36
INHOUD
SCHEMA VAN HET APPARAAT BLZ. 37
BEDIENINGSPANEEL BLZ. 38
VOOR DE INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT BLZ. 39
VOORZORGSMAATREGELEN EN NUTTIGE WENKEN BLZ. 39
HET KOELVAK BEDIENEN BLZ. 40
HET NULGRADEN BEDIENEN BLZ. 41
HET VRIESVAK BEDIENEN BLZ. 42
HET APPARAAT SCHOONMAKEN BLZ. 44
STORING OPSPOREN BLZ. 45
TECHNISHE DIENST BLZ. 45
INSTALLATIE BLZ. 46
37
SCHEMA VAN HET APPARAAT
A) Koelafdeling (voor het bewaren van verse
etenswaren)
1. Rek (verstelbaar in hoogte).
Bij sommige modellen:
- kunnen de rekken schuin gezet worden
- heeft één rek een luikje dat kan worden
opgelicht om flessen in te zetten
- bestaat een rek uit verschillende
onderdelen zodat er meer voedsel in de
koelafdeling past
2. Glazen scheidingsplaat/en
3. Fruit- en groenteladen
4. Laden van het nulgradenvak (mits
aanwezig)
5. Vochtfilter (mits aanwezig) voor de laden
in het nulgradenvak en/of de fruit- en
groenteladen.
6. Schuifsluitingen (mits aanwezig) waarmee
de luchtstroom door de laden in het
nulgradenvak en/of de fruit- en groenteladen
kan worden geregeld.
7. Luchtverdeler (werkt slechts wanneer de
deur van de koelafdeling dicht is.
8. Binnendeur van de koelafdeling met
bergvakken
9. Typeplaatje
B) Diepvriesafdeling (het logo betekent
dat deze geschikt is voor het zelf invriezen
van vers voedsel, het bewaren van
diepvriesvoedsel en het maken van
ijsblokjes).
10. Schaal (mits aanwezig) om de ijsbakjes
en/of de koudeaccu’s erop te zetten (mits
aanwezig).
11. Invriesruimte
12. IJsbakjes
13. Manden voor de bevroren etenswaren
14. Binnendeur van de diepvriesafdeling
C) Verwijderbare plint
D) Bedieningspaneel (mits aanwezig)
E) Temperatuurregelaars in de koelkast
38
BEDIENINGSPANEEL
1. Hoofdschakelaar
2. Groen controlelampje (mits aanwezig) ; dit brandt
wanneer het apparaat aan staat
3. Geel controlelampje (mits aanwezig) ; dit brandt
wanneer het “snel invriezen” aan is
4. Lichtschakelaar
Regelaars in het apparaat
5. Draaiknop voor de temperatuurregeling in de
koelafdeling
6. Draaiknop voor de temperatuurregeling in de
diepvriesafdeling
7. Draaiknop voor de temperatuurregeling in het
nulgradenvak; deze knop zit (mits aanwezig) binnen
aan de achterwand
39
VOOR DE INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT
VOORZORGSMAATREGELEN EN NUTTIGEN WENKEN
Dit apparaat is een combinatie van een
koel en een diepvrieskast met
geventileerde koeling (No Frost-systeem).
Het grote voordeel van geventileerde koeling is
dat hiermee de binnenwanden vrij blijven van
ijs- en rijpafzetting. Dit werkt als volgt: een
verdamper zorgt voor koude lucht die door een
ventilator de twee afdelingen wordt ingevoerd.
De koude lucht stroomt eerst door de
binnenruimte van het apparaat en komt dan
weer bij de verdamper aan; deze houdt het
vocht vast. Op deze wijze blijft de lucht in de
bergruimten droog, zodat er geen ijs kan
ontstaan zoals bij traditionele apparaten het
geval is; er hoeft dus nooit ontdooid te
worden.
Het vocht dat de verdamper uit de lucht
verwijdert vormt water en stroomt vanzelf in
een bakje op de condensator, waar het
verdampt. Met geventileerde koeling blijft
voedsel het langst vers. Bovendien zijn
sommige modellen voorzien van een speciaal
vak (het nulgradenvak) dat uitermate geschikt is
voor het bewaren van bijzonder bederfelijke
levensmiddelen (vlees en vis).
• Vergewis u er meteen na het uitpakken van
dat het apparaat niet beschadigd is en dat de
deuren goed sluiten. Eventuele schade moet
u binnen 24 uur na aflevering aan de
verkoper melden.
• Laat het apparaat een uur stilstaan
voordat u het op het elektrische net
aansluit.
• Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar,
zoals aangeduid met het teken .
• Dit apparaat is gebouwd met recyclebaar
materiaal; volg de in uw woonplaats
geldende milieu-voorschriften op wanneer u
het afdankt. Maak het dan eerst onbruikbaar
en snijd de voedingskabel af. Zorg dat het
terecht komt bij een inzamelplaats waar de
koelgassen kunnen worden afgetapt.
• Zorg dat de installatie en de elektrische
aansluiting door een bevoegd vakman
worden verricht volgens de aanwijzingen van
de fabrikant en de plaatselijke voorschriften.
• Gebruik het koelvak uitsluitend om er verse
levensmiddelen in te bewaren en de
diepvriesafdeling uitsluitend om er
diepvriesvoedsel in te bewaren, vers voedsel
in te vriezen en ijsblokjes te maken.
• Vergewis u er na de installatie van dat het
apparaat niet op de voedingskabel staat.
• Bewaar glazen flessen met prikdrank niet in
de vriesvak daar ze zouden kunnen
ontploffen.
• Eet ijsblokjes of ijslollies niet meteen uit de
vriesvak; dat kan mondverbrandingen ten
gevolge hebben.
• Neem voordat u begint aan schoonmaak of
ander onderhoud altijd eerst de stekker uit
het stopcontact of schakel de stroom in uw
woning uit.
• Verbied kinderen in de koelkast te kruipen.
Dat kan levensgevaarlijk zijn vanwege kans
op insluiten en verstikking.
Conformiteitsverklaring
• Dit apparaat is geschikt om in aanraking te
komen met levensmiddelen en het voldoet
aan DL 108 van 25.01.1992 (Europese
Richtlijn 89/109).
• Het adres van de vertegenwoordiger in
rechte vindt u op het garantiebewijs.
Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en
in de handel gebracht in overeenstemming
met:
- de veiligheidsvoorschriften van Richtlijn
73/23/EEG;
- de veiligheidsvoorschriften van Richtlijn
89/336/EEG en latere wijzingingen, aange-
geven in Richtlijn 93/68/EEG.
Informatie
Dit apparaat bevat geen HCFK (het koelcircuit
bevat R134a) of HFK (het koelcircuit bevat
R600a - Isobutaan). Raadpleeg voor verdere de-
tails het typeplaatje op het apparaat.
Voor apparaten met Isobutaan (R600a)
Het koelgas Isobutaan is een natuurlijk gas dat
zeer milieuvriendelijk is, maar wel brandbaar.
Daarom is het essentiëel dat u goed controleert
of de buizen van het koelcircuit niet beschadigt
zijn.
40
HET KOELVAK BEDIENEN
Het koelvak, is bestemd voor het bewaren
van vers voedsel en drank.
Druk op de hoofdschakelaar (1).
• De binnenverlichting gaat aan wanneer
de deur geopend wordt.
• Het groene controlelampje (2) gaat
branden. Dit betekent dat het apparaat in
werking is.
Opgelet:
• Het is niet nodig de temperatuurregelaar (5)
bij te stellen omdat deze in de fabriek reeds
is afgesteld in de correcte stand voor het
bewaren van een normale hoeveelheid verse
levensmiddelen bij een kamertemperatuur
tussen +20°C en +25°.
• Nadat het apparaat aan is gezet, duurt het
ongeveer 30 minuten tot de temperatuur in
de koelvak geschikt wordt voor het bewaren
van een normale hoeveelheid
levensmiddelen.
Als u de temperatuur wil regelen:
1. Draai de knop van de temperatuurregelaar
(5):
• op stand MIN als het in de koelafdeling te
koud is,
• op stand MAX als u de koelafdeling nog
kouder wenst.
De temperatuur in het apparaat wordt
beinvloed door zijn plaats, door het openen
van de deuren en door de omgevings-
temperatuur; de beste stand van de
temperatuurregelaar hangt ook van deze
factoren af.
Voedsel in het koelvak bewaren
1. Berg de verschillende soorten levensmiddelen
op volgens de tekening hiernaast.
A. Vlees, vleeswaren, vis
B. Gekookt voedsel
C. Boter, zuivel
D. Kaas
E. Fruit en groente
F. Flessen
Het is raadzaam het voedsel te verpakken in
aluminiumfolie, cellofaan of in koeldozen met
deksel voordat u het in de koelkast opbergt; zo
blijven aroma en vitaminen het best behouden
en voorkomt u dat het voedsel uitdroogt en dat
het geuren in het apparaat verspreidt. Dankzij
de geventileerde koeling zijn er geen noemens-
waardige temperatuurverschillen tussen de
verscheidene bergplaatsen in het koelvak. De
etenswaren mogen dus op een willekeurig rek
worden opgeborgen.
Belangrijk:
• Zorg ervoor dat er lucht kan circuleren tussen
de etenswaren.
• Laat warm voedsel afkoelen voordat u het in
het apparaat zet.
• Versper de luchtverdeler (7) niet omdat
anders de temperatuurverdeling in het
apparaat niet gelijkmatig kan worden
gehouden.
41
Sommige modellen zijn voorzien van een vak
waarin een temperatuur van ongeveer 0°C heerst
zodat er ook voor de meest bederfelijke en fijne
etenswaren een ideale bergplaats is.
In het nulgradenvak blijft het voedsel langer vers
(aroma, vitaminen, enz.) dan in de overige ruimte van
de koelafdeling. Vooral vlees, vis en niet-ingevroren
luchtledig verpakt voedsel kunt u altijd het best in het
nulgradenvak opbergen. Uiteraard is niet alleen de
temperatuur waarbij het voedsel bewaard wordt van
belang voor de houdbaarheid; ook de verpakking en
de versheid bij aankoop zijn van invloed.
Opgelet:
• Dit vak is voorzien van een onafhankelijke
temperatuurregelaar. De ideale temperatuur is 0°C.
• De knop (7) staat al in de correcte stand voor het
bewaren van een normale hoeveelheid voedsel bij
een kamertemperatuur tussen +20° en +25°C.
• De grootste lade kan worden voorzien van een
vochtfilter waarmee de vochtgraad in de lade kan
worden geregeld. Het is in het bijzonder bestemd
voor levensmiddelen die bij een temperatuur van
0°C bewaard moeten blijven.
Als u de temperatuur wil regelen:
• Draai de knop (7) op MAX als u het vak iets kouder
wenst of op MIN voor een iets hogere temperatuur.
Als u het nulgradenvak niet gebruikt kunt u het
koelvak als volgt uitbreiden:
• Verwijder de onderste laden
• Draai de temperatuurregelaar (7) van de MIN-stand
tot op de uiterste stand (option) ●; zo wordt de
temperatuur gelijk aan die van het koelvak (zie
vorige hoofdstuk voor het bewaren van voedsel).
HET NULGRADENVAK BEDIENEN
42
HET VRIESVAK BEDIENEN
Het vriesvak met vier sterren zit onderaan.
Er kunnen verse en gekookte levensmiddelen
worden ingevoren, ijsblokjes worden gemaakt en
bevroren en levensmiddelen diepvries worden
bewaard.
Vers voedsel invriezen
1. Leg het voedsel in de onderste ruimte van het
vriesvak en houd voldoende afstand tussen de
pakjes voor luchtcirculatie.
• Draai de knop (6) op SUPER; wanneer er van MAX
naar SUPER wordt gedraaid voelt u even een zekere
weerstand van de contactschakelaar. Het gele
controlelampje (3) op het bedieningspaneel gaat
branden (mits aanwezig).
• Na 24 uur is het invriezen klaar. Draai de knop weer
van SUPER op MAX om het “snel invriezen” te
stoppen.
