www.whirlpool.eu/register
Gebruiksaanwijzing
2
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
NL
NEDERLANDS
INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID
EN INSTALLATIE
DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN
WHIRLPOOL PRODUCT.
Voor volledige ondersteuning kunt u het apparaat
registeren op www.whirlpool.eu/register
Gebruik en onderhoud
Index
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BELANGRIJK: MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MILIEUTIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONFORMITEITSVERKLARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PRODUCTBESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
WASMIDDELDOSEERBAKJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TECHNISCHE GEGEVENS VOOR DE WATERAANSLUITING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GEBRUIK VAN HET APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GEBRUIK VAN DE WASDROGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PROGRAMMA'S EN OPTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HINTS EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
REINIGING EN ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DE WASDROGER AAN DE BUITENKANT SCHOONMAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DE WATERAANZUIGSLANG CONTROLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
WATERBEVEILIGINGSSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DE FILTERS IN DE WATERAANZUIGSLANG REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HET WASMIDDELDOSEERBAKJE SCHOONMAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
HET WATERFILTER REINIGEN / HET RESTEREND WATER AFPOMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TRANSPORT EN BEHANDELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PROBLEEMOPLOSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DEUR - HOE TE OPENEN OM HET WASGOED TE VERWIJDEREN BIJ EEN STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KLANTENSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
INSTALLATIEGIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NL
5
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJK: MOET WORDEN GELEZEN EN IN
ACHT GENOMEN
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
! Dit symbool wordt gebruikt om u er aan te herinneren deze handleiding te lezen.
Lees voordat u het apparaat
gaat gebruiken zorgvuldig de
gids voor Gezondheid & Veilig-
heid en Gebruik.
Bewaar deze instructies dicht
bij de hand voor toekomstige
raadpleging.
UW VEILIGHEID EN DE VEI-
LIGHEID VAN ANDEREN IS
ERG BELANGRIJK.
Deze handleiding en het
apparaat zelf zijn voorzien van
belangrijke veiligheidsinforma-
tie, die te allen tijde gelezen en
opgevolgd moet worden.
Dit is het veiligheidswaarschu-
wingssymbool.
Dit symbool maakt u attent op
mogelijke gevaren die u en
anderen kunnen doden of
verwonden.
Alle veiligheidsberichten vol-
gen het veiligheidswaarschu-
wingssymbool of het woord
GEVAAR of WAARSCHU-
WING. Deze woorden beteke-
nen:
GEVAAR
Geeft een gevaarlijke situatie
aan, die ernstig letsel veroor-
zaakt als deze niet wordt verme-
den.
WAARSCHUWING
Duidt op een gevaarlijke situ-
atie die tot ernstig letsel kan
leiden.
Alle veiligheidsberichten geven
het mogelijke gevaar aan en
geven aan hoe het risico op
letsel, schade en elektrische
schokken voortvloeiend uit het
onjuiste gebruik van het appa-
raat beperkt kan worden.
Houd u strikt aan de volgende
aanwijzingen:.
Het niet naleven van deze
instructies kan risico's met zich
meebrengen. De fabrikant
aanvaardt geen enkele aan-
sprakelijkheid voor schade aan
voorwerpen of letsel aan
personen of dieren die/dat
veroorzaakt is door het niet in
acht nemen van het advies en
de voorzorgsmaatregelen.
Heel jonge (0-3 jaar) en jonge
kinderen (3-8 jaar) dienen op
afstand gehouden te worden,
tenzij ze onder voortdurend
toezicht staan.
Kinderen vanaf 8 jaar en perso-
nen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermo-
gens of gebrek aan ervaring en
kennis, mogen dit apparaat
gebruiken indien ze onder
toezicht staan of instructies
hebben ontvangen over het
gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan
begrijpen. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonder-
houd mogen niet door kinde-
ren zonder toezicht worden
uitgevoerd.
Verwijder de transportschroe-
ven.
Het apparaat is uitgerust met
transportschroeven om moge-
lijke interne schade tijdens het
vervoer te voorkomen. Voordat
u de wasdroger in gebruik
neemt moeten de veiligheids-
schroeven die gebruikt worden
voor het vervoer absoluut
verwijderd worden.
Dek de openingen af met de 4
bijgesloten plastic doppen.
Open de deur nooit met kracht
en ga er niet op staan.
Artikelen die zijn bevuild met
stoen als plantaardige olie,
aceton, alcohol, petroleum,
kerosine, vlekkenverwijderaars,
terpentijn, was en wasverwij-
deraars moeten met een extra
hoeveelheid wasmiddel met
heet water worden gewassen,
voordat ze in de wasdroger
worden gedroogd.
Artikelen zoals schuimrubber
(latexschuim), douchemutsen,
waterdicht textiel, rubberen
artikelen en kleding of kussens
met schuimrubber vulling
mogen niet in de wasdroger
worden gedroogd.
WAARSCHUWING
Alle voorwerpen zoals aanste-
kers en lucifers uit de zakken
verwijderen.
De wasdroger niet gebruiken
wanneer er chemische stoen
voor het reinigen zijn gebruikt.
Met olie doordrenkte artikelen
ontbranden spontaan, vooral
wanneer ze worden blootge-
steld aan warmtebronnen,
zoals in een wasdroger. De
artikelen worden warm en
veroorzaken een oxidatie-reac-
tie in de olie. Oxidatie creëert
warmte. Als de warmte niet
kan ontsnappen kan door
oververhitting het wasgoed
vlam vatten. Stapelen, op
elkaar leggen of opslaan van
met olie doordrenkte artikelen
kan voorkomen dat de warmte
ontsnapt en daardoor brand-
gevaar veroorzaken.
Het apparaat niet laten stop-
pen voordat de droogcyclus is
afgerond; mocht dit noodzake-
lijk zijn, snel alle kledingstuk-
ken verwijderen en uitleggen,
om het ontsnappen van de
6
Gebruik alleen nieuwe slangen
om het apparaat aan te sluiten
op de watertoevoer. Oude
slangen mogen niet meer
worden gebruikt en moeten
worden weggegooid.
De was-droogcombinatie niet
verplaatsen wanneer het
vastzit aan het bovenste op-
pervlak.
Sluit de watertoevoerslang(en)
op de waterleiding aan, vol-
gens de voorschriften van het
Waterleidingbedrijf.
Voor modellen die alleen zijn
bestemd voor koud water: Niet
op de warmwatervoorziening
aansluiten.
Voor modellen met warmwa-
tertoevoer: de temperatuur
van de warmwatertoevoer
mag niet hoger zijn dan 60°C.
Zorg ervoor dat de ventilatie-
openingen in de onderkant
van uw apparaat (indien aan-
wezig op uw model) niet
worden geblokkeerd door
tapijt of ander materiaal.
De waterdruktoevoer moet
tussen het 0,1-1 MPa bereik
vallen.
Het apparaat mag niet zodanig
worden geïnstalleerd dat de
deur niet volledig kan worden
geopend (bijv. achter een
afsluitbare deur, een schuif-
deur of een deur met een
scharnier aan de tegenoverge-
stelde zijde van die van het
apparaat zelf).
ELEKTRISCHE WAARSCHU-
WINGEN
Controleer of de spanning op
het typeplaatje overeenkomt
met de netspanning in uw
woning.
Om ervoor te zorgen dat de
installatie voldoet aan de
geldende veiligheidsvoor-
schriften, is een omnipolaire
schakelaar met een afstand
van minstens 3 mm benodigd.
De aarding van het apparaat is
wettelijk verplicht.
Voor apparaten voorzien van
een stekker, als de stekker niet
geschikt voor uw wandcon-
tactdoos is, contact opnemen
met een gekwaliceerde
technicus.
