Western Digital My Book Essential Edition 250GB Handleiding

Categorie
Externe harde schijven
Type
Handleiding
My Book Essential Edition | 19
Voordat u aan de slag gaat
Inhoud van het pakket
Externe vaste schijf
•USB-kabel
AC-adapter
Beknopte installatiegids
Compatibiliteit
Opmerking: De compatibiliteit kan variëren afhankelijk van de hardwareconfiguratie en besturingssysteem van de gebruiker.
Het station installeren
1. Zet uw computer aan.
2. Sluit de voedingskabel en USB-kabel aan.
3. De hulpprogramma’s voor het station worden automatisch geïnstalleerd. Als er
tijdens de installatie een beveiligingswaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op
Accepteren of Doorgaan.
4. Er verschijnt een menu met een lijst van keuzen waaronder gratis Google™-
software. Dubbelklik op de optie Google om de installatie te beginnen. Wanneer
die voltooid is, is het station klaar voor gebruik.
*
Bezoek www.kensington.com voor meer informatie over de Kensington-beveiligingssleuf.
LET OP: Zie de answer ID 1485 in de kennisbasis voor voorzorgsmaatregelen voordat
u het Windows- of Macintosh-besturingssysteem installeert.
Windows
®
Macintosh
®
Beschikbare USB-poort Beschikbare USB-poort
Windows 2000/XP/Vista
•Mac
®
OS X 10.2.8 of later
Belangrijk: Voor de beste prestaties en betrouwbaarheid wordt aangeraden om het
nieuwste Service Pack (SP) en de nieuwste updates te installeren. Voor Windows
gaat
u naar het menu Start en selecteert u Windows Update. Voor Mac gaat u naar het
Apple-menu en selecteert u Software Update.
My Book Essential Edition
Beknopte installatiegids
Netadapter
USB-kabel
Inhoud van het pakket
Voedingspoort
USB-kabel
Voedingskabel
Kensington
®
Beveiligingssleuf
*
NLD
1U_QIG_202_MLT.book Page 19 Monday, February 5, 2007 1:39 PM
My Book Essential Edition | 20
Het station uitschakelen
In de meeste gevallen wordt het station uitgeschakeld wanneer u de computer uitzet. Zo niet, dan kunt u het
station via de volgende stappen uitschakelen.
1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak.
2. Selecteer USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen.
3. Wanneer een bericht verschijnt dat het veilig is om het station te verwijderen, drukt u op de Aan/uit-knop op
het station om het uit te schakelen.
Problemen oplossen
Als u problemen hebt bij het installeren of gebruiken van dit product, kunt u dit gedeelte Problemen oplossen
raadplegen of onze ondersteunende website support.wdc.com bezoeken en onze kennisbasis doorzoeken voor
verdere hulp.
**Dit WD-station is vooraf geformatteerd als een enkele FAT32-partitie voor compatibiliteit met alle Windows-besturingssystemen. In het FAT32-
bestandssysteem is de maximale individuele bestandsgrootte 4 GB en hiermee kunnen in Windows 2000/XP geen grotere partities dan 32GB
worden gemaakt. Gebruikers van Windows 2000 en XP kunnen deze beperkte bestandsgrootte ondervangen door het station te herformatteren
in NTFS met het hulpprogramma Schijfbeheer. Windows 98SE en Me ondersteunen NTFS niet.
Wettelijke bepalingen
FCC Klasse B-informatie
Dit apparaat is getest en er is geconstateerd dat het voldoet aan de bepalingen van een Klasse B digitaal apparaat in overeenstemming
met Paragraaf 15 van de FCC bepalingen. Deze beperkingen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij een individuele
installatie. Dit toestel genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd
en gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken voor radio- of televisieontvangst. Het is echter niet gegarandeerd, dat er geen interferentie
optreedt in een bepaalde installatie. Veranderingen of wijzigingen uitgevoerd zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD zouden reden
kunnen zijn het recht op bediening van dit apparaat door de gebruiker te herroepen.
Het volgende boekje, opgesteld door de Federal Communications Commission, kan nuttig zijn: How to Identify and Resolve Radio/TV
Interference Problems. Dit boekje heeft inventarisnummer 004-000-00345-4, verkrijgbaar bij de US Government Printing Office,
Washington, DC 20402.
