Nederlands
GebruikershandleidingVocoder
VP-03
Instellingen
Portamento
1.
Druk op [MEMORY] en het licht ervan gaat aan.
2. Houd de [MEMORY]-knop ingedrukt en geef de waarde op met de C1/C2-ribboncontroller.
Parameter
Waarde-
instelling
Uitleg
Portamento
Switch
C1
(OFF/ON)
Zorgt voor een vloeiende overgang in toonhoogte tussen een toets en de
volgende gespeelde toets.
Portamento
Time
C2
(0–100)
Stelt de tijd in die nodig is voor de verandering in toonhoogte.
Systeeminstellingen
1. Druk op [MEMORY] en het licht ervan gaat aan.
2. Houd de [MEMORY]-knop ingedrukt en druk op een van de numerieke knoppen die in de volgende
tabel worden weergegeven, om de parameter te selecteren.
* Blijf de [MEMORY]-knop ingedrukt houden.
3. Druk op een numerieke knop om de waarde te selecteren en laat de [MEMORY]-knop los om de waarde
te bevestigen.
Parameter Selecteren
Waarde-
instelling
Uitleg
Master Tune
[MEMORY]
+ [1]
[1]–[16]
(433–448 Hz)
Geeft de Master Tuning op.
Voor de 440 Hz-instelling (standaard) is [8] opgelicht.
MIDI
Channel
[MEMORY]
+ [2]
[1]–[16] Geeft het verzend-/ontvangstkanaal (1–16) voor MIDI-berichten op.
MIDI Clock
Source
[MEMORY]
+ [3]
[1] (AUTO)
Wanneer een MIDI-kloksignaal wordt ingevoerd via de
MIDI IN-connector of de USB-poort, zal het tempo van de VP-03
automatisch synchroniseren met de MIDI-klok (standaard).
[2]
(INTERNAL)
De VP-03 werkt met het tempo aangegeven op het apparaat
zelf. Kies de instelling “INTERNAL” wanneer u niet wenst te
synchroniseren met een extern apparaat.
Transpose
*1
[MEMORY]
+ [4]
[2]–[13]
(-6–+5)
Verhoogt of verlaagt het bereik van het klavier met stappen van
halve tonen.
Voor de ±0-instelling (standaard) is [8] opgelicht.
Key Velocity
*1
[MEMORY]
+ [5]
Past de snelheidswaarde aan die zal worden verzonden wanneer u het klavier
bespeelt.
* De snelheid van de eigen geluidsgenerator van de VP-03 is altijd constant.
[1] (TOUCH) De feitelijke klaviersnelheid zal worden verzonden.
[2] (64)
Een vaste snelheidswaarde (64 of 127) zal worden verzonden,
ongeacht de manier waarop u speelt.
[3] (127)
Velocity
Curve
*1
[MEMORY]
+ [6]
Stelt de gevoeligheid van het klavier in.
[1] (LIGHT) Stelt het klavier in op een lichte gevoeligheid.
[2] (MEDIUM) Stelt het klavier in op de normale gevoeligheid.
[3] (HEAVY) Stelt het klavier in op een zware gevoeligheid.
Auto O
[MEMORY]
+ [7]
[1] (OFF) Het apparaat wordt niet automatisch uitgeschakeld.
[2] (30 min)
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 30 minuten
(standaard).
* Auto O wordt niet uitgevoerd wanneer een USB-aansluiting
actief is.
LED Demo
[MEMORY]
+ [8]
[1] (OFF)
Geeft de tijd op totdat de LED DEMO wordt weergegeven.
[2] (1 min)
[3] (3 min)
[4] (10 min)
Octave Shift
*1
[MEMORY]
+ [9]
[5]–[11]
(-3–+3)
Verhoogt of verlaagt het klavierbereik in stappen van één octaaf.
Voor de ±0-instelling (standaard) is [8] opgelicht.
Ribbon
Controller C2
Mode
[MEMORY]
+ [10]
[1] (MOD) Modulation (standaard)
[2]
(FORMANT)
Wijzigt de formant.
Negatieve (“-”) instellingen produceren een mannelijk
karakter; positieve (“+”) instellingen produceren een
vrouwelijk karakter.
Buigbereik
[MEMORY]
+ [11]
[1]–[12],
[13] (2 oct),
[16] (OFF)
Als de schakelaar [C1 MODE] is ingesteld op “PITCH BEND,” stelt
dit het toonverbuigingsbereik van ribbon controller C1 in halve
tooneenheden in.
(standaard: [2])
Mic Gain
[MEMORY]
+ [12]
[1]–[16]
(1-16)
Regelt de invoerversterking (gain) van de mic.
Als het niveau van de verbonden mic niet het maximum bereikt
zelfs als de slider VOCODER [NIVEAU] op het maximum staat,
verhoog de waarde van mic gain dan. Als het niveau van de
aangesloten mic te luid is, verlaag de mic gain dan. (standaard: [8])
Opsplitspunt
[MEMORY]
+ [13]
Druk op het
MIDI-klavier
Bepaalt het opsplitspunt voor de menselijke stem. (standaard: C4)
Alle cijferknoppen [1]–[16] knipperen. Als u op het MIDI-klavier
drukt, is het opsplitspunt ingesteld (de aangegeven noot is
inbegrepen in het bovenste) en verlaat u de instellingenmodus.
*1 Alleen als het K-25m-klavier (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt.
Step Sequencer
Met de Step Sequencer kunt u een noot en een stem invoeren op een van maximaal 16 stappen en de noten in
een lus afspelen.
U kunt het aantal stappen wijzigen tussen 1 en 16. U kunt tot 16 patronen opslaan.
1. Druk op [MEMORY] en het lampje ervan gaat uit.
De VP-03 is in step sequencer-modus.
* U kunt ook de [PLAY/STOP]-knop bedienen zelfs als de VP-03 niet in step sequencer-modus is.
Functie Controller
Afspelen starten/stoppen
[PLAY/STOP]
Tempo
[PLAY/STOP] + C1
De Gate-tijd van alle
stappen instellen
[PLAY/STOP] + C2
Aan/uit-status van elke stap [1]–[16]
Een noot invoeren [1]–[16] + C1 (of klavier)
Voer een stem in [1]–[16] + [PLAY/STOP] + spraakinput via de microfoon
Een verbindingsboog (tie)
invoeren
Stapknop + volgende stapknop (bijvoorbeeld: [1] + [2])
Een Gate-tijd invoeren [1]–[16] + C2
Een patroon selecteren
(1–16)
[MEMORY] + [1]–[16]
Het patroon schrijven (1–16) [MEMORY] + [1]–[16] (lang indrukken)
Patrooninstellingen
Aantal stappen (1–16)
[PLAY/STOP] + [1]
&
[1]–[16]
Shue
[PLAY/STOP] + [2]
&
[4]–[12] (standaard: [8])
Scale
[PLAY/STOP] + [3]
&
1
[1]
[2]
[3]
[4]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
(standaard: [2])
Sample Playback Mode
[PLAY/STOP] + [4]
&
[1] NOTE + VOICE (standaard)
[2] NOTE
[3] VOICE
Sequencerinstellingen *1
Type volgorde van stappen
[PLAY/STOP] + [15]
&
[1] Normaal (standaard), [2] Even/oneven omgekeerd,
[3] Alleen oneven,
[4] Alleen even, [5] Alleen oneven
0
Alleen even,
[6] Alleen even
0
Alleen oneven, [7] Willekeurig
Stappenmodus Uit
[PLAY/STOP] + [16]
&
[1] Rust (standaard), [2] Overslaan
*1 Sequencer-instellingen worden teruggezet op de standaardinstelling wanneer het apparaat wordt
uitgeschakeld.
Stappen invoeren
1. Houd de stapknop ([1]–[16]-knoppen) ingedrukt waarvoor u een noot wilt invoeren.
2. Bespeel het klavier terwijl u de stapknop ingedrukt houdt. Of gebruik de C1 Ribbon Controller om een
noot op te geven.
5 U kunt akkoorden en enkele noten invoeren.
5 Om geluid op te nemen, houdt u een step-knop ([1]–[16]) en [PLAY/STOP] ingedrukt en gebruikt u
de microfoon om het geluid in te voeren. Als het geluid door de microfoon gaat, begint de opname
automatisch (de indicator brandt groen). De opname stopt ook automatisch als het geluid stopt.
5 Om de audio van een stap te wissen, moet u de knop ([1]–[16]) ingedrukt houden en op [PLAY/STOP]
drukken en dan loslaten zonder audio in te voeren via de mic.
5 Om de omschakeltijd aan te geven moet u de stap-knop ingedrukt houden en ribbon controller C2
gebruiken.
5 Als u de noot van een stap wilt verwijderen, schakelt u een stapknop ([1]–[16]) die een noot bevat, uit.
Hierdoor wordt de knop gedoofd.
3. Druk op [PLAY/STOP] om af te spelen.
4. Houd de [MEMORY]-knop ingedrukt en druk lang op de stap-knop ([1]–[16]) die als opslagdoel dient.
Strijkinstrumenten
Zorgt voor een zacht en ondersteunend ensemble van strijkers.
1
2 34 5
Controller Uitleg
1
STRINGS-schakelaar Schakelt de strijkers in/uit.
2
BALANCE [STRINGS]-slider Regelt het volume van de strijkers.
3
[ATTACK]-slider Past de aanhef van het geluid aan.
4
[RELEASE]-slider Past de decay-tijd aan nadat u de toets hebt losgelaten.
5
[TONE]-slider Past de helderheid van het geluid aan.
Toonhoogteverschuiving
1 2
4
3
5 6
1 2
Ribbon-controller (C1/C2),
3
[C1 MODE]-schakelaar
Als u de VP-03 afzonderlijk gebruikt
1
C1 Voorbeeld (opmerkingen)
2
C2 Octaafverschuiving
Als er een klavier is aangesloten
3
[C1 MODE] schakelaarinstellingen
TOONVERBUIGING TOONHOOGTEVERSCHUIVING
1
C1
De ribbon controller
C1 werkt als een
conventionele
toonverbuiging.
5 De toonhoogte wordt
omhoog of omlaag
geregeld, met nul in
het midden.
5 Als u de schuiver
loslaat, gaat de
toonhoogte terug
naar het midden.
5 U kunt het
verbuigingsbereik
wijzigen in de
systeeminstellingen.
PITCH=0
UP
DOWN
De ribbon controller C1 werkt op
dezelfde manier als de PITCH SHIFT-slider
van de oorspronkelijke VP-330.
* Hij werkt alleen als de
4
pitch
shift-schakelaar zich in de modus
“MANUAL” bevindt.
5 De bovenkant is nul; de controller
regelt de toonhoogte alleen naar
beneden.
5 De waarde wordt behouden, zelfs als
u uw vinger loslaat.
5 Gebruik de regelaar
6
[PITCH SET]
om het bereik op te geven waarin de
toonhoogte zal veranderen.
DOWN
PITCH=0
2
C2
Modulatie / Formant
&
“Systeeminstellingen”-”Ribbon Controller C2 Mode”
4
Pitch shift-schakelaar
Pitch shift verandert de toonhoogte tijdens de aanhef van de noot, manueel of automatisch (met
1
ribbon-
controller C1). Dit is vooral met vocoder of een menselijke stem een doeltreende manier om een menselijk
gevoel van onvastheid aan het begin van een noot uit te drukken.
Controller Uitleg
4
Pitch shift-schakelaar
AUTO
Automatische toonverschuiving gebeurt met de snelheid
aangegeven door de
5
[TIME]-regelaar. De aanvankelijke
toonhoogte van de toonverschuiving wordt aangegeven door de
regelaar
6
[PITCH SET].
Voorbeeldinstelling:
Dit is een voorbeeld van
toonverschuivingsinstellingen die
het karakter van een menselijke stem
waarheidsgetrouw nabootsen. Deze
instellingen kunnen worden gebruikt met de
vocoder of menselijke stem.
* De markeringen op het paneel zijn
algemene richtlijnen. De juiste instelling
hangt af van verschillende instellingen
tegelijkertijd, zoals de aanhef, dus probeer verschillende dingen
uit om het geluid te vinden dat u wilt.
MANUAL
Gebruik
1
ribbon-controller C1 om de toonverschuiving te regelen.
Stel de schakelaar
3
[C1
MODE] in op “PITCH SHIFT.”
Gebruik de regelaar
6
[PITCH
SET] om het bereik van de
toonhoogteverandering in
te stellen.
Voorbeeldinstelling:
U kunt ribbon-controller C1
gebruiken om de toonhoogte
naar beneden te verschuiven.
DOWN
PITCH=0
OFF
U kunt CC4-berichten (voetpedaal) gebruiken van een extern
MIDI-apparaat om de toonhoogte te regelen. Als de CC4-waarde 64
of hoger is, wordt de pitch aangegeven door de regelaar
6
[PITCH
SET].
5
[TIME]-regelaar
Geeft de tijd aan waarin de toonhoogte verandert als de AUTO-instelling wordt
gebruikt.
6
[PITCH SET]-regelaar
Geeft de aanvankelijke toonhoogte (variabel bereik) van de toonverschuiving
aan.
Menselijke stem
Dit is de menselijke stem-sectie die een stem op elektronische wijze synthetiseert.
1 2
3
4 5 6 7 8 9
Controller Uitleg
1
[MALE 8’]-schakelaar Schakelt male (mannelijke stem) 8’ in/uit.
2
[FEMALE 4’]-schakelaar
Schakelt female (vrouwelijke stem) 4’ (male 4’ in het lagere gebied) in/uit.
* Dit geluid produceert een vrouwelijke stem in het (bovenste) gebied
boven het opsplitspunt (standaardwaarde: C4), en een mannelijke stem
in het (onderste) gebied onder het opsplitspunt. U kunt het opsplitspunt
veranderen in “Systeeminstellingen.”
3
[ENSEMBLE]-schakelaar Voegt een chorus-eect toe aan de menselijke stem.
4
BALANCE [HUMAN
VOICE]-slider
Regelt het volume van de menselijke stem.
5
VIBRATO [RATE]-
schakelaar
Bepaalt de snelheid van de vibrato.
6
VIBRATO [DELAY TIME]-
slider
Geeft de tijd op vanaf het klinken van een toon tot de vibrato zijn maximale
amplitude bereikt.
7
VIBRATO [DEPTH]-slider Bepaalt de breedte van het vibrato-toonhoogtebereik.
8
[ATTACK]-slider Past de aanhef van het geluid aan.
9
[RELEASE]-slider Past de decay-tijd aan nadat u de toets hebt losgelaten.
Tuning
Regelt de algemene toonhoogte van de VP-03.
Akkoordgeheugen
Akkoordgeheugen is een functie waarmee u een eerder opgenomen akkoord kunt laten klinken door een
enkele toets te spelen. Met de VP-03 kunt u 16 akkoordgeheugens registreren.
De akkoordgeheugenfunctie gebruiken
1. Druk op [MEMORY] en het licht ervan gaat aan.
De VP-03 is in akkoordgeheugenmodus.
2. Druk op een van de knoppen [1]–[16] om deze te doen oplichten.
Het geselecteerde akkoordgeheugen is actief.
Raadpleeg de “VP-03 Chord Memory List” (PDF) voor meer informatie.
&
http://www.roland.com/manuals/
3. Speel één noot op het klavier.
U hoort het akkoord dat geregistreerd is in het geselecteerde akkoordgeheugen.
Als u het klavier niet gebruikt, kunt u ook de ribbon-controller C1 gebruiken om te spelen.
4. Om de akkoordgeheugenfunctie uit te schakelen, drukt u op de oplichtende nummerknop ([1]–[16]) om
het lampje te doven.
Een akkoordgeheugen registreren
Naast de akkoordgeheugenfunctie om akkoorden te spelen met de fabrieksinstellingen, kunt u deze ook
overschrijven met uw eigen akkoorden.
1. Druk op [MEMORY] en het licht ervan gaat aan.
De VP-03 is in akkoordgeheugenmodus.
2. Houd de akkoordgeheugenknop ([1]–[16]) waarin u uw eigen akkoord wilt opnemen, ingedrukt, en druk
op [PLAY/STOP].
De geselecteerde knop ([1]–[16]) knippert.
3. Speel een akkoord op het klavier.
Geef het akkoord aan dat wordt afgespeeld als u de middelste C speelt (C4).
Terwijl de knop knippert, kunt u andere noten spelen om ze toe te voegen aan het akkoord. Tot zes noten
kunnen worden geregistreerd in het akkoord.
4. Om het opnemen in het akkoordgeheugen te voltooien, druk op de knop die aan het knipperen is ([1]–
[16]) om deze vast te laten branden.
Vocoder
Speel terwijl u in de microfoon zingt op het klavier (of ribbon-controller).
1 2
3 4 6
5
7 8 9 10
Controller Uitleg
1
VOCODER-schakelaar Schakelt de vocoder in/uit.
2
[ENSEMBLE]-schakelaar Voegt een chorus-eect toe aan de vocoder.
3
BALANCE [DIRECT
MIC]-slider
Regelt het volume van de directe microfoon.
Verhoog deze slider als u wilt dat de stem uit de mic op het geluid van de
vocoder wordt gelaagd.
4
[LEVEL]-schuifregelaar
Regelt het volume van de microfoon.
Stel die zo af dat het rode lampje niet gaat branden als er een luid geluid door
de mic wordt ingevoerd, maar dat de groene lamp aanblijft.
5
Piekindicator
6
[TONE]-slider Past de toon van de vocoder aan.
7
VIBRATO [RATE]-slider Bepaalt de snelheid van de vibrato.
8
VIBRATO [DELAY TIME]-
slider
Geeft de tijd op vanaf het klinken van een toon tot de vibrato zijn maximale
amplitude bereikt.
9
VIBRATO [DEPTH]-slider Bepaalt de breedte van het vibrato-toonhoogtebereik.
10
[RELEASE]-slider Past de decay-tijd aan nadat u de toets hebt losgelaten.
Prestatievoorbeeld vocoder
1. Stel de sliders in zoals op de volgende afbeelding te zien is.
ON
2. Sluit de microfoon aan en pas het niveau aan (zie “Een microfoon aansluiten”).
3. Speel terwijl u in de microfoon zingt op het klavier (of ribbon-controller).
4. Pas de [TONE]-slider aan om het gewenste geluid te krijgen.
5. Gebruik de VIBRATO-slider om de vibrato aan te passen.
Vocoder hold
U kunt CC66 (Sostenuto-pedaal)-berichten krijgen van een extern MIDI-apparaat om het vocale karakter
(formant) vanuit de mic te behouden. De formant wordt behouden als de CC66 64 of hoger is.
Terwijl “vocoder hold” actief is, kunt u zelfs zonder input van uw stem via de microfoon spelen.
Formant (Ribbon-controller C2)
&
"Systeeminstellingen"-”Ribbon Controller C2 Mode”
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)
Hier leest u hoe u de VP-03 kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.
1. Schakel de stroom in terwijl u de [2]-knop ingedrukt houdt.
De [PLAY/STOP]-knop knippert.
Als u het herstellen van de fabrieksinstellingen wilt annuleren, schakelt u het apparaat uit.
2. Druk op de [PLAY/STOP]-knop om de fabrieksinstellingen te herstellen.
3. Als alle knoppen knipperen, schakelt u de VP-03 uit en vervolgens opnieuw in.
Back-up/herstel van gegevens
Back-up
1. Sluit uw computer aan op de USB-poort van de VP-03 via een USB-kabel.
2. Schakel de stroom in terwijl u de [MEMORY]-knop ingedrukt houdt.
3. Open het “VP-03”-station op uw computer.
De back-up-bestanden bevinden zich in de “BACKUP”-map van het “VP-03”-station.
4. Kopieer het weergegeven bestand naar uw computer.
5. Nadat het kopiëren is voltooid, werpt u het USB-station uit en koppelt u de USB-kabel los.
Windows
Klik met rechts op het pictogram “VP-03” in “Computer” en voer “Uitwerpen” uit.
Mac OS
Sleep het pictogram “VP-03” naar de prullenbak in de Dock.
6. Schakel de VP-03 uit.
Herstellen
1. Zoals beschreven in de procedure voor “Back-up” Stap 1–3 opent u het “VP-03”-station op uw computer.
2. Kopieer de VP-03-BACK-UP-bestanden naar de “BACK-UP”-map van het “VP-03”-station.
3. Nadat het kopiëren is voltooid, werpt u het USB-station uit en drukt u op de [PLAY/STOP]-knop.
4. Als de LED-lampen niet meer knipperen, schakelt u het apparaat uit.
Verbinden via USB
Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (A-microB) om deze
poort met uw computer te verbinden.
Die kan worden gebruikt voor de overdracht van USB MIDI- en USB-
audiogegevens. U moet het USB-stuurprogramma installeren
wanneer u de VP-03 op uw computer aansluit. Download het USB-stuurprogramma van de Roland-website.
Raadpleeg het bestand Readme.htm dat is inbegrepen in de download voor meer informatie.
&
http://www.roland.com/support/
* Gebruik geen micro usb-kabel die alleen is ontworpen om een apparaat op te laden. Laadkabels kunnen
geen gegevens doorgeven.
Usb-audio gebruiken als carrier/modulator
Carrier
De carrier is het signaal (tonaliteit en toonhoogte) dat de basis van het geluid vormt. Het geluid van een
externe synthesizer dat via de usb-poort “CARRIER” wordt ingevoerd, kan als carrier worden gebruikt.
Modulator
De vocale kenmerken (formanten) worden uit het invoersignaal van de mic gehaald en deze formanten worden
gebruikt om het carrier-signaal te moduleren. Het geluid dat via de usb-poort “VOCODER” wordt ingevoerd,
kan als modulator worden gebruikt.
USB (
O
)
OUT
CARRIER Carrier
(Mac: 1, 2)
(Mac: 5, 6)
(Mac: 3, 4)
(Mac: 1, 2)
ModulatorVOCODER
IN
OUTPUT
MIC IN
Inleiding
De VP-03 is een geluidsmodule die ultramoderne modellingtechnologie gebruikt om de Roland VP-330 uit
1979 waarheidsgetrouw te modelleren. Naast het compacte formaat heeft de module een kleine luidspreker en
werkt hij op batterijen. Geniet overal van volwaardig vocoder-geluid.
Net zoals bij de originele VP-330 kunt u een combinatie van de vocoder-sectie, de menselijke stem-sectie,
die op elektronische wijze een stem samenstelt, en de snarensectie gebruiken. We hebben onlangs een step
sequencer en een akkoordgeheugenfunctie aan deze secties toegevoegd.
* De VP-03 kan werken op batterijen of op stroom via de USB-bus. Als u batterijen gebruikt, plaats dan vier
AA-batterijen en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle
voorschriften inzake batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN”
(infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”) naleeft.
* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars beschermen tegen schade. Ga ook
voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.
* Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert het LED-lampje boven de Ribbon Controller C1. Plaats
nieuwe batterijen.
De VP-03 samen met het K-25m-klavier (apart
verkrijgbaar) of DK-01 Boutique Dock (apart verkrijgbaar)
gebruiken
&
Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de K-25m/DK-01 voor de installatie.
De VP-03 spelen via MIDI of USB
U kunt de VP-03 ook spelen via MIDI of USB. Raadpleeg “Uw apparatuur aansluiten” voor meer informatie.
Uw apparatuur aansluiten
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of
storingen aan de apparatuur te voorkomen.
F
A B C D E
A
Micro USB (
O
)-poort
Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (A-microB) om deze
poort met uw computer te verbinden.
&
“Verbinden via USB”
B
[VOLUME]-regelaar
Wijzigt het volume.
C
PHONES-aansluiting
Sluit hier de hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan.
D
OUTPUT-aansluiting
Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of monitorluidsprekers.
E
MIDI-connectoren
U kunt de VP-03 bespelen door een MIDI-apparaat aan te sluiten via een
in de handel verkrijgbare MIDI-kabel.
Het apparaat inschakelen
F
[POWER]-schakelaar
Dit schakelt het apparaat in en uit.
* Nadat u alles hebt aangesloten, schakelt u de stroom in deze volgorde in: eerst de VP-03 en vervolgens
het aangesloten systeem. Inschakelen in de verkeerde volgorde kan defecten of schade veroorzaken. Zorg
er bij het uitschakelen van de stroom voor het aangesloten systeem eerst uit te schakelen en dan pas
de VP-03.
* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig
op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Dit is normaal en
wijst niet op een defect.
Een microfoon aansluiten
1. Sluit de meegeleverde microfoon aan op de MIC IN-aansluiting.
2. Zet de [PLUG-IN POWER]-schakelaar op “ON.”
Instelling Uitleg
ON
Meegeleverde mic (plug-in-voeding)
Als deze op ON staat, wordt er 3 V geleverd via de MIC IN-jack.
OFF In de handel verkrijgbare dynamische microfoon
3. Gebruik de VOCODER [LEVEL]-slider om het volume van de microfoon aan te passen.
Stel die zo af dat het rode lampje niet gaat branden als er een luid geluid door de mic wordt ingevoerd,
maar dat de groene lamp aanblijft.
* Pinbezetting van de MIC IN-aansluiting
VP-03MIDI-klavier
MIDI INMIDI OUT
Belangrijkste specicaties Roland VP-03: Vocoder
Stroomtoevoer Oplaadbare Ni-MH-batterij (AA, HR6) x 4, Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4, usb-busvoeding
Stroomverbruik 500 mA (usb-busvoeding)
Afmetingen 300 (B) x 128 (D) x 46 (H) mm
Gewicht 940 g (inclusief batterijen)
Accessoires
Eigen microfoon, gebruikershandleiding, infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”,
Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4
Opties
(apart verkrijgbaar)
Klavier: K-25m, Boutique Dock: DK-01
* Dit document verklaart de specicaties van het product ten tijde van de publicatie van het document.
Bezoek de website van Roland voor de meest recente informatie.
Lees “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” ) zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken.
Na dit te lezen bewaart u deze instructies best binnen handbereik om ze onmiddellijk te kunnen raadplegen.
“Toonhoogteverschuiving” “Een microfoon aansluiten” “Vocoder”
“Akkoordgeheugen” / “Step Sequencer” / “Instellingen”
“Menselijke stem” “Strijkinstrumenten”
“Tuning”
Wat is een Vocoder?
De “vocoder” werd in 1939 door de natuurkundige H. Dudley
uitgevonden als technologie om een spraakcommunicatiesignaal te
comprimeren. Vervolgens werden er muziekinstrumenten ontworpen op
basis van deze technologie, waardoor men melodieën en harmonieën
kon spelen met de stem.
Als we verschillen in geluidsvolume, toonhoogte en variaties tussen
individuen negeren, is de golfvorm die door onze stembanden wordt
geproduceerd in feite identiek, ongeacht wat u zegt (bijv. “ahh” of “eeh”).
We kunnen gesproken of gezongen woorden onderscheiden omwille
van de verschillende resonanties (formanten) die door ons spraakkanaal
worden gevormd (de vorm van onze keel en beweging van strottenhoofd
en mond) en bijkomende geluiden die wrijfklanken, plofklanken en
sisklanken worden genoemd en op verschillende manieren over tijd
worden toegevoegd. Het eect van de golfvorm die door de stembanden
werd gevormd heeft een minimaal eect op wat de luisteraar hoort.
Een vocoder analyseert deze in de tijd verschillende veranderingen,
synthetiseert de vorm van de keel en bewegingen van de mond (de formantbewegingen) op elektrische
wijze en gebruikt deze formanten om een muzikaal signaal te moduleren (de carrier) in plaats van de
golfvorm die werd gevormd door de stembanden.
Prestatietips
Vocoder is opgebouwd zodat andere elementen dan de toonhoogte worden uitgedrukt via de microfoon. U
regelt de toonhoogte door op het klavier te spelen.
Vocoder zal geen geluid voortbrengen als u alleen in de microfoon spreekt of zingt of alleen op het klavier
speelt. Dat betekent dat de timing waarmee u op het klavier speelt en zingt of spreekt in de microfoon uiterst
belangrijk is om de vocoder te gebruiken.
Resonanties (formanten) die
door het spraakkanaal (vorm van
de keel en het strottenhoofd)
en mondbewegingen werden
voortgebracht
Stembanden (carrier)
-
1
