Alienware Aurora Ryzen Edition​ R10 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Alienware Aurora Ryzen Edition
Installatie en specificaties
Regelgevingsmodel: D23M
Regelgevingstype: D23M004
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.
WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en
vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.
GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
© 2019-2020 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn
handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve
eigenaren.
2020 - 01
Ver. A01
Inhoudsopgave
1 De computer instellen............................................................................................................................4
2 Weergaven van Alienware Aurora Ryzen Edition............................................................................... 7
Voorzijde...............................................................................................................................................................................7
Achterzijde............................................................................................................................................................................8
Achterpaneel........................................................................................................................................................................ 9
3 Specificaties van de Alienware Aurora Ryzen Edition....................................................................... 11
Afmetingen en gewicht.......................................................................................................................................................11
Processoren..........................................................................................................................................................................11
Chipset.................................................................................................................................................................................11
Besturingssysteem...............................................................................................................................................................12
Geheugen........................................................................................................................................................................... 12
Poorten en connectoren.....................................................................................................................................................12
Communicatie..................................................................................................................................................................... 13
Video...................................................................................................................................................................................14
Audio...................................................................................................................................................................................14
Opslag................................................................................................................................................................................. 15
Vermogen............................................................................................................................................................................15
Computeromgeving............................................................................................................................................................15
4 Alienware Command Center...............................................................................................................17
5 Hulp krijgen en contact opnemen met Alienware..............................................................................18
3
De computer instellen
1. Sluit het toetsenbord en de muis aan.
2. Maak verbinding met uw netwerk met behulp van een kabel of maak verbinding met een draadloos netwerk.
3. Sluit het beeldscherm aan.
4
OPMERKING: De DisplayPort op het achterpaneel van de computer is bedekt. Sluit het beeldscherm aan op de
afzonderlijke grafische kaart van uw computer.
OPMERKING: Wanneer u twee grafische kaarten hebt, is de kaart die is geïnstalleerd in de PCI Express X16 (sleuf 1
voor videokaarten) de primaire grafische kaart.
4. Sluit de stroomkabel aan.
5. Druk op de aan-/uitknop.
5
6
Weergaven van Alienware Aurora Ryzen Edition
Voorzijde
1. Aan-uitknop (Alienhead)
Druk op deze knop om de computer in te schakelen als deze is uitgeschakeld of in de slaapstand staat.
Druk op deze knop om de computer in de slaapstand te zetten als hij is ingeschakeld.
Houd deze knop 4 seconden ingedrukt om de computer geforceerd uit te zetten.
OPMERKING: U kunt het gedrag van de aan-uitknop aanpassen in Energiebeheer.
2. USB 3.1 Gen 1-poorten (2)
Hierop kunnen randapparaten zoals externe opslagapparaten en printers worden aangesloten. Levert snelheden voor
gegevensoverdracht tot 5 Gbps.
3. USB 3.1 Gen 1-poort met PowerShare
Hierop kunnen randapparaten zoals externe opslagapparaten en printers worden aangesloten.
Levert snelheden voor gegevensoverdracht tot 5 Gbps. Met PowerShare kunt u verbonden USB-apparaten opladen.
OPMERKING: USB-apparaten worden niet opgeladen als de computer is uitgeschakeld of in de slaapstand staat. Zet de
computer aan om te beginnen met aangesloten apparaten opladen.
4. USB 3.1 Gen 1 (Type-C)-poort
7
Sluit randapparaten aan zoals externe storage-apparaten, printers en externe beeldschermen.
Levert snelheden voor gegevensoverdracht tot 5 Gbps. Ondersteunt Power Delivery die hiermee in twee richtingen voeding
tussen apparaten levert. Levert maximaal 7,5 W uitgangsvermogen voor sneller opladen.
5. Poort voor hoofdtelefoon
Sluit een hoofdtelefoon of luidsprekers aan.
6. Poort voor microfoon
Sluit een externe microfoon aan voor geluidsinvoer.
Achterzijde
1. Achterpaneel
Sluit USB-, audio-, video- en andere apparaten aan.
2. PCI-Express X16 (videokaartsleuf 1)
Sluit een PCI-Express-kaart aan, zoals een grafische kaart, geluidskaart of netwerkkaart, om de mogelijkheden van uw computer
te verbeteren.
Voor optimale grafische prestaties gebruikt u een PCI-Express X16-sleuf voor het aansluiten van de grafische kaart.
OPMERKING: De PCI-Express X16-slot werkt alleen met X8-banen.
OPMERKING: Wanneer u twee grafische kaarten hebt, is de kaart die is geïnstalleerd in de PCI Express X16 (sleuf 1
voor videokaarten) de primaire grafische kaart.
3. PCI-Express X4-sleuven (2)
8
Sluit een PCI-Express-kaart aan, zoals een grafische kaart, geluidskaart of netwerkkaart, om de mogelijkheden van uw computer
te verbeteren.
OPMERKING: De PCI-Express X4-slot 3 werkt alleen met X2-banen.
4. PCI-Express X16 (videokaartsleuf 2)
Sluit een PCI-Express-kaart aan, zoals een grafische kaart, geluidskaart of netwerkkaart, om de mogelijkheden van uw computer
te verbeteren.
Voor optimale grafische prestaties gebruikt u een PCI-Express X16-sleuf voor het aansluiten van de grafische kaart.
OPMERKING: De PCI-Express X16-slot werkt alleen met X8-banen.
5. Ontgrendelingsschuifje behuizing voeding (2)
Hiermee kunt u de voeding verwijderen uit de computer.
6. Diagnoseknop netvoeding
Druk op deze knop om de status van de voeding te controleren.
7. Diagnoselampje netvoeding
Geeft aan wat de status van de netvoeding is.
8. Voedingspoort
Sluit een stroomkabel aan om uw computer op netvoeding aan te sluiten.
9. Servicetaglabel
De Servicetag is een unieke alfanumerieke identificatiecode door middel waarvan de servicetechnici van Dell de hardware-
componenten van uw computer kunnen identificeren en toegang kunnen krijgen tot informatie over de garantie.
10.Ontgrendelingsschuifje zijpaneel
Hiermee kunt u het zijpaneel verwijderen uit de computer.
11. Sleuf voor beveiligingskabel (wigvorm)
Sluit een beveiligingskabel aan om onbevoegd verplaatsen van uw computer te voorkomen.
Achterpaneel
1. Coaxiale S/PDIF-poort
9
Hierop kan met behulp van coaxfkabels een versterker, luidspreker of een televisie voor digitale audio-uitvoer worden
aangesloten.
2. Optische S/PDIF-poort
Hierop kan een versterker, luidspreker of televisie worden aangesloten voor digitale audio-uitvoer via een optische kabel.
3. USB 2.0-poorten (6)
Hierop kunnen randapparaten zoals externe storage-apparaten en printers worden aangesloten. Levert snelheden voor
gegevensoverdracht tot 480 Mbps.
4. USB 3.2 Gen 2 Type-C poort
Hierop kunnen randapparaten, zoals externe storage-apparaten en printers, worden aangesloten. Levert snelheden voor
gegevensoverdracht tot 10 Gbps.
OPMERKING: Deze poort biedt geen ondersteuning voor video- of audiostreaming of stroomvoorziening.
5. USB 3.1 Gen 2-poort
Hierop kunnen randapparaten, zoals externe storage-apparaten en printers, worden aangesloten. Levert snelheden voor
gegevensoverdracht tot 10 Gbps.
6. L/R-surround-poort aan de zijkant
Sluit apparaten met audio-uitgang aan, zoals luidsprekers en versterkers. In een opstelling met 7.1-luidsprekerkanalen sluit u de
luidsprekers aan de linker- en rechterzijde aan.
7. Poort voor microfoon
Sluit een externe microfoon aan voor geluidsinvoer.
8. Lijnuitgang-poort L/R aan voorzijde
Sluit apparaten met audio-uitgang aan, zoals luidsprekers en versterkers. In een opstelling met 2.1-luidsprekerkanalen sluit u de
linker- en rechterluidspreker aan. In een opstelling met 5.1- of 7.1 -luidsprekerkanalen sluit u de luidsprekers linksvoor en
rechtsvoor aan.
9. Lijningang-poort
Sluit opname- of weergave-apparaten aan, zoals een microfoon of CD-speler.
10.LFE-surround-poort center/subwoofer
Sluit de middelste luidspreker of de subwoofer aan.
OPMERKING: Voor meer informatie over het instellen van de luidsprekers raadpleegt u de documentatie die bij de
luidsprekers is geleverd.
11. L/R-surround-poort aan de achterkant
Sluit apparaten met audio-uitgang aan, zoals luidsprekers en versterkers. In een opstelling met 5.1- of 7.1-luidsprekerkanalen sluit
u de luidsprekers linksachter en rechtsachter aan.
12. USB 3.1 Gen 1-poorten (3)
Hierop kunnen randapparaten zoals externe storage-apparaten en printers worden aangesloten. Levert snelheden voor
gegevensoverdracht tot 5 Gbps.
