Princess 2000 de handleiding

Categorie
Elektrische citruspersen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1000
750
500
250
1500
1250
1000
750
500
250
00
1250
Nederlands 1
English 4
Français 8
Deutsch 12
Español 16
Italiano 20
Svenska 24
Dansk 27
Norsk 30
Suomi 33
Português 36
ǼȜȜȘȞȚțȐ
40
44
ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍
1
Lotte Juicer Article 202000
Algemeen
Deze Princess Lotte Juicer is ideaal om
snel allerlei verschillende citrusvruchten te
persen. Dit fraai vormgegeven apparaat
vormt een welkome aanvulling in elke
keuken. Met de twee bijgeleverde
perskegels kunt u moeiteloos zowel grote
als kleine citrusvruchten persen. Het sap
druppelt rechtstreeks in een stijlvol
ontworpen kan die u direct op tafel kunt
zetten.
Werking en bediening
Zie figuur 1.
Het apparaat bevat de volgende
onderdelen:
1 Motoreenheid
2 Druppelstop
3 Grote perskegel
4 Kleine perskegel
5 Pulpopvanger
6 Deksel van sapkan
7 Deksel van motoreenheid
8 Sapkan
Voor het eerste gebruik
Controleer of de netspanning
overeenkomt met de aangegeven
netspanning op het typeplaatje van
het apparaat.
1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en
stickers van het apparaat.
2 Reinig het apparaat en alle toebehoren
(zie ‘Onderhoud en reiniging’).
Het apparaat opstellen en
inschakelen
Gebruik het apparaat niet zonder de
sapkan.
1 Plaats de sapkan op een vlak, stabiel
oppervlak zodat deze niet kan vallen.
2 Plaats de motoreenheid op de sapkan.
Zorg ervoor dat de sapkan de
druppelstop volledig indrukt.
3 Plaats de pulpopvanger in de
motoreenheid.
4 Plaats de kleine perskegel in de
opening van de pulpopvanger. Hiermee
kunt u kleinere citrusvruchten
(bijvoorbeeld citroenen) persen.
5 Plaats de grote perskegel over de
kleine. Met de grote perskegel kunt u
grotere citrusvruchten (bijvoorbeeld
grapefruits) persen.
6 Steek de stekker in het stopcontact.
Gebruik
1 Snijd een citrusvrucht doormidden.
2 Plaats de afgesneden kant van een
vruchthelft op de perskegel.
3 Druk het fruit omlaag. Door de druk die
u uitoefent, wordt de citruspers
ingeschakeld en wordt het fruit geperst.
Het sap stroomt automatisch in de
sapkan.
4 Druk op het fruit tot er bijna geen sap
meer uitkomt. Wanneer u geen druk
meer uitoefent, stopt het apparaat met
draaien.
5 Druk het fruit nog een keer omlaag. De
perskegel draait mogelijk in de andere
richting.
Let op:
De motor verandert automatisch van
richting wanneer deze wordt in- en
uitgeschakeld. Dit is normaal en zorgt
ervoor dat er meer sap vrijkomt.
6 Stop met drukken als er geen sap meer
uit het fruit komt of als de sapkan vol is.
Let op:
Om te voorkomen dat het apparaat
oververhit raakt, moet u het na elke 10
persbeurten ongeveer 5 minuten laten
afkoelen.
2
Lotte Juicer Article 202000
7 Til de motoreenheid van de sapkan. Het
druppelstopsysteem voorkomt dat er
nog sap uit het reservoir stroomt. Het
sap in de sapkan kan worden
ingeschonken.
Na gebruik
1 Neem de stekker uit het stopcontact.
2 Reinig het apparaat en alle accessoires
(zie 'Onderhoud en reiniging').
3 Berg het apparaat op in een droge en
vorstvrije omgeving.
Onderhoud
en reinigen
Laat het apparaat eerst goed afkoelen
voordat u het reinigt.
Maak het apparaat na gebruik grondig
schoon.
Zorg dat het apparaat niet is
aangesloten op het stopcontact
wanneer u het gaat schoonmaken.
Let op dat er geen vocht bij de
elektrische delen van het apparaat
komt.
Dompel het apparaat, het snoer en de
stekker nooit onder in water of een
andere vloeistof.
Gebruik geen agressieve of
schurende schoonmaakmiddelen of
scherpe voorwerpen (zoals messen of
harde borstels) bij het reinigen.
Alleen de losse onderdelen
(perskegels, pulpopvanger, sapkan en
deksels) kunnen in de vaatwasser
worden gereinigd. Het apparaat zelf
(de motoreenheid) mag niet in een
vaatwasser worden gereinigd.
1 Maak de motoreenheid schoon met een
vochtige doek.
2 Was de perskegels, de pulpopvanger,
de sapkan en de deksels met warm
water met een kleine hoeveelheid
schoonmaakmiddel.
3 Spoel de perskegels, de pulpopvanger,
de sapkan en de deksels af met schoon
water en droog ze af met een
handdoek.
4 Plaats de pulpopvanger en de
perskegels in het apparaat.
5 Plaats het deksel op het apparaat.
6 Plaats de motoreenheid op de sapkan.
7 Bewaar de deksel bij het apparaat.
Veiligheid
Algemeen
Lees deze instructies aandachtig en
volg ze nauwkeurig op. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
Gebruik dit apparaat alleen
overeenkomstig de instructies.
Gebruik dit apparaat alleen voor
huishoudelijke doeleinden.
Het gebruik van dit apparaat door
kinderen of personen met een
lichamelijke, zintuiglijke, mentale of
motorische beperking, of gebrek aan
kennis en ervaring, kan tot gevaarlijke
situaties leiden. Personen die
verantwoordelijk zijn voor de
veiligheid van deze mensen moeten
duidelijke instructies geven of moeten
toezicht houden op het gebruik van
het apparaat.
Houd het apparaat buiten het bereik
van kinderen of personen die er niet
goed mee om kunnen gaan.
Laat reparaties uitvoeren door een
gekwalificeerde monteur. Probeer
nooit zelf het apparaat te repareren.
Gebruik uitsluitend toebehoren welke
door de leverancier worden
aanbevolen. Door gebruik van andere
toebehoren kan schade optreden aan
3
Lotte Juicer Article 202000
het apparaat waardoor gevaar voor de
gebruiker kan ontstaan.
Warmte en elektriciteit
Het apparaat mag niet worden
gebruikt met behulp van een externe
timer of een apart
afstandsbedieningsysteem.
Haal altijd de stekker uit het
stopcontact wanneer u het apparaat
langere tijd niet gebruikt.
Als u de stekker uit het stopcontact
neemt, trek dan aan de stekker, niet
aan het snoer.
Trek nooit aan het aansluitsnoer om
het apparaat te verschuiven.
Verplaats het apparaat nooit als het in
bedrijf is.
Gebruik het apparaat niet als het
apparaat of het snoer beschadigd is.
Laat een beschadigd snoer vervangen
door een gekwalificeerde monteur.
Zorg ervoor dat het apparaat, het
snoer en de stekker niet in aanraking
komen met hittebronnen, zoals een
hete kookplaat of open vuur.
Zorg ervoor dat het snoer niet in
aanraking komt met water, andere
vloeistoffen of chemicaliën.
Pak het apparaat niet op wanneer het
in het water is gevallen. Neem in dat
geval onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact. Gebruik het apparaat niet
meer.
Als u het apparaat gedurende langere
tijd ononderbroken gebruikt, wordt de
motor warm. Als dit gebeurt, moet u
de motor laten afkoelen voordat u het
apparaat weer gebruikt.
Tijdens gebruik
Laat het snoer niet over de rand van
een aanrecht, werkblad of tafel
hangen.
Zorg er altijd voor dat het snoer
volledig afgewikkeld is.
Gebruik het apparaat nooit buiten.
Gebruik het apparaat nooit in vochtige
ruimten.
Gebruik het apparaat nooit meer dan 5
minuten achter elkaar.
Verwijder de stekker uit het
stopcontact als u tijdens het gebruik
storingen ondervindt, het apparaat
gaat reinigen, een accessoire
aanbrengt of verwijdert, of klaar bent
met het gebruik.
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn
als u het apparaat, het snoer of de
stekker aanraakt.
Milieu
Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en
dozen in de daarvoor bestemde containers.
Wilt u het apparaat weg doen terwijl het
nog goed functioneert of eenvoudig
gerepareerd kan worden, zorg dan voor
hergebruik van het apparaat.
Aan het einde van de levensduur moet u
het apparaat op een verantwoorde wijze
laten verwerken, zodat het apparaat of
onderdelen daarvan kunnen worden
hergebruikt. Zet het apparaat niet bij het
ongesorteerde afval, maar lever het in bij
de winkelier of bij een erkend inzamelpunt.
Neem contact op met uw gemeente voor
informatie over de beschikbare inleverings-
en inzamelsystemen.
Geldende Europese richtlijn:
2002/95/EG
2002/96/EG

Documenttranscriptie

Nederlands 1 English 4 Français 8 Deutsch 12 Español 16 Italiano 20 Svenska 24 Dansk 27 Norsk 30 Suomi Português ǼȜȜȘȞȚțȐ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ 33 1500 1250 1000 750 500 250 36 40 44 Algemeen Deze Princess Lotte Juicer is ideaal om snel allerlei verschillende citrusvruchten te persen. Dit fraai vormgegeven apparaat vormt een welkome aanvulling in elke keuken. Met de twee bijgeleverde perskegels kunt u moeiteloos zowel grote als kleine citrusvruchten persen. Het sap druppelt rechtstreeks in een stijlvol ontworpen kan die u direct op tafel kunt zetten. 1 Plaats de sapkan op een vlak, stabiel oppervlak zodat deze niet kan vallen. 2 Plaats de motoreenheid op de sapkan. Zorg ervoor dat de sapkan de druppelstop volledig indrukt. 3 Plaats de pulpopvanger in de motoreenheid. 4 Plaats de kleine perskegel in de opening van de pulpopvanger. Hiermee kunt u kleinere citrusvruchten (bijvoorbeeld citroenen) persen. 5 Plaats de grote perskegel over de kleine. Met de grote perskegel kunt u grotere citrusvruchten (bijvoorbeeld grapefruits) persen. 6 Steek de stekker in het stopcontact. Gebruik Werking en bediening Zie figuur 1. Het apparaat bevat de volgende onderdelen: 1 Motoreenheid 2 Druppelstop 3 Grote perskegel 4 Kleine perskegel 5 Pulpopvanger 6 Deksel van sapkan 7 Deksel van motoreenheid 8 Sapkan Voor het eerste gebruik • Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat. 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers van het apparaat. 2 Reinig het apparaat en alle toebehoren (zie ‘Onderhoud en reiniging’). Het apparaat opstellen en inschakelen 1 Snijd een citrusvrucht doormidden. 2 Plaats de afgesneden kant van een vruchthelft op de perskegel. 3 Druk het fruit omlaag. Door de druk die u uitoefent, wordt de citruspers ingeschakeld en wordt het fruit geperst. Het sap stroomt automatisch in de sapkan. 4 Druk op het fruit tot er bijna geen sap meer uitkomt. Wanneer u geen druk meer uitoefent, stopt het apparaat met draaien. 5 Druk het fruit nog een keer omlaag. De perskegel draait mogelijk in de andere richting. Let op: De motor verandert automatisch van richting wanneer deze wordt in- en uitgeschakeld. Dit is normaal en zorgt ervoor dat er meer sap vrijkomt. 6 Stop met drukken als er geen sap meer uit het fruit komt of als de sapkan vol is. Let op: Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, moet u het na elke 10 persbeurten ongeveer 5 minuten laten afkoelen. • Gebruik het apparaat niet zonder de sapkan. Lotte Juicer Article 202000 1 7 Til de motoreenheid van de sapkan. Het druppelstopsysteem voorkomt dat er nog sap uit het reservoir stroomt. Het sap in de sapkan kan worden ingeschonken. Na gebruik 1 Neem de stekker uit het stopcontact. 2 Reinig het apparaat en alle accessoires (zie 'Onderhoud en reiniging'). 3 Berg het apparaat op in een droge en vorstvrije omgeving. 3 4 5 6 7 water met een kleine hoeveelheid schoonmaakmiddel. Spoel de perskegels, de pulpopvanger, de sapkan en de deksels af met schoon water en droog ze af met een handdoek. Plaats de pulpopvanger en de perskegels in het apparaat. Plaats het deksel op het apparaat. Plaats de motoreenheid op de sapkan. Bewaar de deksel bij het apparaat. Veiligheid Onderhoud en reinigen • Laat het apparaat eerst goed afkoelen voordat u het reinigt. • Maak het apparaat na gebruik grondig schoon. • Zorg dat het apparaat niet is aangesloten op het stopcontact wanneer u het gaat schoonmaken. • Let op dat er geen vocht bij de elektrische delen van het apparaat komt. • Dompel het apparaat, het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. • Alleen de losse onderdelen (perskegels, pulpopvanger, sapkan en deksels) kunnen in de vaatwasser worden gereinigd. Het apparaat zelf (de motoreenheid) mag niet in een vaatwasser worden gereinigd. 1 Maak de motoreenheid schoon met een vochtige doek. 2 Was de perskegels, de pulpopvanger, de sapkan en de deksels met warm 2 Lotte Juicer Article 202000 Algemeen • Lees deze instructies aandachtig en volg ze nauwkeurig op. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. • Gebruik dit apparaat alleen overeenkomstig de instructies. • Gebruik dit apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden. • Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke, zintuiglijke, mentale of motorische beperking, of gebrek aan kennis en ervaring, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van deze mensen moeten duidelijke instructies geven of moeten toezicht houden op het gebruik van het apparaat. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen of personen die er niet goed mee om kunnen gaan. • Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. • Gebruik uitsluitend toebehoren welke door de leverancier worden aanbevolen. Door gebruik van andere toebehoren kan schade optreden aan het apparaat waardoor gevaar voor de gebruiker kan ontstaan. Warmte en elektriciteit • Het apparaat mag niet worden gebruikt met behulp van een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. • Trek nooit aan het aansluitsnoer om het apparaat te verschuiven. • Gebruik het apparaat nooit buiten. • Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten. • Gebruik het apparaat nooit meer dan 5 minuten achter elkaar. • Verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. • Verplaats het apparaat nooit als het in bedrijf is. • Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerde monteur. Milieu • Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur. Wilt u het apparaat weg doen terwijl het nog goed functioneert of eenvoudig gerepareerd kan worden, zorg dan voor hergebruik van het apparaat. • Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met water, andere vloeistoffen of chemicaliën. Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken, zodat het apparaat of onderdelen daarvan kunnen worden hergebruikt. Zet het apparaat niet bij het ongesorteerde afval, maar lever het in bij de winkelier of bij een erkend inzamelpunt. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inleveringsen inzamelsystemen. • Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Neem in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer. • Als u het apparaat gedurende langere tijd ononderbroken gebruikt, wordt de motor warm. Als dit gebeurt, moet u de motor laten afkoelen voordat u het apparaat weer gebruikt. Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. Geldende Europese richtlijn: 2002/95/EG 2002/96/EG Tijdens gebruik • Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht, werkblad of tafel hangen. • Zorg er altijd voor dat het snoer volledig afgewikkeld is. Lotte Juicer Article 202000 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Princess 2000 de handleiding

Categorie
Elektrische citruspersen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor