Documenttranscriptie

NL VÓÓR GEBRUIK Lees voor gebruik zorgvuldig de gebruiksaanwijzing voor uw borstkolf. Het is belangrijk dat u precies weet hoe uw Philips AVENT handkolf werkt. Gebruik uw kolf om te beginnen alleen thuis, totdat u zich volledig op uw gemak voelt, voordat u de borstkolf buitenshuis gaat gebruiken. De Er-op-uit Set maakt het mogelijk om discreet uw melk af te kolven en te bewaren wanneer u niet bij uw baby kunt zijn. U kunt de afgekolfde melk veilig mee naar huis nemen in de geïsoleerde schoudertas. De aanmaak van moedermelk wordt op peil gehouden door af te kolven op tijden waarop u normaal borstvoeding geeft. U kunt gewoon doorgaan met het geven van borstvoeding wanneer u bij uw baby bent. Wij adviseren u om voor gebruik van de Er-op-uit Set contact op te nemen met uw verloskundige, consultatiebureau of huisarts. Zij kunnen u adviseren over het geven van borstvoeding en het schema voor het afkolven. De Er-op-uit set bestaat uit: 1x HANDKOLF Klinisch bewezen: even doeltreffend als elektrische ziekenhuisborstkolven. Het gepatenteerde massagekussentje met 5 massagepunten is ontworpen om het natuurlijke zuigen van uw baby na te bootsen en zo het toeschietreflex te stimuleren. 1x MICROVEZEL GEÏSOLEERDE SCHOUDERTAS Speciaal ontwikkeld door Philips AVENT. U kunt uw Borstkolf en accessoires discreet meenemen in deze stijlvolle en compacte tas en met behulp van de flexibele diepvries gel elementen houdt hij uw moedermelk voor verscheidene uren koud. 2x BEWAARFLESSEN VOOR MOEDERMELK (2x 125ml) Geschikt voor diepvriezer en vaatwasser. Kolf uw moedermelk direct af in de bewaarflesjes. Deze kunnen ook gebruikt worden als zuigflessen door de afsluitplaatjes te vervangen met AVENT spenen. 2x FLEXIBELE DIEPVRIES GEL ELEMENTEN De diepvries elementen dienen tenminste twee uur vóór ieder gebruik in de vriezer geplaatst te worden. Ze bevatten geen giftige stoffen en zijn goedgekeurd voor gebruik als beschreven. De elementen blijven flexibel na bevriezen en kunnen keer op keer gebruikt worden. Ze kunnen schoongemaakt worden met een mild sopje. Waarschuwing: Inhoud niet inslikken. Niet geschikt voor gebruik in vaatwasser. Geschikt voor gebruik tussen –15°C en +70°C. NL 0645-O&A_WE1b_GBFRDENL_1920.indd 12 12 01/07/2009 09:30  INPAKKEN VAN UW TAS Zorg voordat u van huis gaat dat uw borstkolf, bewaarflessen en afsluitplaatjes schoon en steriel zijn. De kolf en de onderdelen voor het bewaren van uw moedermelk zijn geschikt voor de vaatwasser*. Plaats de borstkolf altijd met schone handen in de choudertas en gebruik de reisdop en de houder/ trechterafdekking om de kolf compact en steriel te houden tijdens vervoer (zie afbeelding). Bevestig de kolf nog niet op de bewaarfles. Plaats de afsluitplaatjes in de afsluitringen en schroef ze op de bewaarflessen. Plaats de flessen in de geïsoleerde schoudertas met de twee bevroren gel diepvries elementen. 0645-O&A_WE1b_GBFRDENL_1920.indd 13 DIEPVRIES GEL ELEMENTEN conform met EN 12456 pt3 MICROVEZEL GEISOLEERDE TAS Alle materialen zijn conform met de FDA & UK SI:3145 voorschriften. Onderhoud: enkel met vochtige doek. Niet onderdompelen in water. Geproduceerd in China. 13 NL 01/07/2009 09:30  BIJ AANKOMST Plaats direct na aankomst de gel elementen in de vriezer, totdat u naar huis terugkeert. Laat de elementen tenminste 2 uur in de vriezer liggen voor gebruik. Was, voordat u melk gaat afkolven, eerst grondig uw handen en reinig uw borsten en tepels met een schoon, vochtig doekje of washandje. Verwijder de houder/trechterafdekking en schroef de bewaarfles op de kolf zoals beschreven in de gebruiksinstructies. Wanneer u klaar bent met kolven, kunt u de fles van de kolf draaien en afsluiten met een afsluitplaatje en afsluitring. Plaats de bewaarflessen met moedermelk direct in de koelkast. Om de flessen discreet te bewaren kunt u het meegeleverde tasje gebruiken. Reinig de borstkolf en plaatst de reisdop en de houder/trechterafdekking weer op de kolf. Indien u de kolf nogmaals wilt gebruiken, dient de kolf eerst afgewassen en opnieuw gesteriliseerd te worden. Wanneer u klaar bent om te vertrekken, neemt u de bewaarflessen uit de koelkast en plaatst u deze in de geïsoleerde tas. Neem de bevroren gel elementen uit de vriezer en plaats deze tegen de gevulde bewaarflessen om de melk koel te houden tijdens het vervoer. Vervoer de flessen rechtop in de tas om lekken te voorkomen. NB: Nadat de AVENT diepvries elementen uit de vriezer genomen zijn, zullen deze 1x 125ml of 1x 260ml fles voor verscheidene uren voldoende koel houden. Vermijd het bewaren van de tas met afgekolfde melk in de auto, op kantoor, in de kast etc wanneer het warm is. Melk moet voldoende koel gehouden worden om bederven te voorkomen. NB: De bewaartijden voor melk kunnen verschillen en zijn afhankelijk van kolf- en bewaaromstandigheden. De gegeven informatie betreffende het bewaren van melk is slechts een richtlijn. Neem contact op met uw consultatiebureau of lactatiedeskundige voor advies over het bewaren van moedermelk. NADAT U BENT THUISGEKOMEN Meteen na aankomst dient u de diepvries elementen weer in de vriezer te plaatsen en de afgekolfde melk in de koelkast of vriezer. De melk kan tot 48 uur (na het kolven) in de koelkast en tot 3 maanden in de vriezer bewaard worden. Bewaar moedermelk altijd achter in de koelkast, niet in de deur. U dient uw Borstkolf en bewaarflessen ALTIJD voor gebruik te steriliseren*. De geïsoleerde tas kan na gebruik afgenomen worden met een vochtige doek. *Zie instructies voor gebruik. NL 0645-O&A_WE1b_GBFRDENL_1920.indd 14 14 01/07/2009 09:30  GB Philips AVENT Bottle Warmers – the FAST, SAFE way to warm feeds. FR Les chauffe-biberons Philips AVENT : pour réchauffer les repas VITE et EN TOUTE SÉCURITÉ. DE Philips AVENT Flaschen- und Babykostwärmer – Babys Mahlzeiten SCHNELL und EINFACH erwärmen. NL Philips AVENT Fles- en Babyvoedingverwarmers – de SNELLE, VEILIGE manier om uw voeding te verwarmen. Philips AVENT Steam Sterilisers – Based on the hospital principle, the intensive heat of the steam eliminates harmful bacteria. Stérilisateurs Philips AVENT à vapeur : Système basé sur la méthode clinique, la chaleur intense de la vapeur élimine les bactéries nocives. Philips AVENT Dampfsterilisatoren – Basierend auf der Methode der Krankenhäuser, bei der die intensive Hitze des Wasserdampfes schädliche Bakterien zerstört. Philips AVENT Stoomsterilisators – Gebaseerd op de ziekenhuismethode, de intensieve hitte van de stoom doodt schadelijke bacteriën. 0645-O&A_WE1b_GBFRDENL_1920.indd 15 15 01/07/2009 09:30