Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3420-249RevB
Loopmaaiertractie-eenheid
13,24kW(18pk)metpistoolgreepen
hydrostatischeaandrijving
Modelnr.:31914—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3420-249*B
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Inleiding
Dezegrasmaaiermetdraaiendemessenis
bedoeldvoorprofessioneelgebruik.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticuliereofcommerciële
gazons.Demachineisnietontworpenvoorhet
maaienvanstruikgewasofvoorgebruikinde
landbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Dezehandleidingmoet
wordenbeschouwdalsonderdeelvandemachine
vanwegedeinformatieoverveiligheid,gebruiken
onderhoud.Demaaieriseenprecisiemachinedie
uitsluitendisbedoeldvoorhetmaaienvangrasen
overigelagebodembegroeiingbinnendebeperkingen
dieindezehandleidingstaanaangegeven.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvan
demachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovoor
trainingsmaterialenoverproductveiligheiden
-bediening,informatieoveraccessoires,omeen
verdelertezoekenofomuwproductteregistreren
bijT oroCommercialProductsServiceDepartment
Spellbrook,BishopsStortford,CM234BU,Engeland,
+44(0)1279603019,e-mail:[email protected].
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer
enhetserienummervanhetproducttevermelden.
Figuur1enFiguur2gevendelocatievanhetmodel-
enserienummervanhetproductaan.Ukuntde
nummersnotereninderuimtehieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde
QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g250801
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
g007746
Figuur2
Achterlossendmaaidekafgebeeld
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur3)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
g000502
Figuur3
1.Waarschuwingssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers........................6
Montage....................................................................9
1Vloeistoffenenbandenspanning
controleren......................................................9
2Dewielsetmonteren........................................9
3Dehandleidinglezenenhet
instructiemateriaalvoordegebruiker
bekijken...........................................................9
Algemeenoverzichtvandemachine.......................10
Bedieningsorganen..........................................10
Specicaties....................................................12
Werktuigen/accessoires...................................12
Gebruiksaanwijzing................................................12
Brandstofbijvullen............................................12
Veiligheidstaatvoorop......................................13
Parkeerremgebruiken......................................13
Motorstarten....................................................14
Demotorafzetten.............................................14
Devergrendeldeneutraalstand
bedienen.......................................................14
Deaftakasknopbedienen.................................15
Hetveiligheidssysteemgebruiken....................16
Demachinenaarvorenennaarachteren
rijden.............................................................16
Demachineinneutraalzetten...........................17
Machinemetdehandduwen............................17
Demachinetransporteren................................17
Demaaihoogteinstellen...................................18
Destandvanhetzwenkwielaanpassen............19
Hoogtevanhandgreepinstellen.......................19
Maaihoogteschema..........................................21
Onderhoud..............................................................22
Aanbevolenonderhoudsschema.........................22
Smering...............................................................23
Lagersvanzwenkwielenwielensmeren...........23
Deriemspanpoeliesmeren...............................23
Depompbedieningenhaaksehendel
smeren..........................................................23
Onderhoudmotor................................................24
Onderhoudvanhetluchtlter............................24
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...........25
Onderhoudvandebougie................................27
Onderhoudbrandstofsysteem.............................28
Onderhoudvandebrandstoftank......................28
Onderhoudvanhetbrandstoflter.....................29
Onderhoudaandrijfsysteem................................30
Hettoerenregelaarmechanisme
afstellen........................................................30
Neutraalstandmechanismeafstellen................31
Hethydrauliekmechanismeafstellen................32
Bedieningsstangafstellen.................................34
Sporingafstellen..............................................35
Veerverankeringafstellen.................................35
Bandenspanningcontroleren............................36
Onderhoudkoelsysteem.....................................37
Luchtinlaatroosterreinigen...............................37
Onderhoudenremmen........................................37
Onderhoudvanderem.....................................37
Onderhoudriemen..............................................38
Riemencontroleren..........................................38
Drijfriemvanmaaidekvervangen......................38
Drijfriemspanningafstellen...............................39
Onderhoudhydraulischsysteem.........................42
Hethydraulischesysteemeen
onderhoudsbeurtgeven................................42
Onderhoudvanhetmaaidek................................45
Onderhoudvandemaaimessen.......................45
Mesremafstellen..............................................47
Stalling....................................................................47
Problemen,oorzaakenremedie.............................49
Schema's................................................................51
3
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhet
risicoopletselteverkleinen,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Veiligebediening
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal.
•Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)detaal
waarindehandleidingisgeschreven,nietmachtig
is(zijn),moetdeeigenaarervoorzorgendatzijde
inhoudvanhetmateriaalbegrijpen.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructieshebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
persoonlijkeongelukkenofletselenmateriële
schade,enhijkanzulkeongelukkenen
beschadigingenvoorkomen.
Vóóringebruikname
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigenunodigheeftomhet
grasveiligengoedtemaaien.Gebruikalleen
doordefabrikantgoedgekeurdeaccessoiresen
werktuigen.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,
zoalsoogbescherming,eenlangebroek,
stevigeschoenenmeteengripvastezoolen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen
draaggeenlossekledingofjuwelen.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaat
gebruikenenverwijdereventuelevoorwerpen
zoalsstenen,speelgoedendraaddiedoorde
machinekunnenwordengeraakt.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werkt.
Veiligomgaanmetbrandstof
•Weesextravoorzichtigbijhetomgaanmet
brandstof.Dezestoffenzijnontvlambaarende
dampenkunnentotontplofngkomen.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Wanneerdemotorlooptofheetis,magude
brandstofdopnietverwijderenofgeenbrandstof
toevoegen.
•Geenbrandstofbijvullenofaftappenineen
afgeslotenruimte.
•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.
•Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof
hebtgemorst.Voorkomelkevormvanopenvuur
ofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.
Gebruiksaanwijzing
•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine
gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kanerletselontstaanofkaneigendomworden
beschadigd.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten
ruimtelopen.
•Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurt
vankuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
staanendeparkeerreminwerkingisgesteld
voordatudemotorstart.Startdemotoruitsluitend
vanafdebestuurderspositie.
•Verzekerdatutijdensgebruikvandezemachine
goedegripheeftopdeondergrond,vooralbijhet
achteruitrijden.Ukuntuitglijdendoorverminderde
grip.
4
•Brenghetmaaideknietomhoogalsde
maaimessendraaien.
•Gebruikdemachinenietalsdeafscherming
vandeaftakasofandereafschermingenniet
goedophunplaatszitten.Zorgervoordatalle
interlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn
afgesteldennaarbehorenwerken.
•Gebruikdemachinenietalsdegrasgeleideris
opgeheven,verwijderdofgewijzigd,tenzijueen
grasvangergebruikt.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar
vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Parkeerdemachineopeenvlakkeondergrond,
schakeldeaandrijvingenuit,steldeparkeerremin
werking,zetdemotoruitenverwijderhetsleuteltje
voordatudebedieningspositieverlaat,omwat
voorredendanook,inclusiefhetlegenvande
grasvangersofdeblokkerenvanhetkanaal.
•Stopdemachine,zetdemotoruit,verwijderhet
sleuteltjeencontroleerdemessenalsueen
voorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaal
beginttetrillen.Voerallenoodzakelijkereparaties
uitvoordatudemachineweeringebruikneemt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanhet
maaidek.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Houdhuisdierenenanderemensenuitdebuurt
vaneenwerkendemachine.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteekt.Stopdemaaimessenalsuniet
daadwerkelijkmaait.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachine
enlaatdezenaarniemandwijzen.
•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof
onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.
Demachineveiliggebruikenop
hellingen
•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.
Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandertopeenhelling.
•Maainietopaltesteilehellingen.Hetniet
goedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten
valkomt.
•Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,
greppelsofdijken.
Onderhoudenopslag
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaandrijvingenuit,steldeparkeerremin
werking,zetdemotoruitenverwijderhetsleuteltje
uithetcontact.Wachttotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomenvoordatudemachine
afstelt,reinigtofrepareert.
•Verwijdergrasenrommelvanhetmaaidek,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotorom
brandtevoorkomen.
•Neemgemorsteolieofbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
•Umagbrandstofnietopslaanindenabijheidvan
eenopenvuurofbinnenshuisaftappenuitde
brandstoftank.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructiesnooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaat
verrichtenMaakeerstdeminpoolvandeacculos
endaarnadepluspool.Bevestigeerstdepluspool
vandeaccuendaarnademinpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkelhetmaaimes/demaaimessenofdraag
dikkehandschoenenenweesvoorzichtigalsu
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.De
maaimessenmogenalleenwordenvervangen,
probeerzenooitrechttemakenoferaante
lassen.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenallebevestigingselementenstevig
vastzitten.Vervangversletenofbeschadigde
stickers.
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Zorgervoordatveiligheidsinformatie
duidelijkzichtbaaris.Vervangbeschadigdeofontbrekendestickers.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal320006
320006
1.Maaihoogte
decal40-13-010
40-13–010
1.Handenkunnenwordengesneden
2.Voetenkunnenwordengesneden
decal95-5537(hydro)
95-5537
1.Leesde
Gebruikershandleiding
voorinstructiesover
hetbedienenvande
maaimessen
3.Terugtrekkenomuitte
schakelen
2.Vooruittrekkenominte
schakelen
decal95-5852
95-5852
1.Waarschuwing–Steldeparkeerreminwerkingenblokkeer
dewielenalsudemachineopeenhellingparkeert.
6
decal106-2733
106-2733
1.Snel
3.Langzaam
2.Continusnelheidsregeling
decal115-1039
115-1039
1.Parkeerrem–buiten
werking
2.Parkeerrem–inwerking
decal115-4212
115-4212
1.Peilvandehydraulische
vloeistof
3.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
decal130-8370
130-8370
1.Vergrendeldeneutraalstand
decal130-8375
130-8375
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
4.Rechtsverhogen
2.Linksverhogen5.Instelknopsporing
3.Afstellingsporing
7
decal119-6672
119-6672
1.Vooruit
10.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Neutraalstand
11.Waarschuwing–Gebruikdezemachineuitsluitendalsu
hiervoorinstructiehebtontvangen.
3.Achteruit
12.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Zetdemotoraf
voordatuafvalverwijdert.
4.Omdemachinenaarrechtstedraaien,schakeltunaar
NEUTRAALmetderechterhendelterwijldelinkerhendelin
VOORUITstaat.
13.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
5.Omdemachinenaarlinkstedraaien,schakeltunaar
NEUTRAALmetdelinkerhendelterwijlderechterhendelin
VOORUITstaat.
14.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
6.Snel15.Waarschuwing–Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje
voordatuonderhoudswerkzaamhedenaandemachine
uitvoert.
7.Continusnelheidsregeling16.Waarschuwing–Schakeldemotoruitvoordatudemachine
verlaat.
8.Langzaam
17.Risicoopsnijden/verliesvaneenhand–Blijfuitdewegvan
bewegendedelenenhoudallebeschermendedelenophun
plaats.
9.Neutraalstand
8
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Geenonderdelenvereist
–
Vloeistoffenenbandenspanning
controleren.
2
Wielset(afzonderlijkverkrijgbaar)
1Dewielsetmonteren.
Gebruikershandleiding
1
Gebruikershandleidingvandemotor
1
Instructiemateriaalvoorgebruiker1
3
Aftapslang
1
LeesdeGebruikershandleidingen
bekijkhetinstructiemateriaalvoorde
gebruikervoordatudemachinebedient.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
1
Vloeistoffenen
bandenspanning
controleren
Geenonderdelenvereist
Procedure
•Voordatudemotorstartendemachinein
gebruikneemt,moetuhetoliepeilinhetcarter
vandemotorcontroleren;zieHetmotoroliepeil
controleren(bladz.25).
•Controleerdesmeringvandemachineenhet
maaidek.
Opmerking:Demaaimessenzijnoorspronkelijk
ingesteldopeenmaaihoogtevan51mm.Destand
vandeasisBmet2afstandsstukkenonderde
zwenkwielenen4afstandsstukkenonderdespilas.
2
Dewielsetmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Wielset(afzonderlijkverkrijgbaar)
Procedure
RaadpleegdeMontage-instructiesvoordewielset.
3
Dehandleidinglezenenhet
instructiemateriaalvoorde
gebruikerbekijken
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Gebruikershandleiding
1
Gebruikershandleidingvandemotor
1Instructiemateriaalvoorgebruiker
1
Aftapslang
Procedure
•LeesdeGebruikershandleiding.
9
•Bekijkhetinstructiemateriaalvoordegebruiker
voordatudemachinebedient.Ditisalgemeen
instructiemateriaalenuwmachinekanverschillen
vandemachinesinhetinstructiemateriaal.
•Gebruikdeolieaftapslangbijhetvervangenvan
demotorolie.
Algemeenoverzicht
vandemachine
g016076
Figuur4
1.Maaidek
4.Bedieningshendels
2.Rem5.Handgreep
3.Brandstoftank
6.Zwenkwiel
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur5)voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
10
Bedieningspaneel
g016079
Figuur5
1.Gashendel
6.Dodemanshendels
2.Snelheidshendel
7.Handgreep
3.Contactschakelaar
8.Rijhendel
4.Choke9.Aftakasknop
5.Vergrendelde
neutraalstand
10.Brandstofklep
Gashendel
Degashendelregelthetmotortoerentalenheeft2
standen:LANGZAAMenSNEL.
Dodemanshendels
Alsudedodemanshendelstegendehandgrepen
knijpt,registreerthetsysteemdatuzich
indebestuurderspositiebevindt.Alsude
dodemanshendelsloslaat,registreerthetsysteem
datudebestuurderspositieheeftverlatenenstopt
hetsysteemdemotoralsdetoerenhendelzichniet
indeNEUTRAALSTANDbevindtofalsdeaftakasknop
isingeschakeld.
Aftakasknop
Terwijludedodemanshendelstegendehandgrepen
knijpt,gebruiktudeaftakasknopomdedrijfriemin
enuitteschakelenenzodemaaimessenaante
drijven.Trekdeknopomhoogomdemesseninte
schakelenendrukdeknopomlaagomdemessen
uitteschakelen.
Contactschakelaar
Dezeschakelaarwordtsamenmetdehandstarter
gebruiktenheeftdriestanden:UIT,LOPENenSTART.
Gashendel
Dezemachineisvoorzienvaneenvariabele
toerenregelaarmeteenNEUTRAALSTAND.Hiermee
regeltuhoesneldemachinerijdt.
Rijhendels
Laatderijhendelslosomdemachinevooruitterijden;
knijpdehendelsintotdatuweerstandvoeltominde
NEUTRAALSTANDteschakelen,enknijpdehandels
nogverderinomdemachineinachteruitterijden.
Knijpinderechterrijhendelomeenbochtnaarrechts
temakenenindelinkerrijhendelomeenbochtnaar
linkstemaken.
Vergrendeldeneutraalstand
Knijpinderijhendelstotuweerstandvoeltenzetde
vergrendelingnaarachterenomdehendelsinde
vergrendeldeneutraalstandtezetten.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklepalsudemachine
transporteertofstalt.
Chokeknop
Gebruikdechokeknopomeenkoudemotortestarten.
11
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Maaidekkenvan82cm:
Maaibreedte82cm
Breedte89cm
Lengte203cm
Hoogte112cm
Gewicht
231kg
Maaidekkenvan91cm:
Maaibreedte91cm
Breedte94cm
Lengte203cm
Hoogte112cm
Gewicht
232kg
Maaidekkenvan122cm:
Maaibreedte122cm
Breedte126cm
Lengte194cm
Hoogte112cm
Gewicht
248kg
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.T oro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor
tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanT oro
aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen
enaccessoiresvananderefabrikanten,omdatdit
gevaarlijkkanzijnendeproductgarantiehierdoorkan
vervallen.
Gebruiksaanwijzing
Brandstofbijvullen
Veiligomgaanmetbrandstof
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet
benzineompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Brandstofdampenzijnontvlambaar
enexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Alsdemotordraaitofheetis,magde
brandstoftankdopnietwordenverwijderden
magdebrandstoftanknietmetbrandstofworden
bijgevuld.
•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet
brandstof.
•Slademachineendebrandstofhoudernietop
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.
•Vuldehoudersnietineenvoertuig,opeen
vrachtwagenofopdelaadbakvaneenaanhanger
metkunststofbekleding.Zethoudersaltijdopde
grond,uitdebuurtvanuwvoertuigvoordatude
tankbijvult.
•Verwijderdemachineuitdevrachtwagenofde
aanhangerenvuldetankpasalsdemachineop
degrondstaat.Alsditnietmogelijkis,ishetbeter
ombijtevullenuiteendraagbaarvatdanmet
behulpvaneenvulpistool.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
•Houdhetvulpistoolvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopeningvande
brandstofhoudertotdathetbijvullenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.Neemeventueel
gemorstebenzineop.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde
brandstoftankdopendraaidezegoedvast.
•Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mmvan
deonderkantvandevulbuisstaat.Dezegeeftde
brandstofindetankruimteomuittezetten.
–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
12
–Houduwgezichtuitdebuurtvanhetvulpistool
endeopeningvandebrandstoftank..
–Voorkomcontactmetdehuid;gemorste
brandstofafspoelenmetzeepenwater.
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol
(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.
Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%
ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85
(bevattot85%ethanol).Ongeschiktebenzine
gebruikenkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
debrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikstabilizer/conditionerindemachineom
debrandstoflangerverstehouden;volgde
aanbevelingenvandefabrikantvandestabilizerop.
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdehoeveelheidstabilizer/conditionertoeaan
deversebrandstofvolgensdevoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizer.
Brandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
4.Maakdeomgevingvandedopvande
brandstoftankschoon.
5.Vuldebrandstoftanktot6-13mmvanafde
onderkantvandevulbuis.
Opmerking:Ditgeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.Vuldebrandstoftank
niethelemaalvol.
6.Draaidetankdopstevigvast.Neemgemorste
brandstofop.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickers
inhethoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuvoorkomendatomstandersof
uzelfletseloplopen.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
decal98-4387
Figuur6
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.
Dehandreminschakelen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
g241313
Figuur7
13
Dehandremuitschakelen
g241312
Figuur8
Motorstarten
1.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies.
2.Opendebrandstofklep.
3.Schakeldeaftakasknopuitenzetde
snelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
4.Zetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.
5.Steldeparkeerreminwerking.
6.DraaihetsleuteltjenaardestandLOPEN(Figuur
5).
7.Omeenkoudemotortestarten,zetude
gashendeltussenSNELenLANGZAAM.
8.Omeenwarmemotortestarten,zetude
gashendelindestandSNEL.
9.Schakeldechokeinwanneerdemotorkoudis
(Figuur5).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,
hoeftudechokemeestalniettegebruiken.
10.DraaihetsleuteltjeopSTARTomdestartmotorin
werkingtestellen.Laathetsleuteltjeloszodra
demotoraanslaat.
Opmerking:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor60secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
11.Schakeldechokeuitalsdemotorwarmwordt
(Figuur9).
12.Laateenkoudemotorwarmwordenenzet
vervolgensdegashendelindestandSNEL.
Demotorafzetten
Belangrijk:Innoodgevallenkuntudemotor
onmiddellijkuitschakelendoorhetsleuteltjenaar
UITtedraaien.
1.Zetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.
2.ZetdegashendelindestandTRAAG(Figuur9).
3.Schakeldeaftakasknopuitenzetde
snelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
4.Laatdemotor30tot60secondenstationair
draaien.
5.DraaihetsleuteltjeopUIT.
6.Steldeparkeerreminwerkingenverwijderhet
sleuteltje.
Belangrijk:Sluitdebrandstofafsluitklep
voordatudemachinetransporteertofstalt.
Zovoorkomtudatbrandstoflekt.
g027797
Figuur9
1.Gashendel3.Choke
2.Contactschakelaar
Devergrendelde
neutraalstandbedienen
Gebruikaltijddevergrendeldeneutraalstandalsude
machineuitschakelt.Steldeparkeerreminwerking
alsudemachineonbeheerdachterlaat.
Vergrendeldeneutraalstand
instellen
1.Knijpderijhendelsintotuweerstandvoelt.
2.Zetuwduimenophetbovenstegedeeltevande
vergrendelingenbeweegdezenaarachteren
totdatdepennenzichindeNEUTRAALSTAND
bevinden(Figuur10).
14
g001508
Figuur10
1.Handgreep4.Rijhendel
2.Vergrendelde
neutraalstand
5.Versnellingvooruit
3.NEUTRAALSTAND6.ACHTERUITSTAND
Vergrendeldeneutraalstand
vrijzetten
1.Knijpderijhendelstotudetegendrukvoelt
toenemen.
2.Zetuwduimenophetbovenstegedeeltevan
devergrendelingenenbeweegdezenaarvoren
totdatdepennenzichindesleufvoorvooruit
bevinden(Figuur11).
g001731
Figuur11
1.Handgreep4.Peninversnellingvooruit
2.Vergrendelde
neutraalstand
5.Handgreep
3.Rijhendel
6.Sleufvoorvooruit
Deaftakasknopbedienen
Deaftakasknopwordtgebruiktincombinatiemetde
dodemanshendelsomdemaaimessenin-enuitte
schakelen.
Maaimesseninschakelen(aftakas)
1.Omdemaaimesseninteschakelen,knijptude
dodemanshendelstegendehandgrepen(Figuur
12).
2.Trekdeaftakasknopomhoog.Houdde
dodemanshendelstegendehandgreepgedrukt.
Opmerking:Alsudedodemanshendels
loslaatterwijldemaaimessendraaien,slaatde
motoraf.
3.Startdemotorenherhaaldeprocedure
omdemaaimesseninteschakelenalsde
dodemanshendelszijnlosgelaten.
g016110
Figuur12
1.Gashendel
4.Rijhendel
2.Dodemanshendels
5.Aftakasknop
3.Handgreep
Maaimessenuitschakelen
(aftakas)
Demaaimessenkunnenopdezetweemanieren
wordenuitgeschakeld:
1.ZetdeaftakasknopomlaagnaardestandUIT
(Figuur12).
2.Laatdedodemanshendelslos.Demotorslaat
afendemaaimessenstoppen(Figuur12)terwijl
demaaibedieningshendelisingeschakeld.
15
Hetveiligheidssysteem
gebruiken
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
machinealleenmogelijktemakenwanneer:
•Deaftakasknopisuitgeschakeld.
•DesnelheidshendelstaatindeNEUTRAALSTAND.
Hetveiligheidssysteemiszoontworpendatde
motorafslaatzodra:
•Dedodemanshendelswordenlosgelatenterwijl
demaaimesseningeschakeldzijnen/ofde
snelheidshendelzichnietindeNEUTRAALSTAND
bevindt.
•DesnelheidshendeluitdeNEUTRAALSTANDwordt
gezetterwijldedodemanshendelsnietworden
vastgehoudenofderemisingeschakeld.
•Deaftakasknopomhoogwordtgetrokkenterwijl
dedodemanshendelsnietwordenvastgehouden.
Hetveiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
WAARSCHUWING
Tijdenshettestenvanhetveiligheidssysteem
kandemachinenaarvorenrijdenen
lichamelijkletselofmateriëleschade
veroorzaken.
•Testhetveiligheidssysteemopeenopen
terrein.
•Controleeroferniemandvoordemachine
staatterwijluhetveiligheidssysteemtest.
1.Zetderijhendelsindevergrendelde
neutraalstandenzetdesnelheidshendelinde
NEUTRAALSTAND.
2.Startdemotor;zieMotorstarten(bladz.14).
3.Houddedodemanshendelsnietvastentrekde
aftakasknopomhoog.Demotordientafteslaan.
4.Schakeldeaftakasknopuit.
5.Knijpdedodemanshendelsinterwijldemotor
loopt.Trekdeaftakasknopomhoog.Alshet
goedis,wordtnudeaandrijfriemingeschakeld
enbeginnendemaaimessentedraaien.
6.Laatdedodemanshendelslos.Demotordient
afteslaan.
7.Zetdesnelheidshendelnaarvorenterwijlde
motorloopt.Laatdedodemanshendelslos.De
motordientafteslaan.
8.Alsdemotorineenvanbovenstaande
gevallennietafslaat,neemdancontact
opmeteenerkendeservicedealeromhet
veiligheidssysteemonmiddellijktelaten
repareren.
Demachinenaarvorenen
naarachterenrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelindestandSNELvoordebeste
maaiprestaties.
Vooruitrijden
1.Schakeldeparkeerremuit.
2.Zetdesnelheidshendelopdegewenste
snelheid.
3.Zetdevergrendeldeneutraalstandvrij.Zie
Vergrendeldeneutraalstandvrijzetten(bladz.
15).
4.Laatderijhendelslangzaamlosomnaarvoren
terijden(Figuur13).
Omrechtdoortegaan,beweegtubeidehendels
gelijktijdig(Figuur13).
16
Omeenbochttemaken,knijptuinderijhendel
aandekantwaarunaartoewiltdraaien(Figuur
13).
g016111
Figuur13
1.Rijhendel
2.Snelheidshendel
Achteruitrijden
Knijplangzaamderijhendelstegendehandgreepom
achteruitterijden(Figuur13).
Demachineinneutraal
zetten
Gebruikaltijddevergrendeldeneutraalstandende
parkeerremalsudemachineuitschakelt.
1.ZetderijhendelsindeNEUTRAALSTAND.
2.Steldevergrendeldeneutraalstandin.ZieDe
vergrendeldeneutraalstandbedienen(bladz.
14).
3.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
Machinemetdehand
duwen
Dankzijdeomloopkleppenkanudemachinemetde
handduwenzonderdatdemotorloopt.
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachinenooit,omdatditschade
aanhethydraulischesysteemkanveroorzaken.
Demachineduwen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Opendeomloopkleppendoordeze1tot2keer
linksomtedraaien(Figuur14).
Opmerking:Hierdoorkandehydraulische
vloeistoflangsdepompenwordengeleiden
kunnendewielendraaien.
4.Schakeldeparkeerremuit.
5.Duwdemachinenaardegewensteplaats.
6.Steldeparkeerreminwerking.
7.Sluitdeomloopkleppenmaardraaizeniette
vast.
Opmerking:Draaideomloopkleppen
maximaal2slagenomtevoorkomendatdeze
uitdemachinekomenenervloeistofgaat
lekken.
Belangrijk:Startofbediendemachine
nietterwijldeomloopkleppengeopendzijn.
Anderskanerschadeaanhetsysteem
ontstaan.
g007735
Figuur14
1.Hydraulischepomp
2.Omloopklep
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorg
ervoordatdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzien
vanallebenodigdeverlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
1.Bevestigeenaanhangeraanhetsleepvoertuig
metveiligheidskettingen.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
17
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemachinegoedvastopdeaanhanger
ofdevrachtwagenmetbehulpvanriemen,
kettingen,kabelsoftouwen.
Demaaihoogteinstellen
Dezemachineheefteenmaaihoogtebereikvan26tot
108mm.Steldeafstandsstukkenvandemessen,de
hoogtevandeachterasofdeafstandsstukkenvan
devoorstezwenkwielenafomdejuistemaaihoogte
teverkrijgen.RaadpleegMaaihoogteschema(bladz.
21)omdecombinatievanbenodigdeinstellingente
selecteren.
Meshoogteinstellen
Steldemeshoogteinmetbehulpvande4
afstandsstukkenvan¼"opdeboutenvandemesas.
Hiermeekuntudemaaihoogteaanpassenmet
25mm,instappenvan6mmbijelkestandvande
as.Gebruikhetzelfdeaantalafstandsstukkenopalle
messenvooreengelijkmatigmaairesultaat(2boven
en2onder,1bovenen3onder,etc.).
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Houddemesboutvastenverwijderdemoer.
Schuifdeboutomlaagdoordeasenpasindien
nodigdeafstandsstukkenaan(Figuur15).
g001454
Figuur15
1.Mes
4.Afstandsstuk
2.Mesbout5.Dunnering
3.Klemring6.Moer
4.Monteerdebout,deklemringenhetmesen
voegextraafstandsstukkentoe.Bevestighet
geheelmeteendunneringeneenmoer(Figuur
15).
5.Draaidemesboutvastmeteentorsievan101
tot108N·m.
Deashoogteinstellen
Pasdestandvandeasaanopdegeselecteerde
maaihoogte-instelling.ZieMaaihoogteschema(bladz.
21).
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Plaatseenkrikonderhetframevandemotor.
Brenghetachterstukvanhetframevande
18
motorvergenoegomhoogomdeaandrijfwielen
tekunnenverwijderen.
4.Verwijderdeaandrijfwielen.
5.Draaide2bovensteasboutenlosmaarverwijder
dezeniet(Figuur16).