CSA-verklaring
Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003 norm.
Underwriters Laboratories Inc.
Goedgekeurd voor de VS en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1:
General Requirements (File E101559).
Dit product moet worden gevoed door een dubbel geïsoleerde geregistreerde stroombron met beperkt vermogen of een direct aansluitbare
voedingseenheid gemarkeerd met "NEC" of "Klasse 2".
Voldoet aan CE voor Europa
Voldoet zonodig aan EN55022 voor RF-emissies en EN50082-1 voor Generieke Immuniteit.
Hoe kan ik...? Answer ID
het station in Windows 2000 installeren, partitioneren en formatteren 34
het station in Windows XP installeren, partitioneren en formatteren 207
het station formatteren voor een ander dan het standaard FAT32 bestandssysteem** 287
het station formatteren voor het FAT32 bestandssysteem** 1364
het station tegelijkertijd op een pc en een Macintosh
®
-computer gebruiken
291
de instellingen uitschakelen waarmee het systeem vanaf de externe schijf wordt opgestart 1201
de oorspronkelijk op My Book geïnstalleerde software verkrijgen en opnieuw installeren 1425
1U_QIG_202_MLT.book Page 20 Monday, February 5, 2007 1:39 PM
My Book Essential Edition | 21
Garantie-informatie
Voor service
WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden. Als dit product onderhoud vereist, kunt u contact
opnemen met de dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht of onze website voor productondersteuning op
support.wdc.com bezoeken voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA). Als wordt
vastgesteld dat het product defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het terugsturen van het product. Retourzendingen
waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd.
Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde
verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren
voor opslag of verzending van uw WD product. Controleer, om definitief de garantieperiode te kunnen vastleggen, de vervaldatum van de
garantie (serienummer vereist) via support.wdc.com. WD kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van data, ongeacht de oorzaak,
het herstellen van verloren data, of data opgeslagen in welk Product dan ook dat bij WD in bezit is geplaatst.
Beperkte garantie
WD garandeert dat het Product bij normaal gebruik vrij zal zijn van materiële en de afwerking betreffende defecten voor een periode van
een (1) jaar, tenzij de wet anders voorschrijft en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande. Deze beperkte garantieperiode start
op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon. WD is niet aansprakelijk voor een product dat wordt geretourneerd als WD bepaalt
dat het product van WD was gestolen of dat het beweerde defect a) niet aanwezig is, b) niet redelijkerwijs kan worden hersteld wegens
schade die is opgetreden voordat WD het product ontving, of c) toe te schrijven is aan verkeerd gebruik, onjuiste installatie, wijziging
(inclusief het verwijderen of vernietigen van etiketten en het openen of verwijderen van externe kasten, tenzij met goedvinden van WD of
een erkend servicecentrum), ongeluk of verkeerde behandeling terwijl het product in bezit was van anderen dan WD. Volgens de
bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent, het herstel of de vervanging van het
product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode, en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande door WD geboden garantie
geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen
vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langste is.
De bovenstaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw
verkocht worden. De hier gegeven voorwaarden treden in de plaats van a) alle overige voorwaarden en garanties, uitdrukkelijk, stilzwijgend
of geschreven, met inbegrip van maar niet beperkt tot, die voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, en b) alle
verplichtingen en vorderingen van WD voor schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot indirecte, incidentele, of bijzondere schade, of
schade door financiële verliezen, gederfde winst of besparingen, of verloren data voortvloeiende uit of verbandhoudende met de aankoop,
het gebruik, of de prestatie van het Product, ook niet indien WD op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In de
Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toe, zodat het mogelijk is dat de
bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten
hebt, aangezien deze van staat tot staat verschillen.
Technische ondersteuning
Wanneer u aanvullende informatie of hulp nodig heeft bij de installatie of het gewone gebruik van dit product,
bezoek van onze Website voor productondersteuning op
support.wdc.com en raadpleeg onze database Hulp en
Ondersteuning, de knowledge base.
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC Noord-Amerika
949.672.7199 Spaans
+800.6008.6008 Azië
+31.20.4467651 Europa/Midden-Oosten/Afrika
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630
U.S.A.
Western Digital, WD en het WD-logo zijn gedeponeerde handelsmerken en My Book en Essential Edition zijn handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc.
Andere merken, die van andere bedrijven zijn, kunnen hier worden genoemd. Specificaties kunnen zonder berichtgeving vooraf worden gewijzigd.
© 2006 Western Digital Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.
4079-705000-200 Jan 2007
1U_QIG_202_MLT.book Page 21 Monday, February 5, 2007 1:39 PM

Documenttranscriptie

1U_QIG_202_MLT.book Page 19 Monday, February 5, 2007 1:39 PM Inhoud van het pakket Voordat u aan de slag gaat Inhoud van het pakket • • • • Externe vaste schijf USB-kabel AC-adapter Beknopte installatiegids Compatibiliteit My Book Essential Edition LET OP: Zie de answer ID 1485 in de kennisbasis voor voorzorgsmaatregelen voordat u het Windows- of Macintosh-besturingssysteem installeert. Windows® • Beschikbare USB-poort • Windows 2000/XP/Vista™ Macintosh® • Beschikbare USB-poort • Mac® OS X 10.2.8 of later Opmerking: De compatibiliteit kan variëren afhankelijk van de hardwareconfiguratie en besturingssysteem van de gebruiker. USB-kabel Belangrijk: Voor de beste prestaties en betrouwbaarheid wordt aangeraden om het nieuwste Service Pack (SP) en de nieuwste updates te installeren. Voor Windows gaat u naar het menu Start en selecteert u Windows Update. Voor Mac gaat u naar het Apple-menu en selecteert u Software Update. Het station installeren Netadapter 1. Zet uw computer aan. 2. Sluit de voedingskabel en USB-kabel aan. 3. De hulpprogramma’s voor het station worden automatisch geïnstalleerd. Als er tijdens de installatie een beveiligingswaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op Accepteren of Doorgaan. 4. Er verschijnt een menu met een lijst van keuzen waaronder gratis Google™software. Dubbelklik op de optie Google om de installatie te beginnen. Wanneer die voltooid is, is het station klaar voor gebruik. Kensington® Beveiligingssleuf* Beknopte installatiegids USB-kabel Voedingskabel Voedingspoort *Bezoek www.kensington.com voor meer informatie over de Kensington-beveiligingssleuf. My Book Essential Edition | 19 NLD 1U_QIG_202_MLT.book Page 20 Monday, February 5, 2007 1:39 PM Het station uitschakelen In de meeste gevallen wordt het station uitgeschakeld wanneer u de computer uitzet. Zo niet, dan kunt u het station via de volgende stappen uitschakelen. 1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak. 2. Selecteer USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen. 3. Wanneer een bericht verschijnt dat het veilig is om het station te verwijderen, drukt u op de Aan/uit-knop op het station om het uit te schakelen. Problemen oplossen Als u problemen hebt bij het installeren of gebruiken van dit product, kunt u dit gedeelte Problemen oplossen raadplegen of onze ondersteunende website support.wdc.com bezoeken en onze kennisbasis doorzoeken voor verdere hulp. Hoe kan ik...? Answer ID „ het station in Windows 2000 installeren, partitioneren en formatteren 34 „ het station in Windows XP installeren, partitioneren en formatteren 207 „ het station formatteren voor een ander dan het standaard FAT32 bestandssysteem** 287 „ het station formatteren voor het FAT32 bestandssysteem** 1364 291 „ het station tegelijkertijd op een pc en een Macintosh®-computer gebruiken „ de instellingen uitschakelen waarmee het systeem vanaf de externe schijf wordt opgestart 1201 „ de oorspronkelijk op My Book geïnstalleerde software verkrijgen en opnieuw installeren 1425 **Dit WD-station is vooraf geformatteerd als een enkele FAT32-partitie voor compatibiliteit met alle Windows-besturingssystemen. In het FAT32bestandssysteem is de maximale individuele bestandsgrootte 4 GB en hiermee kunnen in Windows 2000/XP geen grotere partities dan 32 GB worden gemaakt. Gebruikers van Windows 2000 en XP kunnen deze beperkte bestandsgrootte ondervangen door het station te herformatteren in NTFS met het hulpprogramma Schijfbeheer. Windows 98SE en Me ondersteunen NTFS niet. Wettelijke bepalingen FCC Klasse B-informatie Dit apparaat is getest en er is geconstateerd dat het voldoet aan de bepalingen van een Klasse B digitaal apparaat in overeenstemming met Paragraaf 15 van de FCC bepalingen. Deze beperkingen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij een individuele installatie. Dit toestel genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken voor radio- of televisieontvangst. Het is echter niet gegarandeerd, dat er geen interferentie optreedt in een bepaalde installatie. Veranderingen of wijzigingen uitgevoerd zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD zouden reden kunnen zijn het recht op bediening van dit apparaat door de gebruiker te herroepen. Het volgende boekje, opgesteld door de Federal Communications Commission, kan nuttig zijn: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems. Dit boekje heeft inventarisnummer 004-000-00345-4, verkrijgbaar bij de US Government Printing Office, Washington, DC 20402. CSA-verklaring Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003 norm. Underwriters Laboratories Inc. Goedgekeurd voor de VS en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General Requirements (File E101559). Dit product moet worden gevoed door een dubbel geïsoleerde geregistreerde stroombron met beperkt vermogen of een direct aansluitbare voedingseenheid gemarkeerd met "NEC" of "Klasse 2". Voldoet aan CE voor Europa Voldoet zonodig aan EN55022 voor RF-emissies en EN50082-1 voor Generieke Immuniteit. My Book Essential Edition | 20 1U_QIG_202_MLT.book Page 21 Monday, February 5, 2007 1:39 PM Garantie-informatie Voor service WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden. Als dit product onderhoud vereist, kunt u contact opnemen met de dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht of onze website voor productondersteuning op support.wdc.com bezoeken voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA). Als wordt vastgesteld dat het product defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het terugsturen van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product. Controleer, om definitief de garantieperiode te kunnen vastleggen, de vervaldatum van de garantie (serienummer vereist) via support.wdc.com. WD kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van data, ongeacht de oorzaak, het herstellen van verloren data, of data opgeslagen in welk Product dan ook dat bij WD in bezit is geplaatst. Beperkte garantie WD garandeert dat het Product bij normaal gebruik vrij zal zijn van materiële en de afwerking betreffende defecten voor een periode van een (1) jaar, tenzij de wet anders voorschrijft en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon. WD is niet aansprakelijk voor een product dat wordt geretourneerd als WD bepaalt dat het product van WD was gestolen of dat het beweerde defect a) niet aanwezig is, b) niet redelijkerwijs kan worden hersteld wegens schade die is opgetreden voordat WD het product ontving, of c) toe te schrijven is aan verkeerd gebruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief het verwijderen of vernietigen van etiketten en het openen of verwijderen van externe kasten, tenzij met goedvinden van WD of een erkend servicecentrum), ongeluk of verkeerde behandeling terwijl het product in bezit was van anderen dan WD. Volgens de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent, het herstel of de vervanging van het product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode, en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langste is. De bovenstaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden. De hier gegeven voorwaarden treden in de plaats van a) alle overige voorwaarden en garanties, uitdrukkelijk, stilzwijgend of geschreven, met inbegrip van maar niet beperkt tot, die voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, en b) alle verplichtingen en vorderingen van WD voor schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot indirecte, incidentele, of bijzondere schade, of schade door financiële verliezen, gederfde winst of besparingen, of verloren data voortvloeiende uit of verbandhoudende met de aankoop, het gebruik, of de prestatie van het Product, ook niet indien WD op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, aangezien deze van staat tot staat verschillen. Technische ondersteuning Wanneer u aanvullende informatie of hulp nodig heeft bij de installatie of het gewone gebruik van dit product, bezoek van onze Website voor productondersteuning op support.wdc.com en raadpleeg onze database Hulp en Ondersteuning, de knowledge base. support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC 949.672.7199 +800.6008.6008 +31.20.4467651 Noord-Amerika Spaans Azië Europa/Midden-Oosten/Afrika Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A. Western Digital, WD en het WD-logo zijn gedeponeerde handelsmerken en My Book en Essential Edition zijn handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc. Andere merken, die van andere bedrijven zijn, kunnen hier worden genoemd. Specificaties kunnen zonder berichtgeving vooraf worden gewijzigd. © 2006 Western Digital Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. 4079-705000-200 Jan 2007 My Book Essential Edition | 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

Western Digital My Book Essential Edition 250GB Handleiding

Categorie
Externe harde schijven
Type
Handleiding