Documenttranscriptie

OBSERVER 25 25 cm Zwart/Wit observatie-systeem met ingebouwde 4-kanaals switcher Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een Marmitek observatiesysteem, gefabriceerd met grote precisie. Observatiesystemen van Marmitek zijn eenvoudig aan te sluiten, en geven u vele jaren een veilig gevoel. Alle onderdelen die u nodig heeft voor de installatie zijn bijgesloten in de verpakking. Als u uw systeem later wilt uitbreiden, is dit mogelijk met de brede lijn camera’s en accessoires. Meer informatie vindt u op www.marmitek.com Lees voordat u begint aandachtig de gebruiksaanwijzing, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. KENMERKEN: • • • • • • • • • • • Betrouwbaar electronisch circuit om een beeld van hoge kwaliteit te garanderen Maximaal 4 camera’s aan te sluiten Makkelijk aan te sluiten en te bedienen Compact, lichtgewicht en veelzijdig Monitor met hoge resolutie Weinig licht benodigd Schakelen tussen camera’s kan handmatig en automatisch Schakel-interval tussen camera’s in te stellen tussen 3 en 60 seconden 2-weg audio-monitoring Video-uitgang voor video- of timelapserecorder Camerakabel te verlengen tot maximaal 100 meter LEES DE VOLGENDE VOORZORGSMAATREGELEN VOORDAT U HET SYSTEEM AANSLUIT OF IN GEBRUIK NEEMT: 1. Kies de locatie voor de camera zodanig, dat u het apparaat niet blootstelt aan een directe lichtbron zoals zonlicht. Tevens dient het apparaat te worden beschermd tegen vocht en trillingen. 2. De monitor dient slechts te worden aangesloten op een spanningsbron zoals omschreven in de technische specificaties. 3. Controleer of het systeem goed functioneert, voordat u het installeert. 4. Zorg ervoor dat de lens van de camera niet beschadigt! OBSERVER25  25 DE MARMITEK OBSERVER 25 SET BEVAT 1. 25 cm. zwart/wit monitor met automatische 4-kanaals switcher 2. 1/3 " CCD Auto iris camera 3. 20 meter DIN-bekabeling voor "plug&play"-aansluiting 4. Camera-beugel 5. Gebruiksaanwijzing 26 MARMITEK BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN: VOORAANZICHT: 12 TALK 1 2 3 4 AUTO 1. INSTELKNOP VOOR DE TIJD Met deze knop kunt u een schakel-interval instellen tussen 3 en 60 seconden. Wanneer het syteem is ingesteld op ‘automatisch’, met meer dan één camera aangesloten, kunt u met deze knop instellen hoe lang u naar het beeld van de betreffende camera wilt kijken. Door de knop met de klok mee te draaien, verhoogt u de intervaltijd, tot een maximum van 60 seconden. Door de knop tegen de klok in te draaien verlaagt u de intervaltijd, tot een minimum van 3 seconden. POWER 2. VOLUMEKNOP Hiermee kunt u het volume verhogen of verlagen. PUSH 3. CONTRASTKNOP Hiermee kunt u het contrast van het scherm verhogen of verlagen 7 11 8 9 10 6 5 1 2 3 OBSERVER25  4 4. HELDERHEID-KNOP Hiermee kunt u de helderheid van het scherm verhogen of verlagen 5. VERTICAL HOLD KNOP Hiermee kunt u het beeld verticaal synchroniseren om lopend beeld te voorkomen 6. VIDEORECORDER AAN/UIT SCHAKELAAR Om het signaal van de videorecorder te bekijken drukt u éénmaal op de VCR-toets. Druk nogmaals om terug te schakelen naar het beeld van de camera. 27 Hoe kunt u de opgenomen videobeelden terugkijken? 1) Sluit de monitor aan op de videorecorder en activeer RECORD op de videorecorder om de opname te starten. De videorecorder zal het beeld opnemen zoals dit wordt weergegeven op de monitor. 2) Om de opgenomen beelden terug te kijken, druk éénmaal de VCR-toets, en activeer PLAY op uw videorecorder. 7. TALK-KNOP De monitor heeft een ingebouwde microfoon. Druk op de talk-knop (en houd deze ingedrukt) om te spreken door de luidspreker welke is ingebouwd in de camera. Als u de toets loslaat, hoort u via de monitor weer het geluid wat wordt opgenomen door de microfoon in de camera. 8. CAMERAKEUZE-TOETSEN 1, 2, 3 EN 4. Druk één van de 4 camerakeuze-toetsen om het beeld van de desbetreffende camera weer te geven. 9. PROGRAMMEERBARE AUTOMATISCHE KANAALSCHAKELAAR Hiermee schakelt u de automatische kanaalschakeling in of uit. In de ‘auto’-modus zal het systeem automatisch schakelen tussen de ingestelde camera’s. Het tijdsinterval wordt bepaald door de regelknop ‘time’. De automatische kanaalschakeling is ook programmeerbaar. Houd hiervoor de ‘auto’-knop gedurende 3 seconden ingedrukt. Het LED-lampje zal hierdoor gaan knipperen. Terwijl dit lampje knippert dient u de betreffende camerakeuze-toetsen in te drukken (in de volgorde waarin u wilt dat de beelden worden weergegeven). Als u klaar bent met de invoer drukt u nogmaals op de ‘auto’-knop om de invoer op te slaan in het geheugen. Belangrijk: Deze handelingen dienen te worden uitgevoerd wanneer er minder dan 4 camera’s zijn aangesloten, om te voorkomen dat er naar een leeg scherm wordt geschakeld. N.B: Het geheugen wordt gewist als de spanning wegvalt. 10. AAN/UIT SCHAKELAAR Druk éénmaal in om de spanning in te schakelen. Het scherm geeft de geprogrammeerde camera’s weer. Druk de knop nogmaals in om het systeem uit te schakelen. 11. MICROFOON Hiermee kunt u uw stem en eventuele andere geluiden overbrengen naar de luidspreker van de actieve camera. 12. LED-INDICATOREN Voor diverse functies: ‘power’, ‘auto’, ‘talk’, en camera 1, 2, 3 en 4. 28 MARMITEK ACHTERAANZICHT 13. ‘PLUG & PLAY’ AANSLUITINGEN VOOR CAMERA’S Hierop sluit u eenvoudig uw camera’s aan. 14. VIDEO-INGANG Ingang voor videosignaal van video- of timelapse recorder (voor weergave) 15. AUDIO-INGANG Ingang voor audiosignaal van video- of timelapse recorder. (voor weergave) 16. AUDIO-UITGANG Uigang voor audiosignaal voor video- of timelapse recorder. (voor opname) C1 C2 C3 13 A B C OBSERVER25  C4 17 16 15 14 17. VIDEO-UITGANG Uitgang voor videosignaal voor video- of timelapse recorder (voor opname). Deze uitgang kan ook worden gebruikt om het camerasignaal te verzenden naar een tweede monitor (een eventuele tweede monitor zal als zogenaamde ‘slave’ fungeren, wat betekent dat deze monitor eenvoudigweg de beelden van de 1e monitor weergeeft). 18 D E F A) B) C) D) E) F) B+ Audio ingang Audio B+ Video ingang Audio uitgang N.C 18. VOEDINGSKABEL 29 CAMERA-UNIT 3 1 4 2 5 1. CCD CAMERALENS Vaste lens met ingebouwde IR-verlichting voor nachtzicht 2. MICROFOON Hiermee vangt u het geluid in de buurt van de camera op 3. CAMERA-UITGANG Hierop sluit u de kabel aan die naar de monitor loopt 4. ALARM TERMINAL Heeft voor deze uitvoering geen functie 6 Vooraanzicht Achteraanzicht 5. LUIDSPREKER De luidspreker geeft het geluid vanaf de monitor door 6. CAMERA-BEUGEL 30 MARMITEK INSTALLATIE DE CAMERA INSTALLEREN Permanente installatie door middel van de camerabeugel: 1. bevestig de camerabeugel door middel van 4 schroeven. 2. bevestig de camera op de beugel en draai de schroef aan. Attentie: Kies de locatie voor de camera zodanig, dat u de camera niet blootstelt aan directe lichtbronnen zoals zonlicht. Tevens dient de camera te worden beschermd tegen vocht en trillingen. De bevestigingsbeugel moet stevig worden bevestigd op een vaste ondergrond, zoals een muur of een plafond. Raak het glas van de lens niet aan. Hierdoor kunt u de kwetsbare beschermlaag van de lens beschadigen. Om de lens schoon te maken dient u een speciaal hiervoor bestemd doekje te gebruiken, verkrijgbaar bij elke camera-speciaalzaak. OBSERVER25  31 DE MONITOR INSTALLEREN 1-4 Camera-aansluitingen Met de bijgeleverde ‘plug & play’-kabel kunt u de camera op de monitor aansluiten zoals in de afbeelding op de volgende pagina wordt uitgelegd. Steek de stekker in een 230V-stopcontact. Schakel de monitor in door op de groene knop te drukken. 1. Aansluitpunt Camera 1 Sluit camera 1 aan op deze aansluiting 2. Aansluitpunt Camera 2 Sluit camera 2 aan op deze aansluiting 3. Aansluitpunt Camera 3 Sluit camera 3 aan op deze aansluiting 4. Aansluitpunt Camera 4 Sluit camera 4 aan op deze aansluiting AUDIO/VIDEO AANSLUITINGEN. C1 C2 C3 C4 1 2 3 4 Sluit op onderstaande manier uw videorecorder of timelapse recorder aan: Monitor Video OUT Audio OUT Video IN Audio IN Videorecorder/ timelapse recorder Voedingskabel Video IN Audio IN Video OUT Audio OUT Attentie: de kabel die u nodig heeft voor deze aansluiting is niet bijgesloten. U dient hiervoor een zogenaamde ‘tulpkabel’ te gebruiken. 32 MARMITEK KABELAANSLUITINGEN Sluit de stekkertjes van de ‘plug & play’-mini din-kabel aan op de monitor met de pijl-afbeelding naar boven. Sluit de stekkertjes aan op de camera met de pijl-afbeelding naar beneden. Attentie: gebruik de tulp aansluitingen niet om camera’s aan te sluiten. CAMERA2 CAMERA3 KABEL KABEL KABEL KABEL C1 C2 C3 C4 CAMERA1 CAMERA4 VOEDINGSKABEL OBSERVER25  33 Monitor PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN MET DE MONITOR ACTIE Geen beeld, geen geluid Controleer of de monitor in de ‘VCR-Mode’ staat. Toets de ‘VCR on/off’ knop 0m terug te schakelen naar de normale instelling. Meerdere beelden in uw scherm Draai aan de knop ‘V-hold’. Het beeld schuift naar boven of beneden Draai aan de knop ‘V-hold’. Het beeld is te licht of te donker Draai aan de knoppen ‘Contrast ‘ en ‘Brightness’. Het apparaat doet helemaal niets Controleer of er stroomtoevoer is. Slechte beeldkwaliteit Reinig de cameralens. Draai aan de knoppen ‘Contrast ‘ en ‘Brightness’. U heeft beeld, maar geen geluid Draai aan de knop ‘volume’. U heeft geluid, maar geen beeld Draai aan de knoppen ‘Contrast ‘ en ‘Brightness’. Het beeld ‘krimpt’. Controleer de spanningsbron. Voor meer informatie kunt u onze website bezoeken: www.marmitek.com 34 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS MONITOR Beeldbuis Video input level Video input impedantie Video output level Horizontal scanning rate Vertical scanning rate Video frequency response Horizontale resolutie Signaal/ruis verhouding Video versterking Bedrijfstemperatuur Opgenomen vermogen Afmetingen Gewicht OBSERVER25  25cm CRT zwart/wit 1.0V p-p 75 Ohm 1.0V p-p 15.625 / 15.734 KHz 50 / 60 Hz 6MHz (+ 1dB,-3dB) 800 lijnen 50 dB of beter meer dan 30dB -10˚C ~ +50˚C minder dan 40W 250x250x255mm (bxdxh) 4,64 kg CAMERA Beeldsensor Min. lichtintensiteit Nachtzicht Resolutie Aantal beeldpunten Video system Spanning Video output Ingebouwde microfoon Luidspreker Connector Lens Automatisch iris Signaal/Ruis verhouding Bedrijfstemperatuur Opgenomen vermogen Afmetingen Gewicht Behuizing Bijgevoegde accessories 1/3" CCD zwart/wit 0,1 Lux ± 1m door IR Leds meer dan 380 TV lijnen (V)492 x H(512) / 251.000 pixels CCIR 12V (gevoed door monitor) 1Vpp electret 0,5W 6P Mini DIN (plug&play) 4,3mm vaste lens, 73˚ 1/100.000 sec. meer dan 45 dB -10˚C ~ +50˚C 2W 50x70x50mm (bxdxh) 230g ABS kunstof, wit 20m HQ plug&play kabel, camerabeugel 35 OPTIONELE ACCESSORIES: Art. No. 09324 09325 09328 09345 09331 09333 09332 09164 09165 09166 09167 Omschrijving CA159 Z/W camera met vaste lens (zelfde camera als in set) CA159M Z/W Camera C/CS zonder lens (lens 4,6,12,16mm) CAD611 Z/W dome camera slagvast CA162WP Z/W buitencamera CA168 Z/W camera in rookdetector behuizing CH112 buitenbehuizing voor CA159/CA159M TLV9600 Timelapse recorder 20m HQ plug&play kabel 6P Mini DIN 40m HQ plug&play kabel 6P Mini DIN 100m HQ plug&play kabel 6P Mini DIN 6P/6P Mini DIN koppelstuk VERZORGING, ONDERHOUD EN AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK • Houd uw monitor en camera droog. Als ze onverhoopt toch nat worden, meteen droogmaken! • Houd de apparaten uit de buurt van extreem stof en vuil. Dit kan vroegtijdige slijtage van onderdelen veroorzaken. • Ventilatiegaten en openingen in de behuizing zijn gemaakt voor de benodigde ventilatie, zodat een betrouwbare werking gegarandeerd is. Deze openingen mogen niet afgesloten of bedekt te worden. Plaats uw apparatuur nooit op of in de buurt van een radiator. Tevens dient de apparatuur niet geplaatst te worden in kleine, afgesloten ruimtes zoals kasten, tenzij voorzien van goede ventilatie. • Laat eventuele reparatie over aan specialisten. Door de behuizing te openen of verwijderen riskeert u gevaarlijke electrische schokken. • Gebruik uw apparatuur alléén bij normale temperaturen. Extreme temperaturen kunnen de levensduur van uw apparatuur negatief beinvloeden. • Wees voorzichtig met de monitor. Als u deze laat vallen kan dit ernstige schade aan het apparaat toebrengen. De apparatuur is voorzien van het CE-keurmerk. Attentie: alle genoemde specificaties zijn onder voorbehoud, en kunnen zonder aankondiging wijzigen. 36 MARMITEK