Gebruik geen verlengkabels,
meervoudige contactdozen of
warmte te vergemakkelijken.
De laatste fase van de droog-
cyclus wordt zonder warmte
uitgevoerd (afkoelfase), om
ervoor te zorgen dat het was-
goed op een temperatuurni-
veau blijft dat niet leidt tot
beschadiging van het was-
goed.
BEOOGD GEBRUIK VAN HET
PRODUCT
Dit apparaat is uitsluitend
bedoeld voor huishoudelijk
gebruik. Professioneel gebruik
van het apparaat is verboden.
De fabrikant aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid voor
oneigenlijk gebruik van het
apparaat of onjuiste instelling
van de bedieningsknoppen.
WAARSCHUWING: Het is niet
de bedoeling dat het apparaat
in werking gesteld kan worden
met een externe timer of met
een afzonderlijke afstandsbe-
diening.
Gebruik het apparaat niet
buitenshuis.
Geen ontplofbare of brand-
bare stoen zoals spuitbussen
opslaan en geen benzine of
andere brandbare materialen
gebruiken in of in de buurt van
het apparaat: als het apparaat
onbedoeld in werking zou
worden gesteld, kan er band
ontstaan.
Dit apparaat is uitsluitend
ontworpen voor huishoudelijk
gebruik, met ladingen was-
goed die kunnen worden
gewassen en gecentrifueerd in
een was-droogcombinatie.
INSTALLATIE
Installatie en reparaties moe-
ten worden uitgevoerd door
een gespecialiseerd monteur,
volgens de instructies van de
fabrikant en in overeenstem-
ming met de plaatselijke veilig-
heidsvoorschriften. Repareer of
vervang geen enkel onderdeel
van het apparaat, behalve als
dit expliciet aangegeven wordt
in het gebruikshandleiding.
De installatie mag niet door
kinderen worden uitgevoerd.
Tijdens het installeren van het
apparaat moeten kinderen er
vandaan worden gehouden.
Houd verpakkingsmaterialen
(plastic zakken, polystyreen
delen enz.) buiten het bereik
van kinderen, tijdens en na het
installeren van het apparaat.
Gebruik beschermende hand-
schoenen voor het uitpakken
en installeren.
Controleer na het uitpakken
van het apparaat of deze
tijdens het transport geen
beschadigingen heeft opgelo-
pen. Neem in geval van pro-
blemen contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijn-
de Klantenservice.
Het apparaat moet door twee
of meer personen worden
verplaatst en geïnstalleerd.
Tijdens het installeren van het
apparaat moeten kinderen er
vandaan worden gehouden.
Het apparaat moet worden
losgekoppeld van het elektrici-
teitsnet voordat u installatie-
werkzaamheden uitvoert.
Zorg er tijdens de installatie
voor dat het apparaat het
netsnoer niet beschadigt.
Het apparaat alleen activeren
als de installatie is voltooid.
Na het installeren van het
apparaat een paar uur wachten
met starten, om het te laten ac-
climatiseren aan de omge-
vingsomstandigheden van de
ruimte.
Uw apparaat niet installeren
daar waar het kan worden
blootgesteld aan extreme
omstandigheden, zoals: slechte
ventilatie, temperatuur bene-
den 5 °C of boven 35 °C.
Controleer bij de installatie van
het apparaat of de vier pootjes
stevig op de vloer rusten, stel
ze naar wens af en controleer
of het apparaat exact horizon-
taal staat en gebruik hiervoor
een waterpas.
Bij installatie op hout of zwe-
vende vloeren moet de was-
droogcombinatie op een aan
de vloer bevestigde hardboard
plaat van minimaal 60 x 60 cm
en met een minimale dikte van
3 cm worden geplaatst.
NL
7
Stopcontact/stekker (geldig
voor beide landen)
Als de bijgeleverde stekker niet
geschikt is voor uw stopcon-
tact, neem dan contact op met
de Klantenservice voor verdere
instructies. Probeer de stekker
niet zelf te vervangen. Deze
procedure moet uitgevoerd
worden door een gekwali-
ceerde technicus, in overeen-
stemming met de instructies
van de fabrikant en de gelden-
de veiligheidsvoorschriften.
CORRECT GEBRUIK
Overschrijd de maximale
toegestane belading niet.
Controleer de maximale toege-
stane belading in de program-
matabel.
Wanneer de was-droogcombi-
natie niet in gebruik is de
waterkraan dichtdraaien.
Gebruik geen oplosmiddelen
(bijv. terpentijn, benzeen),
geen wasmiddelen die oplos-
middelen bevatten, schuur-
poeder, glas of schoonmaak-
middelen voor algemeen
gebruik en brandbare vloei-
stoen; geen stoen in de
was-droogcombinatie wassen
die zijn behandeld met oplos-
middelen of brandbare vloei-
stoen.
Het wasgoed niet te droog
laten worden.
Wasverzachters of soortgelijke
producten moeten worden
gebruikt zoals opgegeven
door de instructies van de
wasverzachter.
Geen ongewassen wasgoed
laten drogen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het apparaat moet worden
losgekoppeld van het elektrici-
teitsnet voordat u reinigings-
of onderhoudswerkzaamhe-
den uitvoert.
Gebruik nooit stoomreinigers.
adapters. Sluit het apparaat
niet aan op een stopcontact
dat met een afstandsbediening
kan worden bediend.
Het netsnoer van het apparaat
moet lang genoeg zijn om het
apparaat vanuit de inbouwpo-
sitie in het meubel te kunnen
aansluiten op het stopcontact
van de netvoeding.
Trek niet aan het netsnoer.
Een beschadigd netsnoer moet
door een soortgelijk exemplaar
worden vervangen. De stroom-
kabel mag alleen worden
vervangen door een gespecia-
liseerd technicus, in overeen-
stemming met de aanwijzin-
gen van de fabrikant en in
naleving van de geldende
veiligheidsnormen. Wend u tot
erkende servicecentra.
Gebruik het apparaat niet als
het netsnoer of de stekker
beschadigd is, als het apparaat
niet goed werkt of als het
beschadigd of gevallen is.
Dompel het netsnoer of de
stekker niet onder in water.
Houd het snoer uit de buurt
van hete oppervlakken.
Na de installatie mogen de
elektrische onderdelen niet
meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.
Raak het apparaat niet aan met
vochtige lichaamsdelen en
gebruik het niet op als u op
blote voeten loopt.
ELEKTRISCHE AANSLUITIN-
GEN, ALLEEN VOOR GROOT-
BRITTANNIË EN IERLAND
Vervanging van de zekering
Als de elektriciteitskabel van
dit apparaat een stekker met
een zekering van het type BS
1363A 13 ampère heeft, ver-
vang de zekering in dit type
stekker dan door een door de
A.S.T.A. goedgekeurde zeke-
ring voor het stekkertype BS
1362 en ga als volgt te werk:
1. Verwijder het zekeringsdek-
sel (A) en de zekering (B).
2. Plaats de vervangende
zekering 13A in het deksel.
3. Plaats beide in de stekker.
Belangrijk:
Na vervanging van een zeke-
ring moet het deksel weer
worden teruggeplaatst; als het
zekeringdeksel kwijtraakt mag
de stekker niet worden ge-
bruikt en moet het worden
vervangen.
Correcte vervanging is te
herkennen aan het gekleurde
inzetstuk of de in woorden in
reliëf aangebrachte kleur op de
voet van de stekker. Vervan-
gende zekeringafdekkingen
zijn verkrijgbaar bij uw plaatse-
lijke elektriciteitswinkel.
Alleen voor de Republiek
Ierland
De informatie die gegeven is
voor Groot-Brittannië zal vaak
van toepassing zijn, maar er
wordt nog een derde type
stekker en stopcontact ge-
bruikt: met 2 pinnen en zijde-
lingse aarding.
8
waar u dit product hebt
gekocht.
Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese
Richtlijn 2012/19/EU inzake
Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit
product op de juiste manier als
afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijke schadelijke gevolgen
voor het milieu en de
volksgezondheid te
voorkomen, die veroorzaakt
zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit
product als afval.
Het symbool (*) op het
product of op de
begeleidende
documentatie geeft aan
dat dit apparaat niet als
huishoudelijk afval behandeld
mag worden, maar dat het
ingeleverd moet worden bij
een speciaal
inzamelingscentrum voor de
recycling van elektrische en
elektronische apparatuur.
TIPS VOOR
ENERGIEBESPARING
Droog altijd een volledige
lading, afhankelijk van het soort
was en de programma/
droogtijd. Kijk voor verdere
informatie in de
programmatabel.
Gebruik bij voorkeur de
maximale toegestane
centrifugeersnelheid voor uw
apparaat, omdat het
mechanisch water aftappen
minder energie vereist. U
bespaart tijd en energie bij het
VERWERKING VAN DE
VERPAKKING
De verpakking kan volledig
gerecycled worden, zoals door
het recyclingsymbool (*) wordt
aangegeven. De diverse
onderdelen van de verpakking
mogen daarom niet met het
gewone huisvuil worden
weggegooid maar moeten
worden verwerkt op
verantwoorde wijze, volgens de
plaatselijke voorschriften.
AFVALVERWERKING VAN
HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
Bij het afdanken van het
apparaat dient u het
onbruikbaar te maken door de
stroomkabel af te snijden en de
deuren en schappen te
verwijderen (indien aanwezig),
zodat kinderen niet in het
apparaat kunnen klauteren en
vast komen te zitten.
Dit product is vervaardigd van
recyclebaar (*) of herbruikbaar
materiaal. Dank het apparaat af
in overeenstemming met
plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking.
Voor meer informatie over
behandeling, terugwinning en
recycling van dit apparaat kunt
u contact opnemen met uw
plaatselijke instantie, de
vuilnisophaaldienst of de winkel
MILIEUTIPS
uitvoeren van uw droogcyclus.
Selecteer altijd het juiste
programma/droogtijd voor het
laden, om de gewenste
droogresultaten te verkrijgen.
Selecteer de 'Zachte' optie
alleen bij het drogen van kleien
hoeveelheden wasgoed.
Bij het drogen van katoenen
kledingstukken bijvoorbeeld de
kledingstukken die gestreken
en niet gestreken moeten
worden bij elkaar laden. Begin
met het instellen van het
programma of de droogtijd
voor de kledingstukken die
gestreken moeten worden;
verwijder de was die gestreken
moet worden aan het einde
van de cyclus en droog de rest
van de lading met het instellen
van het programma voor de
kledingstukken die niet
gestreken hoeven te worden.
NL
9
"Dit apparaat is ontworpen,
vervaardigd en gedistribueerd
in overeenstemming met de
veiligheidsvoorschriften van de
Europese Richtlijnen:
-2006/95/CE
Laagspanningsrichtlijn
-2004/108/CE Richtlijn m.b.t.
Elektromagnetische
compatibiliteit".
CONFORMITEITSVERKLARING
10
APPARAAT
PRODUCTBESCHRIJVING
BEDIENINGSPANEEL
1. Bovenkant
2. Wasmiddeldoseerbakje
3. Bedieningspaneel
4. Handgreep
5. Deur
6. Waterlter - achter het
schoppaneel
7. Uitneembaar
schoppaneel
8. Verstelbare pootjes (2)
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
Gebruik en onderhoud
30’
45’
90’
40°
60°
h.
1.
2.
3.
12.
11.
9.8.
6.
4.
10.
13.
7.
5.
1. On/O-Toets
2. Programmakeuzetoets
3. Toetsblokkering-Toets
4. Toets Droogmodus
5. Toets Alleen drogen
6. Temperatuurtoets
7. Toets Centrifuge
8. Toets Uitgestelde Start
9. Toets Easy Iron
10. Toets Intensief Spoelen
11. Toets Kleuren 15°C
12. Display
13. Toets Start/Pauze
11
NL
Voorwasvakje
• Voorwasmiddel
Hoofdwasvakje
• Hoofdwasmiddel
• Vlekkenmiddelen
• Waterontharder
Wasverzachtervakje
• Wasverzachter
• Vloeibaar stijfsel
Schenk wasverzachter of
stijfseloplossing tot maximaal het
“MAX” niveau in het bakje.
De toets loslaten (Indrukken om de bak
te verwijderen voor reiniging).
Bij gebruik van een vloeibaar wasmiddel
bij voorkeur het tussenschot A gebruiken,
om er zeker van te zijn dat de juiste
hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt
(het tussenschot zit in de zak met de
instructies).
Bij gebruik van een poederwasmiddel het
tussenschot naar het slot B verplaatsen.
B
A
WASMIDDELDOSEERBAKJE
12
TECHNISCHE GEGEVENS VOOR DE
WATERAANSLUITING
WATERINVOER Koud
WATERKRAAN Schroefdraadaansluiting voor 3/4" exibele slang
MINIMALE WATERINLAATDRUK 100 kPa (1 bar)
MAXIMALE WATERINLAATDRUK 1000 kPa (10 bar)
DEUR
Trek aan de hendel om de deur te openen. Druk op de hendel totdat u een klik hoort, om de
deur te sluiten.
13
NL
1. ZAKKEN LEEGMAKEN
• Munten, paperclips, enz. kunnen
schade toebrengen aan de lading
en de onderdelen van de was-
droogcombinatie.
• Tissues worden afgebroken tijdens de wascyclus
en de fragmenten zullen daarna met de hand
verwijderd moeten worden.
2. SLUIT ALLE RITSEN, KNOPEN
EN HAKEN. ALLE LINTEN OF
RIEMEN VASTKNOPEN.
• De kleinere kleding (bijv. nylonkousen, riemen,
enz.) en kleding met haken (bijvoorbeeld bh's)
in een stoen zak of een kussensloop met rits
stoppen. Alle ringen van gordijnen halen of
anders de gordijnen in een stoen zak stoppen,
samen met de ringen.
3. SOORT STOF / SYMBOOL OP HET WASLABEL
Katoen, gemengd stoen, synthetisch, wol,
kledingstukken die op de hand gewassen moeten
worden.
• Kleur
de witte kleding scheiden van de gekleurde
kleding. Nieuwe gekleurde kleding apart wassen.
• Afmeting
Was stukken van verschillende afmetingen samen
voor betere wasresultaten en een optimale
verdeling van het gewicht in de trommel.
• Fijne was
Tere weefsels apart wassen; ze vereisen een
zachte behandeling.
Wanneer u het apparaat voor het eerst aanzet
kunt u een taal selecteren en zal op het display
automatisch het menu taal selecteren verschijnen.
Om de gewenste taal te selecteren drukt u op de
toetsen en
h.
. Om uw keuze te bevestigen
drukt u op de toets .
Als u van taal wilt veranderen, schakelt u de
wasautomaat uit en drukt u tegelijkertijd op de
toetsen , , totdat u een geluidssignaal
hoort. Nu zal opnieuw het menu voor de
taalselectie verschijnen.
Als u de helderheid van het display wilt
veranderen, dat standaard op het middelmatig
helderheidsniveau is ingesteld, zet de machine dan
uit en druk tegelijkertijd op de toetseni , ,
tot u een geluidssignaal hoort. Druk op de toetsen
en
h.
om de gewenste helderheid te selecteren
en druk op toets om uw keuze te bevestigen.
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
EERSTE GEBRUIK
DAGELIJKS GEBRUIK
HET WASGOED SORTEREN
Alle fabricageresten verwijderen:
• Kies het programma op een temperatuur
van 90 °C.
• Doe een kleine hoeveelheid poederwasmiddel
(maximaal 1/3 van de hoeveelheid die
aanbevolen wordt door de fabrikant
voor licht vervuild wasgoed) in het
hoofdwasvakje van het
wasmiddeldoseerbakje. S
• tart het programma zonder de was-
droogcombinatie te laden (met lege
trommel).
14
GEBRUIK VAN DE WASDROGER
1. WAS IN DE MACHINE DOEN.
•Sorteer uw wasgoed volgens de
aanbevelingen in de paragraaf "HINTS
en TIPS". - Maak de deur open en doe
de was in de trommel, de maximale
belading wasmachinecapaciteit die
in de Programma’s en Opties staat niet
overschrijden.
•De deur sluiten, indrukken totdat het slot
hoorbaar wordt vergrendeld, en
controleren of er geen was vastzit
tussen het deurglas en de rubberen
sluitband.
2. DE WATERKRAAN OPENDRAAIEN
Controleer of de was-droogmachine
goed sis aangesloten op het netsnoer.
Draai de kraan open.
3. INSCHAKELEN VAN DE WAS-
DROOGCOMBINATIE .
Druk op de toets ; de lamp gaat
langzaam knipperen.
4. EEN PROGRAMMA KIEZEN EN EEN CYCLUS
AANPASSEN.
De volgende functies zijn met dit apparaat
mogelijk:
•Alleen wassen
•Wassen en drogen
•Alleen drogen
Alleen wassen
Het benodigde programma selecteren met
de PROGRAMMA keuze toets. Het display
geeft de naam en de duur van de cyclus weer.
De was-droogcombinatie geeft automatisch
de mogelijke instellingen van de maximum
temperatuur en centrifugeersnelheid voor
het geselecteerde programma aan. Zo nodig
de instellingen voor de temperatuur en/
of centrifugeersnelheid aanpassen met de
betreende toetsen.
•De toets indrukken om geleidelijk aan
langs lagere temperatuurinstellingen te
gaan, totdat op het display "koude was
ingesteld ("- -") wordt weergegeven.
•De toets indrukken om geleidelijk
aan langs lagere instellingen voor
centrifugeersnelheden te gaan, totdat
op het display "centrifugeercyclus
uitgeschakeld (“- -”) wordt weergegeven.
Wanneer de toets opnieuw wordt ingedrukt
wordt het de hoogst mogelijke instelling
gezet.
Selecteer de gevraagde opties (indien nodig).
•Drukopdetoetsomdeoptieteselecteren;
de bijbehorende toetslamp gaat branden.
•Drukopnieuwopdeknopomdeoptiete
annuleren; de lamp gaat uit.
! Als de geselecteerde opties niet compatibel
zijn met het ingestelde programma, gaat
een foutwaarschuwingssignaal af en de tekst
“Onselecteerbaar” wordt weergegeven op het
display. De optie is niet geselecteerd.
Wassen en drogen
Om een waslading te laten wassen en drogen
zonder onderbreking tussen de was- en
droogcyclussen mag de lading niet hoger zijn
dan de maximaal toelaatbare drooglading
voor het geselecteerde programma (zie de
kolom "Max. droogbelading" in de Programma’s
en Opties).Volg de instructies in de paragraaf
"Alleen wassen" om het gewenste programma
te selecteren en eventueel aan te passen.
1. indrukken om de gevraagde
droogmodus te selecteren. Er zijn twee
droogmodussen beschikbaar: automatisch of
met timer.
- Automatisch drogen met selecteerbare
niveaus:
In de automatische droogmodus wordt
het wasgoed in de was-droogcombinatie
gedroogd totdat het ingestelde droogniveau
wordt bereikt. Door eenmaal de toets in te
drukken wordt voor het gekozen programma
automatisch het hoogste beschikbare
droogniveau geselecteerd. Opnieuw de toets
indrukken om het droogniveau te reduceren.
De volgende niveaus zijn beschikbaar:
Kastdroog plus : geschikt voor wasgoed
dat volledig droog moet zijn, zoals
handdoeken en badjassen.
Kastdroog : het wasgoed is helemaal droog
en klaar om in de kast te leggen, zonder
strijken.
Hangerdroog : het wasgoed is nog en
beetje vochtig, om kreuken te beperken.
De kleding moet worden opgehangen, om
volledig aan de lucht te drogen.
Strijkdroog : de kleding is nog behoorlijk
vochtig, om het gemakkelijker te kunnen
strijken.
- Timer droogmodus:
De -toets herhaaldelijk indrukken om de
timer droogmodus in te stellen. Nadat alle
automatische droogniveaus zijn doorlopen de
-toets blijven indrukken, totdat de gewenste
tijd wordt weergegeven. Er kunnen waarden
van 180 tot 30 minuten worden ingesteld.
Voor het wassen van een waslading die groter
is dan de maximaal toelaatbare drooglading
(zie de kolom “Max. droogbelading” in de
Programma’s en Opties) na de wascyclus een
aantal kledingstukken verwijderen, voordat de
droogcyclus wordt gestart. Ga als volgt te werk:
15
NL
1. Volg de instructies in de paragraaf "Alleen
wassen" om het gewenste programma te
selecteren en eventueel aan te passen.
2. Geen droogcyclus invoeren.
3. Wanneer de wascyclus klaar is de deur
openen en een paar kledingstukken
verwijderen, om de lading te verkleinen. Volg
nu de instructies voor "Alleen drogen".
OPMERKING: na het drogen de was altijd even
laten afkoelen voordat de deur wordt geopend.
Bij gebruik van de twee vooraf ingestelde
cyclussen en hoeft er geen
droogcyclus te worden geselecteerd en gestart.
Alleen drogen
Deze functie wordt gebruikt om eenvoudig een
natte waslading te drogen die tevoren in de was-
droogcombinatie of met de hand is gewassen.
1. Selecteer een geschikt programma voor het
wasgoed dat u wilt drogen (selecteer bv. Katoen
om nat katoenen wasgoed te drogen).
2. De -toets indrukken om zonder wascyclus te
drogen.
3. indrukken om de gevraagde droogmodus
te selecteren. Er zijn twee droogwijzen
voorzien: automatisch drogen op niveau of
drogen op tijd.
- Automatisch drogen met selecteerbare niveaus:
In de automatische droogmodus wordt
het wasgoed in de was-droogcombinatie
gedroogd totdat het ingestelde droogniveau
wordt bereikt. Door eenmaal de toets in te
drukken wordt voor het gekozen programma
automatisch het hoogste beschikbare
droogniveau geselecteerd. Opnieuw de toets
indrukken om het droogniveau te reduceren.
De volgende niveaus zijn beschikbaar:
Kastdroog plus : geschikt voor wasgoed dat
volledig droog moet zijn, zoals handdoeken en
badjassen.
Kastdroog : het wasgoed is helemaal droog
en klaar om in de kast te leggen, zonder strijken.
Hangerdroog : het wasgoed is nog en beetje
vochtig, om kreuken te beperken. De kleding
moet worden opgehangen, om volledig aan de
lucht te drogen.
Strijkdroog : de kleding is nog behoorlijk
vochtig, om het gemakkelijker te kunnen
strijken.
- Timer droogmodus:
De -toets herhaaldelijk indrukken om de
timer droogmodus in te stellen. Nadat alle
automatische droogniveaus zijn doorlopen de
-toets blijven indrukken, totdat de gewenste
tijd wordt weergegeven. Er kunnen waarden
van 180 tot 30 minuten worden ingesteld.
OPMERKING: na het drogen de was altijd even
laten afkoelen voordat de deur wordt geopend.
5. HET GEBRUIK VAN DE JUISTE HOEVEELHEID
WASMIDDEL. De bak naar buiten trekken
en wasmiddel in de daarvoor bestemde
compartimenten doen, zoals beschreven in
“Wasmiddeldoseerbakje”. Dit is alleen nodig
wanneer er een alleen wassen of een wassen +
drogen programma wordt gebruikt.
6. HET STARTEN VAN EEN PROGRAMMA
VERTRAGEN.
Voor het instellen van een programma om op
een later tijdstip te starten, zie de paragraaf
“Programma’s en Opties”.
7. EEN PROGRAMMA STARTEN.
Druk op de toets START/PAUZE. Het
bijbehorende controlelampje gaat branden, de
deur wordt vergrendeld en het symbool deur
geopend gaat uit. Wanneer u een programma
tijdens een lopende cyclus wilt wijzigen drukt
op START/PAUZE om de was-droogcombinatie
te pauzeren (de START/PAUZE-lamp knippert
langzaam); daarna de gewenste cyclus selecteren
en opnieuw START/PAUZE indrukken. Wanneer u
de deur wilt openen tijdens een lopende cyclus
START/PAUZE indrukken; de deur kan worden
geopend wanneer het symbool brandt.
Opnieuw de toets START/PAUZE indrukken om
het programma verder te laten gaan waar het
was gepauzeerd.
8. EEN PROGRAMMA IN UITVOERING
ANNULEREN INDIEN NODIG
De toets ingedrukt houden totdat de was-
droogcombinatie stopt.
Als het waterniveau en de temperatuur laag
genoeg zijn wordt de deur ontgrendeld en kan
deze worden geopend.
De deur blijft vergrendeld als er water in
de trommel staat. Voor het ontgrendelen
van de deur de was-droogcombinatie
aanzetten, het programma selecteren en
de centrifugeerfunctie uitzetten door de
centrifugeersnelheid op “- -“ te zetten. Het water
is geleegd en de deur wordt aan het einde van
het programma ontgrendeld.
9. DE WASDROOGCOMBINATIE AAN HET EINDE
VAN EEN PROGRAMMA UITSCHAKELEN.
Aan het einde van de cyclus verschijnt het
bericht “Einde cyclus” op het display. De deur kan
alleen worden geopend wanneer het symbool
gaat branden. Controleer of het symbool deur
ontgrendeld brandt, dan de deur openen en het
wasgoed eruit halen.
Indrukken om de was-droogcombinatie uit te
schakelen. Wanneer de was-droogcombinatie
niet handmatig met de toets wordt
uitgeschakeld wordt het automatisch 30
minuten na het einde van het programma
uitgeschakeld, om energie te besparen.
De deur open laten staan, zodat de binnenkant
van de was-droogcombinatie kan drogen.
16
PROGRAMMA'S EN OPTIES
Raadpleeg voor het selecteren van het meest geschikte programma voor het soort lading in kwestie de
instructies die staan aangegeven op de wasetiketten van de kleding.
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen Wassym-
bolen
Instellingen
KATOEN
voor het wassen van normaal tot zwaar
vervuilde handdoeken, ondergoed,
tafel- en bedlinnen enz. van
veerkrachtig katoen en linnen.
Max.wasbelading max
Max. droogbelading 7 kg
TeMperaTuur Koud - 90°C
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen, Alleen drogen
BONTE WAS
voor het wassen van gekleurde
katoenen kleding. Dit programma is
geoptimaliseerd om de kleuren ook na
herhaaldelijk wassen helder te houden.
Max.wasbelading max
Max. droogbelading 7 kg
TeMperaTuur Koud - 40°C
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen, Alleen drogen
SYNTHETISCH voor het wassen van normaal vervuilde
kleding van synthetische weefsels
(zoals polyester, polyacryl, viscose,
enz.) of katoen/synthetische weefsels.
Max.wasbelading 5 kg
Max. droogbelading 5 kg
TeMperaTuur Koud - 60°C
Max. cenTrifugeersnelheid 1000
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen, Alleen drogen
FIJNE WAS voor het wassen van bijzonder jne
kleding. Bij voorkeur voor het wassen
de kleding binnenstebuiten doen.
Max.wasbelading 1 kg
Max. droogbelading 1 kg
TeMperaTuur Koud - 30°C
Max. cenTrifugeersnelheid -
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Alleen
drogen
WOL Woolmark Apparel Care - Green:
De wascyclus “Wol” van deze wasmachine
is goedgekeurd door de ‘Woolmark
Company’ voor het wassen van wollen
kleding die “met de hand” kan worden
gewassen, mits de wascyclus wordt
uitgevoerd volgens de aanwijzingen op
het etiket van het kledingstuk en volgens
de aanwijzingen van de fabrikant van
deze wasdroogmachine. (M1135)
Max.wasbelading 2,5 kg
Max. droogbelading 2,5 kg
TeMperaTuur Koud - 40°C
Max. cenTrifugeersnelheid 800
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Intensief Spoelen
(Extra +1), Alleen drogen
ECO
KATOEN 12
voor het wassen van normaal vervuilde
kleding. Bij 60 °C is dit het standaard
katoenprogramma en het meest
doeltreend wat betreft water- en
energieverbruik.
Max.wasbelading max
Max. droogbelading 7 kg
TeMperaTuur Koud - 60°C
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Alleen
drogen
17
NL
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen Wassym-
bolen
Instellingen
KATOEN
+ VOORWAS
voor het wassen van zwaar vervuilde
handdoeken, ondergoed, tafel- en
bedlinnen enz. van veerkrachtig katoen
en linnen, waarvoor voorwassen nodig
is. Alleen poederwasmiddel gebruiken
in het "Hoofdwasvakje".
Max.wasbelading max
Max. droogbelading 7 kg
TeMperaTuur Koud - 90°C
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen, Alleen drogen
CENTRIFUGE +
WATERAFVOER
pins the load then empties the water.
For resilient garments.
Max.wasbelading max
Max. droogbelading 7 kg
TeMperaTuur -
Max. spin speed max
selecTable opTions Delay
Timer, Dry Only
RINSE +
SPIN
Rinses and then spins. For resilient
garments.
Max. wash load max
Max. drying load 7 kg
TeMperaTure -
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start,
Intensief Spoelen, Alleen
drogen
SPORT voor het wassen van niet zo vuile
sportkleding (trainingspakken,
sportbroeken, enz.). Om optimale
resultaten te bereiken raden wij u
aan nooit de maximaal aangegeven
hoeveelheid. We raden u aan een
vloeibaar wasmiddel te gebruiken, met
een hoeveelheid die voldoende is voor
een halve lading.
Max.wasbelading 4 kg
Max. droogbelading 4 kg
TeMperaTuur Koud - 40°C
Max. cenTrifugeersnelheid 600
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Alleen drogen
DONSDEKEN
bedoeld om met dons gevulde artikelen
te wassen, zoals dubbele of enkele
donsdekens, kussens en jassen. Het valt
aan te bevelen om de randen van de met
dons gevulde artikelen naar binnen te
vouwen en de trommel niet meer dan
driekwart te vullen. Gebruik bij voorkeur
een vloeibaar wasmiddel voor optimale
wasresultaten.
Max.wasbelading 3,5 kg
Max. droogbelading -
TeMperaTuur Koud - 30°C
Max. cenTrifugeersnelheid 1000
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen
SNEL 30’
voor het snel wassen van licht
vervuilde kleding: deze cyclus duurt
maar 30 minuten, en bespaart tijd en
energie. Maximum lading 4 kg.
Max.wasbelading 4 kg
Max. droogbelading -
TeMperaTuur Koud - 30°C
Max. cenTrifugeersnelheid 800
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Intensief Spoelen
(Extra +1)
STOOM voor het opfrissen van kleding,
neutraliseren van onaangename
geuren en het tot rust laten komen van
weefsels door stoom in de trommel te
laten komen. De kleding zal aan het
einde van de cyclus vochtig zijn.
Max.wasbelading 4 kg
Max. droogbelading -
TeMperaTuur -
Max. cenTrifugeersnelheid -
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start
18
BONTE WAS 15°
Deze optie helpt de kleuren te beschermen
door het wassen in koud water (15°C). Deze
optie gebruikt minder energie om het
water te verwarmen terwijl het nog steeds
bevredigende wasresultaten geeft.
Geschikt voor licht vervuilde kleding zonder
vlekken, afhankelijk van het tevoren gekozen
programma.
Opmerking: Opmerking: het selecteren van
deze optie, samen met het programma ,
geeft op maar 15°C wasresultaten die
vergelijkbaar zijn met 40°C.
UITGESTELDE START
Voor het instellen van het gekozen tijdstip
voor het starten op een later tijdstip de toets
indrukken, om de gewenste uitsteltijd in te
stellen. Om de uitgestelde start te annuleren
opnieuw de toets indrukken totdat de waarde
“-- h” op het display wordt weergegeven.
INTENSIEF SPOELEN
Met de optie kunt u het type spoeling
selecteren voor een maximale zorg van de
gevoelige huid. De eerste keer dat u op de
h.
OPTIES
! Wanneer de geselecteerde optie niet
compatibel is met de programma-instelling,
klinkt er een foutwaarschuwingstoon en het
controlelampje knippert driemaal. De optie
is niet geselecteerd.
toets drukt selecteert u het niveau “Extra +1”
waarmee een extra spoelcyclus wordt ingesteld
om alle sporen van wasmiddel te verwijderen.
De tweede keer dat u op de toets drukt
selecteert u het niveau “Extra +2” waarmee u
twee extra spoelcycli instelt. Dit wordt
aangeraden voor de gevoeligere huid. Door
drie keer op de toets te drukken stelt u het
niveau “Extra +3” in, waarmee u 3 aanvullende
spoelbeurten kunt selecteren, naast de
standaard spoelbeurten van de cyclus. Als u de
optie activeert met cycli op een temperatuur
van 40° kunt u de belangrijkste allergenen zoals
katten- en hondenhaar en stuifmeel
verwijderen. Bij cycli met temperaturen van
meer dan 40° bereikt u een zeer goed anti-
allergie beschermingsniveau. Druk nogmaals
op deze toets om terug te keren naar het type
“Normaal Spoelen” spoeling. Indien het niet
mogelijk is de bestaande afregeling in te stellen
of te wijzigen, verschijnt op het display de tekst
“Onselecteerbaar” of “Niet Wijzigbaar”.
EASY IRON
Als u deze optie selecteert zullen het wassen en
de centrifuge dusdanig worden aangepast dat
er minder kreuken worden gevormd. Aan het
einde van de wascyclus zal de Wasdroog-
machine de trommel langzaam laten
ronddraaien; De led van de START/PAUZE-knop
knippert langzaam en de tekst “Post care”
wordt weergegeven op het display. Om de
cyclus te beëindigen drukt u op de knop
START/PAUZE.
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen Wassym-
bolen
Instellingen
WAS&DROOG
IN 45’
voor het snel wassen en drogen van
licht vervuilde kleding (Katoen en
synthetische kleding). Met deze cyclus
wordt een waslading tot 1 kg in maar
45 minuten gewassen.
Max. wasbelading 1 kg
Max. droogbelading 1 kg
TeMperaTuur 30°C
Max. cenTrifugeersnelheid max
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start
WAS&DROOG
IN 90’
voor het snel wassen en drogen van
licht vervuilde kleding (Katoen en
synthetische kleding). Met deze cyclus
wordt een waslading tot 1 kg in maar
45 minuten gewassen.
Max. wasbelading 2 kg
Max. droogbelading 2 kg
TeMperaTuur 30°C
Max. cenTrifugeersnelheid 1200
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start
GEMENDE WAS
voor het wassen van licht tot normaal
vervuilde veerkrachtige kleding van
katoen, linnen, synthetische weefsels
en gemengde weefsels.
Max.wasbelading 5,5 kg
Max. droogbelading 5,5 kg
TeMperaTuur Koud - 40°C
Max. cenTrifugeersnelheid 1000
Te selecTeren opTies
Uitgestelde start, Kleuren
15°, Easy Iron, Intensief
Spoelen, Alleen drogen
1) Het programma testen in overeenstemming met de norm EN 50229 (Wassen): kies het programma op een temperatuur van 60°C.
2) Lang katoenprogramma: stel het programma in op een temperatuur van 40°C.
Het programma testen in overeenstemming met de norm EN 50229 (Drogen): het drogen van de groter lading (7 kg) moet worden uitgevoerd door het
selecteren van het droogniveau . Het drogen van het overgebleven wasgoed moet worden uitgevoerd door het droogniveau te selecteren: de lading
moet bestaan uit 3 lakens, 2 kussenslopen en 1 handdoek.
19
NL
FUNCTIES
KEUZETOETS • Hiermee kunnen de programma's
worden geselecteerd.
• De toets draaien om een selectie te
maken
TOETSVERGRENDE
LING
• Voor het vergrendelen van het
bedieningspaneel de toets
ongeveer 2 seconden ingedrukt
houden. Als op het display de
tekst “TOETSBLOKKERING ACTIEF”
verschijnt, is het bedieningspaneel
geblokkeerd (met uitzondering
van de -toets). Dit voorkomt
onbedoelde wijzigingen aan
programma’s, vooral met kinderen
bij de machine.
• Voor het ontgrendelen van het
bedieningspaneel de toets
ongeveer 2 seconden ingedrukt
houden.
AAN/UIT De was-droogcombinatie
inschakelen: druk op deze toets
totdat de toets START/PAUZE gaat
branden.
Een lopend programma annuleren:
De toets ingedrukt houden totdat
de was-droogcombinatie stopt.
De was-droogcombinatie aan
het einde van het programma
uitschakelen:
de toets indrukken totdat de
lichten uit gaan.
START/PAUZE • Om het programma te starten nadat
de instellingen zijn geselecteerd
• Voor het pauzeren van een lopend
programma
• Voor het hervatten van een
programma dat eerder was
gepauzeerd
20
REGELS VOOR HET SORTEREN VAN HET
WASGOED
• Soort stof/aanwijzingen op waslabel (katoen,
gemengde vezels, synthetisch, wol, handwas
artikelen)
• Kleur (gekleurde en witte kleding scheiden,
nieuwe gekleurde artikelen apart wassen)
• Afmeting (was stukken van verschillende
afmetingen samen voor betere wasresultaten
en een optimale verdeling van het gewicht in de
trommel)
• Fijne Was (kleine artikelen – zoals nylonkousen-
en kleding met haken – zoals bh's – in een
kledingzak of kussensloop met rits plaatsen).
ZAKKEN LEEGMAKEN
• Voorwerpen als munten of veiligheidsspelden
kunnen uw wasgoed en de trommel van de
wasdroger beschadigen.
WASSYMBOLEN
OP KLEDINGLABELS
De waarde die op het symbool van de wastobbe
wordt gegeven is de maximum temperatuur
waarop het kledingstuk kan worden gewassen.
Normale mechanische actie
Beperkte mechanische actie
Zeer beperkte mechanische actie
Alleen handwas
Niet wassen
HET WATERFILTER REGELMATIG REINIGEN
• Dit is noodzakelijk, om te voorkomen dat het
lter verstopt raakt, waardoor het water niet
goed afgetapt wordt.
ENERGIE BESPAREN EN HET MILIEU
BESCHERMEN
• Wanneer u zich houdt aan de grenzen van
belading die in de programmatabel worden
aangegeven wordt het verbruik van energie,
water en wasmiddel geoptimaliseerd en de
wastijd beperkt.
• Overschrijd de door de wasmiddelenfabrikant
aangegeven hoeveelheid wasmiddel niet.
• Bespaar energie door een 60°C wasprogramma te
gebruiken in plaats van een 90°C wasprogramma,
of door een 40°C wasprogramma te gebruiken in
plaats van een 60°C wasprogramma. Het is aan te
raden om voor katoenen kleding het programma
60°C te gebruiken, dat langer duurt, maar
minder energie verbruikt.
• Selecteer voor het besparen van energie
tijdens het wassen en drogen de hoogste
centrifugeersnelheid die voor het programma
beschikbaar is, om het resterende water dat
aan het einde van de wascyclus in de kleding
achterblijft te reduceren.
HINTS EN TIPS
21
NL
• Wanneer u zich houdt aan de grenzen van
belading die in de programmatabel worden
aangegeven wordt het verbruik van energie,
water en wasmiddel geoptimaliseerd en de
wastijd beperkt.
• Gebruik het programma “Voorwassen” alleen
voor zeer vuil wasgoed.
• Voorbehandeling van eventuele vlekken met
een passende vlekverwijderaar, of anders
temperen vlekken gedroogd-op met water
vóór het wassen, omdat dit de noodzaak
verminderen zal om een hoge temperatuur
horloge programma.
• Bespaar energie door op 60°C te wassen
in plaats van 95°C, of op 40°C in plaats van
60°C. Voor katoenen wasgoed wordt het 60°C
Katoen-programma aanbevolen.
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
• Om tijd en energie te besparen moet er
een hoge centrifugeersnelheid worden
geselecteerd, om de hoeveelheid water die nog
in de kleding is achtergebleven te verlagen,
voordat u een droger gebruikt.
• Gebruik de optie "Kleuren 15°" voor licht
vervuilde gekleurde kleding; dit zal de
hoeveelheid energie die wordt gebruikt voor
het verwarmen van het water verminderen.
22
REINIGING EN ONDERHOUD
DE WASDROGER AAN DE BUITENKANT
SCHOONMAKEN
De buitenste onderdelen van de was-
droogcombinatie schoonmaken met een zachte
vochtige doek.
Gebruik geen algemene schoonmaakmiddelen,
schoonmaakmiddelen voor glas, schurende
poeders of andere soortgelijke producten voor het
reinigen van het bedieningspaneel, als dit schade
aan de gedrukte elementen kan toebrengen.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de was-droogcombinatie wordt
uitgeschakeld en sluit af van de elektrische
stroom voordat er reiniging of onderhoud wordt
uitgevoerd.
Gebruik nooit brandbare vloeistoen om de was-
droogcombinatie schoon te maken.
23
NL
Controleer regelmatig de intactheid van de
wateraanzuigslang. Wanneer blijkt dat deze
beschadigd is neem dan contact op met
Klantenservice of een erkende dealer voor een
vervangende slang.
Afhankelijk van het soort slang:
Als de wateraanzuigslang een transparante
bedekking heeft regelmatig controleren, om
ervoor te zorgen dat er geen gebieden zijn waar de
kleur meer is uitgesproken. In dergelijke gevallen
heeft de slang wellicht een lek en moet worden
vervangen.
Voor waterstopslangen: controleer het
veiligheidsklepinspectievenster (zie de pijl). Als
het rood is betekent dit dat de waterstopfunctie
is ingeschakeld; in dit geval zal de slang moeten
worden vervangen door een nieuwe. Om deze
slang los te maken op de ontspanknop drukken
(indien aanwezig), terwijl de slang wordt
losgeschroefd.
DE WATERAANZUIGSLANG CONTROLEREN
24
Sluit de A aan op de koudwaterkraan met een
mondstuk met schroefdraad van 3/4 gas. Draai
vervolgens op dit laatste de toevoerbuis aan.
Voordat u de wasautomaat aansluit moet u het
water laten lopen totdat het helder is.
Voor een correcte installatie van het apparaat moet
u de instructies opvolgen die zijn aangegeven in de
verpakking.
! Het mechanisme is reeds afgesteld om de correcte
werking van de wasmachine te garanderen. We
raden u daarom aan de instellingen niet te wijzigen.
WATERBEVEILIGINGSSYSTEEM
A
25
NL
DE FILTERS IN DE WATERAANZUIGSLANG REINIGEN
1. Sluit de waterkraan en schroef de aanzuigslang
los.
1
2
2. Het mazenlter aan het uiteinde van de slang
grondig reinigen met behulp van een borstel.
3. Nu de aanzuigslang handmatig losschroeven
vanaf de achterkant van de was-droogcombinatie.
Het mazenlter van de klep aan de achterkant van
de was-droogcombinatie weghalen met behulp
van een combinatietang en reinigen.
4. Het lter opnieuw insteken. De aanzuigslang
opnieuw aansluiten aan de kraan en de was-
droogcombinatie. Geen gereedschap gebruiken
om de aanzuigslang aan te sluiten. Open de
waterkraan en controleer of alle aansluitingen
correct zijn aangespannen.
2
1
26
HET WASMIDDELDOSEERBAKJE SCHOONMAKEN
1. Verwijder het wasmiddeldoseerbakje door te
drukken op de ontspanknop en tegelijkertijd het
wasmiddeldoseerbakje weg te trekken.
1
2
1
2
2. Verwijder het inzetstuk uit het
wasverzachtercompartiment.
3. De componenten wassen onder stromend
water en ervoor zorgen dat alle resten wasmiddel
en wasverzachter zijn verwijderd.
4. Drogen met een zachte doek.
5. Het wasmiddeldoseerbakje opnieuw
installeren en sluiten.
27
NL
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de was-droogcombinatie is
uitgeschakeld en losgekoppeld van de elektrische
stroom, voordat het waterlter wordt gereinigd
of het resterende water wordt afgetapt. Als er
onlangs een hoge temperatuur wasprogramma
is gebruikt wachten totdat het water is afgekoeld,
voordat het wordt afgetapt.
Het waterlter moet regelmatig worden gereinigd,
om te voorkomen dat er water in het apparaat
achterblijft na de wascyclussen, vanwege
verstopping van het lter.
HET WATERFILTER REINIGEN / HET RESTEREND
WATER AFPOMPEN
1. Het schoppaneel verwijderen: Met een
schroevendraaier hetgene doen dat in de
onderstaande afbeelding wordt weergegeven.
2. Bak voor afgetapt water:
Plaats een lage en wijde bak onder het waterlter,
voor het verzamelen van het restwater.
3. Water afpompen:
Het lter langzaam tegen de klok in draaien totdat
het water er uit is gestroomd. Laat het water
wegstromen, zonder het lter te verwijderen.
Wanneer de container vol is, het waterlter sluiten
door het met de klok mee te draaien. Leeg de
bak. De handeling herhalen totdat al het water is
afgetapt.
4. Het lter verwijderen: Leg een katoenen
doek onder het waterlter, zodat er een kleine
hoeveelheid restwater kan worden opgenomen.
Verwijder daarna het waterlter, door het rechtsom
te draaien.
28
5. Maak het waterlter schoon:verwijder de
resten uit het lter en spoel het met stromend
water.
6. Het waterlter invoegen en het schoppaneel
opnieuw installeren: Het waterlter opnieuw
invoegen, door het linksom te draaien. Zover
mogelijk draaien; het lter handvat moet in
verticale positie staan.. Als u de afdichting van het
lter wilt testen kunt u ongeveer 1 liter water in het
wasmiddeldoseerbakje gieten.
Het schoppaneel opnieuw installeren.
1
2
29
NL
TRANSPORT EN BEHANDELING
1. Trek de stekker uit het stopcontact en sluit de
waterkraan.
2. Controleer of de deur van de wasmachine en
het wasmiddelbakje goed dicht zitten.
3. De aanzuigslang loskoppelen van de
waterkraan en vervolgens de afvoerslang
loskoppelen. Al het resterende water uit de slangen
verwijderen en ze op een zodanige wijze vastzetten
dat ze niet worden beschadigd tijdens het vervoer.
4. De transportschroeven opnieuw aanbrengen.
Volg de procedures voor het verwijderen van
de transportschroeven in de Installatiegids, in
omgekeerde volgorde.
Belangrijk: de wasdroger nooit vervoeren wanneer
de transportschroeven niet zijn aangebracht.
WAARSCHUWING
De was-droogcombinatie niet optillen wanneer
het vastzit aan het bovenste oppervlak.
30
PROBLEEMOPLOSSING
De was-droogcombinatie werkt mogelijk niet altijd goed, om bepaalde redenen. Voordat de
Klantenservice wordt gebeld is het raadzaam om te controleren om te zien of het probleem gemakkelijk
kan worden opgelost volgens de onderstaande lijst.
Afwijkingen: Mogelijke oorzaken / oplossing:
De was-droogcombinatie
wordt niet ingeschakeld.
• Destekkerisnietinhetstopcontactgestoken,ofniet
voldoende om contact te maken.
• Eriseenstroomstoringgeweest.
• Dedeurisnietvollediggesloten.
De wascyclus start niet. • deON/OFFschakelaarisnietingedrukt.
• deSTART/PAUZEschakelaarisnietingedrukt.
• Dewaterkraanisnietgeopend.
• Eriseenstartvertragingingesteld.
De was-droogcombinatie tapt
geen water af (het bericht
"GEEN WATER, Open de kraan"
wordt weergegeven op de
display).
• Dewateraanzuigslangisnietaangeslotenopdekraan.
• Deslangisgebogen.
• Dewaterkraanisnietgeopend.
• Dehoofdkraanisafgesloten.
• Erstaatnietvoldoendedrukop.
De was-droogcombinatie is
voortdurend aan het water
laden en aftappen.
• deSTART/PAUZEschakelaarisnietingedrukt.
• Deafvoerslangisnietgeïnstalleerdop65tot100cmvande
grond.
• Hetuiteindevandeafvoerslangisondergedompeldin
water.
• Deafvoeraansluitingopdemuurbeschiktnietovereen
luchtventilatie.
Als het probleem blijft aanhouden nadat deze controles zijn
uitgevoerd de waterkraan sluiten, de was-droogcombinatie
uitschakelen en de Klantenservice bellen. Als de woning
op een van de bovenste etages van een gebouw ligt
kan er soms een sifoneect optreden, waardoor de was-
droogcombinatie voortdurend water laadt en aftapt. Er zijn
speciale anti-sifon kleppen op de markt verkrijgbaar, om dit
soort problemen te voorkomen.
De was-droogcombinatie tapt
geen water af of centrifugeert
niet.
• Hetprogrammaheeftgeenaftapfunctie:programma'smoet
het handmatig worden ingeschakeld.
• Deafvoerslangisgebogen.
• Deafvoerlijnisverstopt.
De was-droogcombinatie
trilt overmatig tijdens de
centrifugeercyclus.
• Tijdensdeinstallatiewasdetrommelnietgoedontgrendeld.
• Dewas-droogcombinatieisnietopniveau.
• •Dewas-droogcombinatiestaatingeklemdtussenhet
keukenmeubilair en de muur.
Uit de was-droogcombinatie
lekt water.
• Dewateraanzuigslangisnietgoedvastgedraaid.
• Hetwasmiddeldoseerbakjeisverstopt.
• Deafvoerslangisnietgoedbevestigd.
31
NL
Het apparaat is geblokkeerd,
het display knippert en er
verschijnt een storingscode
(bv.: F-01, F-..).
• Schakeldemachineuit,haaldestekkeruithetstopcontact,
en het gewicht ongeveer 1 minuut voordat u deze weer
inschakelt.
Als het probleem aanhoudt bel dan de Klantenservice.
Er wordt te veel schuim
gevormd.
• Hetwasmiddelisnietcompatibelmetdewas-
droogcombinatie (het moet de formulering "voor
wasmachines", "voor handwas en wasmachines" of iets
dergelijks hebben).
• Dedoseringwasovermatig.
De was-droogcombinatie
droogt niet.
• Destekkerisnietinhetstopcontactgestoken.
• Eriseenstroomstoringgeweest.
• Dedeurisnietvollediggesloten
• Eriseenstartvertragingingesteld.
• DeDROOGfunctieisingesteldopde0positie.
32
DEUR - HOE TE OPENEN OM HET WASGOED TE
VERWIJDEREN BIJ EEN STORING
1. Het resterende water afpompen, zoals
beschreven in de paragraaf met de titel "Het
Resterend Water Afpompen”.
2. Verwijder de schroef met een
schroevendraaier.
3. Trek het koord naar beneden, zoals
aangegeven in de onderstaande afbeelding. Nu
wordt de deur ontgrendeld en kan het wasgoed
worden verwijderd.
4. Daarna het koord opnieuw bevestigen door
het inbrengen van de schroef met behulp van een
schroevendraaier.
5. Het schoppaneel opnieuw installeren.
De was-droogcombinatie uitschakelen en
afsluiten van de elektrische stroom. De
waterkraan dichtdraaien.
Wacht tot de trommel volledig stilstand komt.
Wanneer er een hoog temperatuurprogramma
is geselecteerd, wachten totdat het water en
het wasgoed is afgekoeld.
33
NL
KLANTENSERVICE
VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET DE KLAN
TENSERVICE
NEEM CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE
ALS HET PROBLEEM BLIJFT AANHOUDEN
Bel het nummer dat in het garantieboekje staat, of
volg de instructies op de website
www.whirlpool.eu
1. Probeer alle problemen die u kunt tegenkomen
zelf op te lossen, door het raadplegen van de
paragraaf met de titel.
PROBLEEMOPLOSSING
2. Schakel de was-droogcombinatie uit en
weer aan om te zien of het probleem zich blijft
voordoen.
Zorg altijd voor:
Een korte beschrijving van het probleem.
Het model was-droogcombinatie (zie het
typeplaatje aan de binnenkant van de deur).
Uw adres en telefoonnummer.
Neem voor eventuele reparaties die nodig kunnen
zijn contact op met een erkende Klantenservice om
ervoor te zorgen dat de reparaties correct worden
uitgevoerd, met gebruik van originele onderdelen.
Fabrikant:
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico
Viale Guido Borghi 27
21025 Comerio (VA)
Italië
34
1. 2.
10 mm - 0,39 inch
150 ml
100 ml
50 ml
INSTALLATIEGIDS
35
NL
3.
2 cm - 0,7 inch
4.
36
6.
7.
5.
8.
max 0,5 cm
max 0,2 inch
37
NL
11.
9. 10.
38
12.
13.
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
14.
39
NL
n
001
Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies -
© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
1 9 5 1 3 8 0 9 8 . 0 0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Gerelateerde papieren
-
Whirlpool WWDC 8614 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WWDE 7512 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WWDE 8612 Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
Whirlpool FWDGBE 97682E WBC V N de handleiding
-