Documenttranscriptie

CLE_Vegas QS.book Page 63 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM Aan de slag 63 Nederlands Aan de slag Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van Zen™ MicroPhoto! Voer de stappen hieronder uit om de software te installeren en uw speler in te stellen, zodat u daarna voluit kunt genieten van een nieuw niveau in draagbaar digitaal entertainment. 1. Aan-/uitknop/ Screensaver-lampje 2. Vergrendeling 3. Hoofdtelefoonaansluiting 4. USB 2.0-poort 5. Microfoon 6. Knop Volgende/ Vooruitspoelen 7. Knop Opties 8. Knop Afspelen/ Onderbreken 9. Verticaal Touch Pad 1 2 3 4 5 10. Knop Menu/Vorige 11. Knop Vorige/ Achteruitspoelen 11 10 9 8 7 6 CLE_Vegas QS.book Page 64 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 64 Werken met het Touch Pad Werken met het Touch Pad ■ Plaats uw duim op het verticale Touch Pad en beweeg deze omhoog of omlaag om door de menu’s te bladeren. Als u snel door de menu’s wilt bladeren, houdt u het bovenste of onderste gedeelte van het verticale Touch Pad met uw duim ingedrukt. Als u een menuoptie wilt selecteren, tikt u stevig met uw duim op het verticale Touch Pad. ■ U kunt de gevoeligheid van het verticale Touch Pad instellen door op de knop Menu/Vorige te drukken en Systeem ■ ■ Spelerinstellingen TouchPad Gevoeligheid te selecteren. U kunt de gevoeligheid instellen op laag, gemiddeld of hoog. U kunt het klikgeluid van het verticale Touch Pad in- en uitschakelen door op de knop Menu/Vorige te drukken en Systeem Spelerinstellingen TouchPad Klikker te selecteren. Schuif de aan-/uitknop naar het pictogram Vergrendeling om het verticale Touch Pad en de knoppen van de Zen MicroPhoto uit te schakelen. Dit is handig als u niet per ongeluk iets wilt activeren als de speler in uw zak of tas zit. CLE_Vegas QS.book Page 65 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM Plaats de batterij in het apparaat 65 Stap 1: Plaats de batterij in het apparaat 1 2 3 WAARSCHUWING Installeer EERST de software voordat u de speler op de computer aansluit. Stap 2: De software installeren 1 Schakel de computer in. U moet zich als beheerder aanmelden bij Windows® voordat u de software kunt installeren. Raadpleeg de on line Help van het besturingssysteem voor meer informatie. 2 Plaats de installatie- en toepassingen-cd in het cd-rom-/dvd-rom-station. Normaal wordt de cd automatisch gestart. Anders volgt u de onderstaande stappen: i. ii. Dubbelklik op het pictogram Deze computer. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd-rom-/ dvd-rom-station en klik vervolgens op Automatisch afspelen. 3 Volg de instructies op het scherm. 4 Start de computer opnieuw op wanneer dat wordt gevraagd. CLE_Vegas QS.book Page 66 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 66 De batterij opladen Stap 3: De batterij opladen 1 Sluit de speler met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de computer. OPMERKING ■ ■ ■ Als u de batterijen continu wilt opladen via de USB-poort, mag de computer niet in de energiespaarstand staan. Raadpleeg de Help van uw besturingssysteem voor meer informatie over energiespaarstanden. Sluit de speler alleen aan op een USB-poort van een computer. Vermijd aansluitingen op een USB-hub. Als u de batterij snel wilt opladen zonder uw computer te gebruiken, schaft u de Zen MicroPhoto stroomadapter of universele reisadapter aan. Bezoek www.creative.com voor meer informatie hierover en over andere Zen MicroPhoto-accessoires. 2 Wanneer de batterij wordt geladen, knippert het batterijlaadpictogram op het OLED (Organic Light Emitting Diode)-scherm. 3 Maak uw speler los van de computer als de batterij volledig is opgeladen, waarna wordt weergegeven op het OLED-scherm van de speler. Het volledig opladen van uw speler duurt ongeveer vijf uur. Indien de volledig opgeladen speler gedurende langere tijd aangesloten blijft op de computer, schakelt het OLED-scherm zich automatisch uit om stroom te besparen. CLE_Vegas QS.book Page 67 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM De speler inschakelen 67 Stap 4: De speler inschakelen 1 Schuif de aan/uit-knop naar het stroompictogram in die positie tot het OLED-scherm verlicht is. toe en houd de knop 2 Wanneer u de Zen MicroPhoto voor het eerst aanzet, is de standaardtaal in het Engels. U kunt als volgt de taal wijzigen: i. Druk op de knop Menu/Vorige ii. Gebruik het verticale Touch Pad om de opties System Language te selecteren en selecteer daarna de gewenste taal. Raadpleeg “Werken met het Touch Pad” op pagina 64 of de Gebruikershandleiding op de installatie- en toepassingen-cd voor tips over het gebruik van het verticale Touch Pad. . Het hoofdmenu verschijnt. 3 Gefeliciteerd! U kunt nu uw speler gebruiken. Er staan al wat muziektracks en foto’s op de Zen MicroPhoto zodat u meteen aan de slag kunt. Als u klaar bent om uw muziek te beluisteren, sluit u de hoofdtelefoon aan en drukt u op de knop Afspelen/Onderbreken . TIP Tijdens het afspelen plaatst u uw duim op het Touch Pad en beweegt u deze omhoog of omlaag om het volume te regelen. Als u foto’s wilt weergeven in een diashow, drukt u op de knop Menu/ Vorige , selecteert u Foto’s en drukt u op de knop Afspelen/Onderbreken . Als u uw eigen muziek wilt beluisteren of uw eigen foto’s wilt bekijken, gaat u verder met de volgende stap. CLE_Vegas QS.book Page 68 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 68 Muziek rippen en bestanden kopiëren Stap 5: Muziek rippen en bestanden kopiëren U kunt muziek van uw cd-verzameling naar de speler rippen of audiobestanden vanaf uw computer kopiëren (zoals muziek die u on line hebt aangeschaft). Voordat u bestanden kunt rippen of kopiëren, moet u controleren of de speler op de computer is aangesloten zoals weergegeven in pagina 66. Muziek van uw cd-verzameling rippen 1 Dubbelklik op het pictogram Deze computer op uw bureaublad. 2 Klik op het pictogram Zen MicroPhoto Media Explorer 3 Klik op de knop Audio-cd’s rippen . . 4 Volg de instructies op het scherm. Als u een internetverbinding hebt, worden de albumgegevens automatisch opgehaald. Audiobestanden of foto’s vanaf de computer kopiëren 1 Dubbelklik op het pictogram Deze computer op uw bureaublad. 2 Klik op het pictogram Zen MicroPhoto Media Explorer 3 Klik op de knop Media importeren 4 Volg de instructies op het scherm. . . CLE_Vegas QS.book Page 69 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM de speler loskoppelen 69 Gegevensbestanden kopiëren met Creative Media Explorer 1 Dubbelklik op het pictogram Deze computer op uw bureaublad. 2 Klik op het pictogram Zen MicroPhoto Media Explorer 3 Klik op de knop Documenten overzetten . . Zoek de gegevensbestanden en kopieer deze naar de speler met slepen-en-neerzetten. Stap 6: de speler loskoppelen Wanneer u klaar bent met het overzetten van bestanden, koppelt u de Zen MicroPhoto los. Koppel de speler NIET los wanneer op het OLED-scherm het linker pictogram hieronder is weergegeven. De overdracht van tracks of gegevensbestanden is dan nog niet voltooid. Als u de speler nu loskoppelt, kan de inhoud die u overbrengt, beschadigd raken. Wacht totdat u het rechter pictogram hieronder op het OLED-scherm ziet voordat u de speler loskoppelt. Docked Docked CLE_Vegas QS.book Page 70 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 70 Muziek en gegevens beheren Muziek en gegevens beheren De toepassingen Creative Media Explorer, Creative MediaSource™ en Creative Media Toolbox worden met de speler meegeleverd. Installeer en probeer de toepassingen om te beoordelen welke voor u het meest geschikt is. Creative Media Explorer Voor het beheer van muziektracks en gegevensbestanden in de Zen MicroPhoto biedt Creative Media Explorer u het gebruiksgemak van een Windows Verkenner-omgeving. Gebruik Creative Media Explorer als: ■ ■ rippen van MP3 en WMA nieuw voor u is en u een bibliotheek wilt opbouwen u Zen MicroPhoto liever als een verwisselbare schijf beheert Als u Creative Media Explorer wilt starten klikt u op het pictogram van Zen MicroPhoto Media Explorer onder Deze computer. Creative MediaSource Creative MediaSource Player/Organizer is uw digitale muziekcentrale waar u digitale muziek kunt afspelen, maken, organiseren en overbrengen. Gebruik Creative MediaSource Player/Organizer als u: ■ ■ regelmatig muziek op uw computer afspeelt of organiseert u andere functies nodig hebt, zoals opnemen en audioconversie CLE_Vegas QS.book Page 71 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM Muziek en gegevens beheren 71 Als u Creative MediaSource wilt starten, dubbelklikt u op . Dubbelklik voor meer informatie over het gebruik van Creative MediaSource op het op uw bureaublad en raadpleeg de on pictogram Creative MediaSource line Help met een uitgebreid “Hoe kan ik”-gedeelte. Creative Media Toolbox Creative Media Toolbox biedt één enkel toegangspunt voor vier softwaretoepassingen voor het opschonen, organiseren en converteren van uw muziekbestanden. Media Toolbox bestaat uit vier toepassingen: Auto Organizer, Auto Tag Cleaner, Conversie labelindeling en Audio Converter. Auto Organizer ■ Hiermee kunt u muziektracks ordenen en een nieuwe naam geven met behulp van ID3-labelcategorieën, bijvoorbeeld genre of artiest Auto Tag Cleaner ■ Hiermee kunt u de ID3-labels bijwerken met behulp van DRS (Disc Recognition Service) van CDDB, Inc. Conversie labelindeling ■ Hiermee converteert u niet-Engelstalige ID3-labels zodat ze correct worden weergegeven in Zen MicroPhoto. Audio Converter ■ Hiermee kunt u audiobestanden van de ene indeling naar de andere converteren, bijvoorbeeld van WAV naar MP3. Deze toepassing is alleen beschikbaar als Creative MediaSource is geïnstalleerd. CLE_Vegas QS.book Page 72 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 72 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Raadpleeg de volgende informatie als u uw speler op een veilige manier wilt gebruiken en het risico op elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand, gehoorstoornissen of overige gevaren wilt beperken. OPMERKING Foutief gebruik van de speler kan de garantie ongeldig maken. Lees de garantiebepalingen bij het product voor meer informatie. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Demonteer de speler, batterij of stroomadapter niet en probeer deze ook niet zelf te repareren. Neem voor alle onderhoudswerk contact op met Creative of bevoegde reparatiediensten. Stel de speler of batterij niet bloot aan temperaturen lager dan 0°C (32°F) of hoger dan 45°C (113°F). Maak geen openingen in de speler of batterij, onderwerp ze niet aan overmatige druk en steek ze niet in brand. Houd de speler of batterij weg van sterk magnetische objecten. Stel de speler niet bloot aan overmatige druk of stoten. Bescherm de speler of batterij tegen water of vocht. Als de speler niet vochtbestendig is (zie de productverpakking voor gedetailleerde informatie), dient u ervoor te zorgen dat de speler niet wordt ondergedompeld in water of wordt blootgesteld aan regen. Stel geen hoog volumeniveau in wanneer u gedurende lange tijd audio beluistert. U moet de batterij op geschikte wijze recyclen of wegwerpen. Neem contact op met de lokale instanties voor informatie over het recyclen en wegwerpen van gebruikte batterijen. Vermijd dat metalen objecten in contact komen met de batterijpolen. In geval van lekkage, stank, verkleuring of vervorming tijdens het opladen of gebruik, verwijdert u de batterij en gebruikt u deze niet opnieuw. Was daarna uw handen goed voordat u in aanraking komt met etenswaren of gevoelige plaatsen op uw lichaam, zoals uw ogen. CLE_Vegas QS.book Page 73 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM Veiligheidsinformatie 73 WAARSCHUWING Zoals bij alle opslagapparaten die op digitale media zijn gebaseerd, dient u regelmatig een back-up van uw gegevens te maken. Wij bevelen u ten zeerste aan de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik die in deze handleiding zijn vermeld, in acht te nemen, en regelmatig een back-up van de gegevens in de speler te maken. Creative zal in geen enkel geval aansprakelijk zijn voor enige indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade aan enige personen, die veroorzaakt is door de nalatigheid van Creative, noch voor enig verlies van winsten, besparingen, gebruiksverlies, inkomsten of gegevens dat voorvloeit uit of gerelateerd is aan dit apparaat, zelfs als Creative op de hoogte was van de mogelijkheid tot dergelijke schade. In geen enkel geval zal de aansprakelijkheid van of de schadevergoeding door Creative aan u of enige andere persoon ooit het bedrag overschrijden dat door u voor het apparaat betaald is, ongeacht de eis. In bepaalde landen/staten is de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet toegestaan. In dat geval is het mogelijk dat de hierboven vermelde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. Het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) Het gebruik van het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. CLE_Vegas QS.book Page 74 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM 74 Aanvullende informatie Aanvullende informatie Gebruikershandleiding Lees de Gebruikershandleiding op uw installatie- en toepassingen-cd voor meer informatie over de vele functies van uw speler. Ga naar d:\manual\<taal>\manual.pdf (Vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom/dvd-rom-station en <taal> door een van de talen waarin de Gebruikershandleiding beschikbaar is.) Creative Knowledge Base Voor vragen over en oplossingen voor technische problemen kunt u 24 uur per dag terecht op de Knowledge Base voor zelfhulp van Creative. Ga naar www.creative.com, selecteer uw regio en selecteer daarna Ondersteuning. Productregistratie Door uw product te registreren, bent u zeker dat u de meest geschikte service en productondersteuning ontvangt die beschikbaar is. U kunt uw product registreren tijdens de installatie of later op www.creative.com/register. Hierbij wordt opgemerkt dat uw rechten op garantie niet afhankelijk zijn van productregistratie. Customer Support Services en garantie U vindt informatie over onder meer Customer Support Services en garantie op de installatie-cd. Customer Support Services d:\support\<regio>\<taal>\support.chm Garantie d:\warranty\<regio>\<taal>\warranty.chm Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode. (Vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom-/dvd-rom-station, <regio> door de regio waarin u zich bevindt en <taal> door de taal waarin uw document is opgesteld.) Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, Creative MediaSource en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle overige producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars en worden hierbij als zodanig erkend. Alle specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande waarschuwing.