6.Verwijderde2ondersteasbouten(Figuur16).
g001512
Figuur16
1.Bovensteasbout
2.Ondersteasbout
7.Brengdemontagebeugelomhoogofomlaag
zodatude2stelboutenvandeasinde
gewensteopeningkuntplaatsen(Figuur16).
Opmerking:Ukunteenconischedrevel
gebruikenomdeopeningenuittelijnen.
8.Draaialle4boutenvast.
9.Monteerdeaandrijfwielenenlaatdemachine
zakken.
Destandvanhetzwenkwiel
aanpassen
1.Pasdeafstandsstukkenvanhetzwenkwielaan
aandegeselecteerdeasopening(Figuur17);
zieMaaihoogteschema(bladz.21).
g001456
Figuur17
1.Vergrendelpen
3.Afstandsstuk–13mm
2.Afstandsstuk–5mm
2.Verwijderdevergrendelpen,schuifhet
zwenkwielvandesteunenverwisselde
afstandsstukken(Figuur17).
3.Plaatshetzwenkwielindesteunensteekde
vergrendelpenerin(Figuur17).
Hoogtevanhandgreep
instellen
Ukuntdehoogtevandehandgreepverstellen.
1.VerwijderdeR-pennenengaffelpennenuitde
rijhendelsendeneutralevergrendelstanden
(Figuur18).
g001733
Figuur18
1.Bedieningsstang5.Linkerhandgreep
afgebeeld
2.Gaffelpen
6.Vergrendelde
neutraalstand
3.Rijhendel7.R-pen
4.Dodemanshendel
19
2.Draaidebovensteensbouten(⅜"x1¼")ende
ensmoerloswaarmeedehandgreepaanhet
achterframeisbevestigd(Figuur19).
3.Draaideondersteensbouten(⅜"x1")ende
ensmoerenloswaarmeedehandgreepaanhet
achterframeisbevestigd(Figuur19).
4.Steldehandgreepinopdegewenstehoogteen
monteerdeondersteensbouten(⅜"x1")en
ensmoerenindemontageopeningen.Draai
alleensboutenvast.
g001734
Figuur19
1.Fittingvan
bedieningsstang
6.Hogestand
2.Onderstemontage-
openingen
7.Lagestand
3.Achterframe
8.Bovenstemontage-
opening
4.Ondersteensbout
(⅜"x1")
9.Handgreep
5.Bovensteensbout(⅜"x
1¼")
10.Flensmoer(⅜")
5.Pasdelengtevandebedieningsstangaandoor
dezeindettingtedraaien(Figuur18enFiguur
19).
6.SteekdeR-pentussenderijhendelsen
vergrendeldeneutraalstandeneninde
gaffelpennen(Figuur18).
Opmerking:Zorgervoordatdegaffelpennen
indevergrendeldeneutraalstandenzijn
gestoken.
7.Voeraanpassingenaandehydraulische
koppelingenuitalsdehoogtevandehandgreep
isveranderd,zieHethydrauliekmechanisme
afstellen(bladz.32).
20
Maaihoogteschema
Aantalafstandsstukken
onderhetzwenkwiel
Aantalmesafstandsstukkenvan6mmonderdespilas
13mm5mm
Standvan
deas
43210
26mm32mm38mm45mm51mm
A00
29mm35mm41mm48mm54mm
A01
35mm41mm48mm54mm60mm
A10
35mm41mm48mm54mm60mm
B01
41mm48mm54mm60mm67mm
B10
45mm51mm
57mm
64mm70mm
B11
51mm
57mm
64mm70mm76mm
B20
48mm54mm60mm67mm73mm
C
11
54mm60mm67mm73mm79mm
C
20
57mm
64mm70mm76mm83mm
C
21
64mm70mm76mm83mm89mm
C
30
60mm67mm73mm79mm86mm
D21
64mm70mm76mm83mm89mm
D30
70mm76mm83mm89mm95mm
D31
76mm83mm89mm95mm102mm
D40
73mm79mm86mm92mm98mm
E31
79mm86mm92mm98mm105mm
E40
83mm89mm95mm102mm108mm
E41
21
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
•Spanningvandedrijfriemcontroleren.
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
•Hethydraulischeltervervangen.
Nadeeerste25bedrijfsuren
•Spanningvandedrijfriemcontroleren.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Hetveiligheidssysteemcontroleren.
•Smeerdezwenkwielenendraaipuntenvandezwenkwielen.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Deparkeerremcontroleren.
•Demaaimessencontroleren.
•Maaidekreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Hetschuimelementvanhetluchtlterreinigen(vakerinvuileofstofge
omstandigheden).
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Deriemspanpoeliesmeren.
•Hetdraaipuntvandepompaandrijfriemsmeren.
•Depompbedieningsmeren.
•Hetpapierelementvanhetluchtltercontroleren(vakerinvuileofstofge
omstandigheden).
•Bandenspanningcontroleren.
•Controleerderiemen.
•Spanningvandedrijfriemcontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Dehaaksehendelvandemesinschakelingsmeren.
•Motorolieverversen(vakerinvuileofstofgeomstandigheden).
•Debougievervangen,reinigenenafstellen.
•Controleerdehydraulischeleidingenenslangen.
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetpapierelementvanhetluchtlter(vakerinvuileofstofge
omstandigheden).
•Vervanghetmotorolielter(vakerinvuileofstofgeomstandigheden).
•Brandstofltervervangen.
•Hethydraulischeltervervangen.
Omde300bedrijfsuren
•Klepspelingcontrolerenenafstellen.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Omde400bedrijfsuren
•Smeerdesluitnokmetanti-seizemiddel.
Vóórdestalling
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart,
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande
machine.
22
Smering
ZieFiguur20voordelocatievandesmeerpuntenop
demachine.
Typevet:nr.2smeervetoplithium-of
molybdeenbasis
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Verwijder
indiennodigverfvandevoorkantvande
tting(s).
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetin
denippelstotdatervetbijdelagersnaarbuiten
komt.
5.Veegovertolligvetweg.
Lagersvanzwenkwielen
wielensmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Smeerdelagersvandevoorstezwenkwielenende
voorstespilassen(Figuur20).
Deriemspanpoeliesmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
Smeerdenippelophetdraaipuntvandearmvande
riemspanpoelie(Figuur20).
Opmerking:Verwijderdekapvanhetmaaidekom
desmeernippelvandearmvanderiemspanpoelie
tebereiken.
Depompbedieningen
haaksehendelsmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Het
draaipuntvandepompaandrijfriem
smeren.
Omde50bedrijfsuren—Depompbediening
smeren.
Omde100bedrijfsuren—Dehaaksehendel
vandemesinschakelingsmeren.
Omde400bedrijfsuren—Smeerdesluitnok
metanti-seizemiddel.
Smeerdenippelophetdraaipuntvande
pompaandrijfriemendepompbediening.
Smeerdehaaksehendelvandeaftakas(Figuur20).
Smeerdesluitnokmetanti-seizemiddel.
Opmerking:Verwijderdeschermenonderde
machineomdesmeernippelophetdraaipuntvande
pompaandrijfriemtebereiken.
g001514
Figuur20
1.Armvande
pompaandrijfriem
4.Armvande
riemspanpoelie
2.Armvanpompbediening5.Lagervanzwenkwiel
3.Haaksehendel6.Draaipuntvanzwenkwiel
23
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren(vaker
invuileofstofgeomstandigheden).
Omde50bedrijfsuren(vakerinvuileofstofge
omstandigheden).
Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)(vakerinvuileofstofge
omstandigheden).
Inspecteerhetschuimelementenhetpapierelement
envervangdezealszebeschadigdofheelergvuil.
Belangrijk:Geenolieophetschuim-of
papierelementsmeren.
Schuim-enpapierelement
verwijderen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoon
omtevoorkomendatvuilindemotorkomten
schadeveroorzaakt(Figuur21).
4.Schroefdedekselknoppenlosenverwijderhet
luchtlterdeksel(Figuur21).
5.Schroefdeslangklemlosenverwijderhet
luchtlter(Figuur21).
6.Trekhetschuimelementvoorzichtigvanhet
papierelementaf(Figuur21).
g012352
Figuur21
1.Deksel3.Papierelement
2.Slangklem4.Schuimelement
Schuimelementvanhetluchtlter
reinigen
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhet
grondiguitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementals
hetgescheurdofversletenis.
Papierelementvanhetluchtlter
eenonderhoudsbeurtgeven
1.Umaghetpapierlternietreinigen.Vervanghet
(Figuur21).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigd.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdat
hetcompleteluchtltergemonteerdis,daar
andersdemotorkanwordenbeschadigd.
1.Schuifhetschuimelementvoorzichtigophet
papierelement(Figuur21).
2.Monteerhetluchtlteropdeluchtlterbasisen
zethetvastmetde2vleugelmoeren(Figuur21).
24
3.Monteerhetluchtlterdekselenzethetvastmet
dedekselknop(Figuur21).
Motorolieverversen/olie-
peilcontroleren
Motorolietype
Olie-inhoud:metvervangingvanlter:1,7liter;
zondervervangingvanlter:1,5liter
Viscositeit:Zieonderstaandetabel.
g017470
Figuur22
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
Belangrijk:Alsuteveelofteweinigolieinhet
carterdoetenulaatdemotordraaien,kuntudeze
beschadigen.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Opmerking:Zorgdatdemotoruitgeschakeld
iszodatdeolietijdheeftgekregenomwegte
lopennaardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in
demotorterechtkomt,moetudeomgeving
vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze
verwijdert(Figuur23).
g194611
Figuur23
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8
bedrijfsuren—Motorolieverversen.