Opgelet:
• Het invriezen verloopt beter wanneer u de
thermostaatknop reeds 24 uur voordat u het
verse voedsel inlaadt op SUPER draait en deze
pas 24 uur na het inladen op MAX terugzet.
Wanneer u ook knop (5) op stand MAX ret moet u
niet vergeten dere 24 uur later weer op stand MED
terug te draaien.
• De hoeveelheid verse levensmiddelen die per etmaal
bij een kamertemperatuur van +25°C kan worden
ingevroren is op het typeplaatje vermeld.
• Zet nooit warm voedsel in het vriesvak.
• Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of cellofaan of
bewaar het in koeldozen met deksel.
• Voorzie de verpakking van een etiket met de inhoud
en de uiterste datum van invriezen.
Belangrijk:
In geval van een stroomonderbreking blijft de
temperatuur in de diepvriesafdeling ongeveer 13/14
uur laag genoeg voor het bewaren van het inliggend
voedsel. Sommige modellen zijn voorien van
koudeaccu’s waarmee deze tijd oploopt tot 16/18 uur.
De koudeaccu’s kunt u het best tegen het voedsel aan
leggen. Het is raadzaam de deuren nooit tijdens
een stroomonderbreking te openen.
43
HET VRIESVAK BEDIENEN
• U kunt de temperatuur regelen met de knop (6) op
het bedieningspaneel aan de binnenkant. Deze staat
al in de correcte stand voor het bewaren van een
normale hoeveelheid voedsel bij een
kamertemperatuur tussen +20°C en +25°C (met
een optimaal energieverbruik).
• Wij herinneren u er aan dat de temperatuur in het
apparaat ook afhangt van de kamertemperatuur, de
plaatsing en van hoe vaak de deuren worden
geopend. Als u het vriesvak kouder wenst dan moet
u de knop (6) op stand MAX draaien. Als u het
vriesvak minder koud wenst dan moet u de knop (6)
op stand MIN draaien.
Inlichtingen over diepvriesvoedsel
Vergewis u er bij aankoop van diepvries van dat:
1. De verpakking gaaf is, want anders kan de inhoud
bederven. Als de verpakking bollingen of
vochtvlekken vertoont betekent dit dat deze aan
een te hoge temperatuur is blootgesteld zodat er
een begin van ontdooiing is opgetreden.
2. Gebruik koeltassen voor het vervoer.
3. Koop diepvries als laatste boodschappen.
4. Leg de diepvrieswaren meteen na thuiskomst in het
vriesvak.
Belangrijk
• Levensmiddelen die eenmaal geheel of gedeeltelijk
zijn ontdooid mogen niet meer worden ingevroren,
maar moeten binnen 24 uur worden genuttigd.
• Tijdelijke temperatuurstijgingen kunnen de
houdbaarheid van bevroren levensmiddelen
verkorten.
• Houd u aan de aanwijzingen op de verpakking van
diepvrieswaren.
IJsblokjes maken
Vul de ijsbakjes voor 3/4 met water, sluit ze en zet ze
op de schaal (mits aanwezig). Als de bakjes vastvriezen
kunt u ze losmaken met de steel van een lepel.
Gebruik hiervoor in geen geval scherpe
voorwerpen.
Opgelet:
• Eet ijsblokjes en ijsco’s niet meteen uit het vriesvak;
ze kunnen zo koud zijn dat u mondverbrandingen
oploopt.
44
HET APPARAAT SCHOONMAKEN
Sluit het apparaat altijd van de stroom af voordat
u aan schoonmaken begint.
• Maak de binnenkant regelmatig schoon met een
sponsje en lauw water en/of een mild
schoonmaakmiddel. Naspoelen en drogen met een
zachte doek. Gebruik geen schurende middelen.
• Houd de buitenkant schoon met lauw water en een
zachte doek.
• Maak de condensator (radiator) aan de achterkant
van het apparaat en de plint regelmatig schoon met
een borstel of met de stofzuiger.
Afwezigheid:
Voor een lange afwezigheid:
• neem de stekker uit het stopcontact en haal beide
afdelingen helemaal leeg.
• Maak het apparaat schoon en laat de deuren open
staan.
Voor een korte afwezigheid:
• Laat het apparaat gewoon aan staan.
45
STORING OPSPOREN
TECHNISCHE DIENST
1. Het is niet koud genoeg in het apparaat
• Verhindert uitstekend voedsel dat de deuren
goed kunnen sluiten ?
• Staat het apparaat te dicht bij een
warmtebron ?
• Staat de thermostaat in de correcte stand ?
• Is de radiator vuil ?
• Kan de lucht in het apparaat wel circuleren ?
2. Het apparaat is te koud
• Staat de thermostaat in de correcte stand ?
3. Het apparaat is te luidruchtig
• Is er aanraking met andere apparaten of
meubels ?
• Trillen de buizen aan de achterkant of raken
zij elkaar ?
• Staat het apparaat wel waterpas ?
• Liggen er voorwerpen op het apparaat ?
• Is de transportbescherming van de
compressor wel verwijderd ?
4. Het apparaat werkt helemaal niet
• Is de stroom misschien uitgevallen ?
• Zit de stekker wel goed in het stopcontact ?
• Is de zekering misschien doorgebrand ?
• Is de voedingskabel beschadigd ?
• Is knop 1 wel ingedrukt ? (mits aanwezig op
uw model)
5. De verlichting werkt niet
Ga eerst na of het apparaat werkt en zo ja:
• Neem de stekker uit het stopcontact,
• verwijder het deksel van de lamp en trek het
gloeilampje uit (niet draaien maar trekken
naar de binnenkant van het apparaat!).
Vervang dit, als dat nodig is, door een
nieuwe van maximaal 15 W.
6. De deuropeningen zijn warm
• Dit is geen storing; zo wordt verhinderd dat
er condens aanslaat.
Voordat u de Servicedienst
inschakelt:
1. Ga na of u met behulp van het vorige
hoofdstuk de storing niet zelf kunt
verhelpen.
2. Onderzoek of het apparaat nu wel goed
werkt.
Als het u niet lukt de storing te verhelpen, staat
onze Servicedienst tot uw beschikking.
N.B.: Als u de Servicedienst ontbiedt om de
deuren om te zetten valt dit niet onder de
garantie.
46
INSTALLATIE
• Verwijder de transportbescherming van de
compressor voordat u het apparaat in werking zet.
• Plaats de koelkast niet te dicht bij een warmtebron.
• Plaats hem in een droog vertrek met voldoende
luchtverversing.
• Zorg dat hij waterpas staat. Stel de pootjes bij als
dat nodig is.
• Laat minstens 50 mm ruimte open boven de
koelkast.
• Sommige modellen hebben uitlopende zijwanden.
Deze mogen wel met de achterkant tegen de muur
gezet worden. Bij de overige modellen moeten
daarvoor eerst de afstandsblokjes (mits aanwezig)
op de bovenkant van de condensator (aan de
achterkant van het apparaat) worden gezet.
• Maak de binnenkant schoon (zie hoofdstuk “het
apparaat schoonmaken”).
• Plaats de accessoires.
Elektrische aansluiting
• Vergewis u ervan dat het voltage dat is vermeld op
het typeplaatje overeenstemt met het voltage van de
netstroom in uw woning.
• De aarding van het apparaat is wettelijk
verplicht. De fabrikant stelt zich niet
aansprakelijk voor schade of letsels die zijn te
wijten aan het veronachtzamen van deze
verplichting.
• Als het stopcontact niet geschikt is voor de stekker
van het apparaat, dan moet u het stopcontact laten
vervangen door een bevoegd vakman.
• Gebruik geen verloopstekkers, verdeelstekkers of
verlengsnoeren.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Whirlpool ART 844-2/G Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Whirlpool ART 868/G de handleiding
-
Whirlpool KGCT 3354/2 Gebruikershandleiding
-
-
IKEA 500 162 30 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool arg 992 k r de handleiding
-
IKEA EN5405A de handleiding
-
Whirlpool WMES 3799 DFC W de handleiding
-
Whirlpool WTC37662 A++NFCX Program Chart
-
-
Whirlpool KVIF 3183 A++ Gebruikershandleiding