Documenttranscriptie

Hieronder de beschrijving van de functies van de HPG 429BTL. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluiting op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding. Power ON/OFF • Schuif de [ q ]-knop (9) in om aan te zetten. • Schuif de [ q ]-knop (9) nogmaals om uit te schakelen. Batterij opladen Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Het apparaat wordt geleverd met een USB-naar-Micro USB kabel. Sluit de USB aan op een 5V USB-poort (1) en het andere uiteinde aan op de DC-in van de unit. Tijdens het opladen gaat een indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen. Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batterij. De ontlading van de batterij is afhankelijk van hoe hard het apparaat werkt. Zware, luide bas muziek zal meer energie vergen dan bijvoorbeeld gesproken woord. Bluetooth verbinding • Zet het apparaat AAN • Deze staat automatisch in de Bluetooth-modus (blauwe LED knippert snel). Zo niet, gebruik dan de [ M ] knop (8) om de juiste modus te selecteren. • Zoek met je Bluetooth-apparaat naar apparaten via het Bluetooth menu. • Kies de ‘HPG429BTL_CALIBER‘ uit de lijst. Bevestig zonodig de koppeling met het wachtwoord: “0000 “. • Bij succesvol koppelen zal er een geluid gehoord worden en je kunt muziek afspelen op je externe apparaat. Als het e ­ xterne apparaat ook AVRCP ondersteund, kun je de k­ noppen op de HPG gebruiken om het afspelen te regelen. Handsfree bellen Wanneer een mobiele telefoon via Bluetooth met de HPG is gekoppeld kan deze gebruikt worden voor handsfree bellen. De ingebouwde microfoon bevindt zich op de bovenkant van de unit. Praat tijdens een telefoongesprek dus richting deze microfoon. • Oproep beantwoorden: bij een inkomende oproep, druk de [ ] (9) toets om de muziek te pauzeren en het gesprek te beantwoorden. Na het gesprek, druk opnieuw op [ ] (9) om te hangen en de muziek wordt automatisch hervat. • Oproep weigeren: als de gekoppelde telefoon een inkomende oproep ontvangt, houdt dan de [ ] (9) 3 seconden ingedrukt om de oproep te weigeren. • Bellen: Zorg ervoor dat de telefoon verbonden is. Gebruik de telefoon om te bellen zoals gewoonlijk, luister en praten dan via de HPG. Na het gesprek, druk opnieuw op [ ] (9) om te hangen en de muziek wordt automatisch hervat. Afspelen vanaf de USB / micro SD-kaart • Zet het apparaat AAN • Plaats een USB / micro SD-kaart in de sleuf, de opgeslagen muziek zal automatisch worden afgespeeld. • Tijdens het spelen, door kort op op [ ] of [ ] (6/7) te drukken kun je het vorige of volgende nummer selecteren. AUX-IN: Via de optionele bedrade verbinding is een extern apparaat aan te sluiten op de AUX-in van de HPG d.m.v. de bijgeleverde jack-naar-jack kabel, bv.: een MP3 speler. • Zet het apparaat AAN • Gebruik de meegeleverde 3,5 mm jack-to-Jack kabel of een andere kabel met een 3.5mm jack plug om een extern apparaat aan te sluiten op de AUX-in (5). • De HPG zal automatisch in de AUX-modus gaan. • Om het afspelen te bedienen, gebruikt u de knoppen op uw externe apparaat. Opmerking: Het bedienen van het afspelen zal in deze modus niet gaan via de knoppen op de HPG. NEDERLANDS NEDERLANDS HANDLEIDING  GB Caliber hereby declares that the item HPG 429BTL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2011/65/EU (RoHS) and 2014/53/EU (RED) FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil HPG 429BTL est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2011/65/EU (RoHS) et 2014/53/EU (RED) DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HPG 429BTL in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2014/53/EU (RED) befindet. LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HPG 429BTL atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2011/65/EU (RoHS) ir 2014/53/EU (RED) Direktyvos nuostatas. FI Caliber vakuuttaa täten että HPG 429BTL tyyppinen laite on direktiivin 2011/65/EU (RoHS) ja 2014/53/EU (RED) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HPG 429BTL erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2011/65/EU (RoHS) og 2014/53/EU (RED) IT Con la presente Caliber dichiara che questo HPG 429BTL è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2011/65/EU (RoHS) e 2014/53/EU (RED) NO Caliber erklærer herved at utstyret HPG 429BTL er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2011/65/EU (RoHS) og 2014/53/EU (RED) ES Por medio de la presente Caliber declara que el HPG 429BTL cumple con los requisitos esenciales y otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2011/65/EU (RoHS) y 2014/53/EU (RED) NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HPG 429BTL in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2011/65/EU (RoHS) en 2014/53/EU (RED) PT Caliber declara que este HPG 429BTL está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2011/65/EU (RoHS) e 2014/53/EU (RED) S Härmed intygar Caliber att denna HPG 429BTL Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2011/65/EU (RoHS) och 2014/53/EU (RED) PL Niniejszym Caliber oświadcza, źe HPG 429BTL jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS) i 2014/53/EU (RED) DK Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr HPG 429BTL overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2011/65/EU (RoHS) og 2014/53/EU (RED) EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPG 429BTL vastavust direktiivi 2011/65/EU (RoHS) ja 2014/53/EU (RED) pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele sätetele. Latest declaration form can be found at: www.caliber.nl/media/forms/DeclarationHPG429BTL.pdf  WWW.C ALIBER . NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands