Documenttranscriptie

Lay-out en knoppen Onderdelen1 1. USB-aansluiting 2. Start-/stop-/aan/uit-/sluiterknop 3. Indicatielampje 4. Luidspreker 5. Microfoon 6. OK-knop 7. Omhoog- / wifi-knop 8. Modusknop 9. Menuknop 10. Omlaagknop 11. LCD-scherm 12. Lens 13. Micro SD-kaartgleuf 14. HDMI-aansluiting 15. Reset 16. Steun 17. Driepootbevestiging 18. Waterdichte behuizing 1) Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen ter verduidelijking en kunnen enigszins afwijken van het feitelijke product. 102 Bevestigingsaccessoires2 Om de camcorder optimaal te kunnen gebruiken bij buitensporten of onder water hebben wij twee verschillende bevestigingen meegeleverd. Steun ‚A‘ wordt gebruikt voor montage op een fiets, steun ‚B‘ is bedoeld voor montage op een helm. A B Met deze steunen is de camcorder te gebruiken op fietsen of helmen. Ga daarvoor als volgt te werk… 2) In dit hoofdstuk zijn alle camcorders afgebeeld in de waterdichte behuizing. Daarbij is de steun op de normale manier te gebruiken. 103 De Rollei S-30 Wifi camcorder op een fiets monteren 1. Plaats de camcorder in de waterdichte behuizing of in de steun, en vergrendel deze. 2. Bevestig steun ‚A‘ op het stuur van een fiets met het rubberen voetje. Draai de schroeven vast. 3. Kies een van de onderstaande drie montagestukken en bevestig ze op deel 1 van de hoofdsteun ‚A‘. 4. Bevestig montagestuk 2, met een metalen schroef, op het vorige montagestuk. 5. Zet de de driepootbevestiging van de camcorder vervolgens op de metalen schroef van montagestuk 2. 6. Stel de schroeven zo af dat de camcorder optimaal gestabiliseerd wordt en goed te bedienen is. De Action Rollei S-30 Wifi op een helm monteren 1. Plaats de camcorder in de waterdichte behuizing of in de steun, en vergrendel deze. 2. Bevestig montagestuk 3 op de hoofdsteun ‚B‘ zoals hieronder aangegeven. 3. Kies een van de onderstaande drie montagestukken en bevestig ze op montagesteun 3. 4. Bevestig montagestuk 2, met een metalen schroef, op het vorige montagestuk. 104 5. Zet de driepootbevestiging van de camcorder vervolgens op de metalen schroef van montagestuk 2. 6. Stel de schroeven zo af dat de camcorder optimaal gestabiliseerd wordt en goed te bedienen is. 7. Nadat de camcorder correct op de steun is geplaatst, kiest u hoe u deze op de helm wilt bevestigen. a. Met een riempje: steek een riempje in de twee uiteinden van de hoofdsteun ‚B‘, pas de lengte aan op de omvang van de helm, en bindt het geheel strak om uw helm. b. Met een sticker: plak de ene zijde van een sticker tegen de onderkant van de hoofdsteun ‚B‘, de andere kant op uw helm. OPMERKINGEN: • Bij gebruik van de waterdichte behuizing wordt geen geluid opgenomen. • Bij gebruik onder water is het normaal dat er in de waterdichte behuizing waternevel of -druppels voorkomen. • Het is mogelijk dat de opnamebeelden onscherp zijn wanneer direct na gebruik in water weer wordt opgenomen. 105 Voorbereiding voor het gebruik De camcorder opladen De camcorder heeft een ingebouwde lithium-polymeer accu; laad deze voor het eerste gebruik ongeveer 6-10 uur op. 1. Schakel de camcorder uit. 2. Sluit het USB-snoer aan op een computer. 3. Open het USB-klepje aan de zijkant van de camcorder. 4. Sluit het andere uiteinde van het USB-snoer aan op de USB-aansluiting van de camcorder. 5. Tijdens het opladen brandt het ‚in bedrijf‘-lampje rood; zodra de accu volledig is opgeladen gaat dit uit. 6. Het is normaal dat de camcorder warm wordt na langdurig gebruik. 7. Maak geen gebruik van de stroomadapter als de stroomsterkte lager is dan 1A. 8. Schakel de camcorder uit in geval van oververhitting. 