13. Netwerkpoort (met verlichting)
Hierop kunt u een Ethernet (RJ45) kabel aansluiten vanaf een router of een breedbandmodem voor netwerk- of
internettoegang.
De twee lampjes naast de connector geven de verbindingsstatus en netwerkactiviteit aan.
10
Specificaties van de Alienware Aurora Ryzen
Edition
Afmetingen en gewicht
Tabel 1. Afmetingen en gewicht
Beschrijving Waarden
Hoogte:
Voorzijde
441,80 mm (17,39 inch)
Achterkant
481,60 mm (18,96 inch)
Breedte
222,80 mm (8,77 inch)
Diepte
431,90 mm (17 inch)
Gewicht (maximaal)
17,80 kg (39,24 lb)
OPMERKING: Het gewicht van uw computer kan verschillen; dit is
afhankelijk van de bestelde configuratie en de
productievariabiliteit.
Processoren
Tabel 2. Processoren
Processoren Wattage Aantal cores Aantal threads Snelheid Cache
AMD Ryzen 9
3950X
105 W 16 32 4,7/3,5 GHz 64 MB
AMD Ryzen 9
3900X
105 W 12 24 4,6/3,8 GHz 64 MB
AMD Ryzen 9 3900 65 W 12 24 4,3/3,1 GHz 64 MB
AMD Ryzen 7
3800X
105 W 8 16 4,5/3,9 GHz 32 MB
AMD Ryzen 7
3700X
65 W 8 16 4,4/3,6 GHz 32 MB
AMD Ryzen 5
3600X
95 W 6 12 4,4/3,8 GHz 32 MB
AMD Ryzen 5 3600 65 W 6 12 4,2/3,6 GHz 32 MB
AMD Ryzen 5 3500 65 W 6 6 4,1/3,6 GHz 16 MB
Chipset
Tabel 3. Chipset
Beschrijving Waarden
Chipset
B550A
Processor
AMD Ryzen 9/AMD Ryzen 7/ AMD Ryzen 5
DRAM-busbreedte
64 bits
11
Beschrijving Waarden
Flash-EPROM
128 MB
PCIe-bus
PCIe Gen4
Besturingssysteem
Windows 10 Home (64-bits)
Windows 10 Professional (64-bits)
Geheugen
Tabel 4. Geheugenspecificaties
Beschrijving Waarden
Sleuven
Vier UDIMM
Type
DDR4
Snelheid
2666 MHz tot 3200 MHz (XMP-geheugen)
Maximale geheugen
64 GB
Minimaal geheugen
8 GB
Geheugen per sleuf
8 GB en 16 GB
Ondersteunde configuraties:
8 GB XMP bij 2666 MHz
16 GB XMP bij 2666 MHz
32 GB XMP bij 2666 MHz
16 GB XMP bij 2933 MHz
32 GB XMP bij 2933 MHz
16 GB XMP bij 3200 MHz
32 GB XMP bij 3200 MHz
64 GB XMP bij 2666 MHz
64 GB XMP bij 2933 MHz
64 GB XMP bij 3200 MHz
8 GB HyperX DDR4 XMP bij 3200 MHz
16 GB HyperX DDR4 XMP bij 3200 MHz
Poorten en connectoren
Tabel 5. Poorten en connectoren
Beschrijving Waarden
Extern:
Netwerk
Eén RJ45-poort
USB
Zes USB 2.0-poorten
Vijf USB 3.1 Gen 1-poorten
One USB 3.1 Gen 1 Type-C-poort
Eén USB 3.1 Gen 2-poort
Eén USB 3.1 Gen 2 Type-C-poort
Eén USB 3.1 Gen 1-poort met PowerShare
12
Beschrijving Waarden
Audio
Eén poort voor audio-uitgang/hoofdtelefoon (ondersteunt
dual channel audio)
Eén poort voor audio-ingang/microfoon
Eén optische S/PDIF-poort
Eén coaxiale S/PDIF-poort
Eén lijnuitgang-poort voor L/R-surround aan de voorkant
Eén L/R-surround-poort aan de zijkant
Eén L/R-surround-poort aan de achterkant
Eén LFE-surround-poort center/subwoofer
Eén poort voor lijningang
Video
Niet ondersteund
OPMERKING: Sluit het beeldscherm aan op de
afzonderlijke grafische kaart van uw computer.
Geheugenkaartlezer
Niet ondersteund
Voedingspoort
Niet van toepassing
Beveiliging
Eén beveiligingsslot (wigvormig slot)
Intern:
PCIe-slots voor uitbreidingskaarten
Twee kaartslots voor PCIe x16
Twee kaartslots voor PCIe x4
mSATA
Niet ondersteund
SATA
Vier
M.2
Eén M.2-kaartslot voor WLAN en Bluetooth
Eén PCIe/SATA M.2-kaartslot voor 2230/2280 Solid State-
schijf
OPMERKING: Zie voor meer informatie over de
kenmerken van de verschillende soorten M.2-kaarten het
knowledge base-artikel SLN301626.