Omde100bedrijfsuren—Motorolieverversen
(vakerinvuileofstofgeomstandigheden).
1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantiets
lagerstaatdandeanderekantzodatalleolie
kanweglopen.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Laatdeolieuitdemotorlopen(Figuur24).
25
g027476
Figuur24
5.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
Vol-markeringbereikt(Figuur25).
g194610
Figuur25
6.Deoudeolieafgevenbijeeninzamelcentrum.
Motorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsu-
ren—Vervanghetmotorolielter
(vakerinvuileofstofgeomstandig-
heden).
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.25).
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur26).
26
g027477
Figuur26
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraai
hetolielternog¾slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie
(Figuur25).
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieeneenvoelermaat
omdeelektrodenafstandtemetenenaftestellen.
Monteereennieuwebougieindienditnodigis.
Typebougie:NGK
®
BPR4ESofgelijkwaardig
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougieverwijderen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvandeonderkantvande
bougieschoonomtevoorkomendatervuilen
rommelindemotorterechtkomt.
4.Verwijderdebougie(Figuur27).
g027478
Figuur27
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,75mm.
g206628
Figuur28
27
Bougiemonteren
g027661
Figuur29
Onderhoud
brandstofsysteem
Onderhoudvande
brandstoftank
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Tapdebrandstofafuitdebrandstoftank
wanneerdemotorkoudis.Doeditbuiten
opeenopenterrein.Neemeventueel
gemorstebenzineop.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontbranden.
Brandstofaftappenuitde
brandstoftank
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofafsluitklepaande
brandstoftank(Figuur30).
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemnaar
elkaartoeenschuifdeslangklemoverde
brandstofslangvanhetbrandstoflteraf(Figuur
30).
5.Trekdebrandstofslangvanhetbrandstoflter
(Figuur30).Opendebrandstofafsluitklepen
laatdebrandstofineenbrandstofvatofeen
opvangbaklopen.
Opmerking:Omdatdetanknutochleegis,is
diteenuitstekendmomentomhetbrandstoflter
tevervangen.ZieBrandstofltervervangen
(bladz.29).
6.Plaatsdebrandstofslangophetlter.Schuif
deslangklemdichttegendeklepomde
brandstofslangvasttezetten.
28
g001467
Figuur30
1.Brandstofklep2.Brandstoflter
Onderhoudvanhet
brandstoflter
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw
aandebrandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofafsluitklepaande
brandstoftank(Figuur30).
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaar
elkaartoeenschuifzewegvanhetlter(Figuur
31).
Opmerking:Onthoudhoehetbrandstoflter
isgemonteerdzodatuhetnieuweltercorrect
kuntmonteren.
g001468
Figuur31
1.Slangklem
3.Filter
2.Brandstofslang
5.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
6.Monteereennieuwlterenschuifde
slangklemmenterugtotdichtbijhetlter.
7.Opendebrandstofafsluitklepaande
brandstoftank(Figuur30).
8.Controleeroplekkagesenrepareerdezeindien
ditnodigis.
9.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
29
Onderhoud
aandrijfsysteem
VoerstapHettoerenregelaarmechanismeafstellen
(bladz.30)totSporingafstellen(bladz.35)uitomhet
mechanismeaftestellenalsdemachineonderhoud
nodigheeft.Alserafstellingennodigzijn,voerdeze
daninonderstaandevolgordeuit.
Hettoerenregelaarmecha-
nismeafstellen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdesnelheidshendel(ophetbedieningspa-
neel)indeversnellingvooruit.
4.Controleerderichtingvandelipjesaande
uiteindenvandekrukasvandetoerenregelaar.
Zorgdatdezelipjesrechtnaarbenedenwijzen,
ongeveernaarde6-uurstand(Figuur32).
5.Steldegaffelmetschroefdraadaande
onderzijdevanhettoerenregelaarmechanisme
aftotdelipjesnaarde6-uurstandwijzen(Figuur
32).
g001516
Figuur32
1.Bedieningsstang
toerenregelaar
4.Lipjes,6-uurstand
2.Gaffel5.Contramoer
3.Krukastoerenregelaar
6.Trekdesnelheidshendelterugnaarde
NEUTRAALSTAND.
7.Controleerofdeveiligheidsschakelaaris
ingedruktenofer8mmruimteistussenhetlipje
endeschakelaar(Figuur33).
8.Pasindiennodigdeplaatsvandeschakelaar
aanomtezorgenvoor8mmruimte(Figuur33).
30
g007736
Figuur33
1.Veiligheidsschakelaar3.Lipje
2.Ruimtevan8mm
Neutraalstandmechanisme
afstellen
WAARSCHUWING
Demotormoetlopenalsuditmechanisme
afstelt.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
draaiendeonderdelen,degeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
WAARSCHUWING
Eenmechanischeofhydraulischekrikkaneen
machinenietaltijddragen.Alsdemachine
danvalt,kanditernstigletselveroorzaken.
•Plaatsdemachinealtijdopassteunen.
•Gebruiknooiteenhydraulischekrik.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brengdeachterkantvandemachineomhoog
opassteunentotdatdeaandrijfwielenvrijvan
degrondkomen.
4.Schakeldeparkeerremuit.
5.Startdemotorenzetdegashendelopvolgas.
6.Plaatsdevergrendeldeneutraalstandeninde
standvooruitenzetdetoerenregelaaropde
middelstesnelheid.
7.Houddedodemanshendelsingedrukt.
Opmerking:Houdedodemanshendels
ingedruktophetmomentdatdetoerenregelaar
zichnietindeNEUTRAALSTANDbevindt;anders
slaatdemotoraf.
31
WAARSCHUWING
Hetelektrischesysteemkanniet
veiligwordenafgeslotenterwijlde
dodemanshendelszijningedrukt.
•Controleerofdedodemanshendels
werkenophetmomentdatde
afstellingisvoltooid.
•Gebruikdemachinenooitalsde
dodemanshendelszijningedrukt.
8.Knijpéénrijhendelintotuweerstandvoelt.Dit
isdeNEUTRAALSTAND.
Opmerking:Controleerofuheteindevan
desleufvoordeneutraalvergrendelingniet
hebtbereikt.Alsditwelzois,verkortdan
hetmechanismevandehendel.Raadpleeg
'Bedieningsstangafstellen'.
9.Alshetwieldraaitterwijluderijhendelinde
NEUTRAALSTANDhoudt,moetuhetmechanisme
vandeneutraalstandafstellen(Figuur34).Als
hetwielstopt,kuntuverdergaanmetstap12.
10.Draaidemoervandegaffelvanhetmechanisme
vandeneutraalstandlos(Figuur34).
11.Stelhetmechanismevandeneutraalstandaf
totdathetbetreffendeaandrijfwielstoptterwijl
derijhendeltegendeneutraalveerisgetrokken
(NEUTRAALSTAND)(Figuur34).
12.Draaidestelboutongeveereenkwartslag
rechtsomalshetwielachteruitdraaitofeen
kwartslaglinksomalshetwielvooruitdraait
(Figuur34).
13.Zetderijhendelindestandvoorvooruitrijden
enknijpdezeterugnaardeNEUTRAALSTAND.
Controleerofhetwielstopt.Zoniet,moetude
bovenstaandeafstelprocedureherhalen.
14.Draainadeafstellingdemoerenweertegende
gaffel.
15.Herhaaldezeprocedureaandeanderekant.
g007737
Figuur34
1.Mechanismevan
neutraalstand
3.Stelbout
2.Gaffel
4.Moer
Hethydrauliekmechanisme
afstellen
WAARSCHUWING
Demotormoetlopenalsuditmechanisme
afstelt.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
draaiendeonderdelen,degeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
WAARSCHUWING
Eenmechanischeofhydraulischekrikkaneen
machinenietaltijddragen.Alsdemachine
danvalt,kanditernstigletselveroorzaken.
•Plaatsdemachinealtijdopassteunen.
•Gebruiknooiteenhydraulischekrik.
Mechanismeaandelinkerzijde
afstellen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
32
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brengdeachterzijdevandemachineomhoog
opkriksteunentotdeaandrijfwielenvande
grondkomen.
4.Schakeldeparkeerremuit.
5.Startdemotorenzetdegashendelopvolgas.
6.Zetdelinkerrijhendelindeversnellingvooruit.
7.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
WAARSCHUWING
Hetelektrischesysteemkanniet
veiligwordenafgeslotenterwijlde
dodemanshendelszijningedrukt.
•Controleerofdedodemanshendels
werkenophetmomentdatde
afstellingisvoltooid.
•Gebruikdemachinenooitalsde
dodemanshendelszijningedrukt.
8.Draaidevoorstestelmoerlosophetlinker
hydrauliekmechanismezoalsafgebeeldin
Figuur36.
9.Draaidestelmoerlinksachterlinksomtotdathet
wielvooruitdraait(Figuur36).
10.Draaideachterstestelmoerperkeereen
kwartslagrechtsom.Zetvervolgensde
toerenregelingnaarvorenenteruginde
NEUTRAALSTAND.Herhaaldittotdathetlinkerwiel
nietlangernaarvorendraait(Figuur36).
11.Draaideachterstemoernogeenextrahalve
slagendraaidevoorstestelmoervast.
Opmerking:Zorgervoordathetplatte
gedeeltevanhetmechanismezichloodrecht
tenopzichtevanhetpengedeeltevandewartel
bevindt(Figuur35).
g001735
Figuur35
1.Hydrauliekmechanisme
3.Onjuistestandvoor
hydrauliekmechanisme
2.Wartelmetpen4.Juistestandvoor
hydrauliekmechanisme,
90graden
12.Zetnahetafstellenvanhetlinker
hydrauliekmechanismedetoerenregeling
naarvorenenvervolgensterugnaarde
NEUTRAALSTAND.
13.Houddedodemanshendelsingedrukt.
Opmerking:Houdedodemanshendels
ingedruktophetmomentdatdetoerenregeling
zichnietindeNEUTRAALSTANDbevindt;anders
slaatdemotoraf.
14.Controleerofdetoerenregelingzichinde
NEUTRAALSTANDbevindtendebandnietdraait.
15.Herhaaldeafstelprocedureindiennodig.
33
g007738
Figuur36
1.Hydrauliekmechanisme3.Achterstestelmoer
2.Voorstestelmoer4.Bedieningsarm
Opmerking:Alsdeneutraalstandniet
constantis,controleerdanofbeideveren
goedzijnvastgezetopdetoerenregelingonder
hetbedieningspaneel.Letmetnameopde
achtersteveer.Herhaaldebovenstaande
aanpassingenindiennodig(Figuur37).
g001520
Figuur37
1.Snelheidshendel
3.Veer
2.Achtersteveer
Mechanismeaanderechterzijde
afstellen
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
2.Zetderechterrijhendelindeversnellingvooruit.
3.Stelhetmechanismeaanderechterzijdeaf
doordesnelspoorknoplinksomtedraaientotde
bandnaarvorengaatdraaien(Figuur38).
4.Draaideknopperkeereenkwartslagrechtsom.
Zetvervolgensdetoerenregelingnaarvorenen
terugindeNEUTRAALSTAND.Herhaaldittotdat
hetrechterwielnietlangernaarvorendraait
(Figuur38).
5.Houddedodemanshendelsingedrukt.
Opmerking:Houdedodemanshendels
ingedruktophetmomentdatdetoerenregeling
zichnietindeNEUTRAALSTANDbevindt;anders
slaatdemotoraf.
6.Deveerwaarmeedespanningopdeknopwordt
gehandhaafd,hoeftnormaalgesprokenniette
wordenafgesteld.Alsdittochnodigis,pasde
lengtevandeveerdanaantot26mmtussen
deringen(Figuur38).
7.Pasdelengtevandeveeraandooraande
moeraandevoorzijdevandeveertedraaien
(Figuur38).
g007880
Figuur38
1.Hydrauliekmechanisme
3.Snelspoorknop
2.Veer4.26mm
Bedieningsstangafstellen
Bedieningsstangcontroleren
1.Deachterzijdevandemachinemoetnogsteeds
opassteunenrustenendemotormoetopvolle
toerendraaien.Zetdetoerenregelinginde
middelstestand.
Opmerking:Houdedodemanshendels
ingedruktophetmomentdatdetoerenregeling
zichnietindeNEUTRAALSTANDbevindt;anders
slaatdemotoraf.
2.Beweegdebetreffenderijhendelnaarboventot
dezedeNEUTRAALSTANDbereiktenschakelde
vergrendeldeneutraalstandenin.
34
3.Alshetwielnaarvorenofachterendraait,stel
dandelengtevandebedieningsstangaf;zie
Bedieningsstangafstellen(bladz.35).
Bedieningsstangafstellen
1.Steldelengtevandestangafdoorderijhendel
lostelatenendeR-penengaffelpente
verwijderen.Draaidestangindetting(Figuur
39).
2.Maakdebedieningsstanglangeralsdeband
achteruitdraaitenmaakdestangkorteralsde
bandvooruitdraait.
3.Draaidestangenkeleslagenalsdebandsnel
draait.Stelvervolgensdestangafmetstappen
vaneenhalveslag.
4.Steekdegaffelpeninderijhendel(Figuur39).
g001733
Figuur39
1.Bedieningsstang5.Linkerhandgreep
afgebeeld
2.Gaffelpen
6.Vergrendelde
neutraalstand
3.Rijhendel7.R-pen
4.Dodemanshendel
5.Schakeldevergrendeldeneutraalstandinen
uitencontroleerofdebandnietdraait(Figuur
40).Blijfditprocesherhalentotdatdebandniet
meerdraait.
6.SteekdeR-pentussenderijhendelsen
devergrendeldeneutraalstandeninde
gaffelpennen(Figuur39).
7.Herhaaldezeafstellingaandeanderekant.
g001732
Figuur40
1.Handgreep5.Neutraalstand
2.Vergrendelde
neutraalstand
6.Rijhendel
3.Handgreep7.Versnellingvooruit
4.Sleufvoorvergrendelde
neutraalstand
8.Bedieningsstang
Sporingafstellen
1.Haaldemachinevandeassteunen.
2.Controleerdebandenspanningvande
achterbanden.ZieBandenspanningcontroleren
(bladz.36).
3.Laatdemachinelopenenobserveerde
sporingopeenhorizontaal,effenenhorizontaal
oppervlakzoalsbetonofasfalt.
4.Alsdemachinenaaréénkanttrekt,draaidan
aandesnelspoorknop.Draaideknopnaar
rechtsomnaarrechtsbijtestellenennaarlinks
omnaarlinksbijtestellen(Figuur41).
g001523
Figuur41
1.Snelspoorknop
Veerverankeringafstellen
Ingemiddeldeofzwarewerkomstandigheden,zoals
werkenmeteenzitkaropsteilehellingen,iser
mogelijkmeerveerkrachtnodigopderegelarmen
35
vandehydraulischepompomtevoorkomendathet
aandrijfsysteemhapert.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Vooreenzwaardereaandrijnstellingverplaatst
udekoppelingenvandeveerverankeringen
naardegemiddeldeofzwarestand(Figuur42).
Dekoppelingenvandeveerverankeringenzijn
bevestigdaandebovensteachterhoekvande
schermenvoordehydraulischeaandrijvingaan
delinker-enrechterzijdevandemachine.
Opmerking:Indegemiddeldeofzwarestand
staaterookmeerspanningopdebovenste
handgreepvanderijhendel.
g001524
Figuur42
1.Veeranker
3.Gemiddeldestand
2.Standaardstand
4.Zwarestand
Bandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)
Zorgervoordatdebandenspanninginde
achterbandenvolgensspecicatieis.Controleerde
bandenspanningbijhetventiel(Figuur43).
Bandenspanningachterbanden:1,03bar
g001055
Figuur43
36
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdervóórelkegebruikaangekoektgrasof
andervuilvandecilinderendekoelribbenvande
cilinderkop,hetluchtinlaatroosterophetuiteindevan
hetvliegwiel,decarburateur,deregelhendelsende
verbindingen.Ditzorgtmedevooreenadequate
koelingeneencorrectmotortoerentalenverkleintde
kansdatdemotoroververhitraaktenmechanische
schadeoploopt.
Onderhoudenremmen
Onderhoudvanderem
Vóórelkgebruikmoetucontrolerenofdeparkeerrem
goedwerkt.
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.Alsde
parkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.
Deparkeerremcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeparkeerreminwerking.
Opmerking:Ermoettamelijkveelkracht
wordenuitgeoefendomdeparkeerremin
werkingtestellen.Alsdittemakkelijkofte
moeilijkgaat,moetdeparkeerremworden
afgesteld.ZieParkeerremafstellen
Parkeerremafstellen
Deparkeerrembevindtzichaanderechterzijdevan
demachine.Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moet
udezeafstellen.
1.Controleerdeparkeerremvoordatudezeafstelt;
zieDeparkeerremcontroleren(bladz.37).
2.Zetdeparkeerremvrij;zieDehandrem
uitschakelen(bladz.14).
3.Verwijderdehaarspeldveeruitdeonderste
remkoppeling(Figuur44).
37
g001513
Figuur44
1.Gaffelvanremsysteem4.Ondersteremkoppeling
2.Onderstedeelvan
remhendel
5.6mm
3.Gaffelpenvanveer
6.Haarspeldveer
4.Draaidegaffelvandeondersteremkoppeling
rechtsomomdeparkeerremvastertedraaien
endraaidegaffellinksomomdeparkeerrem
lossentedraaien(Figuur44).
Opmerking:Metdeparkeerreminvrijstand
bedraagtdeafstandtussendebandendeplatte
stangongeveer6mm(Figuur44).
5.Zetdeonderstekoppelingvastaanhetonderste
deelvanderemhendelmetdeR-penende
gaffelpen(Figuur44).
6.Controleeropnieuwdewerkingvanderem;zie
Deparkeerremcontroleren(bladz.37).
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)
Controleerderiemenoptekenenvanslijtage,zoals
gierentijdenshetdraaienvanderiem,slippenvan
demessentijdenshetmaaien,gerafelderanden,
schroeiplekkenenscheuren.Vervangderiemalsu
dezezakenconstateert.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Voorachterlossendemaaidekken
Opmerking:Voorhetklepelwerktuig:raadpleegde
Gebruikershandleidingvoordemaai-eenheid.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdeknoppenendedrijfriemkapophet
maaidek.
4.Verwijderdespanpoelieendeversletenriem
(Figuur45).
5.Monteerdenieuwedrijfriem.
6.Monteerdespanpoelie.
7.Schakeldeaftakasinencontroleerde
riemspanning.ZieDrijfriemspanningafstellen
(bladz.39).
Opmerking:Dejuistedrijfriemspanning
bedraagt44tot67Nmeteenspelingvan13mm
halverwegetussendepoelies(Figuur45).
38
g007739
Figuur45
1.Spanpoelie
2.Maaierriemmetspeling
van13mm
Drijfriemspanningafstellen
Voorachterlossendemaaidekken
Opmerking:Voorhetklepelwerktuig:raadpleegde
Gebruikershandleidingvoordemaai-eenheid.
Spanningafstellen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Nadeeerste25bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Belangrijk:Alsderiemspanningofde
remkoppelingwerdafgesteld,moetookderem
wordenafgesteld.
Belangrijk:Deriemmoetstrakgenoegstaan
omnietteslippentijdenszwarebelastingbijhet
grasmaaien.Alsderiemtestrakwordtafgesteld,
heeftditeennegatieveinvloedopdelevensduur
vandeas,deriemendespanpoelie.
Deriemmoetstrakgenoegstaanomnietteslippen
tijdenszwarebelastingbijhetgrasmaaien.Alsde
riemtestrakwordtafgesteld,heeftditeennegatieve
invloedopdelevensduurvanderiemendeas.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaideborgmoeropdespanmoerlos(Figuur
46).
4.Draaidespanmoerrichtingdeachterkantvan
hetmaaidekomdespanningopderiemte
doentoenemen.Draaidespanmoerrichtingde
voorkantvanhetmaaidekomdespanningop
deriemtedoenafnemen(Figuur46).
Opmerking:Deschroefdraadvande
oogboutenaanbeidezijdenvandespanmoer
moetminimaal8mmzijningedraaid.
g007740
Figuur46
1.Borgmoer4.Hulparm
2.Spanmoer
5.Hier13mmspeling
3.Vooraanslag
5.Schakeldeaftakasinencontroleerdespanning
opderiem.
6.Alsudespanmoernietverderkuntafstellenen
deriemnogsteedsteloszit,moetdeachterste
spanpoelienaardemiddelsteofvoorsteopening
wordenverplaatst(Figuur47).Gebruikde
openingwaarmeeudejuisteafstellingkrijgt.
7.Alsdespanpoeliewordtverplaatst,moetde
riemgeleiderookwordenverplaatst.Verplaats
deriemgeleidernaardevoorstestand(Figuur
47).
39
g001848
Figuur47
1.Achterstespanpoelie4.Riemgeleiderinachterste
stand
2.Middelsteopening
5.Voorstespanpoelie(alleen
maaidekvan122cm)
3.Voorsteopening
8.Controleerofderiemgeleideronderhet
motorframejuistisafgesteld(Figuur48).
Opmerking:Zorgdatdeafstandtussende
riemgeleiderendemaaierriem19mmbedraagt
alsdemaaierriemisingeschakeld(Figuur
48).Stelindiennodigderiemgeleidervande
drijfriemaf.Alsdegeleidersgoedzijnafgesteld,
magderiem(alsdezeisuitgeschakeld)niet
slepenofvandepoelievallen.
g016078
Figuur48
1.Riemgeleider
9.Controleerdeafstellingvandemesrem;zie
Mesremafstellen(bladz.47).
Aftakasmechanismeafstellen
Hetaftakasmechanismekuntuafstellenonderde
linkervoorhoekvanhetmaaidek.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Schakeldeaftakasin.
4.Pasdelengtevanhetmechanismeaantotwaar
hetondersteuiteindevandehaaksehendel
bijnadeversterkingsplaatvandeassteunraakt
(Figuur49).
g001847
Figuur49
1.Haaksehendel
4.Gaffel
2.Veiligheidsschakelaar
ondermaaidek
5.Moer
3.Haaksehendelraaktbijna
deversterkingsplaatmet
deaftakasingeschakeld
6.Koppelinghulparm
5.Controleerofdehulparmzichtegendeachterste
aanslagophetmaaidekbevindt(Figuur50).
6.Zetdeaftakasschakelaaromlaagnaardestand
UITGESCHAKELD.
7.Dehulparmmoetcontactmakenmetdevoorste
aanslagophetmaaidek.Alsditniethetgeval
is,moetudehaaksehendelzoafstellendat
dezezichdichterbijdeversterkingsplaatbevindt
(Figuur50).
40
g001849
Figuur50
1.Hulparm5.Koppelinghulparm
2.Voorsteaanslag
6.Gaffel
3.Achtersteaanslag7.R-pen
4.Spanmoer
8.Omdekoppelingvandehulparmaftestellen,
moetudeR-penuitdehulparmverwijderen
(Figuur50).
9.Draaidemoerlosdietegendegaffelis
bevestigd(Figuur49).
10.Verwijderdekoppelingvandehulparmendraai
aandekoppelingomdelengteaantepassen.
11.Steekdekoppelingindehulparmenbevestig
hetgeheelmetdeR-pen(Figuur50).
12.Controleerofdehulparmdeaanslagenopde
juistemanierraakt.
Veiligheidsschakelaarvande
aftakasafstellen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Schakeldeaftakasuit.Controleerofdehulparm
tegendevoorsteaanslagrust.
4.Stelindiennodigdeveiligheidsschakelaaraf
doordeboutenlostedraaienwaarmeede
beugelvandeschakelaarisbevestigd(Figuur
51).
5.Verplaatsdemontagebeugeltotdatdehaakse
hendeldeplunjer6mmindrukt.
Zorgervoordatdehaaksehendeldebehuizing
vandeschakelaarnietraaktomdateranders
schadeaandeschakelaarkanontstaan(Figuur
51).
6.Draaidemontagebeugelvandeschakelaar
vast.
g001855
Figuur51
1.Haaksehendel3.Montagebeugelvan
schakelaar
2.Boutenenmoeren4.Behuizingvanschakelaar
41
Onderhoudhydraulisch
systeem
Hethydraulischesysteem
eenonderhoudsbeurt
geven
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringenen
letselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhydraulischevloeistofontsnaptdie
onderhogedrukstaat.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulische
systeemopveiligewijzeop,voordatu
werkzaamhedengaatverrichtenaanhet
hydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzitten
voordatudrukzetophethydraulische
systeem.
Specicatieshydraulische
vloeistof
Typevloeistof:Mobil115W-50synthetischemotorolie
ofgelijkwaardigesynthetischeolie.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof
ofeengelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffen
kunnenschadeaanhetsysteemveroorzaken.
Inhoudvanhydraulischsysteem:2,3liter
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde25bedrijfsuren
Opmerking:Ukuntdehydraulischevloeistofop
tweemanierencontroleren:alsdevloeistofwarmis
enalsdevloeistofkoudis.Dekeerplaatindetank
geeft2niveausaan,afhankelijkofdevloeistofwarm
ofkoudis.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Wachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.Steldande
parkeerreminwerking.
4.Reinigdeomgevingvandevulbuisendedop
vandehydraulischetank(Figuur52).
g001045
Figuur52
1.Dop
3.Peilkoudevloeistof–vol
2.Keerplaat
4.Peilwarmevloeistof–vol
5.Verwijderdedopvandevulbuis.Kijkinde
vulbuisomtecontrolerenofernogvloeistofin
hetreservoiris(Figuur52).
6.Alshetreservoirleegis,moetuditvullenmet
vloeistoftotdathetpeildeKoud-markeringopde
keerplaatbereikt.
7.Laatdemachine15minutenoplaagstationair
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderenen
devloeistofwarmtelatenworden.ZieStarten
enstoppenvandemotor.
8.Controleerhetpeilalsdevloeistofwarmis.
Indiennodigmoetuhetreservoirbijvullenmet
vloeistoftotdathetpeildeWARM-markeringop
dekeerplaatbereikt.
Opmerking:Hetvloeistofpeilmoetaande
bovenkantvandewarm-markeringopde
keerplaatstaanalsdevloeistofwarmis(Figuur
52).
9.Plaatsdedopopdevulbuis.
42
Hethydraulischeltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren
Belangrijk:Gebruiktervervanginggeenlter
voormotorolieomdatditernstigeschadeaanhet
hydraulischesysteemkanveroorzaken.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdedopvanhethydraulischereservoir
enbedekdeopeningtijdelijkmeteenplastic
zakeneenelastiekjeomtevoorkomendatalle
hydraulischevloeistofnaarbuitenstroomt.
4.Ganaarhetlteraandeonderkantvande
motorenplaatseenopvangbakonderhetlter
(Figuur53).
5.Verwijderhetoudelterenveegdepakkingvan
deltertussenstukschoon(Figuur53).
g001043
Figuur53
1.Hydraulischelter
3.Tussenstuk
2.Pakking
6.Smeereendunlaagjehydraulischevloeistofop
derubberenpakkingvanhetnieuwelter.
7.Monteerhetnieuwehydraulischelterophet
ltertussenstuk.Niettevastaandraaien.
8.Verwijderdeplasticzakvandeopeningin
dereservoirenlaathetltervollopenmet
hydraulischevloeistof.
9.Alshethydraulischeltervolis,moethetlter
rechtsomdraaientotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihet
ltervervolgensnogeens1/2slag(Figuur53).
10.Neemgemorstevloeistofop.
11.Alsergeenvloeistofinhetreservoiris,vulhet
danmethydraulischevloeistoftotongeveer
6mmonderdebovenzijdevandekeerplaatvan
hetreservoir.
Belangrijk:Gebruikdeoliediewordt
gespeciceerdinSpecicatieshydraulische
vloeistof(bladz.42)ofeengelijkwaardig
product.Anderevloeistoffenkunnenschade
aanhetsysteemveroorzaken.
12.Startdemotorenlaatdezeongeveer2minuten
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderen
Zetdemotoruitencontroleeroferlekkenzijn.
Als1ofbeidewielennietdraaien,raadpleegdan
Hydraulischesysteemontluchten(bladz.43).
13.Controleerhetpeilenvulindiennodigbij.Niet
tevolvullen.
Hydraulischesysteemontluchten
Hettractiesysteemontluchtzichzelf,maarhetkan
noodzakelijkzijnhetsysteemteontluchtenalsde
vloeistofwordtververstofnadaterwerkzaamheden
zijnverrichtaanhetsysteem.
Ontluchthethydraulischesysteemalserhydraulische
onderdelen,waaronderhetolielter,zijnverwijderd
ofalsdehydraulischeleidingenzijnlosgekoppeld.
Hetkritiekegebiedinhethydraulischesysteemomte
ontluchtenbevindtzichtussenhetoliereservoiren
delaadpompenbovenopelkeregelbarepomp.De
anderedelenvanhethydraulischesysteemworden
ontluchttijdensnormaalgebruikzodradelaadpomp
isvoorgevuld.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Krikdeachterkantvandemachineomhoog
totdatdeaandrijfwielenvrijvandegrondkomen.
4.Hetpeilvandehydraulischevloeistof
controleren.
5.Startdemotorenzetdegashendelopvolgas.
Zetdetoerenregelingindemiddelstestanden
zetderijhendelsinderijstand.
Alseenvandeaandrijfwielennietronddraait,
kuntudelaadpomphelpenontluchtendoorde
bandvoorzichtignaarvorentedraaien.
Opmerking:Umoetdedopvandelaadpomp
voorzichtigaanrakenmetuwhandomde
pomptemperatuurtecontroleren.Alsdedop
tewarmisomaanteraken,moetudemotor
43
uitschakelen.Depompenkunnenbeschadigd
rakenalsdepompteheetwordt.Gadoormet
devolgendestapalseenvandeaandrijfwielen
nogsteedsnietronddraait.
g007741
Figuur54
1.Inbusschroef
2.Dopvanlaadpomp
6.Reinigdeomgevingvanbeidelaadpompbehui-
zingengrondig.
7.Omdelaadpompvoortevullen,doetuhet
volgende:
A.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
B.Draaide2tapboutenmetzeskantkop
(Figuur54)anderhalveslaglos.
C.Brengdebehuizingvandelaadpomp
omhoogenwachttotereengestagestroom
vloeistofonderdebehuizinguitloopt.Draai
detapboutenvast.
D.Herhaalditvoorbeidepompen.
Opmerking:Hethydraulischereservoirkantot
0,35baronderdrukwordengezetomditproces
teversnellen.
8.Alseenvandeaandrijfwielennogsteedsniet
ronddraait,stopdanenherhaalstap4en5opde
betreffendepomp.Alshetwiellangzaamdraait,
kanhetsysteemmogelijkvoorvullennadathet
nogeenkeergelopenheeft.Controleerhetpeil
vandehydraulischevloeistof.
9.Laatdemachineeenaantalminutenlopen
nadatdelaadpompenzijnvoorgevuld,methet
aandrijfsysteemopvolledigesnelheid.
10.Controleerdeafstellingvanhethydrauliek-
mechanisme.ZieHethydrauliekmechanisme
afstellen(bladz.32).
Hydraulischeleidingen
controleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdehydraulischeleidingenenslangen
oplekkages,losgeraakteaansluitingen,kinken,
loszittendesteunen,slijtage,beschadigingenals
gevolgvanweersinvloedenendeinwerkingvan
chemicaliën.Voerallenoodzakelijkereparatiesuit
voordatudemachineweeringebruikneemt.
Opmerking:Houddeomgevingvanhet
hydraulischesysteemvrijvanaangekoektgrasen
vuil.
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringenen
letselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhydraulischevloeistofontsnaptdie
onderhogedrukstaat.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulische
systeemopveiligewijzeop,voordatu
werkzaamhedengaatverrichtenaanhet
hydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzitten
voordatudrukzetophethydraulische
systeem.
44
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Voorachterlossendemaaidekken
Opmerking:Voorhetklepelwerktuig:raadpleegde
Gebruikershandleidingvoordemaai-eenheid.
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskan
brekeneneenstukvanhetmeskanworden
uitgeworpeninderichtingvandegebruiker
ofomstandersenzoernstiglichamelijkof
dodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimes
opslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak
debougiekabelslosvandebougies.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur55).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.46).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetuonmiddellijkeennieuw
mesmonteren(Figuur55).
g006530
Figuur55
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen.
2.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,positieA,vande
messen(Figuur56).
g000975
Figuur56
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.PositieA
3.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvande
messennaarvoren.
4.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrandvandemessenop
dezelfdeplaatsalsinbovengenoemdestap2.
Opmerking:Hetverschiltussendeafstanden
diezijngemetenbijstap2enstap4magniet
meerdan3mmzijn.
Opmerking:Alsditverschilmeerbedraagt
dan3mm,ishetmeskromenmoethetworden
vervangen.
45
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsueenvast
voorwerphebtgeraaktofalshetmessenuitbalans
ofkromis.Omdebesteprestatiesteverkrijgenen
erzekervantezijndatdemachinealtijdveiligkan
wordengebruikt,moetutervervanginguitsluitend
origineleToromessengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikanten
omdatditinstrijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Houddemesboutvastmeteensleutel.
2.Verwijderdemoer,demesbout,deklemring,het
mesendedunneringvandespilas(Figuur57).
g001454
Figuur57
1.Mes
4.Afstandsstuk
2.Mesbout5.Dunnering
3.Klemring6.Moer
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur58).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
g000552
Figuur58
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur59).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,
moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur58).
g000553
Figuur59
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
1.Monteerdebout,deklemringenhetmes.
Selecteerhetjuisteaantalafstandsstukkenvoor
demaaihoogteenschuifdeboutindespilas
(Figuur57).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevanhetmaaidek
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Plaatsderesterendeafstandsstukkenen
bevestigdezemeteendunneringeneenmoer
(Figuur57).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan75
tot80N·m.
46
Mesremafstellen
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Stelindiennodigdemontageboutenvandeveer
aanzodathetmesremblokbeidezijdenvande
poeliegroefraakt(Figuur60).
4.Steldemoerophetuiteindevande
mesremstangafzodater3tot5mmruimteis
tussendemoerenhetafstandsstuk(Figuur60).
5.Schakeldemessenin.Controleerofhet
mesremblokgeencontactmeermaaktmetde
poeliegroef.
g001485
Figuur60
1.Montageboutenvanveer3.3tot5mm
2.Mesremblok
Stalling
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.Verwijdervuilenkafvanbuitenkantvan
decilinder,dekoelribbenvandecilinderkopen
deventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,zekernietin
debuurtvandeschakelhendelplaatende
motor.
4.Controleerderem;zieOnderhoudvanderem
(bladz.37).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.24).
6.Smeerhetvoertuig;zieSmering(bladz.23).
7.Verversdeolievanhetcarter;zieMotorolie
verversen(bladz.25).
8.Controleerdebandenspanning;zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.36).
9.Voorlangdurigestalling:
A.Voegeenstabilizer/conditionertoeaan
deversebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
B.Laatdemotor5minutenlopenom
destabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelen,enlaat
debrandstoftankleeglopen;zieOnderhoud
vandebrandstoftank(bladz.28),oflaatde
motorlopentotdatdezeafslaat.
D.Startdemotorenlaatdezelopentothij
afslaat.Herhaaldeproceduremetdechoke
ingeschakeldtotdatdemotornietmeer
start.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Verwerkdezevolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Bewaarbrandstofdie
stabilizer/conditionerbevatnietlanger
danaanbevolendoordefabrikantvan
destabilizer.
47
10.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
ervan;zieOnderhoudvandebougie(bladz.
27).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietu2eetlepelsmotorolieinhet
bougiegat.Gebruikdestartmotoromdemotorte
latendraaienenzodeolieoverdecilinderwand
teverspreiden.Monteerdebougie(s).Sluitde
bougiekabelsnietaanopdebougies.
11.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Versletenofbeschadigdedelen
reparerenofvervangen.
12.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
13.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuit
hetcontactenbewaarhetopeenplaatsdieu
makkelijkkuntonthouden.Dekdemachineaf
omdezetebeschermenenschoontehouden.
48
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debrandstoftankisleeg.1.Brandstoftankvullen.
2.Debrandstofsluitklepisgesloten.2.Opendebrandstofklep.
3.DechokestaatnietopAAN.
3.Schakeldechokein.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
5.Erziteenbougiekabellosofhijisniet
aangesloten.
5.Debougiekabelopdebougie
monteren.
6.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
6.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Koelribbenenluchtkanalenonder
ventilatorbehuizingverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
6.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
6.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.Koelribbenenluchtkanalenonder
ventilatorbehuizingverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
1.Desnelheidshendelstaatinde
NEUTRAALSTAND.
1.Zetdesnelheidshendeluitde
NEUTRAALSTAND.
2.Eentractieriemisversleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Eentractieriemisvaneenpoelieaf.
3.Riemvervangen.
Demachinedrijftnietaan.
4.Eenveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
1.Eenmaaimesisverbogenofnietin
balans.
1.Eennieuwmaaimesmonteren.
2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Bevestigingsboutenvanmotorzitten
los.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Eenmotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Eenmotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
6.
Demesasisverbogen.
6.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
49
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenspanningisnietcorrect.5.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
versletenoflos.
1.Controleerdespanningvande
drijfriem.
2.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
gebroken.
2.Eennieuwedrijfriemmonteren.
3.Deaandrijfriemvanhetmaaidekisvan
eenpoelieaf.
3.Inspecteerderiemenvervangderiem
alsdezeisbeschadigd.Controleer
depoeliesenspanpoeliesenpasde
spanningvanderiemaan.
Messendraaienniet.
4.Eenveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
50
Schema's
g016112
Elektrischschema(Rev.A)
g001544
Hydraulischschema(Rev.A)
51
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens
Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToroverdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Handleiding
-
-
-
-
Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 17HP Pistol-Grip Hydro Drive Handleiding
-
-
-
Toro Replacement Blade Kit, TimeCutter Riding Mower Installatie gids
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
Toro Blade Kit, Model 02605 HoverPro 550 Machine Installatie gids