9. Gebruik de camcorder niet terwijl hij wordt opgeladen. ➢ De micro SD-kaart insteken Voordat u deze camcorder gebruikt, moet er een micro SD-kaart (van minimaal klasse 4) worden geplaatst voor het opslaan van uw videobestanden en foto‘s: 1. aan de onderzijde van de camcorder bevindt zich het klepje voor de micro SD-kaart, met daarachter de kaartsleuf. 2. Open het klepje en steek de geheugenkaart in de sleuf, waarbij u erop let dat de richting van de kaart gelijk is aan de richting die staat aangegeven op het klepje. 3. U hoort een klikje als u de kaart op de juiste manier heeft geplaatst. TIP: De camcorder kan niet opnemen zonder een micro SD-kaart. 106 Basisbediening De camcorder aan- en uitzetten. 1. De camcorder aanzetten. Houd de POWER-knop ingedrukt om de camcorder aan te zetten. 2. De camcorder uitzetten. Houd de POWER-knop nogmaals ingedrukt om de camcorder uit te zetten. Normaal blijft het ‚in bedrijf‘-lampje altijd blauw branden nadat de camcorder is ingeschakeld, maar bij het aan- en uitzetten van de camcorder en andere acties gaat het ‚in bedrijf‘-lampje knipperen. Modus wijzigen De camcorder heeft drie verschillende modi: video-, opname- en weergavemodus. Druk op de MODE-knop om tussen deze modi te wisselen. Videomodus. Video´s opnemen Opnamemodus. Foto‘s maken Weergavemodus. De opgenomen bestanden weergeven De camcorder instellen Schakel de camcorder in en druk in een willekeurige modus op de MENU-knop om het menu te openen. Druk vervolgens op de MODE-knop om het instellingenmenu te openen . Druk op de UP en DOWNknop om de gewenste instelling voor de camcorder te selecteren. Druk tot slot op de OK-knop om het submenu te openen of om de instellingen te bevestigen. Druk daarna op de MENU-knop om af te sluiten. (Geluid/Backlight/ Frequentie/ Spaarstand/Datum en tijd... / Taal / USB/ Formaat / Alle instellingen resetten...) 107 Spaarstand UMet deze functie schakelt de camcorder na een bepaalde tijd automatisch uit om energie te besparen. [Uit] / [1 min] / [3min] / [5min] Datum en tijd Datum en tijd instellen. Druk op de MODE-knop om te wisselen tussen jaar, maand, dag, uren, minuten, seconden. Druk op OK om te bevestigen. Taal Stel de weergavetaal in. [EN] / [FR] / [NL] / [ES] / [IT] /[PT] / [DE] / [DK] / [SE] / [FI] / [GR] / [CZ[ / [PL] / [HU] / [RU] / [NO] USB Voeg meer functies toe met de USB-kabel. [MSDC]: selecteer deze optie om de opslagmodus te openen wanneer u de camcorder aansluit op een computer. [Pictbridge]: selecteer deze optie om foto‘s af te drukken wanneer u de camcorder aansluit op een printer met het Pictbridge-logo. [H264]/[MJPG]: selecteer deze functie om de camcorder te gebruiken als webcam wanneer u hem aansluit op een computer. Ga daarvoor als volgt te werk: Selecteer deze optie en sluit de camcorder aan op een computer; vervolgens kunt u hem gebruiken als webcam door te dubbelklikken op het pictogram in [mijn computer]. Druk op de MODUS-knop nadat u de camcorder heeft aangesloten op een computer om te wisselen tussen [MSDC]- en webcam-modus. 108 Formatteren Verwijder alle gegevens inclusief beveiligde bestanden. Het is aan te raden belangrijke bestanden te downloaden naar een computer voordat u gaat formatteren [Ja] / [Nee] Video´s opnemen 1. Druk op de MODE-knop om de camcorder in videomodus te zetten . 2. Bekijk via het scherm wat u opneemt. 3. Druk op de SHUTTER-knop om de opname te starten, druk nogmaals om de opname te stoppen. 4. Druk op de UP-knop om de opname te pauzeren, druk nogmaals om de opname te hervatten. 5. Druk op de DOWN-knop om de energiespaarstand te activeren; het scherm wordt geheel zwart. In de energiespaarstand blijft de camcorder video‘s opnemen. Druk nogmaals op de knop om het scherm weer in te schakelen. 6. Druk op de OK-knop om een stilstaand beeld vast te leggen tijdens het opnemen van een video. Het pictogram ‚foto genomen‘ verschijnt op het scherm. 7. Druk na het beëindigen van de opname op de UP-knop om de wifi-verbindingsmodus te openen. Raadpleeg hiervoor ‚Verbinden via wifi‘. 8. Druk op de MENU-knop om de camcorder in videomodus te zetten. (Videoformaat / Videokwaliteit / Witbalans / Lichtmeting / Effect /Seamless/Datumstempel) Seamless Opnametijd van de loop instellen: [Uit] / [1Min] / [3 Min] / [5 Min] 109 Foto‘s maken 1. Druk op de MODE-knop om de camcorder in opnamemodus te zetten . 2. Gebruik het scherm om de lens te richten op het onderwerp dat u wilt fotograferen, druk op de SHUTTER-knop of de OK-knop om de foto te maken. 3. Druk op de DOWN-knop om de energiespaarstand te activeren; het scherm wordt geheel zwart. 4. Druk op de UP-knop om de wifi-verbindingsmodus te openen. Raadpleeg hiervoor ‚Verbinden via wifi‘. 5. Druk op de MENU-knop om de camcorder in opnamemodus te zetten. (Resolutie / Kwaliteit / Lichtmeting / Witbalans / ISO / Belichting / Scherpte / Effect / Drive-modus / Burst-modus / Datumstempel) Driver-modus [Off]: uit [2s] / [10s]: stel een vertraging in vanaf het moment dat de sluiterknop wordt ingedrukt tot het moment dat de foto wordt gemaakt. Burst-modus Maak meerdere foto‘s per opname [Uit] / [3] / [5] / [10] Weergeven Alle opgenomen video‘s en foto‘s worden opgeslagen op de micro SD-kaart. Pas nadat u de micro SD-kaart heeft geplaatst kunt u de opgeslagen bestanden bekijken. 1. Druk op de MODE-knop om de weergavemodus te openen . 2. Druk op de UP- en DOWN-knop om alle bestanden te bekijken. 3. Druk tijdens het weergeven van foto‘s op de OK-knop om de diavoorstelling te starten, druk op de MENU-knop om deze te verlaten. 110 4. Druk tijdens het afspelen van videobestanden op de OK-knop om afspelen te starten, druk op de UP-knop om te pauzeren, druk nogmaals om te hervatten. Druk tot slot op de MENU-knop om het afspelen te stoppen. 5. Druk op de MENU-knop om de camcorder in weergavemodus te zetten. (Beveiligen / Verwijderen / Diavoorstelling / Effect / Draaien / Resizen / Spraakmemo) Verwijderen Selecteer de te verwijderen bestanden. [Een] / [alle] Diavoorstelling Deze modus geeft automatisch alle foto‘s op uw geheugenkaart weer. Start: start de diavoorstelling. Interval: [1 tot 10sec] Overgang: [1] /[2] /[3] /[4] /[5] /[mix] Herhalen: [Ja] /[Nee] Effect Stel het kleureffect in om de foto een kleurtint mee te geven: [Z/W] /[sepia] /[negatief] /[levendig rood] /[levendig groen] /[levendig blauw] Resizen Resize de huidige foto naar een kleiner formaat. [3M] / [2M] / [1M] / [VGA] Spraakmemo Voeg achtergrondmuziek of een spraakopname toe aan het huidige bestand: [toevoegen] /[wissen] 111 Aansluitingen Bestanden downloaden Er zijn twee manieren om bestanden van de geheugenkaart naar een computer te downloaden: • door de geheugenkaart in een kaartlezer te plaatsen; • door de camera met de meegeleverde USB-kabel op een computer aan te sluiten. Met behulp van een kaartlezer 1. Verwijder de geheugenkaart uit de camcorder en steek hem in een kaartlezer. 2. Sluit de kaartlezer aan op de computer. 3. Open [Deze computer] of [Windows Verkenner] en dubbelklik op het pictogram van de verwijderbare schijf dat voor de geheugenkaart staat. 3. Kopieer foto‘s vanaf de kaart naar een map naar keuze op uw computer. Met behulp van een USB-kabel 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB poort van de computer en zet de camcorder aan. 2. Op het scherm verschijnt een pictogram „MSDC“. 3. Open [Deze computer] of [Windows Verkenner]. In de lijst met stations verschijnt een „Verwijderbare schijf“. Dubbelklik op het pictogram „Verwijderbare schijf“ om de inhoud te bekijken. De op de camera opgeslagen bestanden staan in de map „DCIM“. 4. Kopieer de gewenste bestanden naar uw computer. 112 Een hdtv aansluiten 1. Sluit de camcorder aan op de hdtv met de bijgeleverde HDMI-kabel. 2. Zet de hdtv aan en selecteer HDMI-modus. 3. Schakel de camcorder in. 4. Bij correcte aansluiting wordt het scherm van de camcorder zwart. De hdtv neemt de functie van het scherm over, zodat het mogelijk is video‘s op te nemen, foto‘s te maken en menu‘s in te stellen. Verbinden met wifi U kunt uw smartphone/tablet-pc met Android of IOS-systeem gebruiken om de camcorder te bedienen via de wifi-functie. 1. Installeer daarvoor de app ‚Rollei S-30 WiFi‘ op uw smartphone of tablet-pc (Androids kunnen deze downloaden van de Play Store, IOS apparaten van de App Store). 2. Zet de camcorder aan en druk op de UP-knop om de wifi-verbindingsmodus te openen. De melding ‚Wacht op wifi-verbinding‘ verschijnt op het scherm van de camcorder. 3. Open de wifi-modus op uw smartphone of tablet-pc en zoek een wifi-apparaat genaamd ‚Rollei S-30Wi-Fi_xxxxxx”（(xxxxxx varieert van 000001 tot 010200). Maak hier verbinding mee. Het wachtwoord af fabriek is ‚00000000‘. 4. Nadat de wifi-verbinding tot stand is gebracht verschijnt een pictogram ‚wifi-verbinding klaar...!‘ op het scherm van de camcorder. 5. Open de app ‚Rollei S-30 WiFi‘. De content van het scherm van uw camcorder wordt nu weergegeven op uw smartphone of tablet-pc. Via uw mobiele apparaat kunt u nu uw camcorder bedienen. 113 Starten: – Tik op de pictogrammen [ ][ ] om te wisselen tussen videomodus en opnamemodus. – Tik op het pictogra om een video-opname te starten, tik nogmaals om de opname te stoppen. Tik op het pictogram om een foto te nemen. Instellingen: (kan afwijken afhankelijk van uw softwareversie) Klik op het pictogram dat u wilt instellen, waaronder zelfontspanner, resolutie, witbalans. – Zelfontspanner: Stel een vertraging in vanaf het moment dat de sluiterknop wordt ingedrukt tot het moment dat de foto wordt gemaakt. [Uit] / [2s] / [10s] – Fotoresolutie: [5M] / [3M] / [2M] / [1M] / [VGA] – Videoresolutie: [FHD 1080p@30fps] / [HD 720P@60fps] / [HD 1280x720(30fps)] – Witbalans: Auto/Daglicht/Bewolkt/Tl-licht/Gloeilamp Tik op het pictogram om meer opties in te stellen. Continue opnamen, witbalans, frequentie, formaat camera en versie-informatie. – Continue opnamen: meerdere foto‘s per opname zoals u instelt. [Uit] / [3 foto‘s] / [5 foto‘s] / [10 foto‘s] – Druk tijdens gebruik ofwel op de UP-knop van de camcorder of sluit de de ‚Rollei S-30 WiFi‘ app af om de verbinding te verbreken. 114 Technische gegevens Sensor 2.0 megapixel CMOS sensor Bedieningsmodi videomodus, opnamemodus, afspeelmodus Sluiter Elektronisch LCD-scherm 1,5“ TFT-scherm Opslag Micro SD-kaart (tot 32G) Resolutie Video: [1920x1080(30fps)] / [1280x720(60fps)] / [1280x720(30fps)] Foto: [2560x1920] / [2048x1536] / [1600x1200] / [1280x960] / [640x480] Continue opname [3] /[5]/ [10] beeldjes per opname ISO Auto/50/100/200/400/800 Lichtmeting Center/Multi/Spot Belichting -2EV~ +2EV Witbalans Auto/Daglicht/Bewolkt/Halogeen/TL Bestandsformaat Foto: JPG Video: MOV Batterij lithium-polymeer accu (geïntegreerd) Luidspreker ingebouwd Microfoon ingebouwd Afmetingen 82 x 47,2 x 27,1 mm Gewicht ca. 75 g 115