Communicatie
Ethernet
Tabel 6. Ethernet-specificaties
Beschrijving Waarden
Modelnummer
Killer E2600-ethernetcontroller geïntegreerd op de
systeemkaart
Overdrachtsnelheid
10/100/1000 Mbps
Draadloze module
Tabel 7. Specificaties van de draadloze module
Beschrijving Waarden
Modelnummer
Qualcomm DW1810 Qualcomm DW1820 Killer AX1650
13
Beschrijving Waarden
Overdrachtsnelheid
Maximaal 433 Mbps Maximaal 867 Mbps Tot 2,4 Gbps
Ondersteunde
frequentiebanden
Dual-band 2,4 GHz/5 GHz Dual-band 2,4 GHz/5 GHz Dual-band 2,4 GHz/5 GHz
Draadloze standaarden
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax)
Versleuteling
64-bits/128-bits WEP
AES-CCMP
CKIP
TKIP
64-bits/128-bits WEP
AES-CCMP
CKIP
TKIP
64-bits/128-bits WEP
AES-CCMP
CKIP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2 Bluetooth 5.0
Video
Tabel 8. Specificaties losse grafische kaart
Discrete grafische kaart
Controller Externe beeldschermondersteuning Geheugengrootte Type geheugen
AMD RX 5600 Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 (EM-ECS) Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 XT (EM-ECS) Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 XT Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
AMD Vega 20 Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 16 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1650 Eén DVI-poort, één HDMI-poort 4 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1660 Eén DVI-poort, één HDMI-poort, één DisplayPort 6 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1660Ti Eén DVI-poort, één HDMI-poort, één DisplayPort 6 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2060SI Eén DVI-poort, één HDMI-poort, één DisplayPort 6 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2060 Super Eén DVI-poort, één HDMI-poort, één DisplayPort 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2070 B Eén DVI poort, één HDMI-poort, twee DisplayPorts 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2070 Super Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2080 Super Één HDMI-poort, drie DisplayPorts 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2080Ti Één HDMI-poort, drie DisplayPorts, één USB type-C-
poort
11 GB GDDR6
Audio
Tabel 9. Audiospecificaties
Beschrijving Waarden
Type
Geïntegreerd 7.1-kanaals audio met S/PDIF-poort
Controller
Realtek ALC3861
Interne interface
High-definition audio
Externe interface
7.1 channel output, microfooningang, stereohoofdtelefoon en
headsetcomboconnector
14
Opslag
Uw computer ondersteunt één van de volgende configuraties:
Eén M.2 2230/2280 Solid State-schijf, één 3,5 inch harde schijf en twee 2,5 inch harde schijven
Eén U.2-station en twee 2,5 inch harde schijven
Eén 3,5 inch harde schijf en maximaal twee 2,5 inch harde schijven
OPMERKING: De primaire schijf van uw computer varieert afhankelijk van de storageconfiguratie.
Tabel 10. Opslagspecificaties
Storagetype Interfacetype Capaciteit
Twee 2,5-inch harde schijven SATA AHCI 6 Gbps Tot 2 TB
Eén 3,5-inch harde schijf SATA AHCI 6 Gbps Tot 2 TB
Eén M.2 2230/2280 Solid State-schijf PCIe NVMe tot maximaal 32 Gbps Tot 2 TB
Één U.2-station (apart verkrijgbaar) PCIe NVMe tot 32 Gbps (U.2-station) Tot 280 GB
Vermogen
Tabel 11. Specificaties voeding
Type
460 W 850 W
Ingangsspanning
90 VAC tot 264 VAC 90 VAC tot 264 VAC
Ingangsfrequentie
47 Hz tot en met 63 Hz 47 Hz tot en met 63 Hz
Ingangsstroom (maximum)
8 A 10 A
Uitgangsstroom (continu)
5 V/25 A, 12 VA/18 A, 12 VB/16 A, 12 VC/8 A,
3.3 V/17 A, 5 Vaux/3 A
5 V/20 A, 12 VA/32 A, 12
VB/48 A, 12 VD/16 A, -12
V/0,5 A, 3,3 V/20 A, 5 Vaux/4
A
Nominale uitgangsspanning
5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VC, 3,3 V, 5 Vaux 5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VD, 3,3
V, -12 V, 5 Vaux
Temperatuurbereik
Operationeel
5°C tot 50°C (41°F tot 122°F) 5°C tot 50°C (41°F tot 122°F)
Opslag
-40°C tot 70°C (-40°F tot 158°F) -40°C tot 70°C (-40°F tot
158°F)
Computeromgeving
Luchtcontaminatieniveau: G1 zoals gedefinieerd door ISA-S71.04-1985
Tabel 12. Computeromgeving
Beschrijving Operationeel Opslag
Temperatuurbereik
10°C tot 35°C (50°F tot 95°F) -40°C tot 65°C (-40°F tot 149°F)
Relatieve vochtigheid (maximum)
20% tot 90% (niet-condenserend) 5% tot 95% (niet-condenserend)
Trilling (maximaal)
*
0,26 GRMS 1,37 GRMS
15
Beschrijving Operationeel Opslag
Schokken (maximaal)
40 G voor 2 ms met een wijziging in
snelheid van 20 inch/s (51 cm/s)†
105 G voor 2 ms met een wijziging in
snelheid van 52,5 inch/s (133 cm/s)‡
Hoogte (maximum)
–15,2 m tot 3.048 m (–50 ft tot 10.000
ft)
-15,2 m tot 10.668 m (-50 ft tot 35.000
ft)
* Gemeten met een willekeurig trillingsspectrum dat de gebruikersomgeving nabootst.
† Gemeten met een halve sinuspuls van 2 ms wanneer de vaste schijf in gebruik is.
16
Alienware Command Center
Alienware Command Center (AWCC) biedt één interface om de beleving van games aan te passen en te verbeteren. Het AWCC-
dashboard toont de meest recentelijk gespeelde of toegevoegde games en biedt gamespecifieke informatie, thema's, profielen en
toegang tot computerinstellingen. U kunt snel toegang krijgen tot instellingen zoals gamespecifieke profielen en thema's, belichting,
macro's en audio die cruciaal zijn voor de beleving van de game.
AWCC ondersteunt ook AlienFX 2.0. Met AlienFX kunt u gamespecifieke belichtingskaarten maken, toewijzen en delen om de
beleving van games te verbeteren. Hiermee kunt u ook uw eigen afzonderlijke belichtingseffecten maken en deze op de computer
of bijgevoegde randapparatuur toepassen. AWCC sluit randapparatuur in om te zorgen voor een consistente ervaring en de
mogelijkheid om deze instellingen te koppelen aan uw computer of game.
AWCC ondersteunt de volgende functies:
FX: de AlienFX-zones maken en beheren.
Fusion: bevat de mogelijkheid om gamespecifieke energiebeheer-, geluidsbeheer- en thermische beheerfuncties aan te passen.
Beheer randapparatuur: hiermee kunt u randapparatuur weergeven en beheren in Alienware Command Center. Ondersteunt de
belangrijkste randapparatuurinstellingen en koppelt aan andere functies, zoals profielen, macro's, AlienFX en gamebibliotheek.
AWCC ondersteunt ook het monitoren van geluidsbeheer, thermische bediening, CPU, GPU en geheugen (RAM). Zie de online
help voor Alienware Command Center voor meer informatie over AWCC.
17
Hulp krijgen en contact opnemen met Alienware
Bronnen voor zelfhulp
U kunt informatie en hulp bij Alienwarel-producten en -services krijgen door middel van deze onlinehulpbronnen voor zelfhulp.
Tabel 13. Alienware-producten en on line zelfhulp
Bronnen voor zelfhulp Bronlocatie
Informatie over producten en services van Alienware www.alienware.com
Mijn Dell
Tips
Contact opnemen met de ondersteuning Typ in Windows Search de tekst Contact opnemen met
ondersteuning en druk op Enter.
Online help voor besturingssysteem www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informatie over probleemoplossing, gebruikershandleidingen,
installatie-instructies, productspecificaties, blogs voor technische
hulp, drivers, software-updates, enz.
www.alienware.com/gamingservices
VR-support www.dell.com/VRsupport
Video's geven stapsgewijze instructies voor hulp bij uw computer www.youtube.com/alienwareservices
Contact opnemen met Alienware
Ga naar www.alienware.com als u contact wilt opnemen met Alienware voor verkoop, technische ondersteuning of aan de
klantenservice gerelateerde zaken.
OPMERKING: De beschikbaarheid hiervan verschilt per land/regio en product. Sommige services zijn mogelijk niet
beschikbaar in uw land/regio.
OPMERKING: Wanneer u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden over uw
aankoopfactuur, de verzendbrief, de rekening of in uw Dell productcatalogus.
18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Alienware Aurora Ryzen Edition​ R10 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor