Marmitek Infrared extenders: PowermidXS Handleiding

Categorie
Afstandsbedieningen
Type
Handleiding
POWERMID XS™
33
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
• Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge tempera-
turen en sterke lichtbronnen.
• Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen
alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen product-
aansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders
dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprake-
lijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
• Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje): de apparatuur kan
onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie
of service alleen over aan deskundig personeel.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein
chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende
typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem
langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit
(+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren.
• Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd
of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is
aangegeven. Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze
beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
1. INTRODUCTIE
Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Powermid XS. Hiermee kunt u
uw A/V apparaten met uw eigen afstandsbediening blijven bedienen, zelfs als
deze in een gesloten kast, aan de andere kant van de kamer of zelfs aan de
andere kant van de muur zijn geplaatst! Vanwege de compacte vormgeving is
de Powermid XS™geschikt voor het gebruik in elk interieur.
2. INHOUD VAN DE VERPAKKING
1x IR ontvanger
1x IR zender
1x Voedingsadapter
2x 1.5V AAA alkaline batterijen
1x Gebruiksaanwijzing
PMXS_80x120_IR_versie.indd 33PMXS_80x120_IR_versie.indd 33 15-11-2007 09:28:1215-11-2007 09:28:12
© MARMITEK
34
3. INSTALLATIE VAN DE IR ZENDER (IR TRANSMITTER)
Zie afbeelding 1.
1. Steek de bijgeleverde voedingsadapter in het stopcon-
tact (230V-50Hz) en steek de voedingsplug in de DC
ingang [E] op de achterzijde van de IR zender. Gebruik
uitsluitend de bijgeleverde adapter!
2. Plaats de IR zender op maximaal 6 meter afstand van uw
te bedienen A/V apparaten (Dvd-speler, decoder, video,
stereo enz.). Richt de voorzijde (met het Marmitek logo)
van de IR zender op uw A/V apparaten.
Let op: Voor een goede werking van het systeem is het belangrijk
dat het antennedraadje [G] vrij ligt en niet wordt afgeschermd door
bijvoorbeeld de metalen behuizing van uw A/V apparaten.
4. INSTALLATIE VAN DE IR ONTVANGER (IR RECEIVER)
Zie afbeelding 3 en 4.
1. Open de IR ontvanger door het klepje aan de achterzijde naar beneden te
schuiven.
2. Plaats de 2 bijgeleverde AAA 1,5V batterijen in de IR ontvanger. Let hierbij
op de polariteit (+/-). Deze is aangegeven aan de binnenkant van de IR
ontvanger. Gebruik uitsluitend niet oplaadbare (Alkaline) batterijen.
3. Plaats het klepje terug op de IR ontvanger.
4. Plaats de IR ontvanger binnen het bereik van uw afstandsbediening (maxi-
maal 6 meter). Zorg ervoor dat de voorzijde (met het Marmitek logo) naar u
toe is gericht.
Door de draadloze technologie is de IR ontvanger vrij te plaatsen. Het is echter
wel van belang dat deze in het zichtveld en het bereik van de uw afstands-
bediening staat. Experimenteer met de positie voor de beste werking.
Afbeelding 4
Afbeelding 3
Afbeelding 1
PMXS_80x120_IR_versie.indd 34PMXS_80x120_IR_versie.indd 34 15-11-2007 09:28:1215-11-2007 09:28:12
POWERMID XS™
35
5. GEBRUIK
1. Zorg ervoor dat uw A/V apparaat is ingeschakeld.
2. Richt uw afstandsbediening op de Powermid XS IR ontvanger. De IR ont-
vanger ontvangt deze infrarode signalen, zet ze om in RF signalen en stuurt
ze naar de Powermid XS IR zender. De IR zender zet deze signalen weer
om in infrarode signalen en stuurt ze naar uw Dvd-speler, decoder, video,
stereo-installatie, enz. Wanneer u vanuit meerdere kamers uw apparatuur
wilt bedienen, kunt u meerdere IR ontvangers plaatsen (Art.nr. 09773).
6. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE IR
VERLENGERKABEL (IR EYE)
Wanneer u de IR zender niet in het zicht van uw A/V apparatuur kunt plaatsen
(omdat deze bv. in een afgesloten kast staat), dan kunt u met behulp van de
IR Eye (Art. nr. 09682) de IR zender ook naast of op uw apparatuur plaatsen.
1. Sluit de IR Verlengerkabel aan op de ingang [F] aan de achterkant van de IR
zender (zie afbeelding 1).
2. Verwijder het schutvel van één van de IR LED’s. Plaats deze IR LED op het
IR venster van het A/V apparaat dat u wilt bedienen. Druk deze nog niet
te vast aan. Alvorens de IR LED definitief te bevestigen is het raadzaam de
werking te controleren. Richt daarom met uw originele afstandsbediening
op het venster aan de voorzijde van de IR ontvanger en kies bijvoorbeeld
enkele kanalen. Wanneer het A/V apparaat niet reageert, kan het zijn dat de
IR LED niet op de juiste plaats is aangebracht. Bij sommige toestellen is de
plaats kritisch. De tweede IR LED kunt u gebruiken voor het bedienen van
een eventueel tweede A/V apparaat. Gebruikt u deze IR LED niet, verwijder
deze dan nooit!
7. VEEL GESTELDE VRAGEN
Ik kan de A/V apparaten niet via de Powermid XS bedienen.
Neem de volgende aanwijzingen in acht:
Gebruik voor uw IR ontvanger uitsluitend nieuwe (volle), niet oplaadbare,
alkaline batterijen van het type AAA.
Controleer of het lichtje in de IR ontvanger rood oplicht wanneer u de
afstandbediening gebruikt.
Staat de IR zender binnen het bereik van uw AV apparatuur?
PMXS_80x120_IR_versie.indd 35PMXS_80x120_IR_versie.indd 35 15-11-2007 09:28:1215-11-2007 09:28:12
© MARMITEK
36
• Vaak biedt het verplaatsen van de IR ontvanger of de IR zender de oplossing.
Zelfs 30 cm naar links of rechts kan al veel verschil maken.
• Verander de positie van het antennedraadje [G], experimenteer voor het beste
resultaat.
• De IR Ontvanger werkt niet samen met sommige A/V apparaten en modellen
die gebruik maken van een hogere IR frequentie zoals bv. Bang&Olufsen (B&O)
Ik heb problemen met het bedienen van de A/V apparaten in combina-
tie met de optionele IR Eye:
Neem de volgende aanwijzingen in acht:
Lichten de IR LED’s op als u op een knop van de afstandsbediening drukt?
Is de IR Eye correct aangesloten op de IR zender?
Is de IR LED correct aangebracht op het IR venster van uw A/V apparaat?
Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden?
Ja, deze zullen allemaal het signaal naar de IR zender sturen.
Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden?
Ja, de IR zenders zullen echter wel allemaal dezelfde IR signalen uitzenden
welke door de IR ontvanger worden opgevangen.
Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op
www.marmitek.com
8. TECHNISCHE GEGEVENS
IR ZENDER (IR TRANSMITTER)
Bereik: Tot 100m vrije veld, tot 30m door een vloer of muur.
Voeding: 230VAC/50Hz, 9VDC 100mA.
Frequentie: 433.92 MHz.
Afmeting: 52x29x54 mm.
IR ONTVANGER (IR RECIEVER)
Voeding: 2 x AAA 1.5V niet oplaadbare Alkaline batterijen (meegeleverd).
Frequentie: 433.92Mhz.
Afmeting: 52x29x54mm
Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan.
PMXS_80x120_IR_versie.indd 36PMXS_80x120_IR_versie.indd 36 15-11-2007 09:28:1215-11-2007 09:28:12
POWERMID XS™
37
9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR
Marmitek EasyControl8 of Marmitek EasyTouch35.
(met ingebouwde RF zender)
Met beide universele afstandsbedieningen
kunt u 8 A/V apparaten bedienen: TV, video,
DVD, kabel, satelliet, audio, Marmitek X10
en digitale satelliet. Door de voorgeprogram-
meerde codes en leerfunctie werken ze altijd.
Door de ingebouwde RF zender werken de
afstandbedieningen ook dwars door muren
en plafonds samen met de Powermid XS
IR zender, hierdoor is het mogelijk om ook
vanuit een andere plaats dan waar de Pow-
ermid XS IR ontvanger staat uw apparaten
te bedienen. De EasyTouch35 is voorzien van
een handige Touch screen met lichtblauwe schermverlichting.
Zie voor meer informatie www.marmitek.com.
IR EYE (Art.nr 09682)
De IR Eye verlengt in combinatie met de Powermid XS het IR
signaal van uw afstandsbediening. Met een infrarood verlenger
kunt u uw A/V apparatuur bedienen, terwijl deze in een
afgesloten kast, uit het zicht of in een andere ruimte staat.
Zie voor meer informatie www.marmitek.com.
Extra IR ontvanger Art nr. 09773
Met behulp van een extra IR Ontvanger kunt u uw A/V
apparaten ook bedienen vanaf een andere plek.
Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie
De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur
die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden
ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het
product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van
deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of
plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van
deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid.
Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met
de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product
hebt aangeschaft.
EasyControl 8 EasyTouch 35
IR EYE
IR Ontvanger
PMXS_80x120_IR_versie.indd 37PMXS_80x120_IR_versie.indd 37 15-11-2007 09:28:1315-11-2007 09:28:13

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen en sterke lichtbronnen. • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. • Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje): de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. • Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. • Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. 1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Powermid XS. Hiermee kunt u uw A/V apparaten met uw eigen afstandsbediening blijven bedienen, zelfs als deze in een gesloten kast, aan de andere kant van de kamer of zelfs aan de andere kant van de muur zijn geplaatst! Vanwege de compacte vormgeving is de Powermid XS™geschikt voor het gebruik in elk interieur. 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 1x IR ontvanger 1x IR zender 1x Voedingsadapter 2x 1.5V AAA alkaline batterijen 1x Gebruiksaanwijzing POWERMID XS™ PMXS_80x120_IR_versie.indd 33 33 15-11-2007 09:28:12 3. INSTALLATIE VAN DE IR ZENDER (IR TRANSMITTER) Zie afbeelding 1. 1. Steek de bijgeleverde voedingsadapter in het stopcontact (230V-50Hz) en steek de voedingsplug in de DC ingang [E] op de achterzijde van de IR zender. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter! 2. Plaats de IR zender op maximaal 6 meter afstand van uw te bedienen A/V apparaten (Dvd-speler, decoder, video, stereo enz.). Richt de voorzijde (met het Marmitek logo) van de IR zender op uw A/V apparaten. Afbeelding 1 Let op: Voor een goede werking van het systeem is het belangrijk dat het antennedraadje [G] vrij ligt en niet wordt afgeschermd door bijvoorbeeld de metalen behuizing van uw A/V apparaten. 4. INSTALLATIE VAN DE IR ONTVANGER (IR RECEIVER) Zie afbeelding 3 en 4. 1. Open de IR ontvanger door het klepje aan de achterzijde naar beneden te schuiven. 2. Plaats de 2 bijgeleverde AAA 1,5V batterijen in de IR ontvanger. Let hierbij op de polariteit (+/-). Deze is aangegeven aan de binnenkant van de IR ontvanger. Gebruik uitsluitend niet oplaadbare (Alkaline) batterijen. 3. Plaats het klepje terug op de IR ontvanger. 4. Plaats de IR ontvanger binnen het bereik van uw afstandsbediening (maximaal 6 meter). Zorg ervoor dat de voorzijde (met het Marmitek logo) naar u toe is gericht. Door de draadloze technologie is de IR ontvanger vrij te plaatsen. Het is echter wel van belang dat deze in het zichtveld en het bereik van de uw afstandsbediening staat. Experimenteer met de positie voor de beste werking. Afbeelding 3 34 PMXS_80x120_IR_versie.indd 34 Afbeelding 4 © MARMITEK 15-11-2007 09:28:12 5. GEBRUIK 1. Zorg ervoor dat uw A/V apparaat is ingeschakeld. 2. Richt uw afstandsbediening op de Powermid XS IR ontvanger. De IR ontvanger ontvangt deze infrarode signalen, zet ze om in RF signalen en stuurt ze naar de Powermid XS IR zender. De IR zender zet deze signalen weer om in infrarode signalen en stuurt ze naar uw Dvd-speler, decoder, video, stereo-installatie, enz. Wanneer u vanuit meerdere kamers uw apparatuur wilt bedienen, kunt u meerdere IR ontvangers plaatsen (Art.nr. 09773). 6. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE IR VERLENGERKABEL (IR EYE) Wanneer u de IR zender niet in het zicht van uw A/V apparatuur kunt plaatsen (omdat deze bv. in een afgesloten kast staat), dan kunt u met behulp van de IR Eye (Art. nr. 09682) de IR zender ook naast of op uw apparatuur plaatsen. 1. Sluit de IR Verlengerkabel aan op de ingang [F] aan de achterkant van de IR zender (zie afbeelding 1). 2. Verwijder het schutvel van één van de IR LED’s. Plaats deze IR LED op het IR venster van het A/V apparaat dat u wilt bedienen. Druk deze nog niet te vast aan. Alvorens de IR LED definitief te bevestigen is het raadzaam de werking te controleren. Richt daarom met uw originele afstandsbediening op het venster aan de voorzijde van de IR ontvanger en kies bijvoorbeeld enkele kanalen. Wanneer het A/V apparaat niet reageert, kan het zijn dat de IR LED niet op de juiste plaats is aangebracht. Bij sommige toestellen is de plaats kritisch. De tweede IR LED kunt u gebruiken voor het bedienen van een eventueel tweede A/V apparaat. Gebruikt u deze IR LED niet, verwijder deze dan nooit! 7. VEEL GESTELDE VRAGEN Ik kan de A/V apparaten niet via de Powermid XS bedienen. Neem de volgende aanwijzingen in acht: • Gebruik voor uw IR ontvanger uitsluitend nieuwe (volle), niet oplaadbare, alkaline batterijen van het type AAA. • Controleer of het lichtje in de IR ontvanger rood oplicht wanneer u de afstandbediening gebruikt. • Staat de IR zender binnen het bereik van uw AV apparatuur? POWERMID XS™ PMXS_80x120_IR_versie.indd 35 35 15-11-2007 09:28:12 • Vaak biedt het verplaatsen van de IR ontvanger of de IR zender de oplossing. Zelfs 30 cm naar links of rechts kan al veel verschil maken. • Verander de positie van het antennedraadje [G], experimenteer voor het beste resultaat. • De IR Ontvanger werkt niet samen met sommige A/V apparaten en modellen die gebruik maken van een hogere IR frequentie zoals bv. Bang&Olufsen (B&O) Ik heb problemen met het bedienen van de A/V apparaten in combinatie met de optionele IR Eye: Neem de volgende aanwijzingen in acht: • Lichten de IR LED’s op als u op een knop van de afstandsbediening drukt? • Is de IR Eye correct aangesloten op de IR zender? • Is de IR LED correct aangebracht op het IR venster van uw A/V apparaat? Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Ja, deze zullen allemaal het signaal naar de IR zender sturen. Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? Ja, de IR zenders zullen echter wel allemaal dezelfde IR signalen uitzenden welke door de IR ontvanger worden opgevangen. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com 8. TECHNISCHE GEGEVENS IR ZENDER (IR TRANSMITTER) Bereik: Tot 100m vrije veld, tot 30m door een vloer of muur. Voeding: 230VAC/50Hz, 9VDC 100mA. Frequentie: 433.92 MHz. Afmeting: 52x29x54 mm. IR ONTVANGER (IR RECIEVER) Voeding: 2 x AAA 1.5V niet oplaadbare Alkaline batterijen (meegeleverd). Frequentie: 433.92Mhz. Afmeting: 52x29x54mm Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. 36 PMXS_80x120_IR_versie.indd 36 © MARMITEK 15-11-2007 09:28:12 9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Marmitek EasyControl8 of Marmitek EasyTouch35. (met ingebouwde RF zender) Met beide universele afstandsbedieningen kunt u 8 A/V apparaten bedienen: TV, video, DVD, kabel, satelliet, audio, Marmitek X10 en digitale satelliet. Door de voorgeprogrammeerde codes en leerfunctie werken ze altijd. Door de ingebouwde RF zender werken de afstandbedieningen ook dwars door muren en plafonds samen met de Powermid XS IR zender, hierdoor is het mogelijk om ook vanuit een andere plaats dan waar de Powermid XS IR ontvanger staat uw apparaten EasyControl 8 te bedienen. De EasyTouch35 is voorzien van een handige Touch screen met lichtblauwe schermverlichting. Zie voor meer informatie www.marmitek.com. IR EYE (Art.nr 09682) De IR Eye verlengt in combinatie met de Powermid XS het IR signaal van uw afstandsbediening. Met een infrarood verlenger kunt u uw A/V apparatuur bedienen, terwijl deze in een afgesloten kast, uit het zicht of in een andere ruimte staat. Zie voor meer informatie www.marmitek.com. EasyTouch 35 IR EYE Extra IR ontvanger Art nr. 09773 Met behulp van een extra IR Ontvanger kunt u uw A/V apparaten ook bedienen vanaf een andere plek. IR Ontvanger Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. POWERMID XS™ PMXS_80x120_IR_versie.indd 37 37 15-11-2007 09:28:13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Marmitek Infrared extenders: PowermidXS Handleiding

Categorie
Afstandsbedieningen
Type
Handleiding