTFS (New Technology File
System) wordt niet ondersteund.



1 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de
-aansluiting.
 SOURCE om
als bron te selecteren.
» Het afspelen wordt automatisch
gestart.


1  / (of / / ) om een
map te selecteren.
   om een bestand te
selecteren.
3  om het afspelen te starten.

Volg de onderstaande instructies voor
bediening tijdens het afspelen.
Knoppen Functies

hervatten.
Hiermee stopt u het
afspelen.
 Hiermee gaat u naar de




te spoelen of om binnen

spoelen.
/  / Ga naar het vorige of
volgende album wanneer
u minstens één album
hebt.
Voer het nummer van

spelen.
REPEAT/ 
afspeelmodus.


herhaalt u de huidige


-



hiermee herhaalt u het
huidige album



afgespeeld
 
afspelen

voor geprogrammeerde

70 



Als tijdens het programmeren binnen 20 seconden


te slaan.

1  om het afspelen te stoppen.
»

tijdsduur worden weergegeven.
 PROG om het programmeren te
activeren.
»
en (het volgordenummer)
worden weergegeven terwijl

3   
selecteren.
» 
 PROG om de

5 
programmeren.
  om af te spelen.

1  om het afspelen te stoppen.
»
XXX
(XXX geeft het totale aantal
albums aan) en
XXX
(XXX geeft

weergegeven.
 
PROG
om het programmeren te
activeren.
»
en worden weergegeven
terwijl

3 

+
om een album te selecteren.
»
XX
(XX geeft het aantal albums aan)

 PROG
album te bevestigen.
»

5   om een

»
XX

 PROG

 
programmeren.
  om af te spelen.


 
.
 
71


 


uw iPod/iPhone.

Geen audio-uitvoer van de hoofdtelefoonaansluiting in
deze situatie.


Dit systeem ondersteunt de volgende iPod- en
iPhone-modellen.
 iPhone 4S
 iPhone 4
 iPhone 3GS
 iPhone 3G
 iPhone
 
 
generatie)
 iPod classic
 iPod met video
 
 iPod mini






iPhone zoals aangegeven.
1 SOURCE om
als bron te selecteren.
 
3 Plaats uw iPod/iPhone in het station.
 
Knoppen Functies


/

afspeellijst van iPod/iPhone.
/ Navigeer door de afspeellijst van
een iPod/iPhone.
 Hiermee gaat u naar de vorige/


vooruit te spoelen.
72 

Zodra de iPod/iPhone in het station staat en is




draai of schud uw iPod/iPhone niet wanneer u deze
verwijdert.
1 
 
het station te sluiten.
 




Controleer of u de FM-antenne hebt aangesloten en

1 SOURCE om
als bron te selecteren.
 Houd / 
begint te veranderen.
»

is afgestemd op een zender met een

 


/ tot
de gewenste frequentie wordt
weergegeven.



(stereo) en OK (mono).




73


Houd
PROG
 
» 
geprogrammeerd op volgorde van de

» De radiozender die het eerst wordt

afgespeeld.





overschrijven door een ander station op het
zendernummer op te slaan.
1 Hiermee stemt u af op een radiozender.
 PROG om het programmeren te
activeren.
»
XX (XX geeft het

3  / of / om een nummer
van 1 t/m 20 toe te wijzen aan deze
PROG

» Het vooraf ingestelde volgordenummer
en de frequentie van deze radiozender
worden weergegeven.
 Herhaal stap 1-3 om meer zenders te
programmeren.


  / of / om het
volgordenummer van de vooraf ingestelde

 Voer het volgordenummer in met het


RDS (Radio Data System) is een service


worden
RDS
en de zendernaam weergegeven.
1 Stem af op een RDS-radiozender.
 
RDS
om de

 Zendernaam
 

 
 
 
 Frequentie


radiozender synchroniseren.
1 
van het systeem met een RDS-zender die
tijdsignalen uitzendt in (Zie ““>
““).
 Stem af op een RDS-radiozender die een
tijdsignaal uitzendt.
» Het systeem leest automatisch RDS-
tijd.


RDS-radiozender.
74 
 



af te spelen en vanaf verschillende bronnen


1
SOURCE om
als bron te selecteren.
  om het
cassettecompartiment te openen.
3 Plaats een cassette in het

naar u toe.
  om af te spelen.

Volg de onderstaande instructies voor
bediening tijdens het afspelen.
Knoppen Functies

Hiermee spoelt u de cassette terug.

Hiermee stopt u het afspelen.




1 
SOURCE
om de
bron naar
/ 
 Plaats een CD of sluit een USB-
opslagapparaat aan.
 



3 Plaats een lege cassette in het
cassettecompartiment en sluit het
compartiment.
  om de opname te starten.
» 
eerste is geprogrammeerd) wordt
opnieuw afgespeeld vanaf het begin.
 
om de opname te

 
om de opname te
stoppen.

1 SOURCE om
als bron te selecteren.
 Stem af op het gewenste radiostation.
3 Plaats een lege cassette in het
cassettecompartiment en sluit het
compartiment.
  om de opname te starten.
 
om de opname te

 
om de opname te
stoppen.
75


 

De volgende handelingen zijn op alle
ondersteunde media van toepassing.


 

op de
afstandsbediening.
 Op het hoofdapparaat draait u VOLUME


 
BASS om aanpassing van bastonen in te

op .
 Op het hoofdapparaat draait u BASS


 
TREBLE om aanpassing van hge tonen

.
 Op het hoofdapparaat draait u TREBLE




systeem automatisch het geluidseffect vergroten
van hoge en lage tonen bij een laag volume

toename van de hoge en lage tonen).
 

om automatische


  om het geluid te dempen of te
herstellen.
 





USB-opslagapparaat selecteren als alarmbron.


Als er geen afspeellijst met de naam 'PHILIPS' op
de iPod/iPhone aanwezig is of als de afspeellijst geen



dit product automatisch over naar FM-modus.
1 In normale stand-bymodus houdt u
SLEEP/TIMER
(stel de timer in) en

bron) op het display verschijnt.
»
wordt weergegeven.
 SOURCE om een
alarmbron te selecteren.
 Om de iPod/iPhone/iPad-afspeellijst

u eerst een afspeellijst genaamd
'PHILIPS' op uw iPod/iPhone.
3 SLEEP/TIMER om te bevestigen.
» 
   om het

bevestiging op SLEEP/TIMER.
» 
5   om de minuten in te

op SLEEP/TIMER.
»
XX (XX geeft het geluidsniveau

 

om het alarmvolume

bevestiging op
SLEEP
/
TIMER
.
»
wordt weergegeven.
 Om de alarmtimer te deactiveren

SLEEP
/
TIMER
in normale stand-bymodus tot
verdwijnt.

 om het volume
aan te passen.


op SLEEP/TIMER om een vooraf ingestelde

minuten).
» 
wordt

rechtsonder aan het VFD-scherm.
 SLEEP/TIMER totdat
wordt weergegeven om de
sleeptimer te deactiveren.
77





1 
 de -aansluitingen op het
achterpaneel van het hoofdapparaat en
 

een audiospeler).
 SOURCE om de bron naar

3 
RL
R
L

1 
 de -aansluiting op het
voorpaneel van het hoofdapparaat en
 de hoofdtelefoonaansluiting op het

MP3-speler).
 SOURCE om de bron naar

3 


Sluit een hoofdtelefoon aan op de -aansluiting
op het voorpaneel van het hoofdapparaat.

Geen audio-uitgang van de hoofdtelefoonaansluiting
wanneer u naar de in het station geplaatste iPod/iPhone

PM
3
-
K
N
I
L
PM
3
-
K
N
IL
 







 
Frequentierespons 
Signaal-ruisverhouding 
AUX-invoer 

Lasertype Halfgeleider
Discdoorsnede 
Ondersteunde discs 


Audio DAC 
Harmonische vervorming 
Frequentierespons 

Signaal-ruis > 55 dB

 
Frequentierooster 
Gevoeligheid




< 22 dBf
> 43 dBf
 
Harmonische vervorming < 3%
Signaal-ruisverhouding > 55 dB

 
 
tweeter van 1 inch
Gevoeligheid 

Netspanning 


 

energiebesparende
stand-bystand 
Audio-output 
3500 ohm
Hoofdtelefoonaansluiting 
USB Direct Versie 1.1
Afmetingen





Gewicht

- Apparaat







 
 
 
vereist)

 USB of bestandsindeling van geheugen

bytes).
 




 
 
 
 
 ID3-tag versie 2.0 of later
 


 

 Niet-ondersteunde bestandsindelingen
worden overgeslagen. Zo worden


genegeerd en niet afgespeeld.
 
 

 


 
 

bestandsnaam)
 
 

 
variabele bitrates

NO TYPE Geen RDS-programmasoort
 Nieuwsdiensten
AFFAIRS 
INFO Speciale informatieve
programma's
SPORT Sport
EDUCATE Educatieve programma's
DRAMA Hoorspelen en literatuur
CULTURE 

SCIENCE 
VARIED Entertainmentprogramma's
POP M 
ROCK M 
MOR M 
LIGHT M 
CLASSICS 
OTHER M 
 
FINANCE 
CHILDREN Kinderprogramma's
SOCIAL Sociale onderwerpen
RELIGION Godsdienst
PHONE IN Inbelprogramma's
TRAVEL Reisprogramma's
LEISURE Vrije tijd
JAZZ 
COUNTRY 
NATION M 
OLDIES 
FOLK M 
DOCUMENT Documentaires
TES Alarmtest
ALARM Alarm


 




 

vanuit het midden en in een rechte lijn
schoon.
 
 

antistatische sprays die bedoeld zijn voor
analoge grammofoonplaten.

 
ophopen op de disclens. Reinig voor een

Philips CD-lensreiniger of een ander in de


zijn meegeleverd met het reinigingsmiddel.


 Reinig voor een goede opname- en
A
BC

 
bevochtigd is met een reinigingsmiddel of
alcohol.
 
eenmaal een reinigingscassette af te spelen.

 






Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig.



modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
Probleem Oplossing
Geen stroom. Controleer of het AC-netsnoer correct is aangesloten op een stopcontact.
Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat.

15 minuten inactief is geweest.
Geen geluid of
matig geluid.
Pas het volume aan.
Verwijder de hoofdtelefoon van het apparaat.


Geen reactie van
het systeem.

opnieuw in.

15 minuten inactief is geweest.
De
afstandsbediening


met behulp van de afstandsbediening in plaats van het apparaat.
Houd de afstandsbediening dichter bij het hoofdapparaat.

de aangegeven positie.
Vervang de batterijen.

apparaat.
Geen disc
gedetecteerd.
Plaats een disc.
Controleer of u de disc met het label naar boven hebt geplaatst.



ondersteund.
USB-apparaat
wordt niet
ondersteund.
Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is met het systeem.
Probeer een ander apparaat.
 
Probleem Oplossing
Kan bepaalde
bestanden
op het USB-
opslagapparaat niet
afspelen.
Controleer of de bestandsindeling ondersteund wordt.

Slechte radio-
ontvangst.


Sluit in plaats daarvan een FM/DAB-buitenantenne aan.

niet.


De instelling van

verdwenen.
Er is een stroomstoring geweest of het AC-netsnoer is eruit geweest.





  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips DCM3120/12 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
DCM3120/12
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren