Samsung UE40D5800VW Handleiding

Merk: Samsung

Model: UE40D5800VW

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

E-MANUAL

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-

product. Registreer uw product voor een

uitgebreidere service op

www.samsung.com/register

Model __________Serienummer _____________

Inhoud

Kanaal

• De toets INFO gebruiken

(Now & Next-gids) 3

• Het kanaalmenu gebruiken 4

• Het kanaal gebruiken 12

• Favoriete kanalen gebruiken 21

• Kanalen in het geheugen opslaan 23

• Het kanaalgebruiken (voor satelliet-tv) 32

• Favoriete kanalen gebruiken

(voor satelliet-tv) 37

• Kanalen in het geheugen opslaan

(voor satelliet-tv) 39

Basisfuncties

• De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen 53

• De beeldinstellingen aanpassen 54

• Beeldformaat wijzigen 55

• De beeldopties wijzigen 62

• De tv instellen voor uw pc 71

• De vooraf ingestelde

geluidsmodus wijzigen 75

• Geluidsinstellingen aanpassen 76

• De geluidsmodus selecteren 87

Voorkeur

• Aansluiten op een bekabeld netwerk 88

• Aansluiten op een draadloos netwerk 98

• Verbinding naar een draadloos netwerk 105

• Het netwerk instellen 109

• De tijd instellen 127

• Vergrendelingsprogramma 136

• Energiebesparende oplossingen 139

• Overige functies 145

• Picture In Picture (PIP) 153

• Ondersteuning 156

Geavanceerde functies

• De 3D-functie gebruiken 163

• Aan de slag met Smart Hub 175

• Smart Hub instellen 187

• De service Smart Hub gebruiken 190

• Problemen oplossen voor SMART HUB 195

• Over AllShare™ 198

• AllShare™ instellen 199

• Anynet+ 203

• Anynet+ instellen 208

• Tussen Anynet+-apparaten schakelen 210

• Luisteren via een ontvanger 212

• Problemen oplossen met betrekking

tot Anynet+ 214

• Mediacontent gebruiken 217

• Een USB-apparaat aansluiten 218

• Via een netwerk verbinding

maken met de pc 219

• Opgenomen tv-prog. 228

• Video’s 239

• Muziek 247

• Foto’s 253

• Multimedia - extra functie 255

Overige informatie

• Problemen oplossen 265

• Aansluiten op een aansluiting voor

ALGEMENE INTERFACE 277

• De teletekstfunctie van het analoge kanaal

(afhankelijk van het land) 282

• Kensington-antidiefstalslot 287

• Licentie-informatie 289

e-Manual

• Het e-Manual weergeven 291

▶

Nederlands

❑

De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)

Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-

instellingen weergegeven.

In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal

op basis van het uitzendtijdstip.

●

Scroll

om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u

naar het huidige kanaal kijkt.

●

Scroll

om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het

huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTER

Kanaal

Life On Venus Avenue

Niet geclassificeerd

Geen gedetailleerde informatie

Informatie

18:11 Do 6 Jan

18:00 ~ 6:00

abc1

DTV-ant.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Het kanaalmenu gebruiken

Druk op de toets SMART HUB om het

gewenste menu te selecteren. Het betreffende

scherm wordt weergegeven.

■

Gids

De EPG-informatie (elektronische

programmagids) wordt door de

omroepen verstrekt. Met behulp van de

programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke

programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het

geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen

programmaopties leeg of verouderd zijn.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

Aanbevolen

Favorieten

Schemamanager

Kanaal Video's

Bron

Foto's Muziek

Samsung Apps

Aanmelden

Sorteren op

{

Bewerkmodus

}

Instellingen

◀ ▶

Nederlands

Kanaalweergave gebruiken

Rood (Schemabeh.) : hiermee

wordt de Schemamanager

weergegeven.

Groen (-24 uur): een lijst weergeven

met programma's die binnen 24 uur

worden uitgezonden.

{

Geel (+24 uur): een lijst weergeven

met programma's die over 24 uur en

later worden uitgezonden.

}

Blauw (CH-modus): selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.

weergave (Kanaalweergave) wilt weergeven.

Schemabeh.

-24 uur

{

+24 uur

}

CH-modus

Informatie

Pagina

Schema

DTV Ant 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Vandaag 18:00 18:30 19:00 19:30

Gids

2:10 Tue 1 Jun

Kanalenweergave - Alle

Programmes resume at 06:00

Home and...

Geen informatie.

QVC Selection

Geen informatie.

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

Tine Team

Fiv...Geen informatie. Dark Angel

American Chopper

◀ ◀▶

Nederlands

Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma

weergegeven.

(Pagina): ga naar de volgende of de vorige pagina.

(Bekijken / Programmeren): wanneer u het huidige programma selecteert,

kunt u naar het geselecteerde programma kijken. / Wanneer u een programma in

de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken.

◀ ▶

Nederlands

■

Schemamanager

SMART HUB

→

Schemamanager

→

ENTER

U kunt een kanaal dat u hebt gereserveerd, bekijken, bewerken of verwijderen.

De Timerweergave gebruiken

U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt

weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd

instellen.

1. Druk op de toets ENTER

om handmatig toe te voegen. Er verschijnt een

pop-upvenster.

2. Druk op de knop

om de Timerweergave te selecteren.

◀ ◀▶

Nederlands

3. Druk op de toetsen

om Antenne, Kanaal, Herhalen of

Begintijd in te stellen.

●

Antenne: selecteer de gewenste antennebron.

●

Kanaal: selecteer het gewenste kanaal.

●

Herhalen: selecteer naar wens Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of

Dagel.. Als u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen.

Het symbool

geeft aan dat de datum is geselecteerd.

●

Datum: u kunt de gewenste datum instellen.

Beschikbaar wanneer u Eenm. selecteert in Herhalen.

●

Begintijd: u kunt een gewenste begintijd instellen.

◀ ▶

Nederlands

Op het scherm Informatie kunt u gereserveerde informatie wijzigen of

annuleren.

●

Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd.

●

Bewerk: een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken.

●

Terug: terug naar het vorige scherm.

Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Kanalenlijst

Hier vindt u een overzicht van alle gevonden

kanalen.

Als u op de afstandsbediening op de

toets CH LIST drukt, wordt het scherm

Kanalenlijst direct weergegeven.

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

2 B

3 C

4 D

5 E

6 F

7 G

8 H

9 I

10 J

11 K

12 L

1 A

Kanalenlijst

Alle

Ant

Antenne

{

Progr.weerg.

CH-modus

Bekijken

Pagina

Geen informatie.

◀ ▶

Nederlands

De bedieningstoetsen met de Kanalenlijst gebruiken.

●

Rode (Antenne): schakelt naar Antenne, Kabel.

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

●

{

Geel (Progr.weerg. / Kan.weergave): geeft het programma weer als digitaal

kanaal is geselecteerd. Terug naar de kanaalweergave.

●

l r

CH-modus / Kanaal: ga naar het type kanalen dat u wilt weergeven op

het scherm Kanaallijst. / Van kanaal wisselen.

Als u op de knop

{

(Progr.weerg.) drukt, kunt u met behulp van de knop

(Kanaal) naar andere kanalen gaan.

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

●

Bekijken / Information: het kanaal bekijken dat u selecteert. / hiermee

wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven.

●

Pagina: ga naar de volgende of de vorige pagina.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Het kanaal gebruiken

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

■

Kanaal

SMART HUB

→

Kanaal

→

ENTER

Toegevoegde kanalen verwijderen of favoriete kanalen instellen en de

programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Wijzig de antenne of

kanaalinstellingen met de menu's rechtsboven in het scherm.

◀ ▶

Nederlands

●

Antenne: u kunt schakelen tussen de antennebronne.

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

●

Sorteren: de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd,

wijzigen.

●

Bewerkingsmodus: kanalen verwijderen die zijn toegewezen aan

Favorieten. Raadpleeg "Favoriete kanalen gebruiken" voor details over het

toewijzen van kanalen aan favorieten. Kanalen waarnaar u regelmatig kijkt, kunt

u als favoriet instellen.

1. Selecteer het pictogram

Bewerkmodus rechtsboven in het scherm en

druk dan op de toets ENTER

◀ ◀▶

Nederlands

2. Druk op de pijltjestoetsen om een kanaal als een favoriet te selecteren en

druk dan op ENTER

U kunt meerdere kanalen selecteren.

Door nogmaals te drukken op ENTER

maakt u de selectie van een

kanaal ongedaan.

3. Selecteer Favorieten bew. onder in het scherm en druk vervolgens op de

toets ENTER

. De pop-up Favorieten bew. wordt weergegeven.

◀ ▶

Nederlands

4. Markeer een groep in de Favorietenlijst en druk dan op ENTER

Het scherm Favorieten bew. heeft vijf groepen (Favorieten 1, Favorieten

2 enz). U kunt aan elk van deze groepen een favoriete kanaal toevoegen.

Selecteer een groep met de pijltjes omhoog en omlaag op de

afstandsbediening.

5. Selecteer OK, druk op ENTER

, en druk dan nogmaals op ENTER

6. Druk op RETURN

om de Bewerkmodus af te sluiten.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Bewerkmodus gebruiken om een kanaal uit de kanalenlijst te verwijderen.

1. Selecteer het pictogram Bewerkmodus rechtsboven in het scherm en druk

dan op de toets ENTER

2. Gebruik de toetsen

om een kanaal te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

U kunt meerdere kanalen selecteren.

Door nogmaals te drukken op ENTER

maakt u de selectie van een

kanaal ongedaan.

3. Selecteer Verwijderen onder in het scherm en druk dan op ENTER

Een pop-up verschijnt waarin u wordt gevraagd of u het item wilt

verwijderen.

◀ ▶

Nederlands

4. Selecteer OK, druk op ENTER

, en druk dan nogmaals op ENTER

Het kanaal is verwijderd uit de Kanalenlijst.

5. Druk op RETURN

om de Bewerkmodus af te sluiten.

●

Alles select.: selecteer alle kanalen.

◀ ◀▶

Nederlands

De toets TOOLS gebruiken met

●

Komend programma (alleen digitale kanalen): details bekijken over het

programma dat wordt uitgezonden op een geselecteerd digitaal kanaal.

●

Favorieten bew.: kanalen die u regelmatig bekijkt, instellen als favorieten.

1. Selecteer Favorieten bew. en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ENTER

om favoriet 1-5 te selecteren en druk dan op

de knop OK .

Er kan één favoriet kanaal worden toegevoegd aan verschillende

favorieten in favoriet 1-5.

●

Ver- / ontgrendelen een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden

geselecteerd en bekeken.

◀ ▶

Nederlands

OPMERKING

●

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is

ingesteld op Aan.

●

Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam

invoeren.

Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund.

●

Kanaalnr. wijzigen: Selecteer het kanaalnummer te veranderen.

Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund.

●

Verwijderen: een kanaal uit de kanalenlijst verwijderen.

◀ ◀▶

Nederlands

Pictogrammen van de kanaalstatus

Pictogram Betekenis

Een analoog kanaal.

Een geselecteerd kanaal.

Een kanaal ingesteld als favoriet 1-5.

Een vergrendeld kanaal.

◀ ▶

Nederlands

❑

Favoriete kanalen gebruiken

■

Favorieten

SMART HUB

→

Favorieten

→

ENTER

Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven.

●

Favorieten bew.

: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste

groep favorieten toevoegen.

Het symbool "

" wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als

favoriet.

◀ ◀▶

Nederlands

1. Selecteer op het scherm Kanaal een kanaal en druk op de toets TOOLS.

Als u meerdere kanalen wilt toevoegen, gebruikt u het menu

Bewerkmodus rechtsboven in het scherm Kanaal.

2. Voeg een kanaal toe aan of verwijder een kanaal uit de favoriete groepen 1, 2,

3, 4 en 5.

U kunt een of meer groepen selecteren.

Het symbool

wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven.

3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u van elke groep de favoriete

kanalen weergeven.

◀ ▶

Nederlands

❑

Kanalen in het geheugen opslaan

→

Kanaal

→

ENTER

■

Antenne

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden

opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Land (Niet op alle plaatsen beschikbaar)

Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige

pincode in.

Selecteer uw land, zodat de tv automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen.

●

Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen.

●

Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen.

◀ ▶

Nederlands

■

Automatisch afstemming

●

Automatisch afstemming

Hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen

van de tv.

Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen

met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal

met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster

weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven.

–

Antennebron: Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

–

Digitaal & analoog / Digitaal / Analoog: selecteer de kanaalbron die moet

worden opgeslagen. Wanneer u Kabel

→

Digitaal & Analoog of Digitaal

selecteert: geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen.

–

Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve

zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv.

◀ ◀▶

Nederlands

Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie,

Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de

afstandsbediening handmatig instellen.

–

Netwerk (Auto / Handm.): hiermee selecteert u de instelmodus voor

Netwerk-ID: Auto of Handm..

–

Netwerk-ID: als Netwerk Handm. is, kunt u met de cijfertoetsen de

Netwerk-ID instellen.

–

Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land.)

–

Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

–

Symboolfrequentie: hiermee geeft u de beschikbare symboolfrequenties

weer.

◀ ▶

Nederlands

–

Autom. volgorde

voor Italië

: Gevonden kanalen worden automatisch

geordend volgens de criteria van alle belangrijke nationale en lokale stations.

–

Andere volgordes

voor Italië

: Als u dit menu selecteert, worden andere

kanalen geordend op basis van nationale commerciële stations.

De opties Autom. volgorde en Andere volgordes zijn alleen beschikbaar

wanneer de antennebron is ingesteld op Ant.

De optie kan afhankelijk van het land verschillen.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Optie Kabel Zoeken

(afhankelijk van het land)

Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de

symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk.

–

Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en

stopfrequentie in (verschilt per land).

–

Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer.

–

Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

■

Stand-by automatisch opslaan (Uit / aan)

voor Italië

: Hiermee wordt automatisch

afstemmen als de tv op stand-by staat, in- of uitgeschakeld.

■

Activeringstimer (1 uur later / 2 uur later / 00:00 / 02:00 / 12:00 /

14:00)

voor Italië

: U kunt instellen op welk kanaal de televisie moet staan wanneer

deze automatisch inschakelt.

◀ ▶

Nederlands

■

Handmatige afstemming

hiermee scant u handmatig een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv.

Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld,

wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven.

●

Kanalen tunen digitaal: een digitaal kanaal zoeken.

1. Druk op de toets

om Nieuw te selecteren.

Bij selecteren van Antenne

→

Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte

Bij selecteren van Antenne

→

kabel: Frequentie, Modulatie,

Symboolfrequentie

2. Druk op de toets

om Zoeken te selecteren. Zodra het scannen is

voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Kanalen tunen analoog: een analoog kanaal zoeken.

1. Druk op de toets

om Nieuw te selecteren.

2. Stel Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal en Zoeken in.

3. Druk op de toets

om Opslaan te selecteren. Zodra het scannen is

voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt.

◀ ▶

Nederlands

Kanaalmodus

●

P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die

u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze

modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te

toetsen.

●

C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u

een kanaal selecteren door het nummer op te geven dat aan de antenne- of

kabelzender is toegewezen.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Het kanaalgebruiken (voor satelliet-tv)

voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

■

Kanaal

SMART HUB

→

Kanaal

→

ENTER

Toegevoegde kanalen verwijderen of favoriete kanalen instellen en de

programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in

het scherm Alle kanalen, Analoog, TV, Radio en Gegevens/overig. Wijzig de

antenne of kanaalinstellingen met de menu's rechtsboven in het scherm.

●

Antenne: schakelen tussen Ant, Kabel of Satelliet.

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

●

Sorteren: Sorteren op Kanaalnummer of Kanaalnaam.

●

Bewerkingsmodus: de kanalen bewerken zoals u wilt. Raadpleeg

"Favoriete kanalen gebruiken" voor details over het toewijzen van kanalen aan

favorieten.

●

Alles select.: selecteer alle kanalen.

◀ ▶

Nederlands

De toets TOOLS gebruiken met Kanaal

●

Favorieten bew.: kanalen die u regelmatig bekijkt, instellen als favorieten.

1. Selecteer Favorieten bew. en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ENTER

om favoriet 1-5 te selecteren en druk dan op

de knop OK .

Een kanaal kan aan verschillende favorieten favoriet 1-5 worden

toegevoegd.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Ver- / ontgrendelen een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden

geselecteerd en bekeken.

OPMERKING

●

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is

ingesteld op Aan.

●

Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de

gewenste cijfertoetsen.

Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund.

●

Kanaalnr. wijzigen: selecteer het kanaalnummer te veranderen.

Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund.

◀ ▶

Nederlands

●

Komend programma (alleen digitale kanalen): details bekijken over het

programma dat wordt uitgezonden op een geselecteerd digitaal kanaal.

●

Zoeken: u kunt de gewenste kanalen zoeken volgens de instellingen.

●

Opnieuw indelen: (wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: de kanalenlijst

opnieuw indelen op numerieke volgorde.

●

Verwijderen: een kanaal uit de kanalenlijst verwijderen.

◀ ◀▶

Nederlands

Pictogrammen van de kanaalstatus

Pictogram Betekenis

Een analoog kanaal.

Een geselecteerd kanaal.

Een kanaal ingesteld als favoriet 1-5.

Een vergrendeld kanaal.

◀ ▶

Nederlands

❑

Favoriete kanalen gebruiken (voor satelliet-tv)

voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv

■

Favorieten

Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven.

●

Favorieten bew.

: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste

groep favorieten toevoegen.

Het symbool "

" wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als

favoriet.

◀ ◀▶

Nederlands

1. Selecteer op het scherm Kanaal een kanaal en druk op de toets TOOLS.

Als u meerdere kanalen wilt toevoegen, gebruikt u het menu

Bewerkmodus rechtsboven in het scherm Kanaal.

2. Voeg een kanaal toe aan of verwijder een kanaal uit de favoriete groepen 1, 2,

3, 4 en 5.

U kunt een of meer groepen selecteren.

Het symbool

verschijnt links van de geselecteerde bestanden.

3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u van elke groep de favoriete

kanalen weergeven.

◀ ▶

Nederlands

❑

Kanalen in het geheugen opslaan (voor satelliet-tv)

voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv

→

Kanaal

→

ENTER

■

Antenne

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden

opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Land (Niet op alle plaatsen beschikbaar)

Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige

pincode in.

Selecteer uw land, zodat de tv automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen.

●

Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen.

●

Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen.

◀ ▶

Nederlands

■

Automatisch afstemming

●

Automatisch afstemming

Hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen

van de tv.

Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen

met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de

functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven

waarin u een pincode kunt opgeven.

–

Antennebron: de antennebron selecteren die moet worden onthouden.

Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land.

–

Kanaaltype: selecteer het type kanaal dat moet worden onthouden.

–

Satelliet: selecteert de satelliet die moet worden gescand. Deze optie kan

afwijken, afhankelijk van het land.

–

Scanmodus: selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet.

◀ ◀▶

Nederlands

–

Autom. volgorde

voor Italië

: Gevonden kanalen worden automatisch

geordend volgens de criteria van alle belangrijke nationale en lokale stations.

–

Andere volgordes

voor Italië

: Als u dit menu selecteert, worden andere

kanalen geordend op basis van nationale commerciële stations.

De opties Autom. volgorde en Andere volgordes zijn alleen beschikbaar

wanneer de antennebron is ingesteld op Ant.

De optie kan afhankelijk van het land verschillen.

◀ ▶

Nederlands

■

Optie Kabel Zoeken

(afhankelijk van het land)

Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de

symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk.

–

Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en

stopfrequentie in (verschilt per land).

–

Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer.

–

Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

■

Stand-by automatisch opslaan (Uit / aan)

voor Italië

: hiermee wordt automatisch

afstemmen als de tv op stand-by staat, in- of uitgeschakeld.

■

Activeringstimer (1 uur later / 2 uur later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)

voor Italië

: selecteert de U kunt instellen op welk kanaal de televisie moet staan wanneer

deze automatisch inschakelt.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Handmatige afstemming

hiermee scant u handmatig een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv.

Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld,

wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven.

●

Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/omlaag.

●

Scanmodus: selecteer de vrije of alle kanalen voor opslag.

●

Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): stel de zoekmodus in met de

toetsen omhoog/omlaag.

●

Kwaliteit signaal: geeft de huidige status van een uitzendsignaal weer.

De informatie over een satelliet en de bijbehorende transponder kan variëren.

Dit is afhankelijk van de uitzendomstandigheden.

Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar Zoeken en drukt u op de

toets ENTER

. De kanalen worden gescand.

◀ ▶

Nederlands

■

Installatie satellietsysteem

Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige

pincode in. Installatie satellietsysteem is beschikbaar wanneer Antenne is

ingesteld op Satelliet. Voordat u Automatische afstemming uitvoert, geeft u de

instellingen voor Installatie satellietsysteem op. Vervolgens worden de kanalen

normaal gescand.

●

Satellietselectie: u kunt de satellieten voor deze tv selecteren.

●

LNB in- / uitschakelen (Uit / Aan): hiermee schakelt u stroomtoevoer voor de

LNB in en uit.

◀ ◀▶

Nederlands

●

LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur.

–

Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale

uitzendingen.

–

Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst of voegt u

een nieuwe transponder toe.

–

Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de

geselecteerde LNB.

–

LNB-oscillators lager: hiermee verlaagt u de frequentie van de LNB-

oscillators.

–

LNB-oscillators hoger: hiermee verhoogt u de frequentie van de LNB-

oscillators.

–

Toon 22kHz (Uit / Aan / Auto): hiermee selecteert u de 22kHz-toon,

afhankelijk van het type LNB. Voor universele LNB moet dit Auto zijn.

–

Kwaliteit signaal

voor LED-tv

: hiermee geeft u de huidige status van het

uitzendsignaal weer.

◀ ▶

Nederlands

●

Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner.

Positioner (Aan / Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in of

uit.

Type positioner (USALS / DiSEqC 1.2): hiermee stelt u het type positioner in

op DiSEqC 1.2 of USALS (Universal Satellite Automatic Location System).

–

Lengte: hiermee stelt u de lengte van mijn locatie in.

–

Breedte: hiermee stelt u de breedte van mijn locatie in.

–

Inst. lengtegraad satelliet: hiermee stelt u de lengtegraad in van de door

de gebruiker in te stellen satellieten.

◀ ◀▶

Nederlands

Gebruikersmodus: hiermee stelt u de satellietschotel in op basis van de

satelliet. Als u de huidige positie voor een satellietschotel instelt op basis van

een bepaalde satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf ingestelde positie

verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet nodig hebt.

–

Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u de positie wilt

instellen.

–

Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst voor het

ontvangen van een signaal.

–

Bewegingsmodus: hiermee schakelt u tussen de bewegingsmodi:

afzonderlijke of doorlopende beweging.

–

Stapgrootte: hier geeft u het aantal graden op voor de stapgrootte van de

antennerotatie. Stapgrootte is beschikbaar wanneer Bewegingsmodus is

ingesteld op Stapsgewijs.

◀ ▶

Nederlands

–

Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de antenne naar de opgeslagen

satellietpositie.

–

Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde

satelliet in.

–

Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als

de geselecteerde limiet voor de positioner.

–

Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal

weer.

◀ ◀▶

Nederlands

Installatiemodus: hiermee stelt u de limieten in voor het draaibereik van de

satellietschotel of reset u de positie. Deze functie wordt voornamelijk gebruikt in

de installatiegebruiksaanwijzing.

–

Positie begrenzen (Oost / West): hiermee stelt u richting van de

positioneringslimiet in.

–

Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde

satelliet in.

–

Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als

de geselecteerde limiet voor de positioner.

–

Positie resetten: hiermee beweegt u de antenne naar de referentiepositie.

–

Positioneringslimiet resetten: hiermee laat u de antenne volledig roteren.

●

Alle instellingen resetten (Ja / Nee): alle satellietinstellingen worden

teruggezet naar de beginwaarden.

◀ ▶

Nederlands

■

Overige functies

→

Kanaal

→

ENTER

■

Kanaalnr. wijzigen

Gebruik deze om het kanaalnummer te wijzigen. Wanneer het kanaalnummer is

gewijzigd, wordt de kanaalinformatie niet automatisch bijgewerkt.

Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund.

■

Fijnafstemming

(alleen analoge kanalen)

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat

tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Als de ontvangst zwak is of

wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. Scroll naar

links of rechts totdat het beeld duidelijk is.

◀ ▶

Nederlands

Instellingen worden toegepast op het kanaal waarnaar u momenteel kijkt.

Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met

een asterisk * rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk.

Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten.

■

Kanalenlijst overdr.

Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige

pincode in. Hiermee importeert of exporteert u het kanalenoverzicht. U moet een

USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken.

●

Importeren via USB: hiermee kunt u de kanalenlijst vanaf het USB-apparaat

importeren.

●

Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar een USB-

apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar wanneer er een USB-

apparaat is aangesloten.

◀ ▶

Nederlands

❑

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

→

Beeld

→

Beeldmodus

→

ENTER

■

Beeldmodus

Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.

●

Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte.

●

Standaard: geschikt voor een normale omgeving.

●

Natuurlijk

voor LED-tv

/ Ontspannen

voor plasma-tv

: geschikt om vermoeide ogen

tegen te gaan.

●

Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken.

●

Amusement: geschikt voor films en games.

Alleen beschikbaar in de modus PC.

Basisfuncties

◀ ◀▶

Nederlands

❑

De beeldinstellingen aanpassen

→

Beeld

→

ENTER

■

Backlight

voor LED-tv

/ Helderheid

voor PDP-tv

/ Contrast / Helderheid / Scherpte

/ Kleur / Tint (G/R)

De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit.

In de analoge modi TV, Ext., AV van het PAL-systeem in de functie Tint (G/R)

niet beschikbaar.

In de PC-modus kunt u alleen veranderingen aanbrengen in

Backlight

voor LED-tv

/ Helderheid

voor PDP-tv

, Contrast en Helderheid

De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten,

kunnen worden aangepast en opgeslagen.

◀ ▶

Nederlands

❑

Beeldformaat wijzigen

→

Beeld

→

Schermaanpassing

→

ENTER

■

Schermaanpassing

●

Beeldformaat: de kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen

reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om standaard

de 16:9-modus te gebruiken.

–

Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9

ingesteld.

–

16:9: Beeldformaat 16:9 is geschikt voor dvd’s en breedbeelduitzendingen.

–

Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot.

Einstellen der Position mit den Tasten

und

◀ ◀▶

Nederlands

–

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het

schermvullend wordt.

pas de positie of grootte aan met de toetsen

–

4:3: dit is de standaardinstelling voor een film of normale uitzending.

Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts

en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet

door de garantie gedekt.

–

Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld weer wanneer

er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of Component-signaal (1080i /

1080p) wordt ontvangen.

◀ ▶

Nederlands

–

Geav. beeld 1: hiermee verkleint u het 16:9 beeld met 50%.

voor LED-tv

–

Geav. beeld 2: hiermee verkleint u het 16:9 beeld met 25%.

voor LED-tv

Geav. beeld 1 wordt alleen ingeschakeld in de HDMI-modus.

Geav. beeld 2 wordt alleen ingeschakeld in de HDMI-modus of DTV-

modus.

Het beeldformaat kan, afhankelijk van de invoerresolutie, afwijken

wanneer inhoud wordt afgespeeld met Video’s onder Mijn inhoud of

Smart Hub.

◀ ◀▶

Nederlands

OPMERKING

●

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

●

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus,

verschillen.

●

In de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen.

●

De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt

aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen.

◀ ▶

Nederlands

●

Nadat u Volledig scherm hebt geselecteerd in HDMI (1080i / 1080p) of

Component (1080i / 1080p) moet het beeld mogelijk worden gecentreerd:

1. Druk op de toets

om Positie te selecteren.

2. Druk op de toets ENTER

3. Druk op de toets

om het beeld te verplaatsen.

4. Druk op de toets ENTER

5. Selecteer Sluiten door achtereenvolgens op

te drukken. Als u de

positie van het beeld wilt herstellen, drukt u op Herst.

◀ ◀▶

Nederlands

●

HD (High Definition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

●

De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een ingang op de tv hebt

aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen.

Invoerbron Beeldformaat

ATV, EXT, DTV

(480i, 480p, 576i, 576p, 720p)

Auto-breed, 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3

DTV (1080i, 1080p)

Auto-breed, 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3,

Volledig scherm, Geav. beeld 2

voor LED-tv

AV, Component

(480i, 480p, 576i, 576p, 720p)

16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3

Component (1080i, 1080p) 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3, Volledig scherm

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3, Volledig scherm,

Geav. beeld 1

voor LED-tv

Geav. beeld 2

voor LED-tv

PC 16:9, 4:3

◀ ▶

Nederlands

●

4:3 Schermformt (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar

wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste

beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of

het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende

beeldformaten.

Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMI-modus.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

De beeldopties wijzigen

■

Geavanceerde instellingen

→

Beeld

→

Geavanceerde instellingen

→

ENTER

(Geavanceerde instellingen zijn beschikbaar in de modi Standaard / Film.)

U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm

wijzigen, waaronder kleur en contrast.

In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen

aanbrengen in Gamma en Witbalans.

● Het weergegeven menu kan

afhankelijk van het model, afwijken.

Geavanceerde instellingen

Zwarttinten Uit

Dynamisch contrast Middel

Schaduwdetail -2

Gamma 0

Kleurruimte Native

Witbalans

RGB-modus Uit

◀ ▶

Nederlands

●

Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerst): selecteer het zwartniveau

om de schermdiepte aan te passen.

●

Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast

aanpassen.

●

Schaduwdetail (-2~+2)

voor LED-tv

: de helderheid van donkere beelden

aanpassen.

●

Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen.

●

Expertpatroon (Uit / Patroon1 / Patroon2)

voor PDP-tv

: door de functie

Expertpatroon uit te voeren kunt u het beeld kalibreren zonder generator

of filter. Als het schermmenu verdwijnt of er een ander menu dan het menu

Beeld wordt geopend, wordt de kalibratie opgeslagen en wordt het venster

Expertpatroon gesloten.

Wanneer Expertpatroon wordt uitgevoerd, wordt er geen geluid

weergegeven.

Alleen beschikbaar voor modellen met DTV / Component / HDMI.

◀ ◀▶

Nederlands

●

RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): toont Rood, Groen en Blauw

voor het fijn afstemmen van de tint en verzadiging.

●

Kleurruimte (Auto / Eigen / Aangepast): de reeks beschikbare kleuren voor

het beeld instellen.

De optie Aangepast is alleen beschikbaar voor PDP TV.

●

Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld.

R-basis / G-basis / B-basis: de donkerheid van elke kleur (rood, groen, blauw)

aanpassen.

R-niveau / G-niveau / B-niveau: de donkerheid van elke kleur (rood, groen,

blauw) aanpassen.

Herst: zet de witbalans terug de witbalans naar de standaardinstellingen.

◀ ▶

Nederlands

●

10p Witbalans (Uit / Aan)

voor PDP TV

: hiermee regelt u de witbalans door de

helderheid van de rode, groene en blauwe kleur aan te passen met intervallen

van 10 punten.

Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film en wanneer de

externe invoer is ingesteld op alle invoerbronnen.

Sommige externe apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet.

Interval: hiermee kunt u aangeven met welke stappen de waarde moet worden

gewijzigd.

Rood: het roodniveau aanpassen.

Groen: het groenniveau aanpassen.

Blauw: het blauwniveau aanpassen.

Herst: hiermee herstelt u de standaardinstellingen voor 10p witbalans.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Huidkleur: benadrukt de roze “huidkleur”

●

Randen versterken (Uit / Aan): de randen van objecten versterken.

●

Motion Lighting (Uit / Aan): het energieverbruik verlagen met

helderheidsregeling.

Motion Lighting is beschikbaar in de modi Standaard / Film.

3D wordt niet ondersteund.

Wanneer u een waarde instelt voor Contrast, wordt Motion Lighting

ingesteld op Uit.

◀ ▶

Nederlands

●

xvYCC (Uit / Aan)

voor PDP TV

: door de modus xvYCC in te stellen op Aan

worden details versterkt en de kleurruimte vergroot wanneer u films afspeelt

vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler) dat is aangesloten op de

HDMI- of Component IN-aansluiting.

Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film en wanneer de

externe invoer is ingesteld op HDMI of Component.

Sommige externe apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet.

●

LED Motion Plus (Uit / Aan)

voor LED TV

: hiermee worden vertragingen uit

snelle scènes met veel beweging verwijderd voor een scherper beeld.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Beeldopties

→

Beeld

→

Beeldopties

→

ENTER

In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleurtint.

●

Kleurtint (Koel / Standaard / Warm1 / Warm2)

Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de

beeldmodus Dynamisch.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u

op een van de tv-ingangen hebt aangesloten,

kunnen worden aangepast en opgeslagen.

● De weergegeven afbeelding kan

verschillen van het model.

Beeldopties

Kleur tint Standaard

Digitale ruisfilter Auto

MPEG-ruisfilter Auto

HDMI-zwartniveau Normaal

Filmmodus Uit

◀ ▶

Nederlands

●

Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Autom. visualisatie):

als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden.

Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best wordt weergegeven.

Autom. visualisatie: geeft bij het wisselen van analoge kanalen de sterkte van

het huidige signaal weer en definieert de ruisreductie van het scherm.

Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.

◀ ◀▶

Nederlands

●

MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto): vermindert MPEG-ruis

voor een betere beeldkwaliteit.

●

HDMI-zwartniveau (Laag / Normaal): selecteert het zwartniveau op het

scherm om de schermdiepte aan te passen.

Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen).

●

Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): stelt de tv in om

filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om

het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit.

Beschikbaar in de modi AV, COMPONENT (480i / 1080i) en HDMI (1080i).

Cinema Smooth is alleen beschikbaar voor PDP TV.

■

Beeld opnieuw instellen (Ja / Nee)

Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug.

◀ ▶

Nederlands

❑

De tv instellen voor uw pc

Stel de ingangsbron in op PC.

■

Autom. afstellen

→

Beeld

→

Autom. afstellen

→

ENTER

pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen automatisch fijn af.

Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-naar-DVI-kabel.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Pc-schermaanpassing

→

Beeld

→

Schermaanpassing

→

PC-schermaanpassing

→

ENTER

●

Grof / Fijn: beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming

van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in

(Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het

midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

●

Positie: pas de positie van het pc-scherm aan met de richtingstoetsen (

●

Beeld resetten: het beeld wordt naar de standaardinstellingen teruggezet.

◀ ▶

Nederlands

Uw tv als een monitor voor de computer (pc) gebruiken

Software configureren (gebaseerd op Windows XP)

Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de

pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden

toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als

dit niet het geval is.)

1. Klik eerst op Configuratiescherm in het menu Start van Windows.

2. Klik op Vormgeving en thema’s in het Configuratiescherm. Er verschijnt een

dialoogvenster.

3. Klik op Beeldscherm. Er wordt een dialoogvenster weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

4. Selecteer het tabblad Instellingen in het dialoogvenster.

●

Stel de juiste beeldgrootte (resolutie) in [Optimaal: 1920 X 1080 pixels]

●

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale

frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het

dialoogvenster te sluiten.

◀ ▶

Nederlands

❑

De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen

→

Geluid

→

Geluidmodus

→

ENTER

■

Geluidmodus

●

Standaard: selecteert de normale geluidsmodus.

●

Muziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen.

●

Film: geeft optimaal geluid voor films.

●

Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere

geluiden.

●

Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid

zodat slechthorenden het beter kunnen volgen.

Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Externe Luidspreker, wordt

Geluidsmodus uitgeschakeld.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Geluidsinstellingen aanpassen

→

Geluid

→

Geluidseffect

→

ENTER

■

Geluidseffect

●

SRS TruSurround HD (Uit / Aan)

(alleen bij geluidsmodus)

Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer

Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via

luidsprekers.

◀ ▶

Nederlands

●

SRS TruDialog (Uit / Aan)

(alleen bij geluidsmodus)

Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze

boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en de dialogen beter te

volgen zijn.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Toonregeling

Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard geluidsmodus).

–

Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker.

–

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (bandbreedte wijzigen): hiermee

wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld.

–

Herst: hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet.

◀ ▶

Nederlands

■

Uitzendopties audio

●

Taal voor audio

(alleen digitale kanalen)

Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen.

Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Geluidsformaat

(alleen digitale kanalen)

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid

voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en

de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat

geval de functie TV-luidspreker.

De optie Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby

digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via

een optische kabel aansluit.

◀ ▶

Nederlands

●

Audiobeschrijving

(niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen)

Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de audiobeschrijving, dat samen

met het hoofdgeluid wordt uitgezonden.

Gesproken omschrijving (Uit / Aan): de audiobeschrijving in- of

uitschakelen.

Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Extra instelling

(alleen digitale kanalen)

●

DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de

ongelijkheid van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale

tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau.

Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen

-10 dB en 0 dB worden afgesteld.

Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.

◀ ▶

Nederlands

●

SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor

de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en

diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan.

Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv-uitzending kunt

u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen bij de opties PCM of Dolby

Digital.

Geluidsvertraging: corrigeert synchronisatieproblemen tussen beeld en geluid

wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio

via een extern apparaat zoals een AV-ontvanger (0 ms-250 ms).

◀ ◀▶

Nederlands

●

Dolby Digital Comp (Lijn / RF): met deze functie minimaliseert u

signaalverschillen tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG

Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen

harde en zachte geluiden ‘s nachts te verkleinen.

Line: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB

(referentie) in op -20 dB of -31 dB.

RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB

(referentie) in op -10 dB of -20 dB.

◀ ▶

Nederlands

■

Luidsprekerinstellingen

●

Luidspreker selecteren (Externe luidspreker / Tv-luidspreker):

Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-

ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker.

Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker, werken de

volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt.

Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker.

●

TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan

Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker.

●

TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan

Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht):

Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in.

Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de

modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is ‘s nachts erg handig.

Als u het volume van externe apparaten regelt (Settopbox of DivX Player) die op

de tv zijn aangesloten, moet u de modus Auto Volume uitschakelen. Het effect

van volumeregeling door de modus Auto Volume is namelijk niet merkbaar.

■

Geluid resetten (Ja / Nee)

Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen.

◀ ▶

Nederlands

❑

De geluidsmodus selecteren

Wanneer u de optie Dual

instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het

scherm weergegeven.

Type geluid Dual 1 / 2 Dual 1 / 2

A2 Stereo

Mono MONO

Automatisch wijzigen

Stereo STEREO

↔

MONO

Dual DUAL

↔

DUAL

NICAM Stereo

Mono MONO

Automatisch wijzigen

Stereo MONO

↔

STEREO

Dual

MONO

↔

DUAL

↑

DUAL

←

DUAL

Als het stereosignaal te zwak is en er automatisch zenderverdringing optreedt,

kunt u beter naar mono overschakelen.

Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal.

Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op TV.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Aansluiten op een bekabeld netwerk

U kunt de tv op drie manieren via kabels aansluiten op uw LAN:

●

U kunt de tv aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde

van de tv via een LAN-kabel aan te sluiten op een externe modem. Zie het

onderstaande diagram.

De modemaansluiting in de wand

Achterpaneel tv

LAN-kabelModemkabel

Extern modem (ADSL / VDSL / Kabel-tv)

Voorkeur

◀ ▶

Nederlands

●

U kunt de tv op uw LAN aansluiten door de LAN-poort aan de achterzijde van

uw tv aan te sluiten op een IP-router die is aangesloten op een externe modem.

Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding. Zie het onderstaande diagram.

De modemaansluiting

in de wand

Achterpaneel tv

LAN-kabel LAN-kabelModemkabel

Extern modem (ADSL / VDSL /

Kabel-tv)

IP-router

(met DHCP server)

◀ ◀▶

Nederlands

●

Afhankelijk van de configuratie van uw netwerk kunt u de tv mogelijk aansluiten

op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde van de tv rechtstreeks via

een LAN-kabel aan te sluiten op een netwerkaansluiting aan de wand. Zie het

onderstaande diagram. De aansluiting aan de wand moet zijn aangesloten op

een modem of router elders in het huis.

De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv

LAN-kabel

◀ ▶

Nederlands

●

Als u een dynamisch netwerk hebt, moet u een ADSL-modem of -router

gebruiken die het DHCP-protocol (Dynamic Host Configuration Protocol)

ondersteunt. Bij modems en routers die het DHCP-protocol ondersteunen,

worden automatisch de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de

gateway en de DNS opgegeven die uw tv nodig heeft voor toegang tot

internet en hoeft u deze waarden dus niet handmatig op te geven. De meeste

thuisnetwerken zijn dynamische netwerken.

Voor sommige netwerken is een statisch IP-adres nodig. Als u een statisch

IP-adres voor uw netwerk nodig hebt, moet u de waarden voor het IP-

adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS handmatig opgeven in het

instellingenscherm van uw tv wanneer u de netwerkverbinding instelt. Neem

voor de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS

contact op met uw internetprovider (ISP). Als u een Windows-computer hebt,

kunt u deze waarden ook achterhalen via uw computer.

Als u een statisch IP-adres voor uw netwerk nodig hebt, kunt u een ADSL-

modem gebruiken die DHCP ondersteunt. Wanneer u een ADSL-modem

gebruikt die DHCP ondersteunt, kunt u ook een statisch IP-adres gebruiken.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Netwerkinstelling

→

Netwerk

→

Netwerkinstelling

→

ENTER

Stel de netwerkverbinding in om verschillende internetdiensten als Smart Hub en

AllShare te gebruiken en een software-upgrade uit te voeren.

■

Netwerkstatus

→

Netwerk

→

Netwerkstatus

→

ENTER

U kunt de huidige netwerk- en internetstatus controleren.

■

AllShare-instellingen

→

Netwerk

→

AllShare-instellingen

→

ENTER

Hier selecteert u of u de mediafuncties voor het netwerk wilt gebruiken.

◀ ▶

Nederlands

■

Netwerk instellen (Auto)

Gebruik de automatisch functie voor netwerk instellen wanneer u de tv aansluit

op een netwerk dat DHCP ondersteunt. Om de kabelnetwerkverbinding van uw tv

handmatig in te stellen, voert u de volgende stappen uit:

Automatisch instellen

1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling.

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Netwerkinstelling om in te voeren.

2. Selecteer Kabel..

3. Het werktestscherm wordt weergegeven.

De netwerkinstelling is voltooid.

Netwerkinstelling

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Kabel

Annuleren

Draadloos (algemeen)

WPS (PBC)

One Foot Connection

Verbinding maken met het netwerk

via een LAN-kabel. Zorg ervoor dat

de LAN-kabel is aangesloten.

◀ ◀▶

Nederlands

Als de instelling niet automatisch wordt

voltooid, controleert u de verbinding van de

LAN-poort.

Als u de waarden van de netwerkverbinding

niet kunt vinden, of als u de verbinding

handmatig wilt maken, selecteert u de

instelling Handm. Raadpleeg de volgende

instructies voor “Handmatig instellen”.

Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund.

Netwerkinstelling

Draadloze netwerkverbinding en internetverbinding voltooid.

Internetverbinding is tot stand gebracht.

Als u problemen met internet ondervindt, neemt u contact op met uw

internetprovider.

MAC-adres 00:12:fb:2b:56:4d

IP-adres 192.168.11.4

Subnetmasker 255.255.255.0

Gateway 192.168.11.1

DNS-server 192.168.11.1

Opnieuw

IP-instelling

SEC_LinkShare

◀ ▶

Nederlands

■

Netwerkinstelling (Handm.)

Gebruik de functie voor handmatige netwerkinstelling wanneer u de tv aansluit op

een netwerk waarvoor u een statisch IP-adres nodig hebt.

De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen

Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om

de instellingen voor de netwerkverbinding op te geven:

1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het

scherm.

2. Klik in het pop-upmenu dat wordt weergegeven, op Status.

3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad

Ondersteuning.

4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De waarden voor de

netwerkverbinding worden weergegeven.

◀

▶

Nederlands

Handmatig instellen

Ga als volgt te werk om handmatig uw kabelnetwerkaansluiting voor uw tv in te

stellen:

1. Volg stap 1 tot en met 2 van de procedures

“Automatisch instellen”.

2. Selecteer de IP-instellingen op het

netwerktestscherm.

3. Stel de IP-modus in op Handmatig.

4. Druk op de toets

op de afstandsbediening

om naar IP-adres te gaan.

IP-instellingen

IP-modus Handm.

DNS-modus Handm.

DNS-server 0 . 0 . 0 . 0

IP-adres 0 . 0 . 0 . 0

Subnetmasker 0 . 0 . 0 . 0

Gateway 0 . 0 . 0 . 0

◀ ▶

Nederlands

5. Geef de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server

op. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven en

gebruik de pijltoetsen om tussen de velden te schakelen.

6. Selecteer vervolgens OK.

7. Het werktestscherm wordt weergegeven. De netwerkinstelling is voltooid.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Aansluiten op een draadloos netwerk

voor LED-tv

Als u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze

router of modem nodig en een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN,

WIS09ABGN2, WIS10ABGN) die u op de USB-poort aan de zij- of achterkant van

de tv kunt aansluiten. Zie de onderstaande afbeelding.

De LAN-aansluiting in de wand

LAN-kabel

Draadloze

router (met DHCP-server)

Achterpaneel tv

Samsung

Draadloos

LAN Adapter

◀ ▶

Nederlands

De Samsung Wireless LAN Adapter wordt afzonderlijk verkocht en is verkrijgbaar

via bepaalde detailhandels, e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter

ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Wanneer u

videobeelden via een netwerk-verbinding afspeelt, worden de videobeelden mogelijk

niet vloeiend weergegeven

OPMERKING

●

U moet de “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,

WIS10ABGN) gebruiken om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken.

●

De Samsung Wireless LAN Adapter en de USB-verlengkabel worden apart

verkocht en zijn verkrijgbaar via bepaalde detailhandels, e-commercesites en

Samsungparts.com.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw tv aangesloten te

zijn op een draadloze IP-router (ofwel een router of een modem). Wanneer

de draadloze IP-router DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of

een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze

netwerk.

●

Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-router dat momenteel niet

wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-router ingestelde kanaal

momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er

storing op en kan de communicatie mislukken.

●

Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde

systemen, werkt dit niet bij de tv.

◀ ▶

Nederlands

●

Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en

het type codering voor uw access point is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES

(WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de

nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties.

●

Als uw draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u

verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN

(Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID

en WPA-code configureren.

●

Als de router, de modem of het apparaat niet is gecertificeerd, kan mogelijk

geen verbinding met de tv worden gemaakt via de Samsung Wireless LAN

Adapter.

●

Zorg dat de tv wordt uitgeschakeld voordat u de Samsung Wireless LAN

Adapter aansluit.

●

Zet de tv uit voordat u de Samsung Wireless LAN Adapter aansluit. Zet de tv

daarna weer aan.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Verbindingsmethoden: u kunt op vijf manieren een draadloze verbinding

instellen.

–

Automatisch instellen (via de functie voor automatisch netwerk zoeken)

–

Handmatig instellen

–

WPS (PBC)

–

Ad hoc

–

One Foot Connection

–

Plug & Access

●

De Samsung Wireless LAN Adapter wordt mogelijk niet herkend wanneer u

verbinding maakt via een USB-hub of een andere USB-verlengkabel dan de

kabel die bij het product is geleverd.

◀ ▶

Nederlands

Opmerking

Het beeld voor sommige kanalen wordt mogelijk niet goed of gestoord weergegeven

wanneer de televisie is aangesloten op de Samsung Wireless LAN Adapter. In dat

geval brengt u een verbinding tot stand volgens een van de volgende methodes of

verbindt u de Samsung Wireless LAN Adapter met behulp van een USB-kabel op een

plaats waar geen radiostoring is.

●

Methode 1: Verbinding maken via een rechte

USB-adapter

Ga als volgt te werk om de Samsung Wireless

LAN adapter aan te sluiten met de rechte

USB-adapter:

1. Verbind de rechte USB-adapter met de

Samsung Wireless LAN Adapter.

2. Verbind het andere uiteinde van de rechte adapter met de USB-poort.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Methode 2: Verbinding maken via een

verlengkabel

Ga als volgt te werk om de Samsung Wireless

LAN adapter opnieuw aan te sluiten met de

verlengkabel:

1. Sluit de verlengkabel aan op de USB-

poort.

2. Sluit de verlengkabel en de Samsung

Wireless LAN Adapter aan.

3. Bevestig de Samsung Wireless LAN adapter op de achterkant van de tv

(bovenaan) door middel van dubbelzijdig plakband.

De Samsung Wireless LAN Adapter moet in een storingsvrije omgeving worden

geïnstalleerd om storing tussen de adapter en tuner te voorkomen.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

◀ ▶

Nederlands

❑

Verbinding naar een draadloos netwerk

voor PDP TV

Als u uw tv op uw draadloze netwerk aansluit, kunt u een draadloos netwerk

gebruiken om de Samsung Wireless LAN Adapter te gebruiken als deze in de tv is

ingebouwd.

De LAN-aansluiting in de wand

LAN-kabel

Draadloze IP-sharer (router

met DHCP-server)

◀ ◀▶

Nederlands

Samsung draadloze LAN-adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE

802,11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802,11n aan. Wanneer u

videobeelden via een netwerk-verbinding afspeelt, worden de videobeelden mogelijk

niet vloeiend weergegeven.

OPMERKING

●

Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw tv aangesloten te

zijn op een draadloze IP-router (ofwel een router of een modem). Wanneer

de draadloze IP-router DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of

een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze

netwerk.

●

Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-router dat momenteel niet

wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-router ingestelde kanaal

momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er

storing op en kan de communicatie mislukken.

●

Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde

systemen, werkt dit niet bij de tv.

◀ ▶

Nederlands

●

Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en

het type codering voor uw access point is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES

(WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de

nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties.

●

Als uw draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u

verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN

(Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID

en WPA-code configureren.

●

Als de router, de modem of het apparaat niet is gecertificeerd, kan mogelijk

geen verbinding met de tv worden gemaakt.

●

Zorg dat de tv wordt uitgeschakeld voordat u de Samsung Wireless LAN

Adapter aansluit.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Verbindingsmethoden: u kunt op vijf manieren een draadloze verbinding

instellen.

–

Automatisch instellen (via de functie voor automatisch netwerk zoeken)

–

Handmatig instellen

–

WPS (PBC)

–

Ad hoc

–

One Foot Connection

–

Plug & Access

◀ ▶

Nederlands

❑

Het netwerk instellen

■

Netwerk instellen (Auto)

De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem waarbij

apparaten die toegang tot het netwerk zoeken, een gecodeerde beveiligingscode

moeten versturen, een zogenaamde toegangs- of beveiligingssleutel. De

beveiligingssleutel is gebaseerd op een wachtwoord, doorgaans een woord of een

combinatie van letters en cijfers met een bepaalde lengte die u hebt opgegeven bij

het instellen van de beveiliging voor uw draadloos netwerk. Als u deze methode

gebruikt om een netwerkverbinding in te stellen en u een beveiligingssleutel voor

het draadloze netwerk hebt opgegeven, moet u tijdens de configuratieprocedure

het wachtwoord opgeven.

◀ ◀▶

Nederlands

Automatisch instellen

1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling.

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Netwerkinstelling om in te voeren.

2. Selecteer Draadloos.

3. De functie Netwerk zoekt naar beschikbare

draadloze netwerken. Zodra het zoeken is

voltooid, wordt er een lijst met beschikbare

netwerken weergegeven.

4. Gebruik de toets

om een netwerk in de lijst met netwerken te

selecteren en druk vervolgens o ENTER

Als de draadloze router is ingesteld op Hidden (Verborgen) (onzichtbaar),

moet u Netwerk toevoegen selecteren en bij Network Name (SSID) en

Beveiligingssleutel de juiste naam en sleutel opgeven om verbinding te

maken.

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

Netwerkinstelling

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Kabel

Annuleren

Draadloos (algemeen)

WPS (PBC)

One Foot Connection

Stel het draadloze netwerk

in door uw access point te

selecteren. U moet mogelijk

een beveiligingscode invoeren

afhankelijk van de instellingen

van het access point.

◀ ▶

Nederlands

5. Als het pop-upscherm Beveiliging verschijnt, gaat u verder bij stap 6. Als u de

draadloze router selecteert die geen beveiliging heeft, gaat u verder met stap

10.

6. Als de draadloze router beveiliging heeft,

voert u de Beveiligingssleutel in (Beveiliging

of PIN) en selecteert u Volgende.

Bij het invoeren van de Beveiligingssleutel

(Beveiliging of pincode), gebruikt

u de toetsen

op uw

afstandsbediening om cijfers/tekens te

selecteren.

U kunt het wachtwoord vinden in een van de instellingenschermen die u

hebt gebruikt om uw router of modem in te stellen.

Netwerkinstelling

Voer de naam van het access point (SSID) in om mee te verbinden.

a b c d e f 1 2 3

g h i j k l 4 5 6

m n o p q r 7 8 9

s t u v w x y z 0

a/A Verwijderen Spatie

Annuleren

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

◀ ◀▶

Nederlands

7. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid.

Als de Beveiligingssleutel (Beveiliging of pincode) niet kan worden ingesteld,,

selecteert u Herst of IP-instellingen.

Als u de verbinding handmatig wilt instellen, selecteert u IP-instellingen.

Raadpleeg de volgende instructies voor “Handmatig instellen”.

◀ ▶

Nederlands

■

Netwerk instellen (Handmatig)

Gebruik de functie voor handmatige netwerkinstelling wanneer u de tv aansluit op

een netwerk waarvoor u een statisch IP-adres nodig hebt.

De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen

Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om

de instellingen voor de netwerkverbinding op te geven:

1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het

scherm.

2. Klik in het pop-upmenu dat wordt weergegeven, op Status.

3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad

Ondersteuning.

4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De waarden voor de

netwerkverbinding worden weergegeven.

◀

▶

Nederlands

Handmatig instellen

Om de kabelnetwerkverbinding van uw tv handmatig in te stellen, voert u de

volgende stappen uit:

1. Volg stap 1 tot en met 7 van de procedures

“Automatisch instellen”.

2. Selecteer IP-instellingen op het

netwerktestscherm.

3. Tel de IP-modus in op Handmatig.

4. Druk op de toets

op de afstandsbediening

om naar het eerste veld te gaan.

IP-instellingen

IP-modus Handm.

DNS-modus Handm.

DNS-server 0 . 0 . 0 . 0

IP-adres 0 . 0 . 0 . 0

Subnetmasker 0 . 0 . 0 . 0

Gateway 0 . 0 . 0 . 0

◀ ▶

Nederlands

5. Geef de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server

op. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven en

gebruik de pijltoetsen om tussen de velden te schakelen.

6. Selecteer vervolgens OK.

7. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Netwerk instellen (WPS(PBC))

Instellen via WPS(PBC)

Als uw router is voorzien van de knop WPS(PBC), voert u de volgende stappen uit:

1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling.

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Netwerkinstelling om in te voeren.

2. Selecteer WPS(PBC).

3. Druk binnen twee minuten op de knop

WPS(PBC) op uw router. De benodigde

netwerkinstellingen voor uw tv worden

automatisch geconfigureerd en er wordt

automatisch verbinding met het netwerk

gemaakt.

4. Het werktestscherm wordt weergegeven. De netwerkinstelling is voltooid.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

Netwerkinstelling

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Kabel

Annuleren

Draadloos (algemeen)

WPS (PBC)

One Foot Connection

Druk op de toets WPS( PBC)

om eenvoudig verbinding te

maken met het access point.

Kies dit als uw access point

de druktoetsconfiguratie

ondersteunt (PBC).

◀ ▶

Nederlands

■

Ad Hoc Netwerk instellen

U kunt zonder een draadloze router of AP via de tv verbinding maken met een

mobiel apparaat dat ad-hocverbindingen ondersteunt. Wanneer u verbinding

hebt gemaakt met een mobiel apparaat, kunt u de bestanden op het apparaat

gebruiken of verbinding met internet maken via de functie AllShare™ of Multimedia.

Instellen via Ad hoc

1. Ga naar het scherm Netwerkinstellingen. (MENU

→

Netwerk

→

Netwerkinstellingen

→

ENTER

2. Selecteer Draadloos (algemeen), druk op ENTER

en druk vervolgens

nogmaals op ENTER

◀ ◀▶

Nederlands

3. Selecteer Ad hoc. Het bericht “Ad-hocservice ondersteunt directe

verbinding met Wi-Fi-apparaten zoals een mobiele telefoon of pc. Andere

netwerkservices zijn mogelijk beperkt. Wilt u de netwerkverbinding

wijzigen?” wordt weergegeven.

4. Selecteer OK, druk op ENTER

. De tv zoekt het mobiele apparaat.

5. Wanneer de tv het mobiele apparaat heeft gevonden, geeft u de gegenereerde

Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel op in het apparaat waarmee u

verbinding wilt maken, om vervolgens verbinding met het netwerk te maken.

Als het netwerk niet normaal werkt, controleert u de Netwerknaam (SSID)

en de beveiligingssleutel nogmaals. Een onjuiste beveiligingssleutel kan

ervoor zorgen dat de verbinding niet werkt.

Als een apparaat eenmaal is aangesloten, wordt het weergegeven in de lijst

met netwerkinstellingen. Wanneer u opnieuw verbinding met het apparaat

wilt maken, kunt u het apparaat terugvinden in de lijst.

◀ ▶

Nederlands

■

Netwerkinstelling (One Foot Connection)

Met One foot connection kunt u de Samsung-tv en de draadloze Samsung-router

gemakkelijk verbinden door de draadloze Samsung-router binnen 25 cm van de

Samsung-tv te plaatsen. Als uw draadloze router geen One Foot Connection

ondersteunt, moet u verbinding maken via een van de andere methoden.

U kunt op www.samsung.com controleren welke apparatuur One Foot

Connection ondersteunt.

◀ ◀▶

Nederlands

Instellen voor gebruik van One Foot Connection

De stroom van de draadloze router en tv inschakelen.

1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling.

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Netwerkinstelling om in te voeren.

2. Selecteer One Foot Connection.

3. Plaats de draadloze router parallel aan de

Samsung Wireless LAN adapter met een

tussenruimte van niet meer dan 25 cm.

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

Netwerkinstelling

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Kabel

Annuleren

Draadloos (algemeen)

WPS (PBC)

One Foot Connection

Installeert automatisch een

draadloos netwerk als uw access

point One Foot Connection

ondersteunt. Selecteer dit

verbindingstype nadat het access

point binnen 25 cm van uw tv is

geplaatst.

◀ ▶

Nederlands

Als One Foot Connection uw tv niet op uw router aansluit, verschijnt er een

pop-upvenster op het scherm met De melding dat er geen verbinding kan

worden gemaakt. Als u One Foot Connection nogmaals wilt proberen, stelt

u de draadloze router opnieuw in, u koppelt de Samsung draadloze LAN-

adapter af en probeert het nogmaals vanaf Stap 1. U kunt ook een van de

andere methoden voor het instellen van een verbinding kiezen.

4. Wacht totdat de verbinding automatisch is gemaakt.

5. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid.

6. Plaats de draadloze router op een gewenste locatie.

Als de instellingen van het access point veranderen of als u een nieuw

access point installeert, moet u de procedure voor One Foot Connection

nogmaals uitvoeren, beginnend bij Stap 1

◀ ◀▶

Nederlands

■

Netwerk instellen (Plug & Access)

Met de functie Plug & Access kunt u gemakkelijk de Samsung tv en Samsung

draadloze router aansluiten via een USB-geheugenstick. Als uw draadloze router

Plug & Access niet ondersteunt, moet u een verbinding maken via een van de

andere methoden.

U kunt op www.samsung.com controleren welke apparatuur Plug & Access

ondersteunt.

◀ ▶

Nederlands

Hoe u kunt instellen met de functie Plug & Access

De stroom van de draadloze router en tv inschakelen.

1. Plaats de USB-geheugenstick in de Samsung draadloze router en controleer de

LED-status van de draadloze router (knipperend

→

aan).

2. Haal dan de USB-geheugenstick eruit en plaats deze in de Samsung TV.

3. Wacht totdat de verbinding automatisch is gemaakt.

Als Plug & Access uw tv niet verbindt met de draadloze router, wordt een

pop-upvenster weergegeven op het scherm waarin u wordt gemeld dat de

verbinding is mislukt. Als u Plug & Access nogmaals wilt proberen, stelt u de

draadloze router opnieuw in, u koppelt de Samsung draadloze LAN-adapter

af en probeert het dan nogmaals vanaf Stap 1. U kunt ook een van de andere

methoden voor het instellen van een verbinding kiezen.

◀ ◀▶

Nederlands

4. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid.

5. Plaats de draadloze router op een gewenste locatie.

Als de instellingen van de draadloze router worden gewijzigd of als u een

nieuwe draadloze router installeert, moet u de procedure voor Plug & Access

nogmaals uitvoeren, beginnend bij stap 1.

◀ ▶

Nederlands

Prioriteit QOS

Samsung draadloze router biedt geoptimaliseerde AV-streaming voor

Samsung DTV

Dit is de kenmerkende functie van ons product.

De Samsung draadloze Router kan op vele apparaten worden aangesloten, zoals

een laptop, mobiele telefoon, BD-speler enz.

Als Samsung TV wordt aangesloten op de Samsung draadloze router terwijl er

ook andere apparaten zijn aangesloten, zal de Samsung draadloze router de

Samsung TV een prioriteitsaansluiting geven boven andere apparaten.

Deze functie verzekert de beste streamingcontent en doorvoersnelheid.

●

Maak uw tv sneller via een prioriteitsbandbreedte naar uw tv (aan/uit optioneel).

●

Door prioriteit te geven aan de Samsung tv, geniet u van de HD-content zonder

haperingen.

●

Verbindingssnelheid kan variëren al naar gelang de netwerkomgeving.

◀ ◀▶

Nederlands

Als uw tv geen verbinding met internet kan maken

Uw tv kan mogelijk geen verbinding met internet maken, omdat uw internetprovider een

vast MAC-adres (een unieke identiﬁcatiecode) voor uw pc of modem heeft geregistreerd, die

telkens wordt gecontroleerd wanneer u verbinding met internet maakt om ongeoorloofde

toegang te voorkomen. Aangezien het MAC-adres van uw tv is gewijzigd, kan uw internet-

provider dit adres niet veriﬁëren en kan uw tv geen verbinding maken.

Als u dit probleem wilt oplossen, kunt u de internetprovider naar de procedure vragen die

moeten worden uitgevoerd om verbinding met internet te maken via andere apparaten dan

de pc (bijvoorbeeld uw tv).

Wanneer u een gebruikersnaam of wachtwoord moet opgeven voor de internetverbinding,

kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dat geval moet u een gebruiker-

snaam of wachtwoord opgeven om verbinding met internet te maken.Mogelijk kunt u geen

verbinding met internet maken vanwege een probleem met een ﬁrewall. Neem in dat geval

contact op met uw internetprovider.

Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedure van uw inter-

netprovider hebt gemaakt.

◀ ▶

Nederlands

❑

De tijd instellen

→

Systeem

→

Tijd

→

ENTER

■

Tijd

●

Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de

tv.

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO

drukt.

Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen.

–

Klokmodus (Autom. / Handmatig)

Auto: de huidige tijd wordt automatisch ingesteld op basis van de tijd van

een digitaal kanaal.

De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen

instellen.

◀ ◀▶

Nederlands

Handm.: De tijd handmatig instellen.

Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist

ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in.

–

Klok instellen: de datum en tijd instellen.

Alleen beschikbaar wanneer de Klokmodus is ingesteld op Handmatig.

U kunt de Datum en Tijd ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de

afstandsbediening instellen.

–

Tijdzone (Auto / Handm.): Tijdzone instellen op GMT.

Alleen beschikbaar als de Klokmodus is ingesteld op Handmatig.

◀ ▶

Nederlands

–

GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00): Selecteer uw tijdzone.

Alleen beschikbaar als de Tijdzone is ingesteld op Handmatig.

–

DST (Zomertijd) (Uit / Aan)

voor LED-tv

: Schakelt de functie voor het instellen

van de zomertijd (DST) uit.

Alleen beschikbaar als de Tijdzone is ingesteld op Handmatig.

◀ ◀▶

Nederlands

De Slaaptimer gebruiken

→

Systeem

→

Tijd

→

Slaaptimer

→

ENTER

●

Slaaptimer

: de tv wordt hiermee automatisch na een ingestelde

tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).

Om de functie Slaaptimer te annuleren selecteert u Uit.

◀ ▶

Nederlands

De Timer aan/uit instellen

→

Systeem

→

Tijd

→

ENTER

●

Timer aan 1 / Timer aan 2 / Timer aan 3:

U kunt drie verschillende timerinstellingen

opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok

instellen.

Instellingen: Selecteer naar wens de

instelling Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr,

Ma~Za, Za~Zo of Handm.. Wanneer u

Handm. selecteert, kunt u de dag instellen

waarop u de timer wilt activeren.

De markering

geeft aan dat de dag is geselecteerd.

Timer aan 1

Instellingen Uit

Zo Ma Di Wo Do Vr Za

Tijd 12:00

Volume 20

Bron TV

Antenne DTV

Kanaal 3

Sluiten

◀ ◀▶

Nederlands

Tijd: De uren en minuten instellen.

Volume: het gewenste geluidsvolume instellen.

Bron: selecteer TV- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch

wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden geselecteerd als er een USB-

apparaat op de tv is aangesloten)

Antenne (wanneer Bron is ingesteld op TV): selecteer ATV of DTV.

Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op TV): selecteer het gewenste kanaal.

De uren (wanneer de Bron is ingesteld op USB): selecteer een map op het

USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u wilt afspelen wanneer de tv

automatisch wordt ingeschakeld.

◀ ▶

Nederlands

OPMERKING

●

Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of de map met

muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed.

●

Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt

er geen diashow weergegeven.

●

Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden geselecteerd.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Als

u meerdere USB-apparaten van hetzelfde type gebruikt, zorgt u dat de

mappen die eraan zijn toegewezen, een verschillende naam hebben.

●

Het wordt aanbevolen een USB-geheugenstick en een multikaartlezer

te gebruiken wanneer u Timer aan gebruikt. De functie Timer aan werkt

mogelijk niet met USB-apparaten met een ingebouwde batterij en met

MP3-spelers en PMP’s van bepaalde fabrikanten, omdat deze apparaten

er lang over doen om te worden herkend.

◀ ▶

Nederlands

●

Timer uit 1 / Timer uit 2 / Timer uit 3: U

kunt drie verschillende instellingen voor timer

uit opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de

klok instellen.

Instellingen: Selecteer Uit, Eenmaal,

Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm.

om eigen instellingen te kiezen. Wanneer u

Handm. selecteert, kunt u de dag instellen waarop u de timer wilt activeren.

De markering

geeft aan dat de dag is geselecteerd.

Tijd: De uren en minuten instellen.

Timer uit 1

Instellingen Uit

Zo Zo Di Wo Do Vr Za

Tijd 12:00

Sluiten

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Vergrendelingsprogramma

→

Systeem

→

Beveiliging

→

ENTER

■

Beveiliging

Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm

voor de pincode.

oer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de Change PI

wijzigen.

●

Kanaalvergrendeling (Uit / Aan): kanalen in Kanalenlijst vergrendelen om te

voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte

programma’s kijken.

Alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op TV.

◀ ▶

Nederlands

●

Progr.vergrendeling.(afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde

viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals

kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. Als het geselecteerde kanaal is

vergrendeld, wordt het symbool ‘

’ weergegeven.

De opties van Progr.vergrendeling kunnen per land verschillen.

●

PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van

de tv.

●

Volw.progr. activrn (Uit / Aan): Hiermee kunt u Volw.progr. activrn

aanpassen.

Volw.progr. activrn is uitsluitend beschikbaar voor Freesat-antenne.

◀ ◀▶

Nederlands

Een vergrendeld kanaal bekijken

Als een niet-toegankelijk kanaal op de tv is ingeschakeld, wordt het geblokkeerd

door Progr.vergrendeling.. Het scherm wordt leeg gemaakt en het volgende

bericht wordt weergegeven:

Dit kanaal wordt geblokkeerd door Progr.vergrendeling. Voer de pincode in om

de blokkering op te heffen.

◀ ▶

Nederlands

❑

Energiebesparende oplossingen

■

ECO-oplossing

→

Systeem

→

Eco-oplossing

→

ENTER

●

Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit): met deze functie kunt

u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen.

Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft

u het geluid horen. Druk op een willekeurige toets behalve de volumetoets om

het scherm in te schakelen.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Eco-sensor (Uit / Aan): voor een nog hogere energiebesparing worden

hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer

aangepast.

Als u Backlight

voor LED TV

/ Celhelderheid

voor PDP TV

aanpast, wordt de

Eco-sensor op Uit ingesteld.

Min achtergrondverlichting

voor LED TV

/ Min celverlichting

voor PDP TV

als ECO-sensor is ingesteld op Aan, kan de minimale schermhelderheid

handmatig worden aangepast.

Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm

mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit

van het omgevingslicht.

◀ ▶

Nederlands

●

Geen signaal stdby uit (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Als u onnodig

energieverbruik wilt voorkomen, kunt u instellen hoe lang de tv ingeschakeld

moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen.

Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiespaarstand bevindt.

●

Automatisch uit (Uit / Aan): de tv wordt automatisch na 4 uur inactiviteit

uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.

■

Autom. beveilig.tijd (2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur / Uit)

voor LED-tv

Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende

een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de

schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het

scherm te voorkomen.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Inbrandbescherming

voor plasma-tv

Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen, is dit apparaat

uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met de tijdsinstelling kunt u de

tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten.

●

Pixelverschuiving (Uit / Aan): met deze functie worden iedere minuut de

pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om

de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren.

Optimale instellingen voor pixelverschuiving:

Onderdeel TV / AV / Component / HDMI / PC

Horizontaal 0~4 4

Verticaal 0~4 4

Tijd (minuten) 1-4 min. 4 min

◀ ▶

Nederlands

Der Pixel-Shift-Wert kann in Abhängigkeit von der Bildschirmgröße (Zoll)

und dem ausgewählten Modus variieren.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus Volledig scherm.

●

Autom. beveilig.tijd (Uit / 10 min / 20 min / 40 min / 1 uur): Wanneer het

scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door

de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging

geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te

voorkomen.

●

Schuiven: met deze functie verwijdert u ingebrande beelden op het scherm

door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven.

Gebruik deze functie als u na-afdrukken of symbolen op het scherm ziet,

met name wanneer u voor langere tijd een stilstaand beeld op het scherm

weergeeft.

Pagina wordt geladen...

◀ ▶

Nederlands

❑

Overige functies

→

Systeem

→

ENTER

■

Taalkeuze

●

Menu Language: de menutaal instellen.

●

Teleteksttaal: Stel de gewenste taal voor teletekst in.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in

de uitzending.

●

Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal

ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal

teletekst): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt

geselecteerd.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Ondertiteling

Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen.

●

Ondertiteling(Uit / Aan): ondertitels in- of uitschakelen.

●

Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus

ingesteld.

●

Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet

ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de

modus Slechthorenden is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in

de uitzending.

◀ ▶

Nederlands

■

Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen)

(uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie

beschikbaar.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Een

internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia

en hypermedia worden gebruikt. MHEG is een technologie voor interactie met

de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden,

waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce),

afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en

netwerkspellen.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Algemeen

●

Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™

of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te

selecteren.

OPMERKING

●

Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus

–

Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat

aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit.

–

Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje

trillen.

◀ ▶

Nederlands

●

Spelmodus is niet beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op

TV of PC.

●

Nadat u de spelcomputer hebt aangesloten, schakelt u de Spelmodus

in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit

niet optimaal is.

●

Als Spelmodus is ingesteld op Aan:

–

de Beeldmodus is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is

ingesteld op Film.

◀ ◀▶

Nederlands

●

BD Wise (Uit / Aan)

voor PDP-tv

: geeft de optimale beeldkwaliteit voor Samsung

dvd- en Blu-rayspelers en thuisbioscoopproducten die BD Wise ondersteunen.

Als BD Wise is ingesteld op Aan, wordt de beeldmodus automatisch op de

optimale resolutie ingesteld.

Beschikbaar wanneer u Samsung-producten die BD Wise ondersteunen via

een HDMI-kabel aansluit.

●

Boot-logo (Uit / Aan) : Samsung-logo weergeven wanneer de tv is

ingeschakeld.

●

Tv-naam: hier stelt u een naam voor de tv in, zodat u deze gemakkelijk op een

mobiel apparaat kunt terugvinden.

Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u met het schermtoetsenbord op de tv

typen.

◀ ▶

Nederlands

■

Anynet+ (HDMI-CEC)

Raadpleeg de aanwijzingen bij “Anynet+ (HDMI-CEC)” voor meer informatie over

het instellen van de opties.

■

DivX® Video On Demand

Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u verbinding

maakt met de DivX-website en zich registreert, kunt u het VOD-registratiebestand

downloaden. Als u de VOD-registratie via Mijn inhoud afspeelt, is de registratie

voltooid.

Meer informatie over DivX® VOD vindt u op http://vod.divx.com.

■

Draadloze afstandsbed. (Uit / Aan)

Mobiele telefoon van Samsung in- of uitschakelen of toestemming geven. U moet

een mobiele Samsung-telefoon hebben die een draadloze afstandsbediening

ondersteunt. Raadpleeg voor meer gegevens de gebruiksaanwijzing van

bijbehorend apparaat.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Algemene interface

●

CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op

basis van het menu PC Card.

●

Toepassingsinfo: informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst

en op de ‘CI-/CI+-kaart’ die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd

installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze

telefonisch te bestellen.

2. Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl.

3. Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de algemene-interfaceaansluiting,

in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is.

4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt

bekijken.

◀ ▶

Nederlands

❑

Picture In Picture (PIP)

■

PIP

→

Systeem

→

PIP

→

ENTER

U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. PIP

(Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus.

OPMERKING

●

Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze.

●

Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-

venster.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u

het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

●

Terwijl Kanaalvergrendeling actief is, kan de PIP-functie niet worden

gebruikt.

PIP-instellingen

Hoofdbeeld Subbeeld

Component, HDMI, PC Tv

◀ ▶

Nederlands

●

PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen.

●

Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld.

●

Grootte (

): een grootte voor het subbeeld selecteren.

●

Positie (

–

—

): een positie voor het subbeeld selecteren.

●

Geluidskeuze (Hoofd / Sub): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner /

Subscherm) in de PIP-modus.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Ondersteuning

■

e-Manual

→

Ondersteuning

→

ENTER

Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen.

Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het e-Manual-scherm “Het e-Manual

bekijken”.

◀ ▶

Nederlands

Het menu Ondersteuning

■

Zelfdiagnose

→

Ondersteuning

→

ENTER

Zelfdiagnose kan een paar seconden in beslag nemen. Dit is onderdeel van de

normale werking van de tv.

●

Het beeld testen (Ja / Nee) gebruik deze optie om te controleren of er

problemen met het beeld zijn.

●

Ja: als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het

testpatroon, selecteert u Ja. Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact

op met het servicecenter van Samsung voor assistentie

●

Nee: als het testpatroon juist wordt weergegeven, selecteert u Nee. Er kan een

probleem zijn met uw externe apparatuur. Zie de gebruikersgebruiksaanwijzing

voor externe apparatuur als het probleem blijft bestaan.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Het geluid testen (Ja / Nee) gebruik de ingebouwde melodie om te

controleren of er geluidsproblemen zijn.

Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv, controleert u voordat

u de geluidstest uitvoert of in het menu Geluid de optie Luidspreker

selecteren is ingesteld op TV-luidspreker.

Ook als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als

het geluid is gedempt doordat er op de toets MUTE is gedrukt, kunt u de

melodie tijdens de test horen.

●

Ja: Als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het

testpatroon, selecteert u Ja. Neem contact op met het servicecenter van

Samsung voor assistentie.

●

Nee: Als het testpatroon juist wordt weergegeven, selecteert u Nee. Er kan een

probleem zijn met uw externe apparatuur. Zie de gebruikersgebruiksaanwijzing

voor externe apparatuur als het probleem blijft bestaan.

◀ ▶

Nederlands

●

Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de ontvangstkwaliteit van het

HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de

antenne bij om de signaalsterkte te vergroten.

●

Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een probleem met de

tv lijkt te zijn.

Als geen van deze tips om problemen op te lossen van toepassing is, kunt

u contact opnemen met de klantenservice van Samsung.

■

Software-upgrade

Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de

nieuwste firmware van www.samsung.com naar een USB-geheugenapparaat te

downloaden.

◀ ◀▶

Nederlands

De nieuwste versie installeren

●

Via USB: Plaats een USB-stick met het

firmware-upgradebestand dat van www.

samsung.com is gedownload in de tv. Let

op dat u het apparaat niet uitschakelt of

de USB-geheugenschijf verwijdert totdat

de upgrade is voltooid. Nadat de firmware-

upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch

uit- en weer ingeschakeld. Bij een software-

upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen)

weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen te noteren, zodat

u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

Achterpaneel tv

◀ ▶

Nederlands

●

Online: upgrade de software via internet.

Raadpleeg het gedeelte “Netwerkverbinding” voor meer informatie over het

gebruik van Network Setup.

Als de internetverbinding niet goed werkt, is deze mogelijk verbroken.

Probeer opnieuw te downloaden. Als het probleem aanhoudt, downloadt u

het bestand naar een USB-stick en voert u de upgrade daarmee uit.

●

Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal

uitgevoerd.

Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd,

wordt er automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload.

De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de

signaalstatus bepaald.

◀ ▶

Nederlands

●

Alternatieve software (back-up): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware

gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software

durch die vorherige Version ersetzen.

Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software

angezeigt.

●

Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een

handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan

dit ertoe leiden dat op het LED-product vage beelden verschijnen. Dit kan meer

dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid.

■

Contact opnemen met Samsung

Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de

software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze servicecenters en over

hoe u producten en software kunt downloaden.

◀ ▶

Nederlands

❑

De 3D-functie gebruiken

voor PDP TV

■

Met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. Om optimaal

van deze functie te kunnen genieten, moet u voor het bekijken van 3D-video een

Samsung 3D Active-bril aanschaffen. De Samsung 3D Active-bril moet apart

worden aangeschaft. Neem contact op met de winkel waar u deze tv hebt gekocht

voor meer informatie over het aanschaffen van een 3D-bril.

Geavanceerde functies

◀ ◀▶

Nederlands

→

Picture

→

ENTER

BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR

3D-BEELDEN Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u

deze begrijpt voordat u de 3D-functie van de televisie gaat gebruiken.

[

WAARSCHUWING

●

Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op de

televisie, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van

dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de

actieve 3D-bril af en neemt u rust.

●

Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn

voor de ogen. Als u last krijgt van uw ogen, stopt u met het bekijken van

3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

◀ ▶

Nederlands

●

Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij

kinderen die gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het

last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u

het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen.

●

Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (zoals een gewone

bril, zonnebril, veiligheidsbril enzovoort).

●

Maak geen gebruik van de 3D-functie of de actieve 3D-bril terwijl u

rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel

vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en/of vallen.

◀ ◀▶

Nederlands

●

3D-modus: hiermee selecteert u de 3D-indeling voor invoer.

Voor een optimale ervaring van de 3D-effecten, zet u eerst de 3D Active-bril

op en selecteert u in de onderstaande lijst vervolgens de 3D-modus voor de

beste 3D-ervaring.

Zet de 3D Active-bril op bij het bekijken van 3D-beelden.

3D-modus Bediening

Hiermee schakelt u de functie 3D-functie uit.

→

3D Hiermee schakelt u van een 2D naar een 3D-beeld.

Side by Side Hiermee geeft u twee beelden naast elkaar weer.

Top & Bottom Hiermee geeft u twee beelden boven elkaar weer.

◀ ▶

Nederlands

Sommige bestanden ondersteunen niet “2D

→

3D.”

De opties ‘Side by Side’ en ‘Top & Bottom’ zijn beschikbaar bij een resolutie

van 720p, 1080i en 1080p in de modi DTV, HDMI en USB of wanneer in de

PC-modus een HDMI/DVI-kabel wordt gebruikt.

●

3D-perspectief (-5 ~ +5): pas het algehele 3D-perspectief van een

schermafbeelding aan.

●

Diepte (0~10): pas de algehele diepte aan.

●

L/R wijzigen(Afblding L/R / Afblding R/L): het linker- en rechterbeeld

omwisselen.

●

→

2D (Uit / Aan): alleen het beeld voor het linkeroog wordt weergegeven.

Deze functie wordt uitgeschakeld zodra 3D-modus wordt ingesteld op ‘2D

→

3D’ of Uit.

◀ ◀▶

Nederlands

Ondersteunde resoluties voor HDMI PC-modus

De resolutie voor invoer in de modus HDMI PC is geoptimaliseerd naar 1920

x 1080. Een andere invoerresolutie dan 1920 x 1080 wordt mogelijk niet goed

weergegeven in de 3D-modus of de modus Volledig scherm.

◀ ▶

Nederlands

3D-beelden bekijken

●

Methode

Bepaalde 3D-modi zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de

indeling van de beeldbron.

Als u de beelden in 3D wilt bekijken, zet u de 3D Active-bril op en drukt u op de

aan/uit-knop op de bril.

1. Druk op de toets MENU op uw afstandsbediening,

gebruik de toets

om Beeld, te selecteren

en druk op de toets ENTER

2. Gebruik de toets

om 3D te selecteren en

druk vervolgens op de toets ENTER

3D-modus

3D-perspectief 0

Diepte 5

→

2D Uit

L/R wijzigen Afblding L/R

◀ ◀▶

Nederlands

3. Gebruik de toets

om 3D Mode te

selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

4. Gebruik de toetsen

op uw

afstandsbediening om de 3D Mode

te selecteren voor het beeld dat u wilt

bekijken.

3D-modus

Annuleren

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

◀ ▶

Nederlands

Ondersteunde indelingen en besturingsspecificaties voor Standaard HDMI 3D

De hieronder vermelde 3D-indelingen worden aanbevolen door de HDMI

Association en moeten worden ondersteund.

Indeling bronsignaal Standaard HDMI 1.4 3D

1920 x 1080p bij 24 Hz x 2 1920x2205p@24Hz

1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz

Voor video-invoer met een van de bovenstaande indelingen, wordt automatisch de

3D-modus ingeschakeld.

◀ ◀▶

Nederlands

Voordat u de 3D-functie gebruikt...

OPMERKING

●

Mogelijk knippert het scherm iets wanneer u 3D-beelden bekijkt bij slechte

belichting (van een stroboscooplicht enzovoort) of onder een fluorescerende

lamp (50Hz ~ 60Hz) of volspectrumlamp. In dat geval dimt u het licht of

schakelt u de lamp uit.

●

3D-modus wordt automatisch ingesteld op Uit bij het openen van de

functies van Mijn inhoud of SMART HUB.

●

3D-modus wordt automatisch op een vooraf ingestelde configuratiewaarde

ingesteld als de invoerbron verandert.

●

PIP wordt niet ondersteund in de 3D-modus.

◀ ▶

Nederlands

●

De 3D Active bril van Samsungs vorige product (IR type) en 3D-brillen van

andere fabrikanten kunnen niet worden gebruikt.

●

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, kan het enige tijd duren

voordat de 3D-weergave is geoptimaliseerd.

●

De 3D Active-bril werkt mogelijk niet goed wanneer andere 3D-producten

of elektronische apparaten zijn ingeschakeld in de buurt van de bril of de

tv. Wanneer er zich problemen voordoen, plaatst u de andere elektronische

apparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de 3D Active-bril.

●

Wanneer u beelden bekijkt die afkomstig zijn van een 50 Hz 3D-bron, is het

mogelijk dat visueel gevoelige kijkers flikkeringen waarnemen bij heldere

beelden.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Sommige bestanden worden niet ondersteund in de 2D-3D-functie.

●

Als u op uw zij ligt wanneer u tv kijkt met de 3D Active-bril, kan het beeld

donker lijken of niet zichtbaar zijn.

●

Houd u aan de kijkhoek en de optimale kijkafstand tot de tv wanneer u

3D-beelden bekijkt.

●

Anders geniet u mogelijk niet optimaal van de 3D-effecten.

●

De ideale kijkafstand is minstens drie keer de hoogte van het scherm. Wij

raden een kijkhoogte aan die gelijk is aan de hoogte van het scherm.

◀ ▶

Nederlands

❑

Aan de slag met Smart Hub

voor PDP TV

Functies

Alles zoeken

Eenvoudig zoeken en inhoud

opvragen van diverse bronnen

(bijvoorbeeld toepassingen,

Uw video, AllShare).

Sociale tv

Samen met uw vrienden

tv kijken via sociale-

netwerkdiensten (SNS).

Uw video

Films kijken met aangepaste

aanbevelingsservice voor VOD

(video on demand).

* Deze functie is alleen

beschikbaar in bepaalde

regio’s

◀ ◀▶

Nederlands

Smart Hub

Met Smart Hub geniet u rechtstreeks op uw tv van nuttige en leuke inhoud en

services op internet.

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

Aanbevolen

Favorieten

Schemamanager

Kanaal Video’s

Bron

Foto’s Muziek

Samsung Apps

Aanmelden

Sorteren op

{

Bewerkmodus

}

Instellingen

◀ ▶

Nederlands

Schermweergave

Lijst geïnstalleerde

toepassingen: geeft de

geïnstalleerde toepassingen

op de tv weer.

Aanbevolen toepassingen:

hier wordt de service

weergegeven die door

Samsung wordt aanbevolen.

U kunt geen services

toevoegen aan of verwijderen

uit deze lijst.

Bediening:

● a Rood (Aanmelden): aanmelding bij Smart Hub.

● b Groen (Sorteren): de toepassingen sorteren op categorie.

● { Geel (Bewerkmodus): de toepassingen bewerken

(verplaatsen, map maken).

● } Blauw (Instellingen): toepassingen en Smart Hub-

instellingen bewerken en conﬁgureren.

N De kleurtoetsen kunnen per toepassing verschillend werken.

Toepassingsservice: u

kunt gebruik maken van

verschillende services die

door Samsung worden

aangeboden.

Aanbevolen

Favorieten

Samsung Apps

Kanaal

Bron

Video’s SchemamanagerFoto’s Muziek

Aanmelden

Sorteren op

{

Bewerkmodus

}

Instellingen

Tv-scherm: hier wordt

het huidige kanaal

weergegeven.

Information: hier worden

mededelingen, nieuwe

toepassingen en reclame

voor productlanceringen

van Samsung

weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

OPMERKING

●

Zorg dat de netwerkinstellingen zijn geconfigureerd voordat u Smart Hub gaat

gebruiken. Raadpleeg het gedeelte “Netwerkinstelling” voor meer informatie.

●

Niet-ondersteunde lettertypen in de inhoud van de provider worden niet

normaal weergegeven.

●

De verbinding is van tijd tot tijd mogelijk erg traag of wordt onderbroken. Dit is

afhankelijk van de netwerkomstandigheden.

●

Afhankelijk van de regio is Engels mogelijk de enige ondersteunde taal voor

toepassingsservices.

●

Deze functie is op bepaalde locaties niet beschikbaar.

◀ ▶

Nederlands

●

Als u problemen ondervindt met het gebruik van een toepassing, neemt u

contact op met de leverancier van de desbetreffende inhoud.

●

Afhankelijk van de omstandigheden van de inhoudprovider kunnen de updates

voor de toepassing of de toepassing zelf worden beëindigd.

●

Afhankelijk van de in uw land geldende regelgeving, is het mogelijk dat de

service van sommige toepassingen is beperkt of niet wordt ondersteund.

◀ ◀▶

Nederlands

Aanmelden bij een account

Selecteer voor een toepassing met meerdere

accounts

om de verschillende accounts te

openen.

Om optimaal van de toepassingen te profiteren

kunt u zich het beste registreren en aanmelden

bij uw account.

Raadpleeg voor instructies over het maken van een account “Een Smart Hub ID

maken”.

Aanmelden

Smart Hub ID Druk op [Enter]

Druk op [Enter]

Smart Hub-ID en –wachtwoord onthouden.

Toegangscode

Aanmelden

Account maken

Wachtwoord vergeten.

Annuleren

◀ ▶

Nederlands

1. Klik op de rode toets op de startpagina van Smart Hub.

2. Selecteer

door op de toets

te drukken. De lijst met accounts

wordt weergegeven.

Als u een account wilt maken, selecteert u Account maken. Het OSD-venster

voor het maken van een account wordt vervolgens weergegeven.

3. Selecteer de gewenste Smart Hub ID en druk op de toets ENTER

4. Voer na het selecteren van Smart Hub ID met de afstandsbediening de

Toegangscode in.

Zodra u zich hebt aangemeld, wordt de Smart Hub ID op het scherm

weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

Een Smart Hub ID maken

Voordat u een Smart Hub ID maakt, moet u de toepassing eerst downloaden van

Samsung Apps.

1. Druk op de rode toets. Het aanmeldscherm wordt weergegeven.

2. Selecteer account maken. Het scherm Account maken wordt weergegeven.

3. Druk op de toets ENTER

om een nieuwe Smart Hub ID in te voeren. Het

toetsenbordscherm verschijnt.

4. Voer met het toetsenbord een Smart Hub ID in.

Er moet een Smart Hub ID worden gemaakt in de vorm “sample@sample.

com”.

◀ ▶

Nederlands

Het toetsenbord gebruiken

Door op de afstandsbediening op de toets TTX/MIX te drukken terwijl u het

schermtoetsenbordgebruikt, kunt u de tekstvelden wijzigen in kleine letters,

hoofdletters, cijfers en pictogrammen.

De Groene

-toets op de afstandsbediening kunt u gebruiken om de invoermodus

te wijzigen. (T9/ABC)

U kunt de taal wijzigen met de toets TOOLS.

U kunt dit schermtoetsenbord gebruiken voor verschillende Smart Hub-

toepassingen.

U voert als volgt tekens in met een toetsenbord van het type ABC.

4-1. Stel bijvoorbeeld dat u “105Chang” wilt invoeren.

4-2. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets TTX/MIX om de

invoermodus te wijzigen van kleine letters naar cijfers.

4-3. Druk op numerieke volgorde op de toetsen 1, 0 en 5.

◀ ◀▶

Nederlands

4-4. Druk op de afstandsbediening viermaal op de toets TTX/MIX om de

invoermodus te wijzigen van cijfers naar hoofdletters.

4-5. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets2 om C in te voeren.

4-6. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets TTX/MIX om de

invoermodus te wijzigen van hoofdletters naar kleine letters.

4-7. Druk op de afstandsbediening op de juiste toetsen om de rest van “Chang”

in te voeren. Druk wanneer u klaar bent, op de toets ENTER

◀ ▶

Nederlands

5. Voer met de afstandsbediening de Toegangscode in.

●

De toegangscode moet 6-12 tekens zijn.

●

U kunt het ingevoerde teken verwijderen met de toets PRE-CH.

●

Met de toets

(REW) of

(FF) kunt u het pictogram selecteren dat u wilt

invoeren in het toetsenbordscherm.

6. U kunt met één aanmelding gebruik maken van de services van alle gebruikers van

uw Samsung-tv door de account van de gebruiker te koppelen aan de tv-id. Als u

een servicesite-id wilt registreren, selecteert u Ja. Een servicesitelijst verschijnt op

het scherm.

◀ ◀▶

Nederlands

7. Selecteer registratie bij de servicesite van uw keuze en druk op de toets

ENTER

8. Voer met de cijfertoetsen de site-id van uw toepassing en uw wachtwoord in. Druk

daarna op de toets ENTER

9. Registratie voltooid. Als u een andere servicesite toevoegt, selecteert u Ja. Druk

vervolgens op de toets ENTER

en ga naar stap 6.

10. Na voltooiing selecteert u OK. Druk daarna op de toets ENTER

◀ ▶

Nederlands

❑

Smart Hub instellen

■

Instellingen

U kunt vanuit dit scherm Smart Hub-

instellingen configureren. Selecteer Instellingen

met de toetsen

en druk op de toets

ENTER

●

Accountbeheer

Serviceaccount registr.: hiermee registreert

u aanmeldingsinformatie voor servicesites.

Wijzig wachtwoord: hiermee wijzigt u het wachtwoord van uw account.

Verwijder uit tv-accountlijst: een account uit de lijst met accounts verwijderen.

Account uitschakelen: lidmaatschap van Smart Hub intrekken.

Instellingen

Accountbeheer

Servicemanager

Herst

Eigenschappen

Sluiten

◀ ◀▶

Nederlands

●

Servicemanager

Ticker aut. afsp.(Uit / Aan): u kunt Ticker aut. afsp. laten activeren wanneer de

tv wordt ingeschakeld.

De toepassing Beeldkrant biedt nuttig nieuws, weerberichten en informatie

over de aandelenmarkt. De toepassing Beeldkrant op Smart Hub moet

worden gedownload om deze functie te kunnen gebruiken.

Het is mogelijk dat er voor de toepassing Beeldkrant een andere service

beschikbaar is of dat deze toepassing niet wordt ondersteund. Dit is afhankelijk

van het land.

Channel Bound-service (Uit / Aan): sommige kanalen ondersteunen

toepassingen als internetgegevensservice, zodat u tijdens het tv-kijken toegang tot

de internetdienst hebt.

Alleen beschikbaar als dit door de omroep wordt ondersteund

◀ ▶

Nederlands

●

Herst: hiermee zet u de fabrieksinstellingen van Smart Hub terug. Als u de

fabrieksinstellingen van Smart Hub wilt herstellen, voert u de toegangscode in.

●

Eigenschappen

Meer: weergave-informatie over Smart Hub.

Voorw. serviceovereenkomst: de Voorw. serviceovereenkomst weergeven.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

De service Smart Hub gebruiken

■

Samsung Apps

Samsung Apps is een winkel waar u toepassingen voor uw tv of AV-apparatuur

van Samsung kunt downloaden.

Gebruikers kunnen met de gedownloade toepassingen genieten van verschillende

inhoud, zoals video’s, muziek, foto’s, games, handige informatie, enzovoort.

Aanvullende toepassingen worden in de toekomst beschikbaar.

◀ ▶

Nederlands

De gekleurde toetsen gebruiken met de Samsung-toepassingen.

●

Rood (Aanmelden): aanmelden bij de

internetservice.

●

Groen (Lijstweergave

/ Miniatuurweergave): de

weergavemodus wijzigen.

●

}

Blauw (Sorteren op): de toepassingen

sorteren op Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent of Naam.

●

Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

Aanbevolen Most downloaded Most recent Naam

Frei

What’s New?

Video

Spiele

Sport

Lifestyle

Informatie

Ander

YouTube

TV store Test User002

Mijn Account

Help

Aanmelden

Miniatuurweergave

}

Sorteren op

Terug

◀ ◀▶

Nederlands

Samsung Apps op categorie gebruiken

De volgende categorieën zijn beschikbaar:

●

What’s New?: geeft geregistreerde toepassingen weer.

●

Video: geeft verschillende videomedia weer als films, tv-shows, en korte video’s.

●

Spiele: geeft verschillende spellen weer, zoals sudoku en schaak.

●

Sport: bevat verschillende sportmedia, zoals wedstrijdinformatie, afbeeldingen en

korte video’s.

●

Lifestyle: bevat verschillende levensstijlmedia, zoals muziek, tools voor het

beheren van persoonlijke foto’s en sociale netwerksites als Facebook en Twitter.

◀ ▶

Nederlands

●

Informatie: bevat verschillende informatieservices, zoals nieuws, aandelen en het

weer.

●

Ander: bevat andere gevarieerde services.

●

Mijn account: hier ziet u de toepassingenlijst en uw cybersaldo.

Vanaf medio 2010 (alleen in de VS en Korea) kunt u cybergeld aanschaffen voor

de aankoop van toepassingen via tv.samsung.com.

●

Help: als u vragen over Smart Hub hebt, raadpleegt u eerst dit gedeelte.

◀ ◀▶

Nederlands

[Juridische kennisgeving]

Door de verschillende functionaliteiten van de inhoudsservice Samsung Smart

Hub, alsmede de beperkingen met betrekking tot de beschikbare inhoud, zijn

bepaalde functies, toepassingen en services mogelijk niet beschikbaar op alle

apparaten in alle gebieden.

Voor bepaalde Smart Hub-functies zijn extra randapparaten nodig of hebt u een

apart aan te schaffen abonnement nodig. Ga naar http://www.samsung.com

voor meer informatie over specifieke apparaatinformatie en de beschikbaarheid

van inhoud. De services en beschikbaarheid van de inhoud die via Smart Hub

wordt geleverd, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

◀ ▶

Nederlands

❑

Problemen oplossen voor SMART HUB

Probleem Mogelijke oplossing

Sommige toepassingsinhoud is alleen

beschikbaar in het Engels. Hoe kan ik

de taal wijzigen?

De taal van de inhoud van de toepassing kan verschillen van de

taal van de gebruikersinterface.

De mogelijkheid de taal te wijzigen hangt af van de

serviceprovider.

Bepaalde toepassingsservices

werken niet.

Controleer dit bij de serviceprovider.

Raadpleeg de helpwebsite voor informatie over de

toepassingsserviceprovider.

Wanneer er een netwerkfout optreedt,

kan ik behalve het instellingenmenu

geen menu’s meer gebruiken.

Als de netwerkverbinding niet functioneert, is uw service wellicht

beperkt. Voor alle functies, behalve het instellingenmenu, is een

internetverbinding nodig.

◀ ◀▶

Nederlands

Alle inhoud en diensten die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derde partijen en

worden beschermd door auteursrecht, handelsmerk en/of andere wetten betreffende intellectueel

eigendom. Zulke inhoud en diensten worden uitsluitend geleverd voor persoonlijk, niet-commercieel

gebruik. Het is u niet toegestaan enige inhoud of diensten te gebruiken op een manier die niet is

geautoriseerd door de eigenaar van de inhoud of de leverancier van de diensten. Zonder het voorgaande

te beperken, is het u zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud of leverancier van

de diensten, niet toegestaan om enige inhoud of diensten die via deze dienst beschikbaar zijn, te wijzigen,

te kopiëren, te reproduceren, opnieuw te publiceren, te uploaden, te plaatsen, door te geven, te vertalen,

te verkopen, afgeleide werken te creëren, te gebruiken of te verspreiden.

U STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT GEHEEL VOOR EIGEN

RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT BEVREDIGENDE KWALITEIT,

PRESTATIES EN NAUWKEURIGHEID VOOR U IS. HET APPARAAT EN ALLE INHOUD EN DIENSTEN

VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN, ZONDER ENIGE GARANTIE,

NOCH UITDRUKKELIJK, NOCH GEÏMPLICEERD. SAMSUNG WIJST MET NADRUK ALLE GARANTIES

EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET APPARAAT EN ALLE EVENTUELE INHOUD EN

DIENSTEN, UITDRUKKELIJK OF GEÏMPLICEERD, VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT

GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN STIL GENIETEN EN HET NIET PLEGEN VAN INBREUK

OP RECHTEN VAN DERDEN. SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT

DE NAUWKEURIGHEID, VALIDITEIT, TIJDIGHEID, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD

OF DIENST DIE DOOR DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN GARANDEERT NIET DAT

HET APPARAAT, DE INHOUD OF DE DIENSTEN AAN UW VEREISTEN ZULLEN VOLDOEN, OF DAT DE

WERKING VAN HET APPARAAT OF DE DIENSTEN ONONDERBROKEN OF ZONDER FOUTEN ZAL ZIJN.

◀ ▶

Nederlands

IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, KAN SAMSUNG

AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN, HETZIJ CONTRACTUEEL OF GERECHTELIJK, VOOR

ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, KOSTEN VOOR

GERECHTELIJKE BIJSTAND, ONKOSTEN OF WELKE ANDERE GELEDEN SCHADE DAN OOK

VOORTKOMEND UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE IN, OF ALS RESULTAAT VAN HET

GEBRUIK VAN HET APPARAAT OF VAN ENIGE INHOUD OF DIENSTEN DOOR U OF ENIGE DERDE

PARTIJ, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE

SCHADE.

Diensten van derden kunnen op elk willekeurig moment zonder kennisgeving worden veranderd,

opgeschort, verwijderd, beëindigd of onderbroken, of de toegang daartoe kan worden uitgeschakeld,

en Samsung geeft geen enkele verklaring of garantie dat enige inhoud of dienst voor een bepaalde

periode beschikbaar zal blijven. Inhoud en diensten worden door derden verzonden via netwerken en

transmissiefaciliteiten waar Samsung geen controle over heeft. Zonder de algemeenheid te van deze

vrijwaring te beperken wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de

hand voor enige verandering, onderbreking, uitschakeling, verwijdering of opschorting van enige via dit

apparaat beschikbare inhoud of diensten. Samsung kan naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving

of aansprakelijkheid beperkingen opleggen aan het gebruik van of de toegang tot bepaalde diensten of

inhoud.

Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot de inhoud en

diensten. Alle vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of diensten moeten direct tot

de respectievelijke leveranciers van de inhoud en diensten.

◀ ◀▶

Nederlands

Alles delen

❑

Over AllShare™

Via AllShare™ brengt u via het netwerk een verbinding tot stand tussen uw

tv en compatibele mobiele telefoon/apparaat van Samsung. Bovendien kunt u

multimedia zoals video’s, foto’s en muziek die op uw mobiele telefoon of andere

apparaten (bijvoorbeeld uw pc) is opgeslagen, via het netwerk op de tv afspelen

en regelen.

Voor meer informatie gaat u naar ‘www.samsung.com’ of neemt u contact

op met de klantenservice van Samsung. Het is mogelijk dat er extra

software op de mobiele apparaten moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg

de gebruikersgebruiksaanwijzing van het desbetreffende apparaat voor meer

informatie.

◀ ▶

Nederlands

❑

AllShare™ instellen

■

AllShare-instellingen

●

Media (Aan / Uit): hier schakelt u de mediafunctie

in en uit. Als de mediafunctie is ingeschakeld, kan

Media-inhoud worden beheerd door een mobiele

telefoon of andere apparaten die DLNA DMC

ondersteunen.

AllShare-instellingen

Media

◀ ◀▶

Nederlands

■

Media

Hier ziet u een lijst met mobiele telefoon of andere verbonden apparaten die zijn

ingesteld voor gebruik van deze tv via de functie Media.

De functie Media is beschikbaar op alle mobiele apparaten die DLNA DMC

ondersteunen.

●

Toegstn / Gweigrd: de apparaten worden toegestaan of geblokkeerd.

●

Verwijderen: hiermee worden apparaten uit de lijst verwijderd.

Met deze functie wordt alleen de naam van het apparaat uit de lijst

verwijderd. Als het mobiele apparaat wordt aangezet of probeert verbinding

met de tv te maken, kan het weer in de lijst verschijnen.

◀ ▶

Nederlands

De Media-functie gebruiken

Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de

multimedia (foto’s, video’s en muziek) die van een mobiele telefoon zijn verzonden,

op de tv wordt weergegeven. De multimedia wordt automatisch 3 seconden na het

verschijnen van het alarmvenster weergegeven of afgespeeld. Als u bij het verschijnen

van het alarmvenster op de toets RETURN of EXIT drukt, wordt de multimedia niet

afgespeeld of weergegeven.

OPMERKING

●

Als de mediafunctie voor de eerste keer wordt uitgevoerd, verschijnt er een

pop-upvenster met een waarschuwing. Druk op de toets ENTER

Toestn te selecteren. Vervolgens kunt u de functie Media op het apparaat

gebruiken.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Als u de verzending van multimedia vanaf de mobiele telefoon wilt uitschakelen,

stelt u in de AllShare-instellingen Media in op Uit.

●

Afhankelijk van de resolutie en indeling wordt bepaalde multimedia mogelijk niet

op de tv weergegeven of afgespeeld.

●

De toetsen ENTER

werken mogelijk niet. Dit is afhankelijk van het

type media-inhoud.

●

Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de afgespeelde multimedia

bedienen. Raadpleeg de gebruikersgebruiksaanwijzing van het desbetreffende

apparaat voor meer informatie.

◀ ▶

Nederlands

Wat is Anynet+?

Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+

ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het

Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien

van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze

functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat.

OPMERKING

●

U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv

bedienen, niet met de knoppen op de tv.

●

De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde

omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-apparaat.

●

De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

◀ ◀▶

Nederlands

Raadpleeg voor het verbinden van externe apparaten de gebruikersgebruiksaanwijzing.

OPMERKING

●

Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting

van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van de thuisbioscoop.

●

Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gemaakt, voert de optische

aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort alleen geluid uit de

linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een

5.1-kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting

van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks

aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.

◀ ▶

Nederlands

●

U kunt slechts één thuisbioscoop aansluiten.

●

U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Het is mogelijk

dat bepaalde HDMI-kabels De functies van Anynet+ niet ondersteunen. .

●

Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-

by staat of is ingeschakeld.

●

Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten

van hetzelfde type aansluiten.

◀ ◀▶

Nederlands

Menu Anynet+

Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-

apparaten die op de tv zijn aangesloten.

Menu Anynet+ Beschrijving

Tv weergeven Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus.

Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven.

Opname: (*recorder) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie is alleen

beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen.)

(apparaatnaam) MENU Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld

een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het schijfmenu van de dvd-

recorder.

◀ ▶

Nederlands

Menu Anynet+ Beschrijving

(apparaatnaam) TOOLS Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er

bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu

van de dvd-recorder.

Afhankelijk van het apparaat is dit menu mogelijk niet beschikbaar.

(apparaatnaam) Titelmenu Toont de titelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er

bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het titelmenu van

de dvd-recorder.

Afhankelijk van het apparaat is dit menu mogelijk niet beschikbaar.

Stop Opname: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd.

Ontvanger Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger.

Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven

als (*recorder). Wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt dit

weergegeven als (*apparaatnaam).

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Anynet+ instellen

→

Systeem

→

Anynet+ (HDMI-CEC)

→

ENTER

■

Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan)

Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te

zijn ingesteld.

Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met

Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld.

◀ ▶

Nederlands

■

Automatisch uitschakelen (Nee / Ja)

hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch wordt uitgeschakeld

wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

Als Automatisch uitschakelen ingesteld staat op Ja, worden alle externe

apparaten automatisch uitgeschakeld wanneer de televisie wordt uitgeschakeld.

Het is mogelijk dat een apparaat niet wordt uitgeschakeld wanneer het bezig is

met een opname.

Kan mogelijk niet worden ingeschakeld, afhankelijk van het apparaat.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Tussen Anynet+-apparaten schakelen

1. Druk op de toets TOOLS om ‘Anynet+ (HDMI-CEC)’ te selecteren. Druk

vervolgens op de toets ENTER

om Apparatenlijst te selecteren.

Als u een gewenst apparaat niet kunt vinden, selecteert u Vernieuwen om

de lijst te vernieuwen.

2. Selecteer een apparaat en druk op de toets ENTER

. U kunt naar het

geselecteerde apparaat schakelen.

Het menu Apparatenlijst wordt alleen weergegeven als u Anynet+ (HDMI-

CEC) instelt op Aan in het menu Systeem.

◀ ▶

Nederlands

●

Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U

kunt de bewerking niet tussentijds annuleren.

●

Als u een externe invoermodus hebt geselecteerd door op de toets

SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor

dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Luisteren via een ontvanger

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats

van de TV-luidspreker.

1. Selecteer Ontvanger en stel deze optie in op Aan.

2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in

de apparatenlijst.

De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger

correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-

aansluiting van de tv.

◀ ▶

Nederlands

Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen

geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal

(antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger

van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals

een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger

alleen een 2-kanaals signaal weer.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+

Probleem Mogelijke oplossing

Anynet+ werkt niet.

•

Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-

systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten.

•

Er kan slechts één ontvanger (thuisbioscoop) worden aangesloten.

•

Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat juist is

aangesloten.

•

Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het

Anynet+-apparaat.

•

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) s ingesteld op Aan in het

instellingenmenu van Anynet+.

•

Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.

•

Controleer of de afstandsbediening compatibel is met Anynet+.

•

In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Mijn

inhoud of Plug & Play (eerste instelling) uitvoeren enzovoort.)

•

Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, moet u opnieuw

naar apparaten zoeken of uw televisie uitschakelen en opnieuw

inschakelen.

•

Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is

geactiveerd.

◀ ▶

Nederlands

Ik wil Anynet+ starten.

•

Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten

op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in

het menu Instellingen van Anynet+.

•

Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en

selecteer het gewenste menu.

Ik wil Anynet+ sluiten.

•

Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+.

•

Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en

selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat.

De melding “Verbinden

met Anynet+-apparaat...”

verschijnt op het scherm.

•

U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+

configureert of naar een weergavemodus schakelt.

•

Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al

naar een weergavemodus hebt geschakeld.

Het Anynet+-apparaat speelt

niets af.

•

U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste

instelling) actief is.

◀ ◀▶

Nederlands

Het aangesloten apparaat

wordt niet weergegeven.

•

Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies.

•

Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten.

•

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het

instellingenmenu van Anynet+.

•

Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten.

•

U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten.

Het is mogelijk dat bepaalde HDMI-kabels De functies van Anynet+

niet ondersteunen. .

•

Als de verbinding wordt verbroken vanwege een stroomonderbreking

of omdat de HDMI-kabel is losgekoppeld, herhaalt u de apparaatscan.

Het televisieprogramma kan

niet worden opgenomen.

•

Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is

aangesloten.

Het geluid van de televisie

wordt niet via de ontvanger

uitgevoerd.

•

Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan.

◀ ▶

Nederlands

❑

Mediacontent gebruiken

Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn

opgeslagen.

1. Druk op de toets SMART HUB.

2. Druk op de toets

om het gewenste

menu te selecteren (Video’s, Foto’s,

Muziek) te selecteren en druk dan op de

toets ENTER

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

Alles zoeken

Aanbevolen

Favorieten

Schema

Kanaal Video’s

Bron

Foto’s Muziek

Samsung Apps

Aanmelden

Sorteren

{

Bewerken

}

Instellingen

◀ ◀▶

Nederlands

Mijn inhoud

❑

Een USB-apparaat aansluiten

1. Zet de tv aan.

2. Sluit een USB-apparaat met tv-opnamen,

foto-, muziek en/of filmbestanden aan op

de USB-poort aan de zijkant van de tv.

3. Wanneer het USB-apparaat op de tv

is aangesloten, verschijnt er een pop-

upvenster. Selecteer hier Nieuw apparaat

aangesloten.

Achterpaneel tv

USB-station

● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het

model, afwijken.

◀ ▶

Nederlands

❑

Via een netwerk verbinding maken met de pc

U kunt foto-, muziek- en videobestanden die op uw pc zijn opgeslagen, via een

netwerkverbinding in de modus SMART HUB op uw tv afspelen.

1. Raadpleeg ‘Het netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren

van uw netwerk.

●

Het wordt aanbevolen om de tv en de pc in hetzelfde subnet op te nemen.

De eerste 3 delen van het subnetadres van de tv en IP-adres van de pc

moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) moet worden

gewijzigd. (Bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.**)

◀ ◀▶

Nederlands

2. Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding tussen het externe modem en de

pc waarop Allshare PC software wordt geïnstalleerd.

●

U kunt de tv rechtstreeks op de pc aansluiten, zonder de verbinding door

een verdeler (router) te laten lopen.

Functies die niet worden ondersteund bij aansluiting op een pc via een netwerk:

●

De functies BGM-modus en Instellingen achtergrondmuziek.

●

Bestanden in de mappen Foto, Muziek en Video’s naar wens sorteren.

●

De toets

(REW) of

(FF) wanneer er een film wordt afgespeeld.

DivX DRM, Multi-audio en de bijgevoegde ondertiteling worden niet ondersteund.

Allshare PC software moet door de pc-firewall worden toegestaan.

◀ ▶

Nederlands

Wanneer de modus SMART HUB via een netwerkverbinding wordt

gebruikt,afhankelijk van de functies van de beschikbare server:

●

De sorteermethode kan verschillen.

●

De functie Scène zoeken wordt mogelijk niet ondersteund.

●

De functie Hervat voor het hervatten van een video wordt mogelijk niet

ondersteund.

–

De functie Hervat biedt geen ondersteuning voor meerdere gebruikers.

(Alleen het punt waar de meest recente gebruiker het afspelen heeft

gestopt, wordt onthouden.)

●

Het is mogelijk dat de toets

niet werkt. Dit is afhankelijk van de

inhoudsgegevens.

Mogelijk hapert het beeld wanneer u een video via een netwerkverbinding afspeelt

in SMART HUB.

◀ ◀▶

Nederlands

Voordat u de functies van Mijn inhoud gebruikt...

Mogelijk werkt deze functie niet goed met illegale multimediabestanden.

Wat u moet weten voordat u multimedia gaat gebruiken

●

MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.

●

Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS.

●

Bepaalde typen digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet

compatibel met dit toestel.

◀ ▶

Nederlands

●

Multimedia ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat

voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens

tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van

MSC’s zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers en USB HDD’s (USB-HUB’s worden

niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting van

de tv worden aangesloten.Maak een back-up van uw bestanden voordat u

het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te

voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies

van gegevens.

●

Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB 1

(HDD)-poort.

●

Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.

●

Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het

scherm wordt weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

●

De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels.

●

Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de

boodschap ‘Not supported File Format’ (Niet-ondersteunde bestandsindeling)

weergegeven.

●

Als de bestanden op Mapweergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map

maximaal 1000 bestanden worden weergegeven.

●

Als het aantal bestanden en mappen dat op een USB-opslagapparaat is

opgeslagen meer dan circa 8000 is, worden de bestanden en mappen mogelijk

niet weergegeven en kunnen enkele mappen mogelijk niet worden geopend.

●

MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload, kunnen niet

worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor

het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een

geïntegreerde en veelzijdige wijze, inclusief de bescherming van de rechten en

belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de

inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.

◀ ▶

Nederlands

●

Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts één

tegelijkertijd gebruiken.

●

Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige

mogelijk niet herkend. Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer

dan 500mA of 5V), wordt het mogelijk niet ondersteund.

●

Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u

een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat mogelijk niet herkend of werkt

het mogelijk niet goed.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen

invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd.

●

De energiespaarstand van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk

automatisch opgeheven bij aansluiting op een tv.

●

Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk

niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden

gelezen.

●

Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de

lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand

in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het

apparaat en controleer de aansluiting.

●

Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden

wanneer SMART HUB wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie “Prullenbak

leegmaken” om het bestand definitief te verwijderen.

◀ ▶

Nederlands

Schermweergave

Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog / omlaag / links / rechts

en druk op de toets ENTER

∂

(Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld.

Apparaatnaam: geeft de

naam van een aangesloten

apparaat weer.

Inhoud/apparaat wijzigen:

het inhoudstype of het

aangesloten apparaat

wijzigen.

Sorteren: hier ziet u de

sorteervolgorde. De

sorteervolgorde kan

afhankelijk van de inhoud

verschillend zijn.

Bewerkingsmodus: meerdere

bestanden selecteren en

afspelen of toewijzen aan

Mijn afspeellijst. Deze functie

is alleen beschikbaar voor

Muziek.

Beginscherm: Terug naar

beginscherm inhoud

Paginabalk: Gaat naar een andere pagina met een lijst met

bestanden.

File List Section: hier

kunt u de bestanden

en groepen die in de

diverse categorieën zijn

gesorteerd, controleren.

I Love Music

Ming

Musikk_1

Ingen artist

Musikk_2

Ingen artist

Musikk_3

Ingen artist

Musikk_4

Ingen artist

Musikk_6

Ingen artist

Musikk_5

Ingen artist

Sweet Candy

Musikk_7

Ingen artist

Musikk_8

Ingen artist

Musikk_9

Ingen artist

SUM

Muziek

Bovenste map

◀ ◀▶

Nederlands

❑

Opgenomen tv-prog.

voor PDP TV

Als u de functies voor opnemen of Timeshift wilt gebruiken, moet het aangesloten

USB-apparaat beschikbaar zijn voor opnamen. Apparaat formatt. wordt

aanbevolen voor het gebruik van USB HDD.

Koppel het apparaat niet los terwijl het apparaat wordt geformatteerd. Als u het

apparaat formatteert, worden alle bestanden verwijderd.

Maak voordat u het apparaat formatteert voor de tv, een back-up van uw

bestanden om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen.

SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.

De lees-/schrijfprestaties en de controller van de USB-schijfstations kan

variëren. Hierdoor is het mogelijk dat een bepaald USB-schijfstation niet door

de prestatietest komt. Een USB-schijfstation dat niet door de prestatietest

komt, kan niet worden gebruikt voor een PVR.

◀ ▶

Nederlands

■

Timeropname (in Schemamanager)

Hiermee kunt u een u een uit te zenden programma reserveren dat uw wilt

opnemen. Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd

instellen.

De functie Timeropname gebruiken (alleen digitale kanalen)

1. Druk op de toets ENTER

om Schemamanager te selecteren. Het scherm

Schemamanager wordt weergegeven.

2. Druk op de toets ENTER

om handmatig boeken toe te voegen. Er verschijnt

een pop-upvenster.

◀ ◀▶

Nederlands

3. Druk op de knop

om de Timeropname te selecteren.

We raden u aan een USB HDD met ten minste 5.400 rpm te gebruiken,

maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund.

Een USB-opslagapparaat kan geen gegevens opslaan totdat Prestatietest

apparaat is voltooid.

4. Druk op de toetsen

om Antenne, Kanaal, Datum of Begintijd.

◀ ▶

Nederlands

Een op dit moment uitgezonden programma opnemen

Hiermee kunt u een programma opnemen dat op dit moment wordt uitgezonden.

Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd instellen.

1. Druk bij het kijken van een uitgezonden programma op de toets

∏

(REC) op

de afstandsbediening om op te nemen. Er verschijnt een pop-upvenster.

We raden u aan een USB HDD met ten minste 5.400 rpm te gebruiken,

maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund.

Een USB-opslagapparaat kan geen gegevens opslaan totdat Prestatietest

apparaat is voltooid.

2. Selecteer Lengte om de opnametijd in te stellen en selecteer vervolgens OK.

◀ ◀▶

Nederlands

De functie Timeshift gebruiken

Als u een live uitzending hebt gemist, kunt u de opgenomen uitzending via deze

functie kijken.

1. Druk bij het kijken van een uitgezonden programma op de toets

∂

(Afspelen)

op de afstandsbediening om de Timeshift-functie te starten.

2. Als u de Timeshift-functie wilt stoppen, drukt u op de toets

�

(Stop) op de

afstandsbediening.

◀ ▶

Nederlands

De functie Timeshiftmodus kan maximaal 90 minuten worden uitgevoerd.

Nadat de functie Timeshiftmodus voor de maximale tijd is uitgevoerd,

wordt de tijd vastgezet op ‘01:30:00’.

De functie Timeshiftmodus wordt niet ondersteund voor analoge kanalen.

De Timeshift functies worden uitgeschakeld voor kanalen die zijn

vergrendeld met Kanaalvergrendeling.

◀ ◀▶

Nederlands

Voordat u Timeshift en een opnamefunctie gebruikt...

[

Opgenomen video’s zijn beveiligd met DRM (Digital Rights Management) en

kunnen niet worden afgespeeld op een pc of andere tv’s. Bestanden die op de

tv zijn opgeslagen, kunnen niet worden gebruikt wanneer het moederbord is

gewijzigd.

OPMERKING

●

We raden u aan een USB HDD met ten minste 5400 rpm te gebruiken,

maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund.

●

De beschikbaarheid van de opnamefunctie en de functie Timeshift kan

variëren afhankelijk van de beeldkwaliteit en de vrije ruimte op de vaste

schijf.

●

Houd er rekening mee dat wanneer u de opname hebt onderbroken, de tv

het afspelen automatisch hervat.

◀ ▶

Nederlands

●

Als de limiet van 5% vrije geheugenruimte is bereikt voor het USB-

opslagapparaat, wordt het huidige opnameproces afgesloten.

●

Wanneer u zowel opnamen maakt via de functie PVR (Personal Video

Recorder) en een apparaat dat de HDMI-CEC-functie ondersteunt, wordt er

voorrang verleend aan de PVR-opname.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Als de Prestatietest apparaat voor het USB-apparaat mislukt, moet

de functie Apparaat formatteren en Prestatietest apparaat nogmaals

worden uitgevoerd voordat u kunt opnemen via de functie Gids of Kanaal.

●

De Timeshift functies kunnen alleen worden gebruikt in combinatie met een

USB-opslagapparaat waarvoor Prestatietest apparaat is uitgevoerd.

●

Als u de opname- of Timeshift-functies probeert te gebruiken voor een

apparaat waarvoor Prestatietest apparaat niet is uitgevoerd, wordt de

functie niet gestart.

◀ ▶

Nederlands

●

Als u op de afstandsbediening op

∏

(REC) drukt terwijl het scherm Kanaal

wordt weergegeven of er opnamen worden gemaakt met Timeropname, is

het mogelijk dat de tv 1 of 2 seconden eerder begint of stopt met opnemen

dan uw bedoeling is, omdat er enige tijd nodig is om de opdracht te

verwerken.

●

Als er een USB-opnameapparaat is aangesloten, worden de Timeshift- of

opnamebestanden die abnormaal zijn opgeslagen, automatisch verwijderd.

●

Als u naar de externe invoermodus schakelt tijdens een opname, gaat u

verder met opnemen, maar wordt de toets

∏

(REC) uitgeschakeld.

●

Als er een functie voor het uitschakelen van de tv is ingesteld (Slaaptimer,

Timer uit, enzovoort) en de betreffende tijd conflicteert met de opname,

wordt de tv uitgeschakeld zodra de opname is voltooid.

◀ ◀▶

Nederlands

Een opgenomen tv-programma afspelen

1. Druk op de toets

om het gewenste bestand in de bestandenlijst

te selecteren.

2. Druk op de toets ENTER

∂

(Afspelen).

●

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

●

Tijdens het afspelen van het opgenomen tv-programma kunt u via de

toetsen

de inhoud van het bestand met intervallen van 20 seconden

verkennen.

●

U kunt tijdens het afspelen de knoppen

(REW) en

(FF) gebruiken.

◀ ▶

Nederlands

■

Video’s

Videobestanden afspelen

1. Druk op de toets

om het

gewenste bestand in de bestandenlijst te

3/15

◀ ◀▶

Nederlands

●

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

●

Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de

afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven.

●

Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen

●

U kunt tijdens het afspelen de toetsen

(REW) en

(FF) gebruiken.

◀ ▶

Nederlands

In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het

spel zelf niet spelen.

●

Ondersteunde ondertitelindelingen

Naam Bestandsextensie Indeling

MPEG-4 tekst op tijdbasis .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt aan tekenreeks gekoppeld

SubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeld

Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks gekoppeld

◀ ◀▶

Nederlands

●

Ondersteunde videobestandsindelingen

Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie

Framesnelheid

(fps)

Bitsnelheid

(Mbps)

Audiocodec

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3/AC3/

LPCM/

ADPCM/

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3

/ LPCM /

ADPCM /

WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 /

ADPCM /

AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

◀ ▶

Nederlands

Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie

Framesnelheid

(fps)

Bitsnelheid

(Mbps)

Audiocodec

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM /

AAC / HE-

AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 /

MPEG /

LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 /

MPEG /

LPCM /

AAC

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC /

MP3 / DD+

/ HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

◀ ◀▶

Nederlands

Videodecoder Audiodecoder

•

Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1

•

GMC / H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4

en AVCHD worden niet ondersteund.

•

XVID, MPEG4 SP, ASP:

−

Lager dan 1280 x 720: 60 frame max

−

Hoger dan 1280 x 720: 30 frame max

•

Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD

•

WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor

meer dan 2 kanalen of lossless audio.

•

WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono

wordt niet ondersteund.

◀ ▶

Nederlands

Overige beperkingen

OPMERKING

●

Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium

een fout bevat.

●

Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud

een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele

aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel.

●

Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet

ondersteund.

●

Mogelijk hapert het beeld wanneer u een video via een netwerkverbinding

afspeelt.

●

De video-inhoud kan niet worden afgespeeld wanneer één bestand zeer veel

inhoud bevat.

◀ ◀▶

Nederlands

Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten)

Als u de functie Video’s afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze

was gestopt.

De functie Hervat biedt geen ondersteuning voor meerdere gebruikers. (Alleen

het punt waar de meest recente gebruiker het afspelen heeft gestopt, wordt

onthouden.)

1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets

in de bestandenlijst te selecteren.

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen) / ENTER

Er wordt een driehoekig symbool op de statusbalk weergegeven wanneer het

afspelen begint.

3. Druk op de toets TOOLS en selecteer vervolgens Hervat. De film wordt

afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt.

◀ ▶

Nederlands

■

Muziek

Muziek afspelen

1. Druk op de toets

om het

gewenste muziekbestand in de bestandenlijst

te selecteren.

2. Druk op de toets ENTER

∂

(Afspelen).

●

Tijdens het afspelen van de muziek kunt u

zoeken met de toetsen

(REW) en

(FF).

Ming

Love

R&B

2011-01-01

tag

1.2MB

Musi

kk_1

Inge

IngeInge

n a

n ar

Love You

Musi

kk_

Inge

n ar

nar

tist

ist

tist

Musi

kk_2

kk 2

kk_

kk_2

n ar

tist

Musi

kk_4

n ar

tist

Musikk_5

en ar

tist

Musi

kk_

Inge

n a

tist

Musi

kk_7

Inge

nge

n a

n ar

tisttist

MusiMusi

kk_8

Inge

n art

I Love You

01:01/03:12

◀ ◀▶

Nederlands

U ziet hier alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere

extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat.

Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de

Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan

geluidsproblemen veroorzaken.)

◀ ▶

Nederlands

Mijn afspeellijst maken

1. Druk op het scherm Muziek in het menu SMART HUB op de toets

Bewerkmodus te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets

om de tracks te selecteren die u wilt toevoegen,

en druk op de toets ENTER

Links van de geselecteerde bestanden wordt een vinkje weergegeven.

Als u alle bestanden in de huidige pagina wilt selecteren, selecteert u Alles

select. bovenaan.

3. Druk op de toets

om In Mijn afspeellst te selecteren.

Let op: door Mijn afspllst te initialiseren wordt de standaardafspeellijst voor

Mijn afspllst ingesteld.

◀ ◀▶

Nederlands

4. Druk op de toets ENTER

. De melding “Geselect. items toegevoegd aan Mijn

afsp.lijst” wordt weergegeven.

5. De nieuw gemaakte of bijgewerkte afspeellijst verschijnt op de hoofdpagina

Muziek.

Mijn afspllst afspelen

Selecteer de map Mijn afspllst. Deze wordt automatisch afgespeeld. Druk op de

toets

om een ander muziekbestand te selecteren in de afspeellijst.

Als u een bestand wilt verwijderen uit Mijn afspllst, selecteert u het

prullenmandsymbool naast het bestand dat u wilt verwijderen door de

richtingstoetsen te gebruiken.

◀ ▶

Nederlands

De geselecteerde muziekbestanden afspelen

1. Druk op het scherm Muziek in het menu

SMART HUB op de toets

Bewerkmodus te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets

om het

gewenste muziekbestand in de bestandenlijst

te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

Ming

Love

R&B

2011-01-01

tag

1.2MB

Musi

kk_1

IngeIngeInge

n a

n ar

Love You

Musi

kk_

Inge

n ar

nar

tist

ist

tist

Musi

kk_2

kk 2

kk_

kk_2

n ar

tist

Musi

kk_4

n ar

tist

Musikk_5

en ar

tist

Musi

kk_

Inge

n a

tist

Musi

kk_7

Inge

nge

n a

n ar

tisttist

MusiMusi

kk_8

Inge

n art

I Love You

01:01/03:12

Playlist

◀ ◀▶

Nederlands

OPMERKING

●

Het selectievakje verschijnt links van de geselecteerde bestanden.

●

Als u alle bestanden in de huidige pagina wilt selecteren, selecteert u Alles

select. bovenaan.

●

U annuleert een selectie door nogmaals op de toets ENTER

te drukken.

3. Druk op de toets

om Afspelen te selecteren. De geselecteerde

muziekbestanden worden afgespeeld.

◀ ▶

Nederlands

■

Foto’s

Een foto of diashow weergeven

1. Druk op de toets

om het

gewenste bestand in de bestandenlijst te

selecteren.

2. Druk op de toets ENTER

●

Als u op de toets

∂

(Afspelen) in de

bestandenlijst drukt, wordt de diashow

direct gestart.

Nomaal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03

● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het

model.

◀ ◀▶

Nederlands

●

Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de diashow weergegeven.

●

Tijdens de diashow worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het

huidige bestand.

U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de

instelling Achtergrondmuziek op Aan is ingesteld.

De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de achtergrondmuziekis

geladen.

◀ ▶

Nederlands

❑

Multimedia - extra functie

De bestandenlijst sorteren

Als u de bestanden in de bestandenlijst wilt sorteren, selecteert u

Sorteren

door op de toets

te drukken Druk vervolgens op de toets

ENTER

Categorie Betekenis

Opgenomen

tv-prog.

voor PDP-tv

Video’s Muziek Foto’s

Mapweergave

De hele map wordt weergegeven. U

kunt de bestandsnaam en miniatuur

weergeven door de map te selecteren.

> > >

Titel

De bestanden worden op titel

gesorteerd en weergegeven in de

volgorde symbool / cijfer / letter /

speciaal.

> > > >

◀ ◀▶

Nederlands

Categorie Betekenis

Opgenomen

tv-prog.

voor PDP-tv

Video’s Muziek Foto’s

Laatste datum

Hiermee worden foto’s aflopend op

datum gesorteerd en weergegeven.

> > >

Vroegste datum

Hiermee worden foto’s oplopend op

datum gesorteerd en weergegeven.

> > >

Artiest

De muziek wordt in alfabetische

volgorde op artiest gesorteerd.

Album

De muziek wordt in alfabetische

volgorde op album gesorteerd.

Genre

Hiermee worden de muziekbestanden

op genre gesorteerd.

Maand.

Hiermee worden de foto’s op maand

gesorteerd en weergegeven.

> >

◀ ▶

Nederlands

Opties voor het afspelen van video’s / muziek / foto’s

De volgende functies zijn tijdens weergave beschikbaar.

Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s

Lijst Terugkeren naar de bestandenlijst.

> > >

Vorige / Volgende Naar het vorige / volgende fotobestand.

Diashow starten /

diashow stoppen)

Hiermee kunt u een diashow beginnen en stoppen.

Snelheid

Hiermee kunt u tijdens een diashow de snelheid

van de weergave regelen. U kunt ook de toets

(Rew) of

(FF) op de afstandsbediening kunt u

gebruiken.

Achtergrondmuziek

aan

Hiermee kunt u de achtergrondmuziek starten en

stoppen..

Instellingen

achtergrondmuziek

Hiermee kunt u bij een fotobestand of diashow

achtergrondmuziek selecteren en instellen.

Beeldmodus U kunt de Beeldmodus wijzigen.

> >

◀ ◀▶

Nederlands

Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s

Geluidsmodus U kunt de Geluidmodus wijzigen.

> > >

Zoom

Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op

afbeeldingen inzoomen.

Roteren U kunt afbeeldingen roteren.

Titel zoeken U kunt direct naar een andere titel gaan.

Ondertiteling

U kunt een ondertiteling bekijken. U kunt een

specifieke taal opgeven als het ondertitelingbestand

meerdere talen bevat.

Herhalingsmodus

Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald

afspelen.

> >

Beeldformaat

Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur

aanpassen.

Instelling

ondertiteling

Instelling ondertiteling weergeven. U kunt een

ondertitelingoptie instellen.

> >

◀ ▶

Nederlands

Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s

Afspln / Pauze

Hiermee kunt u de presentatie starten of stoppen. U

kunt ook de toets

∂

(Afspelen) of

∑

(Pauze) op

de afstandsbediening kunt u gebruiken.

> > >

Diashow starten /

diashow stoppen)

Hiermee kunt u een diashow beginnen en stoppen.

Wil. volg.

U kunt de muziek op volgorde of op willekeurige

volgorde afspelen.

Hervat

De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze

is gestopt.

Scène zoeken

U kunt scènes naar wens zoeken onderverdeeld in

5 hoofdstukken.

Tijd zoeken

U kunt de film met intervallen van 10 seconden

doorzoeken met de toetsen

Druk op de toets INFO om gedetailleerde informatie over het geselecteerde apparaat te

bekijken.

Druk op de toets INFO om gedetailleerde informatie over het geselecteerde bestand te

bekijken.

◀ ◀▶

Nederlands

■

Dataservice

voor Italië

Hiermee kan de gebruiker informatie (tekst, afbeeldingen, grafieken, documenten,

software enzovoort) gebruiken die via media wordt uitgezonden.

Geg.service autom. (Aan / Uit)

Hiermee kunt u aangeven of gegevensservices automatisch moeten worden

uitgevoerd. Wanneer u de functie Geg.service autom. inschakelt, worden de

gegevensservices automatisch gestart zonder tussenkomst van de gebruiker.

Als er nog een andere secundaire functie wordt uitgevoerd, werkt de functie Geg.

service autom. mogelijk niet.

Overige informatie

◀ ▶

Nederlands

Gegevensservice gebruiken

Als het kanaal waar u nu naar kijkt, gegevensservice biedt, kunt u verschillende

gegevensservices gebruiken door op de toets

voor Italië

of de rode toets te

drukken.

De geleverde gegevensservice-informatie hangt af van de uitzending.

Het wijzigen van het kanaal met de cijfertoetsen werkt mogelijk niet wanneer u

gegevensservice gebruikt, afhankelijk van de service.

1. Druk op de toets

voor Italië

. Selecteer een gewenste service door op de

toetsen

en OK

te drukken..

Als Geg.service autom. is ingesteld op On, wordt de gegevensservice

automatisch uitgevoerd en wordt een balk weergegeven. In dit geval werkt

de toets

voor Italië

niet.

◀ ◀▶

Nederlands

2. Druk op de rode toets. Het gegevensservicescherm wordt weergegeven.

3. Ga naar de gewenste optie door op de toets

op het

gegevensservicescherm te klikken en klik vervolgens op OK

. De selecteerde

service wordt gestart.

Als een gekleurde toets van een bepaalde functie op het scherm

verschijnt, kunt u de betreffende functie gebruiken door op de toets met de

overeenkomstige kleur te drukken.

4. Als u op de toets EXIT drukt, wordt de gegevensservice gesloten.

◀ ▶

Nederlands

Belangrijkste toetsen en functies gegevensservice

Toets

Betekenis

voor Italië

rode toets.

(Gegevensservice )

Geeft de lijst Gegevensservice weer en start direct Gegevensservice.

BACK

Terug naar het vorige scherm.

Gekleurde toets

Functies uitvoeren die overeenkomen met elke afbeelding van een gekleurde toets op het

scherm bij Gegevensservice.

Bewerkingen kunnen afwijken, afhankelijk van de serviceprovider.

Symbool

Er kan tekst worden ingevoerd met behulp van de cijfers en letters op en boven de

cijfertoetsen op de afstandsbediening. Als u met de cijfertoetsen op de afstandsbediening

een voor een tekens invoert op de plaats van de cursor op het tekstinvoerscherm, worden

de overeenkomstige cijfers of speciale tekens weergegeven. Als u bijvoorbeeld de toets

voor het cijfer 3 een aantal keren achter elkaar indrukt, worden de toegewezen letters (D, E

en F) en het cijfer drie op volgorde van invoer weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

TEXT

Overschakelen naar teletekstmodus of terugkeren naar het vorige scherm.

De werking kan afwijken afhankelijk van de serviceprovider.

In het menu Gegevensservice omhoog, omlaag, naar links en naar rechts bewegen.

Een geselecteerd item uitvoeren.

EXIT

Een actieve Gegevensservice stoppen.

◀ ▶

Nederlands

❑

Problemen oplossen

Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen

van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar ‘www.samsung.com’ en klikt

u daar op Service, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de

achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.

Probleem Oplossingen en uitleg

Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie

het testbeeld juist weergeeft.

(Ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen)

Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld

mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

Het tv-beeld ziet er niet zo fraai

uit als in de winkel.

•

Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar

een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld

van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven.

•

Abonnees kabel/satelliet: Probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.

•

Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de

automatisch zenderprogrammering hebt uitgevoerd.

Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud

(Standaard Definition).

•

Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op

1080i of 720p.

•

Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die

gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal.

Het beeld is vervormd:

macroblok, klein blok, puntjes,

pixelvorming

•

Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name

bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma’s en

actiefilms.

•

Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming

veroorzaken. Dit probleem wordt niet door de tv veroorzaakt.

•

Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa

1 meter), kunnen het analoge- of digitale tv-beeld storen.

◀ ▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

De kleuren zijn verkeerd of

ontbreken.

•

Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de

componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of

losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden.

De helderheid of kleuren laten te

wensen over.

•

Wijzig de Beeld-opties in het tv-menu (ga naar modus Beeld / Kleur /

Helderheid / Scherpte)

•

pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU –

Systeem – ECO-oplossing – Spaarstand)

•

Probeer het beeld opnieuw in te stellen om de standaardwaarden voor

afbeeldingen te bekijken (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten)

Aan de rand van het scherm is

een streepjeslijn zichtbaar.

•

Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit in

16:9.

•

Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox.

Het beeld is zwart-wit.

•

Als u gebruikmaakt van een AV composiet-invoer, sluit u de videokabel

(geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv.

Bij het van kanaal wisselen

bevriest het beeld of wordt het

vervormd of vertraagd.

•

Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox, kunt u proberen de

kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de

kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren.

•

Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

voor PDP TV

De 3D Active-bril werkt mogelijk

niet goed wanneer andere

3D-producten of elektronische

apparaten zijn ingeschakeld in

de buurt van de bril of de tv.

•

Wanneer er zich problemen voordoen, plaatst u de andere elektronische

apparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de 3D Active-bril.

Mogelijk knippert het scherm

iets wanneer u 3D-beelden

bekijkt bij slechte belichting (van

een stroboscooplicht enzovoort)

of onder een fluorescerende

lamp (50Hz ~ 60Hz) of

volspectrumlamp.

•

In dat geval dimt u het licht of schakelt u de lamp uit.

De ideale kijkafstand is minstens

drie keer de hoogte van het

scherm.

•

Wij raden een kijkhoogte aan die gelijk is aan de hoogte van het scherm.

Als de 3D-bril niet wordt

uitgeschakeld, gaat dit ten

koste van de levensduur van de

batterijen.

•

Schakel de 3D-bril uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

◀ ▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid

van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning –

Zelfdiagnose - Geluidstest)

Als het geluid OK is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door

de bron of het signaal.

Er is geen geluid of het geluid

is op het maximale volume te

zacht.

•

Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is

aangesloten.

Het beeld is goed, maar er is

geen geluid.

•

Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-

luidspreker.

•

Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op

de juiste audioaansluitingen van de tv zijn aangesloten.

•

Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie

van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-optie van de kabelbox op

HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten).

•

Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel

vereist.

•

Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op

is aangesloten.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

Er komt ongewenst geluid uit de

luidsprekers.

•

Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is

aangesloten op een audio-ingang.

•

Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak

signaal kan tot vervorming van het geluid leiden.

Geen beeld, geen video

De tv wordt automatisch

uitgeschakeld.

•

Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit.

•

Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen

van de pc.

•

Controleer of de stekker op de juiste wijze in het stopcontact is gestoken

en op de televisie is aangesloten.

•

Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv

uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is.

◀ ▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

RF-aansluiting (kabel/antenne)

De tv ontvangt niet alle kanalen.

•

Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.

•

Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders

aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Plug

& Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn

opgeslagen.

•

Controleer of de antenne juist is geplaatst.

Pc-aansluiting

De melding “Mode Not

Supported” (Modus niet

ondersteund) verschijnt.

•

Stel de uitvoerresolutie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen

met de resoluties die door de tv worden ondersteund.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

“PC” wordt altijd in de

bronnenlijst weergegeven, ook

als er geen pc is aangesloten.

•

Dit is normaal: “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven,

ongeacht of er een pc is aangesloten.

De video is prima, maar er is

geen audio.

•

Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-

uitvoerconfiguratie op de pc.

Netwerkverbinding

Er kan geen draadloze

verbinding met het netwerk

worden gemaakt.

•

Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung Wireless-

USB-dongle vereist.

•

Zorg ervoor dat de Netwerkverbinding is ingesteld op Draadloos.

•

Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten.

◀ ▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

Overig

Het beeld kan niet

schermvullend worden

weergegeven.

•

HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm

wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven.

•

Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij

films met beeldformaten die afwijken van die van uw televisie.

•

Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op

volledig scherm.

Plasma-tv maakt zoemend

geluid

voor PDP-tv

•

Plasma-tv’s maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt

veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op

het scherm te maken.

•

Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog

ingesteld. Stel de helderheid lager in.

•

Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij

een wand of ander hard oppervlak staat. U kunt ook proberen om de

locatie van de aansluitkabels te wijzigen.

•

Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken.

Beeldretentie

(inbranden)

voor PDP-tv

•

Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren is

dit apparaat voorzien van technologie voor inbrandvermindering. Met

pixelsverplaatsingstechnologie kunt u de beweging van het beeld op en

neer (verticale lijn) en van links naar rechts (punten horizontaal) instellen.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

De melding “Mode Not

Supported” (Modus niet

ondersteund) verschijnt.

•

Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de

uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan.

De tv geeft een plasticgeur af.

•

Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.

De Signaalinformatie van de

tv is niet beschikbaar in het

testmenu Zelfdiagnose.

•

Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een

antenne-/RF-/coaxaansluiting.

De tv staat schuin naar een

kant.

•

Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.

Het kanaalmenu wordt grijs

weergegeven. (niet beschikbaar)

•

Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.

Uw instellingen verdwijnen na

30 minuten of telkens wanneer

de televisie wordt uitgeschakeld.

•

Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio-

en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in

de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in

Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de TV-modus te

selecteren en ga naar MENU

→

Systeem

→

Plug & Play (Eerste

instelling)

→

ENTER

◀ ▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

Met tussenpozen valt het geluid

of beeld weg.

•

Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw

aan.

•

Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels.

Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij

bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met

90-gradenaansluitingen aan.

U ziet kleine deeltjes als u de

rand van de tv van dichtbij

bekijkt.

•

Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.

Het menu PIP is niet

beschikbaar.

•

PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of

Component-bron gebruikt.

◀ ◀▶

Nederlands

Probleem Oplossingen en uitleg

De melding Vervormd signaal

of Zwak signaal/geen signaal

wordt weergeven.

•

Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze

op de common interface-aansluiting is aangesloten.

•

Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u

de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting.

U hebt de tv 45 minuten geleden

uitgezet en het apparaat is weer

ingeschakeld.

•

De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het

upgraden van firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload.

Er zijn herhaaldelijk problemen

met beeld en/of geluid.

•

Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.

Er kan soms een reactie

optreden tussen de rubber

kussentjes op de voet en de

toplaag van bepaald meubilair.

•

U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken

waar de tv in direct contact komt met het meubilair.

◀ ▶

Nederlands

❑

Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE

■

De CI-kaartadapter bevestigen

De adapter bevestigen zoals hieronder wordt

weergegeven. Voor het aansluiten van de CI CARD-

adapter volgt u deze stappen.

Wij raden aan om de adapter te bevestigen

voordat u deze installeert

1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee gaten op het product

Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen

bevinden zich naast de poort voor de COMMON INTERFACE.

◀ ◀▶

Nederlands

2. Plaats de CI CARD-adapter in de COMMON INTERFACE poort op het product

3. Plaats de CI- of CI+-kaart.

Wij adviseren u de CI-card te plaatsen voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht

moeilijk om deze in te voeren als de tv aan de muur is bevestigd. Voer de kaart in nadat de

CI-module aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de

kaart hebt ingevoerd.

◀ ▶

Nederlands

■

De CI of CI+ CARD gebruiken

Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst.

●

Als u de CI of CI+ CARD niet plaatst, wordt bij sommige

kanalen De melding “Gecodeerd signaal” weergegeven.

●

De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID

van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie

worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als er een foutmelding verschijnt,

adviseren wij u contact op te nemen met uw provider.

●

Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt De melding Update

voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is

bijgewerkt.

◀ ◀▶

Nederlands

OPMERKING

●

U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.

●

Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er

met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen

als u deze laat vallen.

●

Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

●

De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model

verschillen.

◀ ▶

Nederlands

●

CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio’s niet ondersteund.

Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.

●

Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.

●

Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt.

Anders wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven.

◀ ◀▶

Nederlands

❑

De teletekstfunctie van het analoge kanaal (afhankelijk van het

land)

Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik

van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele

kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden

bepaalde pagina’s niet weergegeven.

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de cijfertoetsen op de

afstandsbediening.

◀ ▶

Nederlands

(Teletekst aan / mix /

uit)

hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze

toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. Druk

nogmaals op de toets om Teletekst af te sluiten.

(opslaan)

de teletekstpagina’s opslaan.

(grootte)

hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weer.

Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te

gaan.

(vastzetten)

De huidige pagina blijft weergegeven, als er meerdere secundaire pagina’s zijn die

automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets

om het opvolgen te hervatten.

◀ ◀▶

Nederlands

Gekleurde toetsen

(rood, groen, geel,

blauw)

als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende

onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt

selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met

het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven.

De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende

pagina wilt weergeven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur.

(mode)

Hiermee selecteert u de teletekstmodus (LIST / FLOF). Als u toets indrukt in de

LIST-modus, schakelt u de modus naar LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u

teletekstpagina’s met behulp van de toets

(opslaan) in een lijst opslaan..

(subpagina) (grootte)

de beschikbare subpagina weergeven.

(volgende pagina)

de volgende teletekstpagina weergeven.

◀ ▶

Nederlands

(vorige pagina)

Hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer.

(index)

de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weergeven.

(tonen)

verborgen tekst weergeven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen).

(annuleren)

de teletekstweergave wordt zodanig verkleind, dat deze overlapt met de huidige

uitzending.

◀ ◀▶

Nederlands

Typische teletekstpagina

Onderdeel Inhoud

A Geselecteerd paginanummer.

B Aanduiding zendkanaal.

C Huidig paginanummer of zoekindicaties.

D Datum en tijd.

E Tekst.

F Statusinformatie. FASTEXT-informatie.

◀ ▶

Nederlands

❑

Kensington-antidiefstalslot

Het Kensington-slot is een vergrendeling

waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten

voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk

van de fabrikant, kan het uiterlijk en de

vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de

afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij

het Kensington-slot voor aanvullende informatie

over het juiste gebruik.

Zoek het

-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het

-symbool bevindt

zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot.

◀ ◀▶

Nederlands

Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit:

1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals een tafel of een

stoel.

2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het

einde van de kabel van het slot.

3. Steek het afsluitapparaat in het Kensington-slot op het product

4. de widget vergrendelen.

Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de

gebruikersgebruiksaanwijzing bij het slotapparaat.

De vergrendeling moet apart worden aangeschaft.

De plaats van het Kensington-slot kan afwijken afhankelijk van het model.

◀ ▶

Nederlands

❑

Licentie-informatie

TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de

dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and

the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are

◀

Nederlands

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used

under licence.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video forma t created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®

device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your

files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play

purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD

section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your

registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Open Source-licentiekennisgeving

Wanneer u open-source software gebruik, zijn er open-source licenties beschikbaar in het productmenu.

De licentiekennisgeving voor open source is alleen in het Engels beschikbaar.

▶

Nederlands

❑

Het e-Manual weergeven

Hier kunt u de introductie en instructies over de

functies van uw tv lezen.

→

Ondersteuning

→

e-Manual

→

ENTER

Basisfuncties

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

De beeldinstellingen aanpassen

Beeldformaat wijzigen

De beeldopties wijzigen

De tv instellen voor uw pc

Index

Help

e-Manual

◀ ◀▶

Nederlands

Schermweergave

Het programma dat

op dit moment wordt

uitgezonden.

De categorie wijzigen.

Druk op de toets l

of r om de gewenste

categorie te selecteren.

De lijst met submenu’s wordt

weergegeven. Druk op de

toets ENTERE om het

gewenste submenu weer te

geven.

Bedieningstoetsen:

Index: het indexscherm weergeven.

X: het e-Manual sluiten.

Help: Het e-Manual of

Product Guide weergeven.

Druk op de toets ENTERE.

Basisfuncties

Index

Help

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

De beeldinstellingen aanpassen

Beeldformaat wijzigen

De beeldopties wijzigen

De tv instellen voor uw pc

◀ ▶

Nederlands

De Help gebruiken

U kunt het e-Manual en de productgebruiksaanwijzing gebruiken door op Help te

drukken.

<e-Manual Guide>

Het e-Manual wordt als hierboven weergegeven.

De productgebruiksaanwijzing wordt als hierboven

weergegeven.

Terug

Media van meerdere apparaten synchroniseren met AllShare

AllShareTM synchroniseert uw digitale apparaten

zodat u de muziek, films en foto’s die op uw

computer, camera en mobiele apparaten staan op

het grote tv-scherm kunt weergeven. Desgewenst

kunt u verbinding maken met meerdere computers.

❑

Het e-Manual weergeven

Hier kunt u de introductie en instructies over

de functies van uw tv lezen.

→

Beeld

→

Beeldmodus

→

ENTER

Terug

Basisfuncties

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

De beeldinstellingen aanpassen

Beeldformaat wijzigen

Help

Terug

◀ ◀▶

Nederlands

Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende menu’s.

Methode 1 Methode 2

1. Selecteer Probeer nu als u de bijbehorende

menu’s wilt uitvoeren.

2. Om terug te keren naar het vorige scherm van het

e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL.

1. Druk op de toets ENTER

wanneer u het

inhoudsgebied hebt geselecteerd. De melding

“Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven.

Selecteer Ja en druk vervolgens op de

toets ENTER

. Het schermvenster wordt

weergegeven.

2. Om terug te keren naar het vorige scherm van het

e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL.

● Het weergegeven menu kan

afhankelijk van het model,

afwijken.

E-MANUAL

Probeer nu

Beeld

Beeldmodus Standaard

Backlight 14

Contrast 99

Helderheid 45

Scherpte 50

Kleur 50

Tint (G/R) G 50 R 50

❑

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

→

Beeld

→

Beeldmodus

→

ENTER

■

Beeldmodus

Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.

Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen

Standaard en Amusement beschikbaar.

●

Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte.

●

Standaard: geschikt voor een normale omgeving.

●

Natuurlijk

voor LED-tv

/ Ontspannen

voor PDP-tv

: geschikt om

vermoeide ogen tegen te gaan.

●

Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken.

●

Amusement: geschikt voor films en games.

Help Probeer nu Start Zoom Index

◀ ▶

Nederlands

De inhoud weergeven

Inhoudsgebied: als u een

submenu selecteert, kunt

u de bijbehorende inhoud

weergeven. Druk op de toets

l of r om naar de vorige of

volgende pagina te gaan.

Probeer nu: de bijbehorende menu’s weergeven.

Start: het startscherm van het e-Manual weergeven.

Zoom: een beeld vergroot weergeven.

Index: het indexscherm weergeven.

❑

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

→

Beeld

→

Beeldmodus

→

ENTER

■

Beeldmodus

Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.

Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus

alleen Standaard en Amusement beschikbaar.

●

Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte.

●

Standaard: geschikt voor een normale omgeving.

●

Natuurlijk

voor LED-tv

/ Ontspannen

voor PDP-tv

: geschikt om

vermoeide ogen tegen te gaan.

●

Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken.

●

Amusement: geschikt voor films en games.

Probeer nuHelp Start Zoom Index

◀ ▶

Nederlands

De zoomfunctie gebruiken

Wanneer u het e-Manual-instructies weergeeft,

selecteert u Zoom om in te zoomen op het

scherm. U kunt door het ingezoomde scherm

schuiven met de toetsen

Om terug te keren naar het vorige menu drukt

u op de toets RETURN.

❑

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

→

Beeld

→

Beeldmodus

→

ENTER

■

Beeldmodus

Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.

Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus

alleen Standaard en Amusement beschikbaar.

●

Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte.

Terug

◀

Nederlands

Een trefwoord zoeken via de indexpagina

1. Als u een trefwoord wilt zoeken, selecteert u Index om het scherm Index te

openen.

2. Druk op de toets

om een beginletter te selecteren en druk vervolgens op

de toets ENTER

3. Druk op de toets

om een trefwoord te selecteren dat uw wilt

weergeven, en druk vervolgens op de toets ENTER

4. U kunt het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies weergeven.

Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets Return.

Documenttranscriptie

E-MANUAL Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com/register Model___________Serienummer______________ Inhoud Kanaal Voorkeur • De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) • Aansluiten op een bekabeld netwerk 88 3 • Aansluiten op een draadloos netwerk 98 • Het kanaalmenu gebruiken 4 • Verbinding naar een draadloos netwerk 105 • Het kanaal gebruiken 12 • Het netwerk instellen 109 • Favoriete kanalen gebruiken 21 • De tijd instellen 127 • Kanalen in het geheugen opslaan 23 • Vergrendelingsprogramma 136 • Het kanaalgebruiken (voor satelliet-tv) 32 • Energiebesparende oplossingen 139 • Overige functies 145 • Picture In Picture (PIP) 153 • F avoriete kanalen gebruiken (voor satelliet-tv) • K analen in het geheugen opslaan (voor satelliet-tv) 37 • Ondersteuning 156 39 Geavanceerde functies Basisfuncties • De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen 53 • De beeldinstellingen aanpassen 54 • Beeldformaat wijzigen 55 • De beeldopties wijzigen 62 • De tv instellen voor uw pc 71 • De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen 75 • Geluidsinstellingen aanpassen 76 • De geluidsmodus selecteren 87 • De 3D-functie gebruiken 163 • Aan de slag met Smart Hub 175 • Smart Hub instellen 187 • De service Smart Hub gebruiken 190 • Problemen oplossen voor SMART HUB 195 • Over AllShare™ 198 • AllShare™ instellen 199 • Anynet+ 203 • Anynet+ instellen 208 • Tussen Anynet+-apparaten schakelen 210 • Luisteren via een ontvanger 212 • Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ 214 • Mediacontent gebruiken 217 • Een USB-apparaat aansluiten 218 • Via een netwerk verbinding maken met de pc 219 • Opgenomen tv-prog. 228 • Video’s 239 • Muziek 247 • Foto’s 253 • Multimedia - extra functie 255 Overige informatie • Problemen oplossen 265 • Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE 277 • De teletekstfunctie van het analoge kanaal (afhankelijk van het land) 282 • Kensington-antidiefstalslot 287 • Licentie-informatie 289 e-Manual • Het e-Manual weergeven 291 Kanaal ❑❑ De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/videoinstellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. ●● Scroll l, r om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. ●● Scroll u, d om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE. abc1 18:11 Do 6 Jan DTV-ant. , Life On Venus Avenue 15 Niet geclassificeerd Geen gedetailleerde informatie 18:00 ~ 6:00 a Informatie Nederlands ▶ ❑❑ Het kanaalmenu gebruiken Druk op de toets SMART HUB om het gewenste menu te selecteren. Het betreffende scherm wordt weergegeven. ■■ Gids Samsung Apps Aanbevolen Favorieten Kanaal Video's Foto's Muziek Schemamanager Bron De EPG-informatie (elektronische ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het programmagids) wordt door de model, afwijken. omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn. a Aanmelden ◀ Nederlands b Sorteren op { Bewerkmodus } Instellingen ▶ Kanaalweergave gebruiken a Rood (Schemabeh.) : hiermee wordt de Schemamanager weergegeven. Gids Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... b Groen (-24 uur): een lijst weergeven met programma's die binnen 24 uur worden uitgezonden. ◀ 2:10 Tue 1 Jun DTV Ant 800 five Kanalenweergave - Alle Vandaag 18:00 18:30 1 Discovery American Chopper 2 DiscoveryH&L Programmes resume at 06:00 3 five Home and... 4 price-drop.tv Geen informatie. 5 QVC QVC Selection 6 R4DTT Geen informatie. { Geel (+24 uur): een lijst weergeven met programma's die over 24 uur en later worden uitgezonden. 19:00 Tine Team Geen informatie. Fiv... Dark Angel a Schemabeh. b -24 uur { +24 uur } CH-modus `Informatie k Pagina E Schema } Blauw (CH-modus): selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan. weergave (Kanaalweergave) wilt weergeven. Nederlands 19:30 ▶ `Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. k (Pagina): ga naar de volgende of de vorige pagina. E (Bekijken / Programmeren): wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken. / Wanneer u een programma in de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken. ◀ ▶ Nederlands ■■ Schemamanager OO SMART HUB → Schemamanager → ENTERE U kunt een kanaal dat u hebt gereserveerd, bekijken, bewerken of verwijderen. De Timerweergave gebruiken U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd instellen. ◀ 1. Druk op de toets ENTERE om handmatig toe te voegen. Er verschijnt een pop-upvenster. 2. Druk op de knop l of r om de Timerweergave te selecteren. Nederlands ▶ 3. Druk op de toetsen l / r / u / d om Antenne, Kanaal, Herhalen of Begintijd in te stellen. ●● Antenne: selecteer de gewenste antennebron. ●● Kanaal: selecteer het gewenste kanaal. ●● Herhalen: selecteer naar wens Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of Dagel.. Als u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen. NN Het symbool c geeft aan dat de datum is geselecteerd. ◀ ●● Datum: u kunt de gewenste datum instellen. NN Beschikbaar wanneer u Eenm. selecteert in Herhalen. ●● Begintijd: u kunt een gewenste begintijd instellen. Nederlands ▶ NN Op het scherm Informatie kunt u gereserveerde informatie wijzigen of annuleren. ●● Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd. ●● Bewerk: een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken. ●● Terug: terug naar het vorige scherm. NN Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. ◀ ▶ Nederlands ■■ Kanalenlijst Kanalenlijst Alle Hier vindt u een overzicht van alle gevonden kanalen. OO Als u op de afstandsbediening op de toets CH LIST drukt, wordt het scherm Kanalenlijst direct weergegeven. ◀ 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E Geen informatie. 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L Ant a Antenne { Progr.weerg.L CH-modus E Bekijken k Pagina ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ▶ Nederlands NN De bedieningstoetsen met de Kanalenlijst gebruiken. ●● a Rode (Antenne): schakelt naar Antenne, Kabel. NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ●● { Geel (Progr.weerg. / Kan.weergave): geeft het programma weer als digitaal kanaal is geselecteerd. Terug naar de kanaalweergave. ●● l r CH-modus / Kanaal: ga naar het type kanalen dat u wilt weergeven op het scherm Kanaallijst. / Van kanaal wisselen. ◀ NN Als u op de knop { (Progr.weerg.) drukt, kunt u met behulp van de knop L (Kanaal) naar andere kanalen gaan. NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ●● E Bekijken / Information: het kanaal bekijken dat u selecteert. / hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. ●● k Pagina: ga naar de volgende of de vorige pagina. Nederlands ▶ ❑❑ Het kanaal gebruiken NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ■■ Kanaal OO SMART HUB → Kanaal → ENTERE Toegevoegde kanalen verwijderen of favoriete kanalen instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Wijzig de antenne of kanaalinstellingen met de menu's rechtsboven in het scherm. ◀ ▶ Nederlands ●● Antenne: u kunt schakelen tussen de antennebronne. NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ◀ ●● Sorteren: de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen. ●● Bewerkingsmodus: kanalen verwijderen die zijn toegewezen aan Favorieten. Raadpleeg "Favoriete kanalen gebruiken" voor details over het toewijzen van kanalen aan favorieten. Kanalen waarnaar u regelmatig kijkt, kunt u als favoriet instellen. 1. Selecteer het pictogram Bewerkmodus rechtsboven in het scherm en druk dan op de toets ENTERE. Nederlands ▶ 2. Druk op de pijltjestoetsen om een kanaal als een favoriet te selecteren en druk dan op ENTERE. NN U kunt meerdere kanalen selecteren. NN Door nogmaals te drukken op ENTERE maakt u de selectie van een kanaal ongedaan. 3. Selecteer Favorieten bew. onder in het scherm en druk vervolgens op de toets ENTERE. De pop-up Favorieten bew. wordt weergegeven. ◀ ▶ Nederlands 4. Markeer een groep in de Favorietenlijst en druk dan op ENTERE. NN Het scherm Favorieten bew. heeft vijf groepen (Favorieten 1, Favorieten 2 enz). U kunt aan elk van deze groepen een favoriete kanaal toevoegen. Selecteer een groep met de pijltjes omhoog en omlaag op de afstandsbediening. 5. Selecteer OK, druk op ENTERE, en druk dan nogmaals op ENTERE. 6. Druk op RETURNR om de Bewerkmodus af te sluiten. ◀ ▶ Nederlands ●● Bewerkmodus gebruiken om een kanaal uit de kanalenlijst te verwijderen. 1. Selecteer het pictogram Bewerkmodus rechtsboven in het scherm en druk dan op de toets ENTERE. 2. Gebruik de toetsen l / r / u / d om een kanaal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. NN U kunt meerdere kanalen selecteren. NN Door nogmaals te drukken op ENTERE maakt u de selectie van een ◀ kanaal ongedaan. 3. Selecteer Verwijderen onder in het scherm en druk dan op ENTERE. Een pop-up verschijnt waarin u wordt gevraagd of u het item wilt verwijderen. Nederlands ▶ 4. Selecteer OK, druk op ENTERE, en druk dan nogmaals op ENTERE. Het kanaal is verwijderd uit de Kanalenlijst. 5. Druk op RETURNR om de Bewerkmodus af te sluiten. ●● Alles select.: selecteer alle kanalen. ◀ ▶ Nederlands De toets TOOLS gebruiken met ●● Komend programma (alleen digitale kanalen): details bekijken over het programma dat wordt uitgezonden op een geselecteerd digitaal kanaal. ●● Favorieten bew.: kanalen die u regelmatig bekijkt, instellen als favorieten. 1. Selecteer Favorieten bew. en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ENTERE om favoriet 1-5 te selecteren en druk dan op de knop OK . ◀ NN Er kan één favoriet kanaal worden toegevoegd aan verschillende favorieten in favoriet 1-5. ●● Ver- / ontgrendelen een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden geselecteerd en bekeken. Nederlands ▶ NN OPMERKING ●● Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is ingesteld op Aan. ●● Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren. NN Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. ●● Kanaalnr. wijzigen: Selecteer het kanaalnummer te veranderen. ◀ NN Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. ●● Verwijderen: een kanaal uit de kanalenlijst verwijderen. Nederlands ▶ Pictogrammen van de kanaalstatus Pictogram Betekenis a Een analoog kanaal. c Een geselecteerd kanaal. F Een kanaal ingesteld als favoriet 1-5. \ Een vergrendeld kanaal. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Favoriete kanalen gebruiken ■■ Favorieten OO SMART HUB → Favorieten → ENTERE Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. ●● Favorieten bew.t: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep favorieten toevoegen. ◀ NN Het symbool "F" wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. Nederlands ▶ 1. Selecteer op het scherm Kanaal een kanaal en druk op de toets TOOLS. NN Als u meerdere kanalen wilt toevoegen, gebruikt u het menu Bewerkmodus rechtsboven in het scherm Kanaal. 2. Voeg een kanaal toe aan of verwijder een kanaal uit de favoriete groepen 1, 2, 3, 4 en 5. NN U kunt een of meer groepen selecteren. NN Het symbool c wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven. ◀ 3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u van elke groep de favoriete kanalen weergeven. Nederlands ▶ ❑❑ Kanalen in het geheugen opslaan OO MENUm → Kanaal → ENTERE ■■ Antenne t NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten. ◀ ▶ Nederlands ■■ Land (Niet op alle plaatsen beschikbaar) NN Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. NN Selecteer uw land, zodat de tv automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen. ●● Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. ●● Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen. ◀ ▶ Nederlands ■■ Automatisch afstemming ●● Automatisch afstemming Hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv. NN Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ◀ –– Antennebron: Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. –– Digitaal & analoog / Digitaal / Analoog: selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u Kabel → Digitaal & Analoog of Digitaal selecteert: geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen. –– Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. Nederlands ▶ NN Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen. –– Netwerk (Auto / Handm.): hiermee selecteert u de instelmodus voor Netwerk-ID: Auto of Handm.. –– Netwerk-ID: als Netwerk Handm. is, kunt u met de cijfertoetsen de Netwerk-ID instellen. ◀ –– Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land.) –– Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. –– Symboolfrequentie: hiermee geeft u de beschikbare symboolfrequenties weer. Nederlands ▶ –– Autom. volgorde voor Italië : Gevonden kanalen worden automatisch geordend volgens de criteria van alle belangrijke nationale en lokale stations. –– Andere volgordes voor Italië : Als u dit menu selecteert, worden andere kanalen geordend op basis van nationale commerciële stations. NN De opties Autom. volgorde en Andere volgordes zijn alleen beschikbaar wanneer de antennebron is ingesteld op Ant. NN De optie kan afhankelijk van het land verschillen. ◀ ▶ Nederlands ■■ Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. –– Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). –– Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. ◀ –– Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. ■■ Stand-by automatisch opslaan (Uit / aan) voor Italië : Hiermee wordt automatisch afstemmen als de tv op stand-by staat, in- of uitgeschakeld. ■■ Activeringstimer (1 uur later / 2 uur later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) voor Italië : U kunt instellen op welk kanaal de televisie moet staan wanneer deze automatisch inschakelt. Nederlands ▶ ■■ Handmatige afstemming hiermee scant u handmatig een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. NN Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ●● Kanalen tunen digitaal: een digitaal kanaal zoeken. 1. Druk op de toets u / d / l / r om Nieuw te selecteren. NN Bij selecteren van Antenne → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte ◀ NN Bij selecteren van Antenne → kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie 2. Druk op de toets d om Zoeken te selecteren. Zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt. Nederlands ▶ ●● Kanalen tunen analoog: een analoog kanaal zoeken. 1. Druk op de toets u / d / l / r om Nieuw te selecteren. 2. Stel Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal en Zoeken in. 3. Druk op de toets d om Opslaan te selecteren. Zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt. ◀ ▶ Nederlands NN Kanaalmodus ●● P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. ●● C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u ◀ een kanaal selecteren door het nummer op te geven dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen. Nederlands ▶ ❑❑ Het kanaalgebruiken (voor satelliet-tv) voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ■■ Kanaal OO SMART HUB → Kanaal → ENTERE ◀ Toegevoegde kanalen verwijderen of favoriete kanalen instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Analoog, TV, Radio en Gegevens/overig. Wijzig de antenne of kanaalinstellingen met de menu's rechtsboven in het scherm. ●● Antenne: schakelen tussen Ant, Kabel of Satelliet. NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ●● Sorteren: Sorteren op Kanaalnummer of Kanaalnaam. ●● Bewerkingsmodus: de kanalen bewerken zoals u wilt. Raadpleeg "Favoriete kanalen gebruiken" voor details over het toewijzen van kanalen aan favorieten. ●● Alles select.: selecteer alle kanalen. Nederlands ▶ De toets TOOLS gebruiken met Kanaal ●● Favorieten bew.: kanalen die u regelmatig bekijkt, instellen als favorieten. 1. Selecteer Favorieten bew. en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ENTERE om favoriet 1-5 te selecteren en druk dan op de knop OK . NN Een kanaal kan aan verschillende favorieten favoriet 1-5 worden toegevoegd. ◀ ▶ Nederlands ●● Ver- / ontgrendelen een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden geselecteerd en bekeken. NN OPMERKING ●● Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is ingesteld op Aan. ●● Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de gewenste cijfertoetsen. ◀ NN Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. ●● Kanaalnr. wijzigen: selecteer het kanaalnummer te veranderen. NN Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. Nederlands ▶ ●● Komend programma (alleen digitale kanalen): details bekijken over het programma dat wordt uitgezonden op een geselecteerd digitaal kanaal. ●● Zoeken: u kunt de gewenste kanalen zoeken volgens de instellingen. ●● Opnieuw indelen: (wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: de kanalenlijst opnieuw indelen op numerieke volgorde. ●● Verwijderen: een kanaal uit de kanalenlijst verwijderen. ◀ ▶ Nederlands Pictogrammen van de kanaalstatus Pictogram Betekenis a Een analoog kanaal. c Een geselecteerd kanaal. F Een kanaal ingesteld als favoriet 1-5. \ Een vergrendeld kanaal. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Favoriete kanalen gebruiken (voor satelliet-tv) voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv ■■ Favorieten Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. ●● Favorieten bew.t: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep favorieten toevoegen. ◀ NN Het symbool "F" wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. Nederlands ▶ 1. Selecteer op het scherm Kanaal een kanaal en druk op de toets TOOLS. NN Als u meerdere kanalen wilt toevoegen, gebruikt u het menu Bewerkmodus rechtsboven in het scherm Kanaal. 2. Voeg een kanaal toe aan of verwijder een kanaal uit de favoriete groepen 1, 2, 3, 4 en 5. NN U kunt een of meer groepen selecteren. NN Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde bestanden. ◀ 3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u van elke groep de favoriete kanalen weergeven. Nederlands ▶ ❑❑ Kanalen in het geheugen opslaan (voor satelliet-tv) voor de LED 5700-serie en hoger, voor PDP-tv OO MENUm → Kanaal → ENTERE ■■ Antenne t NN Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. ◀ Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten. Nederlands ▶ ■■ Land (Niet op alle plaatsen beschikbaar) NN Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. NN Selecteer uw land, zodat de tv automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen. ●● Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. ●● Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen. ◀ ▶ Nederlands ■■ Automatisch afstemming ●● Automatisch afstemming Hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv. NN Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen ◀ met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. –– Antennebron: de antennebron selecteren die moet worden onthouden. Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. –– Kanaaltype: selecteer het type kanaal dat moet worden onthouden. –– Satelliet: selecteert de satelliet die moet worden gescand. Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. –– Scanmodus: selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet. Nederlands ▶ –– Autom. volgorde voor Italië : Gevonden kanalen worden automatisch geordend volgens de criteria van alle belangrijke nationale en lokale stations. –– Andere volgordes voor Italië : Als u dit menu selecteert, worden andere kanalen geordend op basis van nationale commerciële stations. NN De opties Autom. volgorde en Andere volgordes zijn alleen beschikbaar wanneer de antennebron is ingesteld op Ant. NN De optie kan afhankelijk van het land verschillen. ◀ ▶ Nederlands ■■ Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. –– Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). –– Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. ◀ –– Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. ■■ Stand-by automatisch opslaan (Uit / aan) voor Italië : hiermee wordt automatisch afstemmen als de tv op stand-by staat, in- of uitgeschakeld. ■■ Activeringstimer (1 uur later / 2 uur later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) voor Italië : selecteert de U kunt instellen op welk kanaal de televisie moet staan wanneer deze automatisch inschakelt. Nederlands ▶ ■■ Handmatige afstemming hiermee scant u handmatig een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. NN Wanneer een kanaal met de functie Kanaalvergrendeling is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ●● Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/omlaag. ●● Scanmodus: selecteer de vrije of alle kanalen voor opslag. ●● Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): stel de zoekmodus in met de ◀ toetsen omhoog/omlaag. ●● Kwaliteit signaal: geeft de huidige status van een uitzendsignaal weer. NN De informatie over een satelliet en de bijbehorende transponder kan variëren. Dit is afhankelijk van de uitzendomstandigheden. NN Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar Zoeken en drukt u op de toets ENTERE. De kanalen worden gescand. Nederlands ▶ ■■ Installatie satellietsysteem Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. Installatie satellietsysteem is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet. Voordat u Automatische afstemming uitvoert, geeft u de instellingen voor Installatie satellietsysteem op. Vervolgens worden de kanalen normaal gescand. ●● Satellietselectie: u kunt de satellieten voor deze tv selecteren. ◀ ●● LNB in- / uitschakelen (Uit / Aan): hiermee schakelt u stroomtoevoer voor de LNB in en uit. Nederlands ▶ ●● LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur. –– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale uitzendingen. –– Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst of voegt u een nieuwe transponder toe. –– Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de geselecteerde LNB. ◀ –– LNB-oscillators lager: hiermee verlaagt u de frequentie van de LNB- oscillators. –– LNB-oscillators hoger: hiermee verhoogt u de frequentie van de LNB- oscillators. –– Toon 22kHz (Uit / Aan / Auto): hiermee selecteert u de 22kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Voor universele LNB moet dit Auto zijn. –– Kwaliteit signaal voor LED-tv : hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal weer. Nederlands ▶ ●● Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner. Positioner (Aan / Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in of uit. Type positioner (USALS / DiSEqC 1.2): hiermee stelt u het type positioner in op DiSEqC 1.2 of USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Lengte: hiermee stelt u de lengte van mijn locatie in. –– Breedte: hiermee stelt u de breedte van mijn locatie in. ◀ –– Inst. lengtegraad satelliet: hiermee stelt u de lengtegraad in van de door de gebruiker in te stellen satellieten. Nederlands ▶ Gebruikersmodus: hiermee stelt u de satellietschotel in op basis van de satelliet. Als u de huidige positie voor een satellietschotel instelt op basis van een bepaalde satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf ingestelde positie verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet nodig hebt. –– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u de positie wilt instellen. –– Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst voor het ◀ ontvangen van een signaal. –– Bewegingsmodus: hiermee schakelt u tussen de bewegingsmodi: afzonderlijke of doorlopende beweging. –– Stapgrootte: hier geeft u het aantal graden op voor de stapgrootte van de antennerotatie. Stapgrootte is beschikbaar wanneer Bewegingsmodus is ingesteld op Stapsgewijs. Nederlands ▶ –– Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de antenne naar de opgeslagen satellietpositie. –– Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde satelliet in. –– Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de positioner. –– Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal ◀ weer. ▶ Nederlands Installatiemodus: hiermee stelt u de limieten in voor het draaibereik van de satellietschotel of reset u de positie. Deze functie wordt voornamelijk gebruikt in de installatiegebruiksaanwijzing. –– Positie begrenzen (Oost / West): hiermee stelt u richting van de positioneringslimiet in. –– Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde satelliet in. ◀ –– Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de positioner. –– Positie resetten: hiermee beweegt u de antenne naar de referentiepositie. –– Positioneringslimiet resetten: hiermee laat u de antenne volledig roteren. ●● Alle instellingen resetten (Ja / Nee): alle satellietinstellingen worden teruggezet naar de beginwaarden. Nederlands ▶ ■■ Overige functies OO MENUm → Kanaal → ENTERE ■■ Kanaalnr. wijzigen Gebruik deze om het kanaalnummer te wijzigen. Wanneer het kanaalnummer is gewijzigd, wordt de kanaalinformatie niet automatisch bijgewerkt. NN Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. ◀ ■■ Fijnafstemming ▶ (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. Scroll naar links of rechts totdat het beeld duidelijk is. Nederlands NN Instellingen worden toegepast op het kanaal waarnaar u momenteel kijkt. NN Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk * rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. NN Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten. ■■ Kanalenlijst overdr. ◀ Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. Hiermee importeert of exporteert u het kanalenoverzicht. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. ●● Importeren via USB: hiermee kunt u de kanalenlijst vanaf het USB-apparaat importeren. ●● Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar een USB- apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar wanneer er een USBapparaat is aangesloten. Nederlands ▶ Basisfuncties ❑❑ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen OO MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■■ Beeldmodus t Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. ●● Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte. ●● Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ◀ ●● Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor plasma-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. ●● Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken. ●● Amusement: geschikt voor films en games. NN Alleen beschikbaar in de modus PC. Nederlands ▶ ❑❑ De beeldinstellingen aanpassen OO MENUm → Beeld → ENTERE ■■ Backlight voor LED-tv / Helderheid / Kleur / Tint (G/R) voor PDP-tv / Contrast / Helderheid / Scherpte De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit. NN In de analoge modi TV, Ext., AV van het PAL-systeem in de functie Tint (G/R) niet beschikbaar. ◀ NN In de PC-modus kunt u alleen veranderingen aanbrengen in Backlight voor LED-tv / Helderheid voor PDP-tv , Contrast en Helderheid NN De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. Nederlands ▶ ❑❑ Beeldformaat wijzigen OO MENUm → Beeld → Schermaanpassing → ENTERE ■■ Schermaanpassing ●● Beeldformaat: de kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om standaard de 16:9-modus te gebruiken. –– Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ◀ ▶ ingesteld. –– 16:9: Beeldformaat 16:9 is geschikt voor dvd’s en breedbeelduitzendingen. –– Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot. NN Einstellen der Position mit den Tasten u und d. Nederlands –– Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt. NN pas de positie of grootte aan met de toetsen u, d. –– 4:3: dit is de standaardinstelling voor een film of normale uitzending. NN Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt. ◀ –– Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. Nederlands ▶ –– Geav. beeld 1: hiermee verkleint u het 16:9 beeld met 50%. voor LED-tv –– Geav. beeld 2: hiermee verkleint u het 16:9 beeld met 25%. voor LED-tv NN Geav. beeld 1 wordt alleen ingeschakeld in de HDMI-modus. NN Geav. beeld 2 wordt alleen ingeschakeld in de HDMI-modus of DTV- modus. NN Het beeldformaat kan, afhankelijk van de invoerresolutie, afwijken ◀ wanneer inhoud wordt afgespeeld met Video’s onder Mijn inhoud of Smart Hub. Nederlands ▶ NN OPMERKING ●● Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. ●● De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. ●● In de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen. ●● De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ◀ ▶ Nederlands ●● Nadat u Volledig scherm hebt geselecteerd in HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p) moet het beeld mogelijk worden gecentreerd: 1. Druk op de toets d om Positie te selecteren. 2. Druk op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets u, d, l of r om het beeld te verplaatsen. 4. Druk op de toets ENTERE. ◀ 5. Selecteer Sluiten door achtereenvolgens op d en u te drukken. Als u de positie van het beeld wilt herstellen, drukt u op Herst. Nederlands ▶ ●● HD (High Definition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720) ●● De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een ingang op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ◀ Invoerbron Beeldformaat ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) Auto-breed, 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3 DTV (1080i, 1080p) Auto-breed, 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3, Volledig scherm, Geav. beeld 2 voor LED-tv AV, Component (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3 Component (1080i, 1080p) 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3, Volledig scherm HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3, Volledig scherm, Geav. beeld 1 voor LED-tv , Geav. beeld 2 voor LED-tv PC 16:9, 4:3 Nederlands ▶ ●● 4:3 Schermformt (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende beeldformaten. NN Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMI-modus. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ De beeldopties wijzigen ■■ Geavanceerde instellingen OO MENUm → Beeld → Geavanceerde instellingen → ENTERE (Geavanceerde instellingen zijn beschikbaar in de modi Standaard / Film.) U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast. ◀ NN In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Gamma en Witbalans. Geavanceerde instellingen Zwarttinten Dynamisch contrast Schaduwdetail Gamma RGB-modus Uit Middel -2 0 Uit Kleurruimte Native Witbalans ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. Nederlands ▶ ●● Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerst): selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen. ●● Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. ●● Schaduwdetail (-2~+2) voor LED-tv : de helderheid van donkere beelden aanpassen. ●● Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen. ◀ ●● Expertpatroon (Uit / Patroon1 / Patroon2) voor PDP-tv : door de functie Expertpatroon uit te voeren kunt u het beeld kalibreren zonder generator of filter. Als het schermmenu verdwijnt of er een ander menu dan het menu Beeld wordt geopend, wordt de kalibratie opgeslagen en wordt het venster Expertpatroon gesloten. NN Wanneer Expertpatroon wordt uitgevoerd, wordt er geen geluid weergegeven. NN Alleen beschikbaar voor modellen met DTV / Component / HDMI. Nederlands ▶ ●● RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): toont Rood, Groen en Blauw voor het fijn afstemmen van de tint en verzadiging. ●● Kleurruimte (Auto / Eigen / Aangepast): de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. NN De optie Aangepast is alleen beschikbaar voor PDP TV. ●● Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. ◀ R-basis / G-basis / B-basis: de donkerheid van elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau / B-niveau: de donkerheid van elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. Herst: zet de witbalans terug de witbalans naar de standaardinstellingen. Nederlands ▶ ●● 10p Witbalans (Uit / Aan) voor PDP TV : hiermee regelt u de witbalans door de helderheid van de rode, groene en blauwe kleur aan te passen met intervallen van 10 punten. NN Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld op alle invoerbronnen. NN Sommige externe apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet. ◀ Interval: hiermee kunt u aangeven met welke stappen de waarde moet worden gewijzigd. Rood: het roodniveau aanpassen. Groen: het groenniveau aanpassen. Blauw: het blauwniveau aanpassen. Herst: hiermee herstelt u de standaardinstellingen voor 10p witbalans. Nederlands ▶ ●● Huidkleur: benadrukt de roze “huidkleur” ●● Randen versterken (Uit / Aan): de randen van objecten versterken. ●● Motion Lighting (Uit / Aan): het energieverbruik verlagen met helderheidsregeling. NN Motion Lighting is beschikbaar in de modi Standaard / Film. NN 3D wordt niet ondersteund. NN Wanneer u een waarde instelt voor Contrast, wordt Motion Lighting ◀ ingesteld op Uit. ▶ Nederlands ●● xvYCC (Uit / Aan) voor PDP TV : door de modus xvYCC in te stellen op Aan worden details versterkt en de kleurruimte vergroot wanneer u films afspeelt vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler) dat is aangesloten op de HDMI- of Component IN-aansluiting. NN Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld op HDMI of Component. NN Sommige externe apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet. ◀ ●● LED Motion Plus (Uit / Aan) voor LED TV : hiermee worden vertragingen uit snelle scènes met veel beweging verwijderd voor een scherper beeld. Nederlands ▶ ■■ Beeldopties OO MENUm → Beeld → Beeldopties → ENTERE NN In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleurtint. ●● Kleurtint (Koel / Standaard / Warm1 / Warm2) NN Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de beeldmodus Dynamisch. Kleur tint Standaard Digitale ruisfilter Auto MPEG-ruisfilter Auto NN De instellingen voor elk extern apparaat dat u ◀ Beeldopties op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. HDMI-zwartniveau Normaal Filmmodus Uit ▶ ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. Nederlands ●● Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Autom. visualisatie): als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden. Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best wordt weergegeven. Autom. visualisatie: geeft bij het wisselen van analoge kanalen de sterkte van het huidige signaal weer en definieert de ruisreductie van het scherm. NN Alleen beschikbaar voor analoge kanalen. ◀ ▶ Nederlands ●● MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto): vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit. ●● HDMI-zwartniveau (Laag / Normaal): selecteert het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen. NN Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen). ●● Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): stelt de tv in om ◀ filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. NN Beschikbaar in de modi AV, COMPONENT (480i / 1080i) en HDMI (1080i). NN Cinema Smooth is alleen beschikbaar voor PDP TV. ■■ Beeld opnieuw instellen (Ja / Nee) Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug. Nederlands ▶ ❑❑ De tv instellen voor uw pc Stel de ingangsbron in op PC. ■■ Autom. afstellen t OO MENUm → Beeld → Autom. afstellen → ENTERE pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen automatisch fijn af. NN Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-naar-DVI-kabel. ◀ ▶ Nederlands ■■ Pc-schermaanpassing OO MENUm → Beeld → Schermaanpassing → PC-schermaanpassing → ENTERE ●● Grof / Fijn: beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. ◀ ●● Positie: pas de positie van het pc-scherm aan met de richtingstoetsen (u / d / l / r). ●● Beeld resetten: het beeld wordt naar de standaardinstellingen teruggezet. Nederlands ▶ Uw tv als een monitor voor de computer (pc) gebruiken Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op Configuratiescherm in het menu Start van Windows. ◀ 2. Klik op Vormgeving en thema’s in het Configuratiescherm. Er verschijnt een dialoogvenster. 3. Klik op Beeldscherm. Er wordt een dialoogvenster weergegeven. Nederlands ▶ 4. Selecteer het tabblad Instellingen in het dialoogvenster. ●● Stel de juiste beeldgrootte (resolutie) in [Optimaal: 1920 X 1080 pixels] ●● Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen OO MENUm → Geluid → Geluidmodus → ENTERE ■■ Geluidmodus t ●● Standaard: selecteert de normale geluidsmodus. ●● Muziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. ●● Film: geeft optimaal geluid voor films. ◀ ●● Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden. ●● Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen. NN Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Externe Luidspreker, wordt Geluidsmodus uitgeschakeld. Nederlands ▶ ❑❑ Geluidsinstellingen aanpassen OO MENUm → Geluid → Geluidseffect → ENTERE ■■ Geluidseffect ●● SRS TruSurround HD (Uit / Aan) t (alleen bij geluidsmodus) ◀ Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via luidsprekers. Nederlands ▶ ●● SRS TruDialog (Uit / Aan) (alleen bij geluidsmodus) Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en de dialogen beter te volgen zijn. ◀ ▶ Nederlands ●● Toonregeling Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard geluidsmodus). –– Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker. –– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (bandbreedte wijzigen): hiermee wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld. –– Herst: hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet. ◀ ▶ Nederlands ■■ Uitzendopties audio ●● Taal voor audio (alleen digitale kanalen) Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. NN Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. ◀ ▶ Nederlands ●● Geluidsformaat (alleen digitale kanalen) Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker. NN De optie Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby ◀ digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit. Nederlands ▶ ●● Audiobeschrijving (niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de audiobeschrijving, dat samen met het hoofdgeluid wordt uitgezonden. NN Gesproken omschrijving (Uit / Aan): de audiobeschrijving in- of uitschakelen. NN Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen. ◀ ▶ Nederlands ■■ Extra instelling (alleen digitale kanalen) ●● DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de ongelijkheid van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. NN Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. ◀ NN Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10. Nederlands ▶ ●● SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv-uitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen bij de opties PCM of Dolby Digital. ◀ Geluidsvertraging: corrigeert synchronisatieproblemen tussen beeld en geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AV-ontvanger (0 ms-250 ms). Nederlands ▶ ●● Dolby Digital Comp (Lijn / RF): met deze functie minimaliseert u signaalverschillen tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). NN Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden ‘s nachts te verkleinen. Line: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) in op -20 dB of -31 dB. ◀ RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB. Nederlands ▶ ■■ Luidsprekerinstellingen ●● Luidspreker selecteren (Externe luidspreker / Tv-luidspreker): Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audioontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker. NN Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker, werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt. NN Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker. ◀ ●● TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan NN Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker. ●● TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan NN Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid. Nederlands ▶ ●● Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht): Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in. Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is ‘s nachts erg handig. Als u het volume van externe apparaten regelt (Settopbox of DivX Player) die op de tv zijn aangesloten, moet u de modus Auto Volume uitschakelen. Het effect van volumeregeling door de modus Auto Volume is namelijk niet merkbaar. ◀ ■■ Geluid resetten (Ja / Nee) ▶ Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen. Nederlands ❑❑ De geluidsmodus selecteren t Wanneer u de optie Dual f-g instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. NICAM Stereo Mono MONO Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL f ↔ DUAL g Mono MONO Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL f DUAL g ↑ ◀ Dual 1 / 2 ← A2 Stereo Type geluid Dual 1 / 2 Automatisch wijzigen DUAL f Automatisch wijzigen DUAL f Als het stereosignaal te zwak is en er automatisch zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. NN Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal. NN Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op TV. Nederlands ▶ Voorkeur ❑❑ Aansluiten op een bekabeld netwerk U kunt de tv op drie manieren via kabels aansluiten op uw LAN: ●● U kunt de tv aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde van de tv via een LAN-kabel aan te sluiten op een externe modem. Zie het onderstaande diagram. De modemaansluiting in de wand Extern modem (ADSL / VDSL / Kabel-tv) ◀ Achterpaneel tv ▶ Modemkabel LAN-kabel Nederlands ●● U kunt de tv op uw LAN aansluiten door de LAN-poort aan de achterzijde van uw tv aan te sluiten op een IP-router die is aangesloten op een externe modem. Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding. Zie het onderstaande diagram. De modemaansluiting in de wand Achterpaneel tv Extern modem (ADSL / VDSL / IP-router Kabel-tv) (met DHCP server) ◀ ▶ Modemkabel LAN-kabel Nederlands LAN-kabel ●● Afhankelijk van de configuratie van uw netwerk kunt u de tv mogelijk aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde van de tv rechtstreeks via een LAN-kabel aan te sluiten op een netwerkaansluiting aan de wand. Zie het onderstaande diagram. De aansluiting aan de wand moet zijn aangesloten op een modem of router elders in het huis. De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv ◀ ▶ LAN-kabel Nederlands ●● Als u een dynamisch netwerk hebt, moet u een ADSL-modem of -router gebruiken die het DHCP-protocol (Dynamic Host Configuration Protocol) ondersteunt. Bij modems en routers die het DHCP-protocol ondersteunen, worden automatisch de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS opgegeven die uw tv nodig heeft voor toegang tot internet en hoeft u deze waarden dus niet handmatig op te geven. De meeste thuisnetwerken zijn dynamische netwerken. ◀ Voor sommige netwerken is een statisch IP-adres nodig. Als u een statisch IP-adres voor uw netwerk nodig hebt, moet u de waarden voor het IPadres, het subnetmasker, de gateway en de DNS handmatig opgeven in het instellingenscherm van uw tv wanneer u de netwerkverbinding instelt. Neem voor de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS contact op met uw internetprovider (ISP). Als u een Windows-computer hebt, kunt u deze waarden ook achterhalen via uw computer. NN Als u een statisch IP-adres voor uw netwerk nodig hebt, kunt u een ADSL- modem gebruiken die DHCP ondersteunt. Wanneer u een ADSL-modem gebruikt die DHCP ondersteunt, kunt u ook een statisch IP-adres gebruiken. Nederlands ▶ ■■ Netwerkinstelling OO MENUm → Netwerk → Netwerkinstelling → ENTERE Stel de netwerkverbinding in om verschillende internetdiensten als Smart Hub en AllShare te gebruiken en een software-upgrade uit te voeren. ■■ Netwerkstatus OO MENUm → Netwerk → Netwerkstatus → ENTERE ◀ U kunt de huidige netwerk- en internetstatus controleren. ■■ AllShare-instellingen OO MENUm → Netwerk → AllShare-instellingen → ENTERE Hier selecteert u of u de mediafuncties voor het netwerk wilt gebruiken. Nederlands ▶ ■■ Netwerk instellen (Auto) Gebruik de automatisch functie voor netwerk instellen wanneer u de tv aansluit op een netwerk dat DHCP ondersteunt. Om de kabelnetwerkverbinding van uw tv handmatig in te stellen, voert u de volgende stappen uit: Automatisch instellen ◀ 1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling. Volg de aanwijzingen op het scherm. Netwerkinstelling om in te voeren. Netwerkinstelling Selecteer een netwerkverbindingstype. Kabel Draadloos (algemeen) WPS (PBC) 2. Selecteer Kabel.. One Foot Connection 3. Het werktestscherm wordt weergegeven. De netwerkinstelling is voltooid. Nederlands Vorige Verbinding maken met het netwerk via een LAN-kabel. Zorg ervoor dat Volgende de LAN-kabel is aangesloten. Annuleren ▶ NN Als de instelling niet automatisch wordt voltooid, controleert u de verbinding van de LAN-poort. NN Als u de waarden van de netwerkverbinding niet kunt vinden, of als u de verbinding handmatig wilt maken, selecteert u de instelling Handm. Raadpleeg de volgende instructies voor “Handmatig instellen”. ◀ Netwerkinstelling Draadloze netwerkverbinding en internetverbinding voltooid. MAC-adres 00:12:fb:2b:56:4d IP-adres 192.168.11.4 Subnetmasker 255.255.255.0 Gateway 192.168.11.1 SEC_LinkShare DNS-server 192.168.11.1 IP-instelling Internetverbinding is tot stand gebracht. Als u problemen met internet ondervindt, neemt u contact op met uw OK internetprovider. NN Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund. Nederlands Opnieuw ▶ ■■ Netwerkinstelling (Handm.) Gebruik de functie voor handmatige netwerkinstelling wanneer u de tv aansluit op een netwerk waarvoor u een statisch IP-adres nodig hebt. De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om de instellingen voor de netwerkverbinding op te geven: ◀ 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het scherm. 2. Klik in het pop-upmenu dat wordt weergegeven, op Status. 3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad Ondersteuning. 4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De waarden voor de netwerkverbinding worden weergegeven. Nederlands ▶ Handmatig instellen Ga als volgt te werk om handmatig uw kabelnetwerkaansluiting voor uw tv in te stellen: 1. Volg stap 1 tot en met 2 van de procedures “Automatisch instellen”. 2. Selecteer de IP-instellingen op het netwerktestscherm. ◀ 3. Stel de IP-modus in op Handmatig. 4. Druk op de toets d op de afstandsbediening om naar IP-adres te gaan. Nederlands IP-instellingen IP-modus Handm. IP-adres 0.0.0.0 Subnetmasker 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 DNS-modus Handm. DNS-server 0.0.0.0 OK ▶ 5. Geef de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server op. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven en gebruik de pijltoetsen om tussen de velden te schakelen. 6. Selecteer vervolgens OK. 7. Het werktestscherm wordt weergegeven. De netwerkinstelling is voltooid. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Aansluiten op een draadloos netwerk voor LED-tv Als u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze router of modem nodig en een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) die u op de USB-poort aan de zij- of achterkant van de tv kunt aansluiten. Zie de onderstaande afbeelding. De LAN-aansluiting in de wand Draadloze router (met DHCP-server) Achterpaneel tv ◀ ▶ Samsung Draadloos LAN Adapter LAN-kabel Nederlands De Samsung Wireless LAN Adapter wordt afzonderlijk verkocht en is verkrijgbaar via bepaalde detailhandels, e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Wanneer u videobeelden via een netwerk-verbinding afspeelt, worden de videobeelden mogelijk niet vloeiend weergegeven NN OPMERKING ●● U moet de “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) gebruiken om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken. ◀ ●● De Samsung Wireless LAN Adapter en de USB-verlengkabel worden apart verkocht en zijn verkrijgbaar via bepaalde detailhandels, e-commercesites en Samsungparts.com. Nederlands ▶ ●● Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-router (ofwel een router of een modem). Wanneer de draadloze IP-router DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. ●● Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-router dat momenteel niet ◀ wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-router ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan de communicatie mislukken. ●● Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde systemen, werkt dit niet bij de tv. Nederlands ▶ ●● Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en het type codering voor uw access point is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. ●● Als uw draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID en WPA-code configureren. ◀ ●● Als de router, de modem of het apparaat niet is gecertificeerd, kan mogelijk geen verbinding met de tv worden gemaakt via de Samsung Wireless LAN Adapter. ●● Zorg dat de tv wordt uitgeschakeld voordat u de Samsung Wireless LAN Adapter aansluit. ●● Zet de tv uit voordat u de Samsung Wireless LAN Adapter aansluit. Zet de tv daarna weer aan. Nederlands ▶ ●● Verbindingsmethoden: u kunt op vijf manieren een draadloze verbinding instellen. –– Automatisch instellen (via de functie voor automatisch netwerk zoeken) –– Handmatig instellen –– WPS (PBC) –– Ad hoc –– One Foot Connection ◀ ▶ –– Plug & Access ●● De Samsung Wireless LAN Adapter wordt mogelijk niet herkend wanneer u verbinding maakt via een USB-hub of een andere USB-verlengkabel dan de kabel die bij het product is geleverd. Nederlands Opmerking Het beeld voor sommige kanalen wordt mogelijk niet goed of gestoord weergegeven wanneer de televisie is aangesloten op de Samsung Wireless LAN Adapter. In dat geval brengt u een verbinding tot stand volgens een van de volgende methodes of verbindt u de Samsung Wireless LAN Adapter met behulp van een USB-kabel op een plaats waar geen radiostoring is. ●● Methode 1: Verbinding maken via een rechte USB-adapter ◀ ▶ Ga als volgt te werk om de Samsung Wireless LAN adapter aan te sluiten met de rechte USB-adapter: 1. Verbind de rechte USB-adapter met de Samsung Wireless LAN Adapter. ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. 2. Verbind het andere uiteinde van de rechte adapter met de USB-poort. Nederlands ●● Methode 2: Verbinding maken via een verlengkabel Ga als volgt te werk om de Samsung Wireless LAN adapter opnieuw aan te sluiten met de verlengkabel: 1. Sluit de verlengkabel aan op de USBpoort. ◀ ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. 2. Sluit de verlengkabel en de Samsung Wireless LAN Adapter aan. 3. Bevestig de Samsung Wireless LAN adapter op de achterkant van de tv (bovenaan) door middel van dubbelzijdig plakband. NN De Samsung Wireless LAN Adapter moet in een storingsvrije omgeving worden geïnstalleerd om storing tussen de adapter en tuner te voorkomen. Nederlands ▶ ❑❑ Verbinding naar een draadloos netwerk voor PDP TV Als u uw tv op uw draadloze netwerk aansluit, kunt u een draadloos netwerk gebruiken om de Samsung Wireless LAN Adapter te gebruiken als deze in de tv is ingebouwd. De LAN-aansluiting in de wand Draadloze IP-sharer (router met DHCP-server) ◀ ▶ LAN-kabel Nederlands Samsung draadloze LAN-adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802,11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802,11n aan. Wanneer u videobeelden via een netwerk-verbinding afspeelt, worden de videobeelden mogelijk niet vloeiend weergegeven. NN OPMERKING ●● Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw tv aangesloten te ◀ zijn op een draadloze IP-router (ofwel een router of een modem). Wanneer de draadloze IP-router DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. ●● Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-router dat momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-router ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan de communicatie mislukken. ●● Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde systemen, werkt dit niet bij de tv. Nederlands ▶ ●● Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en het type codering voor uw access point is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. ●● Als uw draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID en WPA-code configureren. ◀ ●● Als de router, de modem of het apparaat niet is gecertificeerd, kan mogelijk geen verbinding met de tv worden gemaakt. ●● Zorg dat de tv wordt uitgeschakeld voordat u de Samsung Wireless LAN Adapter aansluit. Nederlands ▶ ●● Verbindingsmethoden: u kunt op vijf manieren een draadloze verbinding instellen. –– Automatisch instellen (via de functie voor automatisch netwerk zoeken) –– Handmatig instellen –– WPS (PBC) –– Ad hoc –– One Foot Connection ◀ ▶ –– Plug & Access Nederlands ❑❑ Het netwerk instellen ■■ Netwerk instellen (Auto) ◀ De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang tot het netwerk zoeken, een gecodeerde beveiligingscode moeten versturen, een zogenaamde toegangs- of beveiligingssleutel. De beveiligingssleutel is gebaseerd op een wachtwoord, doorgaans een woord of een combinatie van letters en cijfers met een bepaalde lengte die u hebt opgegeven bij het instellen van de beveiliging voor uw draadloos netwerk. Als u deze methode gebruikt om een netwerkverbinding in te stellen en u een beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk hebt opgegeven, moet u tijdens de configuratieprocedure het wachtwoord opgeven. Nederlands ▶ Automatisch instellen 1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling. Volg de aanwijzingen op het scherm. Netwerkinstelling om in te voeren. 2. Selecteer Draadloos. Netwerkinstelling Selecteer een netwerkverbindingstype. Kabel Draadloos (algemeen) WPS (PBC) One Foot Connection Vorige Stel het draadloze netwerk in door uw access point te selecteren. U moet mogelijk een beveiligingscode invoeren Volgende Annuleren afhankelijk van de instellingen van het access point. ◀ 3. De functie Netwerk zoekt naar beschikbare draadloze netwerken. Zodra het zoeken is voltooid, wordt er een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. 4. Gebruik de toets u of d om een netwerk in de lijst met netwerken te selecteren en druk vervolgens o ENTERE. NN Als de draadloze router is ingesteld op Hidden (Verborgen) (onzichtbaar), moet u Netwerk toevoegen selecteren en bij Network Name (SSID) en Beveiligingssleutel de juiste naam en sleutel opgeven om verbinding te maken. Nederlands ▶ 5. Als het pop-upscherm Beveiliging verschijnt, gaat u verder bij stap 6. Als u de draadloze router selecteert die geen beveiliging heeft, gaat u verder met stap 10. 6. Als de draadloze router beveiliging heeft, voert u de Beveiligingssleutel in (Beveiliging of PIN) en selecteert u Volgende. NN Bij het invoeren van de Beveiligingssleutel ◀ (Beveiliging of pincode), gebruikt u de toetsen u / d / l / r op uw afstandsbediening om cijfers/tekens te selecteren. Netwerkinstelling Voer de naam van het access point (SSID) in om mee te verbinden. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Verwijderen Vorige Volgende Annuleren Spatie ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. NN U kunt het wachtwoord vinden in een van de instellingenschermen die u hebt gebruikt om uw router of modem in te stellen. Nederlands ▶ 7. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid. NN Als de Beveiligingssleutel (Beveiliging of pincode) niet kan worden ingesteld,, selecteert u Herst of IP-instellingen. NN Als u de verbinding handmatig wilt instellen, selecteert u IP-instellingen. Raadpleeg de volgende instructies voor “Handmatig instellen”. ◀ ▶ Nederlands ■■ Netwerk instellen (Handmatig) Gebruik de functie voor handmatige netwerkinstelling wanneer u de tv aansluit op een netwerk waarvoor u een statisch IP-adres nodig hebt. De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om de instellingen voor de netwerkverbinding op te geven: ◀ 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het scherm. 2. Klik in het pop-upmenu dat wordt weergegeven, op Status. 3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad Ondersteuning. 4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De waarden voor de netwerkverbinding worden weergegeven. Nederlands ▶ Handmatig instellen Om de kabelnetwerkverbinding van uw tv handmatig in te stellen, voert u de volgende stappen uit: IP-instellingen 1. Volg stap 1 tot en met 7 van de procedures “Automatisch instellen”. 2. Selecteer IP-instellingen op het netwerktestscherm. ◀ 3. Tel de IP-modus in op Handmatig. 4. Druk op de toets d op de afstandsbediening om naar het eerste veld te gaan. Nederlands IP-modus Handm. IP-adres 0.0.0.0 Subnetmasker 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 DNS-modus Handm. DNS-server 0.0.0.0 OK ▶ 5. Geef de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server op. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven en gebruik de pijltoetsen om tussen de velden te schakelen. 6. Selecteer vervolgens OK. 7. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid. ◀ ▶ Nederlands ■■ Netwerk instellen (WPS(PBC)) Instellen via WPS(PBC) Als uw router is voorzien van de knop WPS(PBC), voert u de volgende stappen uit: 1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling. Volg de aanwijzingen op het scherm. Netwerkinstelling om in te voeren. ◀ Netwerkinstelling Selecteer een netwerkverbindingstype. Kabel 2. Selecteer WPS(PBC). Draadloos (algemeen) 3. Druk binnen twee minuten op de knop WPS(PBC) op uw router. De benodigde netwerkinstellingen voor uw tv worden automatisch geconfigureerd en er wordt automatisch verbinding met het netwerk gemaakt. One Foot Connection WPS (PBC) Vorige Druk op de toets WPS( PBC) om eenvoudig verbinding te Kies dit als uw access point Annuleren de druktoetsconfiguratie ondersteunt (PBC). ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. 4. Het werktestscherm wordt weergegeven. De netwerkinstelling is voltooid. Nederlands Volgende maken met het access point. ▶ ■■ Ad Hoc Netwerk instellen U kunt zonder een draadloze router of AP via de tv verbinding maken met een mobiel apparaat dat ad-hocverbindingen ondersteunt. Wanneer u verbinding hebt gemaakt met een mobiel apparaat, kunt u de bestanden op het apparaat gebruiken of verbinding met internet maken via de functie AllShare™ of Multimedia. Instellen via Ad hoc ◀ 1. Ga naar het scherm Netwerkinstellingen. (MENUm → Netwerk → Netwerkinstellingen → ENTERE). 2. Selecteer Draadloos (algemeen), druk op ENTERE en druk vervolgens nogmaals op ENTERE. Nederlands ▶ 3. Selecteer Ad hoc. Het bericht “Ad-hocservice ondersteunt directe verbinding met Wi-Fi-apparaten zoals een mobiele telefoon of pc. Andere netwerkservices zijn mogelijk beperkt. Wilt u de netwerkverbinding wijzigen?” wordt weergegeven. 4. Selecteer OK, druk op ENTERE. De tv zoekt het mobiele apparaat. 5. Wanneer de tv het mobiele apparaat heeft gevonden, geeft u de gegenereerde Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel op in het apparaat waarmee u verbinding wilt maken, om vervolgens verbinding met het netwerk te maken. ◀ NN Als het netwerk niet normaal werkt, controleert u de Netwerknaam (SSID) en de beveiligingssleutel nogmaals. Een onjuiste beveiligingssleutel kan ervoor zorgen dat de verbinding niet werkt.  NN Als een apparaat eenmaal is aangesloten, wordt het weergegeven in de lijst met netwerkinstellingen. Wanneer u opnieuw verbinding met het apparaat wilt maken, kunt u het apparaat terugvinden in de lijst. Nederlands ▶ ■■ Netwerkinstelling (One Foot Connection) Met One foot connection kunt u de Samsung-tv en de draadloze Samsung-router gemakkelijk verbinden door de draadloze Samsung-router binnen 25 cm van de Samsung-tv te plaatsen. Als uw draadloze router geen One Foot Connection ondersteunt, moet u verbinding maken via een van de andere methoden. NN U kunt op www.samsung.com controleren welke apparatuur One Foot Connection ondersteunt. ◀ ▶ Nederlands Instellen voor gebruik van One Foot Connection De stroom van de draadloze router en tv inschakelen. 1. Ga naar het scherm Netwerkinstelling. Volg de aanwijzingen op het scherm. Netwerkinstelling om in te voeren. 2. Selecteer One Foot Connection. Netwerkinstelling Selecteer een netwerkverbindingstype. Kabel Draadloos (algemeen) WPS (PBC) Installeert automatisch een draadloos netwerk als uw access point One Foot Connection One Foot Connection Vorige Volgende ondersteunt. Selecteer dit verbindingstype nadat het access Annuleren point binnen 25 cm van uw tv is ◀ 3. Plaats de draadloze router parallel aan de Samsung Wireless LAN adapter met een tussenruimte van niet meer dan 25 cm. Nederlands geplaatst. ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ▶ NN Als One Foot Connection uw tv niet op uw router aansluit, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm met De melding dat er geen verbinding kan worden gemaakt. Als u One Foot Connection nogmaals wilt proberen, stelt u de draadloze router opnieuw in, u koppelt de Samsung draadloze LANadapter af en probeert het nogmaals vanaf Stap 1. U kunt ook een van de andere methoden voor het instellen van een verbinding kiezen. 4. Wacht totdat de verbinding automatisch is gemaakt. 5. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid. ◀ 6. Plaats de draadloze router op een gewenste locatie. NN Als de instellingen van het access point veranderen of als u een nieuw access point installeert, moet u de procedure voor One Foot Connection nogmaals uitvoeren, beginnend bij Stap 1 Nederlands ▶ ■■ Netwerk instellen (Plug & Access) Met de functie Plug & Access kunt u gemakkelijk de Samsung tv en Samsung draadloze router aansluiten via een USB-geheugenstick. Als uw draadloze router Plug & Access niet ondersteunt, moet u een verbinding maken via een van de andere methoden. NN U kunt op www.samsung.com controleren welke apparatuur Plug & Access ondersteunt. ◀ ▶ Nederlands Hoe u kunt instellen met de functie Plug & Access De stroom van de draadloze router en tv inschakelen. 1. Plaats de USB-geheugenstick in de Samsung draadloze router en controleer de LED-status van de draadloze router (knipperend → aan). 2. Haal dan de USB-geheugenstick eruit en plaats deze in de Samsung TV. 3. Wacht totdat de verbinding automatisch is gemaakt. NN Als Plug & Access uw tv niet verbindt met de draadloze router, wordt een ◀ pop-upvenster weergegeven op het scherm waarin u wordt gemeld dat de verbinding is mislukt. Als u Plug & Access nogmaals wilt proberen, stelt u de draadloze router opnieuw in, u koppelt de Samsung draadloze LAN-adapter af en probeert het dan nogmaals vanaf Stap 1. U kunt ook een van de andere methoden voor het instellen van een verbinding kiezen. Nederlands ▶ 4. Het netwerkverbindingsscherm verschijnt. De netwerkinstelling is voltooid. 5. Plaats de draadloze router op een gewenste locatie. NN Als de instellingen van de draadloze router worden gewijzigd of als u een nieuwe draadloze router installeert, moet u de procedure voor Plug & Access nogmaals uitvoeren, beginnend bij stap 1. ◀ ▶ Nederlands Prioriteit QOS Samsung draadloze router biedt geoptimaliseerde AV-streaming voor Samsung DTV Dit is de kenmerkende functie van ons product. De Samsung draadloze Router kan op vele apparaten worden aangesloten, zoals een laptop, mobiele telefoon, BD-speler enz. ◀ Als Samsung TV wordt aangesloten op de Samsung draadloze router terwijl er ook andere apparaten zijn aangesloten, zal de Samsung draadloze router de Samsung TV een prioriteitsaansluiting geven boven andere apparaten. Deze functie verzekert de beste streamingcontent en doorvoersnelheid. ●● Maak uw tv sneller via een prioriteitsbandbreedte naar uw tv (aan/uit optioneel). ●● Door prioriteit te geven aan de Samsung tv, geniet u van de HD-content zonder haperingen. ●● Verbindingssnelheid kan variëren al naar gelang de netwerkomgeving. Nederlands ▶ Als uw tv geen verbinding met internet kan maken Uw tv kan mogelijk geen verbinding met internet maken, omdat uw internetprovider een vast MAC-adres (een unieke identificatiecode) voor uw pc of modem heeft geregistreerd, die telkens wordt gecontroleerd wanneer u verbinding met internet maakt om ongeoorloofde toegang te voorkomen. Aangezien het MAC-adres van uw tv is gewijzigd, kan uw internetprovider dit adres niet verifiëren en kan uw tv geen verbinding maken. ◀ Als u dit probleem wilt oplossen, kunt u de internetprovider naar de procedure vragen die moeten worden uitgevoerd om verbinding met internet te maken via andere apparaten dan de pc (bijvoorbeeld uw tv). Wanneer u een gebruikersnaam of wachtwoord moet opgeven voor de internetverbinding, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dat geval moet u een gebruikersnaam of wachtwoord opgeven om verbinding met internet te maken.Mogelijk kunt u geen verbinding met internet maken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dat geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedure van uw internetprovider hebt gemaakt. Nederlands ▶ ❑❑ De tijd instellen OO MENUm → Systeem →Tijd → ENTERE ■■ Tijd ●● Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv. OO De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ◀ NN Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. –– Klokmodus (Autom. / Handmatig) Auto: de huidige tijd wordt automatisch ingesteld op basis van de tijd van een digitaal kanaal. NN De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen. Nederlands ▶ Handm.: De tijd handmatig instellen. NN Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. –– Klok instellen: de datum en tijd instellen. NN Alleen beschikbaar wanneer de Klokmodus is ingesteld op Handmatig. NN U kunt de Datum en Tijd ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. ◀ –– Tijdzone (Auto / Handm.): Tijdzone instellen op GMT. NN Alleen beschikbaar als de Klokmodus is ingesteld op Handmatig. Nederlands ▶ –– GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00): Selecteer uw tijdzone. NN Alleen beschikbaar als de Tijdzone is ingesteld op Handmatig. –– DST (Zomertijd) (Uit / Aan) voor LED-tv : Schakelt de functie voor het instellen van de zomertijd (DST) uit. NN Alleen beschikbaar als de Tijdzone is ingesteld op Handmatig. ◀ ▶ Nederlands De Slaaptimer gebruiken OO MENUm → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTERE ●● Slaaptimer t: de tv wordt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). NN Om de functie Slaaptimer te annuleren selecteert u Uit. ◀ ▶ Nederlands De Timer aan/uit instellen O MENUm → Systeem → Tijd → ENTERE ● Timer aan 1 / Timer aan 2 / Timer aan 3: U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok instellen. ◀ Instellingen: Selecteer naar wens de instelling Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm.. Wanneer u Handm. selecteert, kunt u de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. Timer aan 1 Instellingen Zo Uit Ma Wo Do Vr Tijd 12:00 Volume 20 Bron TV Antenne DTV Kanaal 3 N De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd. Nederlands Di Sluiten Za ▶ Tijd: De uren en minuten instellen. Volume: het gewenste geluidsvolume instellen. Bron: selecteer TV- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden geselecteerd als er een USBapparaat op de tv is aangesloten) Antenne (wanneer Bron is ingesteld op TV): selecteer ATV of DTV. Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op TV): selecteer het gewenste kanaal. ◀ De uren (wanneer de Bron is ingesteld op USB): selecteer een map op het USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u wilt afspelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. Nederlands ▶ NN OPMERKING ●● Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed. ●● Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt er geen diashow weergegeven. ●● Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden geselecteerd. ◀ ▶ Nederlands ●● Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Als u meerdere USB-apparaten van hetzelfde type gebruikt, zorgt u dat de mappen die eraan zijn toegewezen, een verschillende naam hebben. ●● Het wordt aanbevolen een USB-geheugenstick en een multikaartlezer ◀ te gebruiken wanneer u Timer aan gebruikt. De functie Timer aan werkt mogelijk niet met USB-apparaten met een ingebouwde batterij en met MP3-spelers en PMP’s van bepaalde fabrikanten, omdat deze apparaten er lang over doen om te worden herkend. Nederlands ▶ ● Timer uit 1 / Timer uit 2 / Timer uit 3: U kunt drie verschillende instellingen voor timer uit opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok instellen. Timer uit 1 Instellingen Zo Uit Zo Tijd Di Wo Do Vr Za 12:00 Instellingen: Selecteer Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm. Sluiten om eigen instellingen te kiezen. Wanneer u Handm. selecteert, kunt u de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. ◀ N De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd. Tijd: De uren en minuten instellen. Nederlands ▶ ❑❑ Vergrendelingsprogramma OO MENUm → Systeem → Beveiliging → ENTERE ■■ Beveiliging NN Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. NN oer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de Change PI wijzigen. ◀ ●● Kanaalvergrendeling (Uit / Aan): kanalen in Kanalenlijst vergrendelen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. NN Alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op TV. Nederlands ▶ ●● Progr.vergrendeling.(afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool ‘\’ weergegeven. NN De opties van Progr.vergrendeling kunnen per land verschillen. ●● PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv. ◀ ●● Volw.progr. activrn (Uit / Aan): Hiermee kunt u Volw.progr. activrn aanpassen. NN Volw.progr. activrn is uitsluitend beschikbaar voor Freesat-antenne. Nederlands ▶ Een vergrendeld kanaal bekijken Als een niet-toegankelijk kanaal op de tv is ingeschakeld, wordt het geblokkeerd door Progr.vergrendeling.. Het scherm wordt leeg gemaakt en het volgende bericht wordt weergegeven: Dit kanaal wordt geblokkeerd door Progr.vergrendeling. Voer de pincode in om de blokkering op te heffen. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Energiebesparende oplossingen ■■ ECO-oplossing OO MENUm → Systeem → Eco-oplossing → ENTERE ●● Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit): met deze functie kunt ◀ u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige toets behalve de volumetoets om het scherm in te schakelen. Nederlands ▶ ●● Eco-sensor (Uit / Aan): voor een nog hogere energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast. NN Als u Backlight voor LED TV / Celhelderheid voor PDP TV aanpast, wordt de Eco-sensor op Uit ingesteld. / Min celverlichting voor PDP TV : als ECO-sensor is ingesteld op Aan, kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. Min achtergrondverlichting ◀ voor LED TV NN Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht. Nederlands ▶ ●● Geen signaal stdby uit (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Als u onnodig energieverbruik wilt voorkomen, kunt u instellen hoe lang de tv ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen. NN Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiespaarstand bevindt. ●● Automatisch uit (Uit / Aan): de tv wordt automatisch na 4 uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. ■■ Autom. beveilig.tijd (2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur / Uit) ◀ voor LED-tv Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. Nederlands ▶ ■■ Inbrandbescherming voor plasma-tv Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen, is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten. ●● Pixelverschuiving (Uit / Aan): met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren. ◀ ▶ NN Optimale instellingen voor pixelverschuiving: Onderdeel TV / AV / Component / HDMI / PC Horizontaal 0~4 4 Verticaal 0~4 4 Tijd (minuten) 1-4 min. 4 min Nederlands NN Der Pixel-Shift-Wert kann in Abhängigkeit von der Bildschirmgröße (Zoll) und dem ausgewählten Modus variieren. NN Deze functie is niet beschikbaar in de modus Volledig scherm. ●● Autom. beveilig.tijd (Uit / 10 min / 20 min / 40 min / 1 uur): Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. ◀ ●● Schuiven: met deze functie verwijdert u ingebrande beelden op het scherm door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie als u na-afdrukken of symbolen op het scherm ziet, met name wanneer u voor langere tijd een stilstaand beeld op het scherm weergeeft. Nederlands ▶ ❑❑ Overige functies OO MENUm → Systeem → ENTERE ■■ Taalkeuze ●● Menu Language: de menutaal instellen. ●● Teleteksttaal: Stel de gewenste taal voor teletekst in. NN Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in ◀ de uitzending. ●● Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd. Nederlands ▶ ■■ Ondertiteling Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. ●● Ondertiteling(Uit / Aan): ondertitels in- of uitschakelen. ●● Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld. ●● Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld. NN Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ◀ ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. NN Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. Nederlands ▶ ■■ Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen) (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar. ◀ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen. Nederlands ▶ ■■ Algemeen ●● Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. NN OPMERKING ●● Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus –– Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat ◀ aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit. –– Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen. Nederlands ▶ ●● Spelmodus is niet beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op TV of PC. ●● Nadat u de spelcomputer hebt aangesloten, schakelt u de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is. ●● Als Spelmodus is ingesteld op Aan: –– de Beeldmodus is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ◀ ingesteld op Film. ▶ Nederlands ●● BD Wise (Uit / Aan) voor PDP-tv : geeft de optimale beeldkwaliteit voor Samsung dvd- en Blu-rayspelers en thuisbioscoopproducten die BD Wise ondersteunen. Als BD Wise is ingesteld op Aan, wordt de beeldmodus automatisch op de optimale resolutie ingesteld. NN Beschikbaar wanneer u Samsung-producten die BD Wise ondersteunen via een HDMI-kabel aansluit. ●● Boot-logo (Uit / Aan) : Samsung-logo weergeven wanneer de tv is ingeschakeld. ◀ ●● Tv-naam: hier stelt u een naam voor de tv in, zodat u deze gemakkelijk op een mobiel apparaat kunt terugvinden. NN Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u met het schermtoetsenbord op de tv typen. Nederlands ▶ ■■ Anynet+ (HDMI-CEC) Raadpleeg de aanwijzingen bij “Anynet+ (HDMI-CEC)” voor meer informatie over het instellen van de opties. ■■ DivX® Video On Demand ◀ Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u verbinding maakt met de DivX-website en zich registreert, kunt u het VOD-registratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Mijn inhoud afspeelt, is de registratie voltooid. NN Meer informatie over DivX® VOD vindt u op http://vod.divx.com. ■■ Draadloze afstandsbed. (Uit / Aan) Mobiele telefoon van Samsung in- of uitschakelen of toestemming geven. U moet een mobiele Samsung-telefoon hebben die een draadloze afstandsbediening ondersteunt. Raadpleeg voor meer gegevens de gebruiksaanwijzing van bijbehorend apparaat. Nederlands ▶ ■■ Algemene interface ●● CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card. ●● Toepassingsinfo: informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de ‘CI-/CI+-kaart’ die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. ◀ 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl. 3. Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de algemene-interfaceaansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is. 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt bekijken. Nederlands ▶ ❑❑ Picture In Picture (PIP) ■■ PIP t OO MENUm → Systeem → PIP → ENTERE U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus. NN OPMERKING ◀ ●● Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze. ●● Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP- venster. Nederlands ▶ ●● Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. ●● Terwijl Kanaalvergrendeling actief is, kan de PIP-functie niet worden gebruikt. NN PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI, PC Tv ◀ ▶ Nederlands ●● PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen. ●● Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld. ●● Grootte (Õ / Ã): een grootte voor het subbeeld selecteren. ●● Positie (Ã / – / — / œ): een positie voor het subbeeld selecteren. ●● Geluidskeuze (Hoofd / Sub): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / Subscherm) in de PIP-modus. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Ondersteuning ■■ e-Manual OO MENUm → Ondersteuning → ENTERE Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. NN Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het e-Manual-scherm “Het e-Manual bekijken”. ◀ ▶ Nederlands ■■ Zelfdiagnose OO MENUm → Ondersteuning → ENTERE NN Zelfdiagnose kan een paar seconden in beslag nemen. Dit is onderdeel van de normale werking van de tv. ●● Het beeld testen (Ja / Nee) gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn. ●● Ja: als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het ◀ testpatroon, selecteert u Ja. Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het servicecenter van Samsung voor assistentie ●● Nee: als het testpatroon juist wordt weergegeven, selecteert u Nee. Er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Zie de gebruikersgebruiksaanwijzing voor externe apparatuur als het probleem blijft bestaan. Het menu Ondersteuning Nederlands ▶ ●● Het geluid testen (Ja / Nee) gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn. NN Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv, controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of in het menu Geluid de optie Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker. NN Ook als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt doordat er op de toets MUTE is gedrukt, kunt u de melodie tijdens de test horen. ◀ ●● Ja: Als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testpatroon, selecteert u Ja. Neem contact op met het servicecenter van Samsung voor assistentie. ●● Nee: Als het testpatroon juist wordt weergegeven, selecteert u Nee. Er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Zie de gebruikersgebruiksaanwijzing voor externe apparatuur als het probleem blijft bestaan. Nederlands ▶ ●● Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten. ●● Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een probleem met de tv lijkt te zijn. NN Als geen van deze tips om problemen op te lossen van toepassing is, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Samsung. ◀ ■■ Software-upgrade Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van www.samsung.com naar een USB-geheugenapparaat te downloaden. Nederlands ▶ De nieuwste versie installeren ●● Via USB: Plaats een USB-stick met het ◀ Achterpaneel tv firmware-upgradebestand dat van www. samsung.com is gedownload in de tv. Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert totdat de upgrade is voltooid. Nadat de firmwareweergegeven menu kan afhankelijk van het upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch ●● Het model, afwijken. uit- en weer ingeschakeld. Bij een softwareupgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten. Nederlands ▶ ●● Online: upgrade de software via internet. NN Raadpleeg het gedeelte “Netwerkverbinding” voor meer informatie over het gebruik van Network Setup. NN Als de internetverbinding niet goed werkt, is deze mogelijk verbroken. Probeer opnieuw te downloaden. Als het probleem aanhoudt, downloadt u het bestand naar een USB-stick en voert u de upgrade daarmee uit. ●● Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal ◀ uitgevoerd. NN Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd, wordt er automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload. NN De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald. Nederlands ▶ ●● Alternatieve software (back-up): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen. NN Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt. ●● Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een ◀ handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op het LED-product vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. ■■ Contact opnemen met Samsung Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze servicecenters en over hoe u producten en software kunt downloaden. Nederlands ▶ Geavanceerde functies ❑❑ De 3D-functie gebruiken voor PDP TV ■■ 3D ◀ Met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. Om optimaal van deze functie te kunnen genieten, moet u voor het bekijken van 3D-video een Samsung 3D Active-bril aanschaffen. De Samsung 3D Active-bril moet apart worden aangeschaft. Neem contact op met de winkel waar u deze tv hebt gekocht voor meer informatie over het aanschaffen van een 3D-bril. Nederlands ▶ OO MENUm → Picture → 3D → ENTERE BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de 3D-functie van de televisie gaat gebruiken. [[ WAARSCHUWING ●● Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op de ◀ televisie, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust. ●● Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen. Als u last krijgt van uw ogen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust. Nederlands ▶ ●● Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen. ●● Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (zoals een gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril enzovoort). ●● Maak geen gebruik van de 3D-functie of de actieve 3D-bril terwijl u ◀ rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en/of vallen. Nederlands ▶ ●● 3D-modus: hiermee selecteert u de 3D-indeling voor invoer. NN Voor een optimale ervaring van de 3D-effecten, zet u eerst de 3D Active-bril op en selecteert u in de onderstaande lijst vervolgens de 3D-modus voor de beste 3D-ervaring. NN Zet de 3D Active-bril op bij het bekijken van 3D-beelden. 3D-modus 3D ◀ Bediening Hiermee schakelt u de functie 3D-functie uit. 2D → 3D Hiermee schakelt u van een 2D naar een 3D-beeld. Side by Side Hiermee geeft u twee beelden naast elkaar weer. Top & Bottom Hiermee geeft u twee beelden boven elkaar weer. Nederlands ▶ NN Sommige bestanden ondersteunen niet “2D → 3D.” NN De opties ‘Side by Side’ en ‘Top & Bottom’ zijn beschikbaar bij een resolutie van 720p, 1080i en 1080p in de modi DTV, HDMI en USB of wanneer in de PC-modus een HDMI/DVI-kabel wordt gebruikt. ●● 3D-perspectief (-5 ~ +5): pas het algehele 3D-perspectief van een schermafbeelding aan. ●● Diepte (0~10): pas de algehele diepte aan. ◀ ●● L/R wijzigen(Afblding L/R / Afblding R/L): het linker- en rechterbeeld omwisselen. ●● 3D → 2D (Uit / Aan): alleen het beeld voor het linkeroog wordt weergegeven. NN Deze functie wordt uitgeschakeld zodra 3D-modus wordt ingesteld op ‘2D → 3D’ of Uit. Nederlands ▶ Ondersteunde resoluties voor HDMI PC-modus De resolutie voor invoer in de modus HDMI PC is geoptimaliseerd naar 1920 x 1080. Een andere invoerresolutie dan 1920 x 1080 wordt mogelijk niet goed weergegeven in de 3D-modus of de modus Volledig scherm. ◀ ▶ Nederlands 3D-beelden bekijken ●● Methode NN Bepaalde 3D-modi zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de indeling van de beeldbron. NN Als u de beelden in 3D wilt bekijken, zet u de 3D Active-bril op en drukt u op de aan/uit-knop op de bril. ◀ 1. Druk op de toets MENU op uw afstandsbediening, gebruik de toets u of d om Beeld, te selecteren en druk op de toets ENTERE. 3D 3D 3D-modus 3D-perspectief 0 Diepte 5 2. Gebruik de toets u of d om 3D te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands L/R wijzigen 3D → 2D Afblding L/R Uit ▶ 3. Gebruik de toets u of d om 3D Mode te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. Gebruik de toetsen l of r op uw afstandsbediening om de 3D Mode te selecteren voor het beeld dat u wilt bekijken. ◀ 3D-modus Annuleren ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. ▶ Nederlands Ondersteunde indelingen en besturingsspecificaties voor Standaard HDMI 3D NN De hieronder vermelde 3D-indelingen worden aanbevolen door de HDMI Association en moeten worden ondersteund. ◀ Indeling bronsignaal Standaard HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p bij 24 Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz Voor video-invoer met een van de bovenstaande indelingen, wordt automatisch de 3D-modus ingeschakeld. Nederlands ▶ Voordat u de 3D-functie gebruikt... NN OPMERKING ●● Mogelijk knippert het scherm iets wanneer u 3D-beelden bekijkt bij slechte belichting (van een stroboscooplicht enzovoort) of onder een fluorescerende lamp (50Hz ~ 60Hz) of volspectrumlamp. In dat geval dimt u het licht of schakelt u de lamp uit. ●● 3D-modus wordt automatisch ingesteld op Uit bij het openen van de ◀ functies van Mijn inhoud of SMART HUB. ●● 3D-modus wordt automatisch op een vooraf ingestelde configuratiewaarde ingesteld als de invoerbron verandert. ●● PIP wordt niet ondersteund in de 3D-modus. Nederlands ▶ ●● De 3D Active bril van Samsungs vorige product (IR type) en 3D-brillen van andere fabrikanten kunnen niet worden gebruikt. ●● Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, kan het enige tijd duren voordat de 3D-weergave is geoptimaliseerd. ●● De 3D Active-bril werkt mogelijk niet goed wanneer andere 3D-producten ◀ of elektronische apparaten zijn ingeschakeld in de buurt van de bril of de tv. Wanneer er zich problemen voordoen, plaatst u de andere elektronische apparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de 3D Active-bril. ●● Wanneer u beelden bekijkt die afkomstig zijn van een 50 Hz 3D-bron, is het mogelijk dat visueel gevoelige kijkers flikkeringen waarnemen bij heldere beelden. Nederlands ▶ ●● Sommige bestanden worden niet ondersteund in de 2D-3D-functie. ●● Als u op uw zij ligt wanneer u tv kijkt met de 3D Active-bril, kan het beeld donker lijken of niet zichtbaar zijn. ●● Houd u aan de kijkhoek en de optimale kijkafstand tot de tv wanneer u 3D-beelden bekijkt. ●● Anders geniet u mogelijk niet optimaal van de 3D-effecten. ●● De ideale kijkafstand is minstens drie keer de hoogte van het scherm. Wij ◀ raden een kijkhoogte aan die gelijk is aan de hoogte van het scherm. Nederlands ▶ ❑❑ Aan de slag met Smart Hub voor PDP TV Functies ◀ Alles zoeken Sociale tv Eenvoudig zoeken en inhoud opvragen van diverse bronnen (bijvoorbeeld toepassingen, Uw video, AllShare). Samen met uw vrienden tv kijken via socialenetwerkdiensten (SNS). Uw video Films kijken met aangepaste aanbevelingsservice voor VOD (video on demand). * Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio’s Nederlands ▶ Met Smart Hub geniet u rechtstreeks op uw tv van nuttige en leuke inhoud en services op internet. Samsung Apps Aanbevolen Favorieten Kanaal Video’s Foto’s Muziek Schemamanager Bron a Aanmelden b Sorteren op { Bewerkmodus } Instellingen ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. ◀ Smart Hub Nederlands ▶ Schermweergave Toepassingsservice: u kunt gebruik maken van verschillende services die door Samsung worden aangeboden. Samsung Apps Aanbevolen Tv-scherm: hier wordt het huidige kanaal weergegeven. ◀ Favorieten Kanaal Video’s Foto’s Muziek Schemamanager Bron a Aanmelden Information: hier worden mededelingen, nieuwe toepassingen en reclame voor productlanceringen van Samsung weergegeven. b Sorteren op { Bewerkmodus } Instellingen Aanbevolen toepassingen: hier wordt de service weergegeven die door Samsung wordt aanbevolen. U kunt geen services toevoegen aan of verwijderen uit deze lijst. Lijst geïnstalleerde toepassingen: geeft de geïnstalleerde toepassingen op de tv weer. Bediening: ●● a Rood (Aanmelden): aanmelding bij Smart Hub. ●● b Groen (Sorteren): de toepassingen sorteren op categorie. ●● { Geel (Bewerkmodus): de toepassingen bewerken (verplaatsen, map maken). ●● } Blauw (Instellingen): toepassingen en Smart Hubinstellingen bewerken en configureren. NN De kleurtoetsen kunnen per toepassing verschillend werken. Nederlands ▶ NN OPMERKING ●● Zorg dat de netwerkinstellingen zijn geconfigureerd voordat u Smart Hub gaat gebruiken. Raadpleeg het gedeelte “Netwerkinstelling” voor meer informatie. ●● Niet-ondersteunde lettertypen in de inhoud van de provider worden niet normaal weergegeven. ●● De verbinding is van tijd tot tijd mogelijk erg traag of wordt onderbroken. Dit is afhankelijk van de netwerkomstandigheden. ◀ ●● Afhankelijk van de regio is Engels mogelijk de enige ondersteunde taal voor toepassingsservices. ●● Deze functie is op bepaalde locaties niet beschikbaar. Nederlands ▶ ●● Als u problemen ondervindt met het gebruik van een toepassing, neemt u contact op met de leverancier van de desbetreffende inhoud. ●● Afhankelijk van de omstandigheden van de inhoudprovider kunnen de updates voor de toepassing of de toepassing zelf worden beëindigd. ●● Afhankelijk van de in uw land geldende regelgeving, is het mogelijk dat de service van sommige toepassingen is beperkt of niet wordt ondersteund. ◀ ▶ Nederlands Aanmelden bij een account Selecteer voor een toepassing met meerdere accounts ^ om de verschillende accounts te openen. NN Om optimaal van de toepassingen te profiteren kunt u zich het beste registreren en aanmelden bij uw account. ◀ Aanmelden Smart Hub ID Druk op [Enter] Toegangscode Druk op [Enter] Smart Hub-ID en –wachtwoord onthouden. Aanmelden Annuleren Account maken Wachtwoord vergeten. NN Raadpleeg voor instructies over het maken van een account “Een Smart Hub ID maken”. Nederlands ▶ 1. Klik op de rode toets op de startpagina van Smart Hub. 2. Selecteer ^ door op de toets u / d / l / r te drukken. De lijst met accounts wordt weergegeven. NN Als u een account wilt maken, selecteert u Account maken. Het OSD-venster voor het maken van een account wordt vervolgens weergegeven. 3. Selecteer de gewenste Smart Hub ID en druk op de toets ENTERE. ◀ 4. Voer na het selecteren van Smart Hub ID met de afstandsbediening de Toegangscode in. NN Zodra u zich hebt aangemeld, wordt de Smart Hub ID op het scherm weergegeven. Nederlands ▶ Een Smart Hub ID maken Voordat u een Smart Hub ID maakt, moet u de toepassing eerst downloaden van Samsung Apps. 1. Druk op de rode toets. Het aanmeldscherm wordt weergegeven. 2. Selecteer account maken. Het scherm Account maken wordt weergegeven. 3. Druk op de toets ENTERE om een nieuwe Smart Hub ID in te voeren. Het toetsenbordscherm verschijnt. ◀ 4. Voer met het toetsenbord een Smart Hub ID in. NN Er moet een Smart Hub ID worden gemaakt in de vorm “sample@sample. com”. Nederlands ▶ Het toetsenbord gebruiken Door op de afstandsbediening op de toets TTX/MIX te drukken terwijl u het schermtoetsenbordgebruikt, kunt u de tekstvelden wijzigen in kleine letters, hoofdletters, cijfers en pictogrammen. De Groene b-toets op de afstandsbediening kunt u gebruiken om de invoermodus te wijzigen. (T9/ABC) U kunt de taal wijzigen met de toets TOOLS. ◀ U kunt dit schermtoetsenbord gebruiken voor verschillende Smart Hubtoepassingen. U voert als volgt tekens in met een toetsenbord van het type ABC. 4-1. Stel bijvoorbeeld dat u “105Chang” wilt invoeren. 4-2. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets TTX/MIX om de invoermodus te wijzigen van kleine letters naar cijfers. 4-3. Druk op numerieke volgorde op de toetsen 1, 0 en 5. Nederlands ▶ 4-4. Druk op de afstandsbediening viermaal op de toets TTX/MIX om de invoermodus te wijzigen van cijfers naar hoofdletters. 4-5. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets2 om C in te voeren. 4-6. Druk op de afstandsbediening driemaal op de toets TTX/MIX om de invoermodus te wijzigen van hoofdletters naar kleine letters. 4-7. Druk op de afstandsbediening op de juiste toetsen om de rest van “Chang” in te voeren. Druk wanneer u klaar bent, op de toets ENTERE. ◀ ▶ Nederlands 5. Voer met de afstandsbediening de Toegangscode in. ●● De toegangscode moet 6-12 tekens zijn. ●● U kunt het ingevoerde teken verwijderen met de toets PRE-CH. ●● Met de toets π (REW) of µ (FF) kunt u het pictogram selecteren dat u wilt invoeren in het toetsenbordscherm. ◀ 6. U kunt met één aanmelding gebruik maken van de services van alle gebruikers van uw Samsung-tv door de account van de gebruiker te koppelen aan de tv-id. Als u een servicesite-id wilt registreren, selecteert u Ja. Een servicesitelijst verschijnt op het scherm. Nederlands ▶ 7. Selecteer registratie bij de servicesite van uw keuze en druk op de toets ENTERE. 8. Voer met de cijfertoetsen de site-id van uw toepassing en uw wachtwoord in. Druk daarna op de toets ENTERE. 9. Registratie voltooid. Als u een andere servicesite toevoegt, selecteert u Ja. Druk vervolgens op de toets ENTERE en ga naar stap 6. 10. Na voltooiing selecteert u OK. Druk daarna op de toets ENTERE. ◀ ▶ Nederlands ❑ Smart Hub instellen ■ Instellingen U kunt vanuit dit scherm Smart Hubinstellingen configureren. Selecteer Instellingen met de toetsen u en d en druk op de toets ENTERE. Accountbeheer Servicemanager Herst Eigenschappen ● Accountbeheer ◀ Instellingen Serviceaccount registr.: hiermee registreert u aanmeldingsinformatie voor servicesites. Sluiten Wijzig wachtwoord: hiermee wijzigt u het wachtwoord van uw account. Verwijder uit tv-accountlijst: een account uit de lijst met accounts verwijderen. Account uitschakelen: lidmaatschap van Smart Hub intrekken. Nederlands ▶ ●● Servicemanager Ticker aut. afsp.(Uit / Aan): u kunt Ticker aut. afsp. laten activeren wanneer de tv wordt ingeschakeld. NN De toepassing Beeldkrant biedt nuttig nieuws, weerberichten en informatie over de aandelenmarkt. De toepassing Beeldkrant op Smart Hub moet worden gedownload om deze functie te kunnen gebruiken. NN Het is mogelijk dat er voor de toepassing Beeldkrant een andere service ◀ beschikbaar is of dat deze toepassing niet wordt ondersteund. Dit is afhankelijk van het land. Channel Bound-service (Uit / Aan): sommige kanalen ondersteunen toepassingen als internetgegevensservice, zodat u tijdens het tv-kijken toegang tot de internetdienst hebt. NN Alleen beschikbaar als dit door de omroep wordt ondersteund Nederlands ▶ ●● Herst: hiermee zet u de fabrieksinstellingen van Smart Hub terug. Als u de fabrieksinstellingen van Smart Hub wilt herstellen, voert u de toegangscode in. ●● Eigenschappen Meer: weergave-informatie over Smart Hub. Voorw. serviceovereenkomst: de Voorw. serviceovereenkomst weergeven. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ De service Smart Hub gebruiken ■■ Samsung Apps Samsung Apps is een winkel waar u toepassingen voor uw tv of AV-apparatuur van Samsung kunt downloaden. Gebruikers kunnen met de gedownloade toepassingen genieten van verschillende inhoud, zoals video’s, muziek, foto’s, games, handige informatie, enzovoort. ◀ Aanvullende toepassingen worden in de toekomst beschikbaar. Nederlands ▶ NN De gekleurde toetsen gebruiken met de Samsung-toepassingen. ●● a Rood (Aanmelden): aanmelden bij de internetservice. What’s New? Aanbevolen Naam TV store Test User002 Spiele Sport Most recent YouTube Video ●● b Groen (Lijstweergave Most downloaded Frei Lifestyle Informatie / Miniatuurweergave): de weergavemodus wijzigen. Ander Mijn Account Help a Aanmelden b Miniatuurweergave } Sorteren op R Terug ●● } Blauw (Sorteren op): de toepassingen ◀ sorteren op Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent of Naam. ●● R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Nederlands ▶ Samsung Apps op categorie gebruiken De volgende categorieën zijn beschikbaar: ●● What’s New?: geeft geregistreerde toepassingen weer. ●● Video: geeft verschillende videomedia weer als films, tv-shows, en korte video’s. ●● Spiele: geeft verschillende spellen weer, zoals sudoku en schaak. ●● Sport: bevat verschillende sportmedia, zoals wedstrijdinformatie, afbeeldingen en korte video’s. ◀ ●● Lifestyle: bevat verschillende levensstijlmedia, zoals muziek, tools voor het beheren van persoonlijke foto’s en sociale netwerksites als Facebook en Twitter. Nederlands ▶ ●● Informatie: bevat verschillende informatieservices, zoals nieuws, aandelen en het weer. ●● Ander: bevat andere gevarieerde services. ●● Mijn account: hier ziet u de toepassingenlijst en uw cybersaldo. NN Vanaf medio 2010 (alleen in de VS en Korea) kunt u cybergeld aanschaffen voor de aankoop van toepassingen via tv.samsung.com. ●● Help: als u vragen over Smart Hub hebt, raadpleegt u eerst dit gedeelte. ◀ ▶ Nederlands [Juridische kennisgeving] Door de verschillende functionaliteiten van de inhoudsservice Samsung Smart Hub, alsmede de beperkingen met betrekking tot de beschikbare inhoud, zijn bepaalde functies, toepassingen en services mogelijk niet beschikbaar op alle apparaten in alle gebieden. ◀ Voor bepaalde Smart Hub-functies zijn extra randapparaten nodig of hebt u een apart aan te schaffen abonnement nodig. Ga naar http://www.samsung.com voor meer informatie over specifieke apparaatinformatie en de beschikbaarheid van inhoud. De services en beschikbaarheid van de inhoud die via Smart Hub wordt geleverd, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Nederlands ▶ ❑❑ Problemen oplossen voor SMART HUB ◀ Probleem Mogelijke oplossing Sommige toepassingsinhoud is alleen beschikbaar in het Engels. Hoe kan ik de taal wijzigen? De taal van de inhoud van de toepassing kan verschillen van de taal van de gebruikersinterface. Bepaalde toepassingsservices werken niet. Controleer dit bij de serviceprovider. Wanneer er een netwerkfout optreedt, kan ik behalve het instellingenmenu geen menu’s meer gebruiken. Als de netwerkverbinding niet functioneert, is uw service wellicht beperkt. Voor alle functies, behalve het instellingenmenu, is een internetverbinding nodig. De mogelijkheid de taal te wijzigen hangt af van de serviceprovider. Raadpleeg de helpwebsite voor informatie over de toepassingsserviceprovider. Nederlands ▶ Alle inhoud en diensten die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derde partijen en worden beschermd door auteursrecht, handelsmerk en/of andere wetten betreffende intellectueel eigendom. Zulke inhoud en diensten worden uitsluitend geleverd voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Het is u niet toegestaan enige inhoud of diensten te gebruiken op een manier die niet is geautoriseerd door de eigenaar van de inhoud of de leverancier van de diensten. Zonder het voorgaande te beperken, is het u zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud of leverancier van de diensten, niet toegestaan om enige inhoud of diensten die via deze dienst beschikbaar zijn, te wijzigen, te kopiëren, te reproduceren, opnieuw te publiceren, te uploaden, te plaatsen, door te geven, te vertalen, te verkopen, afgeleide werken te creëren, te gebruiken of te verspreiden. ◀ U STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT GEHEEL VOOR EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES EN NAUWKEURIGHEID VOOR U IS. HET APPARAAT EN ALLE INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN, ZONDER ENIGE GARANTIE, NOCH UITDRUKKELIJK, NOCH GEÏMPLICEERD. SAMSUNG WIJST MET NADRUK ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET APPARAAT EN ALLE EVENTUELE INHOUD EN DIENSTEN, UITDRUKKELIJK OF GEÏMPLICEERD, VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN STIL GENIETEN EN HET NIET PLEGEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, VALIDITEIT, TIJDIGHEID, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF DIENST DIE DOOR DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN GARANDEERT NIET DAT HET APPARAAT, DE INHOUD OF DE DIENSTEN AAN UW VEREISTEN ZULLEN VOLDOEN, OF DAT DE WERKING VAN HET APPARAAT OF DE DIENSTEN ONONDERBROKEN OF ZONDER FOUTEN ZAL ZIJN. Nederlands ▶ IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, KAN SAMSUNG AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN, HETZIJ CONTRACTUEEL OF GERECHTELIJK, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, KOSTEN VOOR GERECHTELIJKE BIJSTAND, ONKOSTEN OF WELKE ANDERE GELEDEN SCHADE DAN OOK VOORTKOMEND UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE IN, OF ALS RESULTAAT VAN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT OF VAN ENIGE INHOUD OF DIENSTEN DOOR U OF ENIGE DERDE PARTIJ, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. ◀ Diensten van derden kunnen op elk willekeurig moment zonder kennisgeving worden veranderd, opgeschort, verwijderd, beëindigd of onderbroken, of de toegang daartoe kan worden uitgeschakeld, en Samsung geeft geen enkele verklaring of garantie dat enige inhoud of dienst voor een bepaalde periode beschikbaar zal blijven. Inhoud en diensten worden door derden verzonden via netwerken en transmissiefaciliteiten waar Samsung geen controle over heeft. Zonder de algemeenheid te van deze vrijwaring te beperken wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand voor enige verandering, onderbreking, uitschakeling, verwijdering of opschorting van enige via dit apparaat beschikbare inhoud of diensten. Samsung kan naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid beperkingen opleggen aan het gebruik van of de toegang tot bepaalde diensten of inhoud. Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot de inhoud en diensten. Alle vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of diensten moeten direct tot de respectievelijke leveranciers van de inhoud en diensten. Nederlands ▶ Alles delen ❑❑ Over AllShare™ Via AllShare™ brengt u via het netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en compatibele mobiele telefoon/apparaat van Samsung. Bovendien kunt u multimedia zoals video’s, foto’s en muziek die op uw mobiele telefoon of andere apparaten (bijvoorbeeld uw pc) is opgeslagen, via het netwerk op de tv afspelen en regelen. NN Voor meer informatie gaat u naar ‘www.samsung.com’ of neemt u contact ◀ op met de klantenservice van Samsung. Het is mogelijk dat er extra software op de mobiele apparaten moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruikersgebruiksaanwijzing van het desbetreffende apparaat voor meer informatie. Nederlands ▶ ❑❑ AllShare™ instellen ■■ AllShare-instellingen ●● Media (Aan / Uit): hier schakelt u de mediafunctie in en uit. Als de mediafunctie is ingeschakeld, kan Media-inhoud worden beheerd door een mobiele telefoon of andere apparaten die DLNA DMC ondersteunen. ◀ AllShare-instellingen Media ▶ Nederlands ■■ Media Hier ziet u een lijst met mobiele telefoon of andere verbonden apparaten die zijn ingesteld voor gebruik van deze tv via de functie Media. NN De functie Media is beschikbaar op alle mobiele apparaten die DLNA DMC ondersteunen. ●● Toegstn / Gweigrd: de apparaten worden toegestaan of geblokkeerd. ●● Verwijderen: hiermee worden apparaten uit de lijst verwijderd. ◀ NN Met deze functie wordt alleen de naam van het apparaat uit de lijst verwijderd. Als het mobiele apparaat wordt aangezet of probeert verbinding met de tv te maken, kan het weer in de lijst verschijnen. Nederlands ▶ De Media-functie gebruiken Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de multimedia (foto’s, video’s en muziek) die van een mobiele telefoon zijn verzonden, op de tv wordt weergegeven. De multimedia wordt automatisch 3 seconden na het verschijnen van het alarmvenster weergegeven of afgespeeld. Als u bij het verschijnen van het alarmvenster op de toets RETURN of EXIT drukt, wordt de multimedia niet afgespeeld of weergegeven. NN OPMERKING ◀ ●● Als de mediafunctie voor de eerste keer wordt uitgevoerd, verschijnt er een pop-upvenster met een waarschuwing. Druk op de toets ENTERE om Toestn te selecteren. Vervolgens kunt u de functie Media op het apparaat gebruiken. Nederlands ▶ ●● Als u de verzending van multimedia vanaf de mobiele telefoon wilt uitschakelen, stelt u in de AllShare-instellingen Media in op Uit. ●● Afhankelijk van de resolutie en indeling wordt bepaalde multimedia mogelijk niet op de tv weergegeven of afgespeeld. ●● De toetsen ENTERE en l / r werken mogelijk niet. Dit is afhankelijk van het type media-inhoud. ●● Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de afgespeelde multimedia ◀ bedienen. Raadpleeg de gebruikersgebruiksaanwijzing van het desbetreffende apparaat voor meer informatie. Nederlands ▶ Wat is Anynet+? t Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat. NN OPMERKING ◀ ●● U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv. ●● De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-apparaat. ●● De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. Nederlands ▶ Raadpleeg voor het verbinden van externe apparaten de gebruikersgebruiksaanwijzing. NN OPMERKING ●● Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van de thuisbioscoop. ●● Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gemaakt, voert de optische ◀ aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. Nederlands ▶ ●● U kunt slechts één thuisbioscoop aansluiten. ●● U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Het is mogelijk dat bepaalde HDMI-kabels De functies van Anynet+ niet ondersteunen. . ●● Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand- by staat of is ingeschakeld. ●● Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten. ◀ ▶ Nederlands Menu Anynet+ Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Beschrijving Tv weergeven Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus. Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven. Opname: (*recorder) ◀ (apparaatnaam) MENU De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie is alleen beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen.) Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het schijfmenu van de dvdrecorder. Nederlands ▶ Menu Anynet+ (apparaatnaam) TOOLS Beschrijving Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. NN Afhankelijk van het apparaat is dit menu mogelijk niet beschikbaar. (apparaatnaam) Titelmenu Toont de titelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het titelmenu van de dvd-recorder. NN Afhankelijk van het apparaat is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Stop Opname: (*recorder) ◀ Ontvanger Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger. Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder). Wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam). Nederlands ▶ ❑❑ Anynet+ instellen OO MENUm → Systeem → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan) Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. NN Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld. ◀ ▶ Nederlands ■■ Automatisch uitschakelen (Nee / Ja) hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. NN Als Automatisch uitschakelen ingesteld staat op Ja, worden alle externe apparaten automatisch uitgeschakeld wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. Het is mogelijk dat een apparaat niet wordt uitgeschakeld wanneer het bezig is met een opname. NN Kan mogelijk niet worden ingeschakeld, afhankelijk van het apparaat. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Tussen Anynet+-apparaten schakelen 1. Druk op de toets TOOLS om ‘Anynet+ (HDMI-CEC)’ te selecteren. Druk vervolgens op de toets ENTERE om Apparatenlijst te selecteren. NN Als u een gewenst apparaat niet kunt vinden, selecteert u Vernieuwen om de lijst te vernieuwen. 2. Selecteer een apparaat en druk op de toets ENTERE. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen. ◀ NN Het menu Apparatenlijst wordt alleen weergegeven als u Anynet+ (HDMI- CEC) instelt op Aan in het menu Systeem. Nederlands ▶ ●● Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren. ●● Als u een externe invoermodus hebt geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker. 1. Selecteer Ontvanger en stel deze optie in op Aan. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. NN Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. ◀ NN De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)aansluiting van de tv. Nederlands ▶ NN Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen een 2-kanaals signaal weer. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Probleem Mogelijke oplossing Anynet+ werkt niet. •• Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten. Er kan slechts één ontvanger (thuisbioscoop) worden aangesloten. •• •• Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat juist is •• ◀ •• aangesloten. Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) s ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. •• •• Controleer of de afstandsbediening compatibel is met Anynet+. •• In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Mijn •• •• inhoud of Plug & Play (eerste instelling) uitvoeren enzovoort.) Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, moet u opnieuw naar apparaten zoeken of uw televisie uitschakelen en opnieuw inschakelen. Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd. Nederlands ▶ Ik wil Anynet+ starten. •• Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het menu Instellingen van Anynet+. •• Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu. Ik wil Anynet+ sluiten. •• Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+. •• Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. ◀ De melding “Verbinden met Anynet+-apparaat...” verschijnt op het scherm. •• U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt. •• Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. •• U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is. Nederlands ▶ Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. •• Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies. •• Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten. •• Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. •• Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. •• U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Het is mogelijk dat bepaalde HDMI-kabels De functies van Anynet+ niet ondersteunen. . •• Als de verbinding wordt verbroken vanwege een stroomonderbreking of omdat de HDMI-kabel is losgekoppeld, herhaalt u de apparaatscan. ◀ Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. •• Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is Het geluid van de televisie wordt niet via de ontvanger uitgevoerd. •• Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan. aangesloten. Nederlands ▶ ❑❑ Mediacontent gebruiken Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen. 1. Druk op de toets SMART HUB. ◀ 2. Druk op de toets d of u om het gewenste menu te selecteren (Video’s, Foto’s, Muziek) te selecteren en druk dan op de toets ENTERE. Alles zoeken Samsung Apps Aanbevolen Favorieten Kanaal Video’s Foto’s Muziek Schema { Bewerken } Instellingen Bron a Aanmelden b Sorteren ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. Nederlands ▶ ❑❑ Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de tv aan. Achterpaneel tv 2. Sluit een USB-apparaat met tv-opnamen, foto-, muziek en/of filmbestanden aan op de USB-poort aan de zijkant van de tv. ◀ 3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een popupvenster. Selecteer hier Nieuw apparaat aangesloten. Mijn inhoud Nederlands USB-station ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. ▶ ❑❑ Via een netwerk verbinding maken met de pc U kunt foto-, muziek- en videobestanden die op uw pc zijn opgeslagen, via een netwerkverbinding in de modus SMART HUB op uw tv afspelen. 1. Raadpleeg ‘Het netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren van uw netwerk. ●● Het wordt aanbevolen om de tv en de pc in hetzelfde subnet op te nemen. ◀ De eerste 3 delen van het subnetadres van de tv en IP-adres van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) moet worden gewijzigd. (Bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.**) Nederlands ▶ 2. Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding tussen het externe modem en de pc waarop Allshare PC software wordt geïnstalleerd. ●● U kunt de tv rechtstreeks op de pc aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen. NN Functies die niet worden ondersteund bij aansluiting op een pc via een netwerk: ●● De functies BGM-modus en Instellingen achtergrondmuziek. ●● Bestanden in de mappen Foto, Muziek en Video’s naar wens sorteren. ◀ ●● De toets π (REW) of µ (FF) wanneer er een film wordt afgespeeld. NN DivX DRM, Multi-audio en de bijgevoegde ondertiteling worden niet ondersteund. NN Allshare PC software moet door de pc-firewall worden toegestaan. Nederlands ▶ NN Wanneer de modus SMART HUB via een netwerkverbinding wordt gebruikt,afhankelijk van de functies van de beschikbare server: ●● De sorteermethode kan verschillen. ●● De functie Scène zoeken wordt mogelijk niet ondersteund. ●● De functie Hervat voor het hervatten van een video wordt mogelijk niet ondersteund. –– De functie Hervat biedt geen ondersteuning voor meerdere gebruikers. ◀ (Alleen het punt waar de meest recente gebruiker het afspelen heeft gestopt, wordt onthouden.) ●● Het is mogelijk dat de toets l of r niet werkt. Dit is afhankelijk van de inhoudsgegevens. NN Mogelijk hapert het beeld wanneer u een video via een netwerkverbinding afspeelt in SMART HUB. Nederlands ▶ Voordat u de functies van Mijn inhoud gebruikt... NN Mogelijk werkt deze functie niet goed met illegale multimediabestanden. NN Wat u moet weten voordat u multimedia gaat gebruiken ●● MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. ●● Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. ●● Bepaalde typen digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. ◀ ▶ Nederlands ●● Multimedia ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat ◀ voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC’s zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers en USB HDD’s (USB-HUB’s worden niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting van de tv worden aangesloten.Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. ●● Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB 1 (HDD)-poort. ●● Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. ●● Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven. Nederlands ▶ ●● De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. ●● Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap ‘Not supported File Format’ (Niet-ondersteunde bestandsindeling) weergegeven. ●● Als de bestanden op Mapweergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven. ●● Als het aantal bestanden en mappen dat op een USB-opslagapparaat is ◀ opgeslagen meer dan circa 8000 is, worden de bestanden en mappen mogelijk niet weergegeven en kunnen enkele mappen mogelijk niet worden geopend. ●● MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload, kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. Nederlands ▶ ●● Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts één tegelijkertijd gebruiken. ●● Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige mogelijk niet herkend. Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund. ●● Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed. ◀ ▶ Nederlands ●● Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd. ●● De energiespaarstand van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk automatisch opgeheven bij aansluiting op een tv. ●● Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. ◀ ●● Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting. ●● Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer SMART HUB wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie “Prullenbak leegmaken” om het bestand definitief te verwijderen. Nederlands ▶ Schermweergave Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog / omlaag / links / rechts en druk op de toets ENTERE of ∂ (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld. Apparaatnaam: geeft de naam van een aangesloten apparaat weer. ◀ File List Section: hier kunt u de bestanden en groepen die in de diverse categorieën zijn gesorteerd, controleren. Muziek Beginscherm: Terug naar beginscherm inhoud SUM Bovenste map Sweet Candy I Love Music Musikk_5 Ming Ingen artist Musikk_1 Musikk_6 Ingen artist Ingen artist Musikk_2 Musikk_7 Ingen artist Ingen artist Musikk_3 Musikk_8 Ingen artist Ingen artist Musikk_4 Musikk_9 Ingen artist Ingen artist Paginabalk: Gaat naar een andere pagina met een lijst met bestanden. Nederlands Inhoud/apparaat wijzigen: het inhoudstype of het aangesloten apparaat wijzigen. Sorteren: hier ziet u de sorteervolgorde. De sorteervolgorde kan afhankelijk van de inhoud verschillend zijn. Bewerkingsmodus: meerdere bestanden selecteren en afspelen of toewijzen aan Mijn afspeellijst. Deze functie is alleen beschikbaar voor Muziek. ▶ ❑❑ Opgenomen tv-prog. voor PDP TV Als u de functies voor opnemen of Timeshift wilt gebruiken, moet het aangesloten USB-apparaat beschikbaar zijn voor opnamen. Apparaat formatt. wordt aanbevolen voor het gebruik van USB HDD. NN Koppel het apparaat niet los terwijl het apparaat wordt geformatteerd. Als u het apparaat formatteert, worden alle bestanden verwijderd. NN Maak voordat u het apparaat formatteert voor de tv, een back-up van uw ◀ bestanden om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. NN De lees-/schrijfprestaties en de controller van de USB-schijfstations kan variëren. Hierdoor is het mogelijk dat een bepaald USB-schijfstation niet door de prestatietest komt. Een USB-schijfstation dat niet door de prestatietest komt, kan niet worden gebruikt voor een PVR. Nederlands ▶ ■■ Timeropname (in Schemamanager) Hiermee kunt u een u een uit te zenden programma reserveren dat uw wilt opnemen. Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd instellen. De functie Timeropname gebruiken (alleen digitale kanalen) 1. Druk op de toets ENTERE om Schemamanager te selecteren. Het scherm Schemamanager wordt weergegeven. ◀ 2. Druk op de toets ENTERE om handmatig boeken toe te voegen. Er verschijnt een pop-upvenster. Nederlands ▶ 3. Druk op de knop l of r om de Timeropname te selecteren. NN We raden u aan een USB HDD met ten minste 5.400 rpm te gebruiken, maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund. NN Een USB-opslagapparaat kan geen gegevens opslaan totdat Prestatietest apparaat is voltooid. 4. Druk op de toetsen l / r / u / d om Antenne, Kanaal, Datum of Begintijd. ◀ ▶ Nederlands Een op dit moment uitgezonden programma opnemen Hiermee kunt u een programma opnemen dat op dit moment wordt uitgezonden. Om deze optie te kunnen gebruiken moet u eerst de huidige tijd instellen. 1. Druk bij het kijken van een uitgezonden programma op de toets ∏ (REC) op de afstandsbediening om op te nemen. Er verschijnt een pop-upvenster. NN We raden u aan een USB HDD met ten minste 5.400 rpm te gebruiken, maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund. ◀ NN Een USB-opslagapparaat kan geen gegevens opslaan totdat Prestatietest apparaat is voltooid. 2. Selecteer Lengte om de opnametijd in te stellen en selecteer vervolgens OK. Nederlands ▶ De functie Timeshift gebruiken Als u een live uitzending hebt gemist, kunt u de opgenomen uitzending via deze functie kijken. 1. Druk bij het kijken van een uitgezonden programma op de toets � (Afspelen) op de afstandsbediening om de Timeshift-functie te starten. 2. Als u de Timeshift-functie wilt stoppen, drukt u op de toets � (Stop) op de afstandsbediening. ◀ ▶ Nederlands NN De functie Timeshiftmodus kan maximaal 90 minuten worden uitgevoerd. NN Nadat de functie Timeshiftmodus voor de maximale tijd is uitgevoerd, wordt de tijd vastgezet op ‘01:30:00’. NN De functie Timeshiftmodus wordt niet ondersteund voor analoge kanalen. NN De Timeshift functies worden uitgeschakeld voor kanalen die zijn vergrendeld met Kanaalvergrendeling. ◀ ▶ Nederlands Voordat u Timeshift en een opnamefunctie gebruikt... [[ Opgenomen video’s zijn beveiligd met DRM (Digital Rights Management) en kunnen niet worden afgespeeld op een pc of andere tv’s. Bestanden die op de tv zijn opgeslagen, kunnen niet worden gebruikt wanneer het moederbord is gewijzigd. NN OPMERKING ●● We raden u aan een USB HDD met ten minste 5400 rpm te gebruiken, ◀ maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund. ●● De beschikbaarheid van de opnamefunctie en de functie Timeshift kan variëren afhankelijk van de beeldkwaliteit en de vrije ruimte op de vaste schijf. ●● Houd er rekening mee dat wanneer u de opname hebt onderbroken, de tv het afspelen automatisch hervat. Nederlands ▶ ●● Als de limiet van 5% vrije geheugenruimte is bereikt voor het USB- opslagapparaat, wordt het huidige opnameproces afgesloten. ●● Wanneer u zowel opnamen maakt via de functie PVR (Personal Video Recorder) en een apparaat dat de HDMI-CEC-functie ondersteunt, wordt er voorrang verleend aan de PVR-opname. ◀ ▶ Nederlands ●● Als de Prestatietest apparaat voor het USB-apparaat mislukt, moet de functie Apparaat formatteren en Prestatietest apparaat nogmaals worden uitgevoerd voordat u kunt opnemen via de functie Gids of Kanaal. ●● De Timeshift functies kunnen alleen worden gebruikt in combinatie met een USB-opslagapparaat waarvoor Prestatietest apparaat is uitgevoerd. ●● Als u de opname- of Timeshift-functies probeert te gebruiken voor een ◀ apparaat waarvoor Prestatietest apparaat niet is uitgevoerd, wordt de functie niet gestart. Nederlands ▶ ●● Als u op de afstandsbediening op � (REC) drukt terwijl het scherm Kanaal wordt weergegeven of er opnamen worden gemaakt met Timeropname, is het mogelijk dat de tv 1 of 2 seconden eerder begint of stopt met opnemen dan uw bedoeling is, omdat er enige tijd nodig is om de opdracht te verwerken. ●● Als er een USB-opnameapparaat is aangesloten, worden de Timeshift- of opnamebestanden die abnormaal zijn opgeslagen, automatisch verwijderd. ◀ ●● Als u naar de externe invoermodus schakelt tijdens een opname, gaat u verder met opnemen, maar wordt de toets � (REC) uitgeschakeld. ●● Als er een functie voor het uitschakelen van de tv is ingesteld (Slaaptimer, Timer uit, enzovoort) en de betreffende tijd conflicteert met de opname, wordt de tv uitgeschakeld zodra de opname is voltooid. Nederlands ▶ Een opgenomen tv-programma afspelen 1. Druk op de toets l / r / u / d om het gewenste bestand in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ENTERE of ∂ (Afspelen). ●● Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. ●● Tijdens het afspelen van het opgenomen tv-programma kunt u via de ◀ toetsen l en r de inhoud van het bestand met intervallen van 20 seconden verkennen. ●● U kunt tijdens het afspelen de knoppen π (REW) en µ (FF) gebruiken. Nederlands ▶ ■■ Video’s Videobestanden afspelen 1. Druk op de toets l / r / u / d om het gewenste bestand in de bestandenlijst te selecteren. 1:02:15 / 2:04:10 3/15 1:02:15 / 2:04:10 2. Druk op de toets ENTERE of ∂ (Afspelen) ◀ ▶ Nederlands ●● Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. ●● Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. ●● Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen l en r. ●● U kunt tijdens het afspelen de toetsen π (REW) en µ (FF) gebruiken. ◀ ▶ Nederlands NN In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen. ●● Ondersteunde ondertitelindelingen ◀ Naam Bestandsextensie Indeling MPEG-4 tekst op tijdbasis .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt aan tekenreeks gekoppeld SubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeld Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks gekoppeld Nederlands ▶ ●● Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 *.avi *.mkv AVI MKV ◀ *.asf *.wmv *.mp4 ASF ASF MP4 Framesnelheid Bitsnelheid Audiocodec (fps) (Mbps) 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3/AC3/ LPCM/ ADPCM/ DTS Core MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA MP3 / ADPCM / AAC H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 Nederlands ▶ Bestandsextensie Container ◀ *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS TS Framesnelheid Bitsnelheid Audiocodec (fps) (Mbps) Videocodec Resolutie H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Nederlands ADPCM / AAC / HEAAC AC3 / MPEG / LPCM AC3 / MPEG / LPCM / AAC AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC ▶ Videodecoder Audiodecoder •• Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 •• GMC / H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 •• Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD •• WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor en AVCHD worden niet ondersteund. meer dan 2 kanalen of lossless audio. •• XVID, MPEG4 SP, ASP: •• WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono −− Lager dan 1280 x 720: 60 frame max wordt niet ondersteund. −− Hoger dan 1280 x 720: 30 frame max ◀ ▶ Nederlands Overige beperkingen NN OPMERKING ●● Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ●● Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ◀ ●● Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. ●● Mogelijk hapert het beeld wanneer u een video via een netwerkverbinding afspeelt. ●● De video-inhoud kan niet worden afgespeeld wanneer één bestand zeer veel inhoud bevat. Nederlands ▶ Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u de functie Video’s afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt. NN De functie Hervat biedt geen ondersteuning voor meerdere gebruikers. (Alleen het punt waar de meest recente gebruiker het afspelen heeft gestopt, wordt onthouden.) ◀ 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets l of r in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen) / ENTERE. NN Er wordt een driehoekig symbool op de statusbalk weergegeven wanneer het afspelen begint. 3. Druk op de toets TOOLS en selecteer vervolgens Hervat. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt. Nederlands ▶ ■■ Muziek Muziek afspelen 1. Druk op de toets l / r / u / d om het gewenste muziekbestand in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ENTERE of � (Afspelen). ◀ ●● Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen � (REW) en µ (FF). Nederlands I Love You Ming Musikk_1 M Mu Ingen Inge n artist a Musiikk_ kk 2 kk_2 Ingen ar artist st Musi siikk_ k__3 Inge en a artist ist st Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB 01:01/03:12 I Love You Ming Musikk_4 _ _4 Ingen arrti tistt Musikk_5 Ingen artistt Musikk_ kk__6 Inge en artist a tist Musikk_7 kk_7 _7 Inge ngen n ar artist Mu kk_8 Musi k Ingen artist In ▶ NN U ziet hier alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. NN Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.) ◀ ▶ Nederlands Mijn afspeellijst maken 1. Druk op het scherm Muziek in het menu SMART HUB op de toets l / r / u / d Bewerkmodus te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. om 2. Druk op de toets l / r / u / d om de tracks te selecteren die u wilt toevoegen, en druk op de toets ENTERE. NN Links van de geselecteerde bestanden wordt een vinkje weergegeven. NN Als u alle bestanden in de huidige pagina wilt selecteren, selecteert u Alles ◀ select. bovenaan. 3. Druk op de toets l / r / u / d om In Mijn afspeellst te selecteren. NN Let op: door Mijn afspllst te initialiseren wordt de standaardafspeellijst voor Mijn afspllst ingesteld. Nederlands ▶ 4. Druk op de toets ENTERE. De melding “Geselect. items toegevoegd aan Mijn afsp.lijst” wordt weergegeven. 5. De nieuw gemaakte of bijgewerkte afspeellijst verschijnt op de hoofdpagina Muziek. Mijn afspllst afspelen ◀ Selecteer de map Mijn afspllst. Deze wordt automatisch afgespeeld. Druk op de toets u of d om een ander muziekbestand te selecteren in de afspeellijst. NN Als u een bestand wilt verwijderen uit Mijn afspllst, selecteert u het prullenmandsymbool naast het bestand dat u wilt verwijderen door de richtingstoetsen te gebruiken. Nederlands ▶ De geselecteerde muziekbestanden afspelen 1. Druk op het scherm Muziek in het menu SMART HUB op de toets l / r / u / d om Bewerkmodus te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Playlist I Love You Ming Musi siikk_ k__3 Inge en a artist ist st Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB 01:01/03:12 ◀ 2. Druk op de toets l / r / u / d om het gewenste muziekbestand in de bestandenlijst te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands Musikk_1 M Mu Ingen Inge n artist a Musiikk_ kk 2 kk_2 Ingen ar artist st I Love You Ming Musikk_4 _ _4 Ingen arrti tistt Musikk_5 Ingen artistt Musikk_ kk__6 Inge en artist a tist Musikk_7 kk_7 _7 Inge ngen n ar artist Mu kk_8 Musi k Ingen artist In ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ▶ NN OPMERKING ●● Het selectievakje verschijnt links van de geselecteerde bestanden. ●● Als u alle bestanden in de huidige pagina wilt selecteren, selecteert u Alles select. bovenaan. ●● U annuleert een selectie door nogmaals op de toets ENTERE te drukken. 3. Druk op de toets l / r / u / d om Afspelen te selecteren. De geselecteerde muziekbestanden worden afgespeeld. ◀ ▶ Nederlands ■■ Foto’s Een foto of diashow weergeven Nomaal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03 1. Druk op de toets l / r / u / d om het gewenste bestand in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ENTERE. ◀ ●● Als u op de toets ∂ (Afspelen) in de bestandenlijst drukt, wordt de diashow direct gestart. Nederlands ●● De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ▶ ●● Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de diashow weergegeven. ●● Tijdens de diashow worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. NN U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de instelling Achtergrondmuziek op Aan is ingesteld. NN De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de achtergrondmuziekis geladen. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Multimedia - extra functie De bestandenlijst sorteren Als u de bestanden in de bestandenlijst wilt sorteren, selecteert u Sorteren door op de toets l / r / u / d te drukken Druk vervolgens op de toets ENTERE. Categorie ◀ Opgenomen tv-prog. voor PDP-tv Betekenis Mapweergave De hele map wordt weergegeven. U kunt de bestandsnaam en miniatuur weergeven door de map te selecteren. Titel De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool / cijfer / letter / speciaal. Nederlands > Video’s Muziek Foto’s ▶ > > > > > > Categorie ◀ Betekenis Opgenomen tv-prog. voor PDP-tv Video’s Muziek Foto’s Laatste datum Hiermee worden foto’s aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > > Vroegste datum Hiermee worden foto’s oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > > Artiest De muziek wordt in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. > Album De muziek wordt in alfabetische volgorde op album gesorteerd. > Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. > Maand. Hiermee worden de foto’s op maand gesorteerd en weergegeven. Nederlands > ▶ > Opties voor het afspelen van video’s / muziek / foto’s De volgende functies zijn tijdens weergave beschikbaar. Categorie ◀ Betekenis Video’s Muziek Foto’s > > > Lijst Terugkeren naar de bestandenlijst. Vorige / Volgende Naar het vorige / volgende fotobestand. > Diashow starten / diashow stoppen) Hiermee kunt u een diashow beginnen en stoppen. > Snelheid Hiermee kunt u tijdens een diashow de snelheid van de weergave regelen. U kunt ook de toets π (Rew) of µ (FF) op de afstandsbediening kunt u gebruiken. > Achtergrondmuziek aan Hiermee kunt u de achtergrondmuziek starten en stoppen.. > Instellingen achtergrondmuziek Hiermee kunt u bij een fotobestand of diashow achtergrondmuziek selecteren en instellen. > Beeldmodus U kunt de Beeldmodus wijzigen. Nederlands > > ▶ Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s > > > Geluidsmodus U kunt de Geluidmodus wijzigen. Zoom Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen. > Roteren U kunt afbeeldingen roteren. > Titel zoeken U kunt direct naar een andere titel gaan. > Ondertiteling U kunt een ondertiteling bekijken. U kunt een specifieke taal opgeven als het ondertitelingbestand meerdere talen bevat. > Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. > Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. > Instelling ondertiteling Instelling ondertiteling weergeven. U kunt een ondertitelingoptie instellen. > ◀ Nederlands ▶ > > Categorie ◀ Betekenis Video’s Muziek Foto’s > > > Afspln / Pauze Hiermee kunt u de presentatie starten of stoppen. U kunt ook de toets ∂ (Afspelen) of ∑ (Pauze) op de afstandsbediening kunt u gebruiken. Diashow starten / diashow stoppen) Hiermee kunt u een diashow beginnen en stoppen. Wil. volg. U kunt de muziek op volgorde of op willekeurige volgorde afspelen. Hervat De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt. > Scène zoeken U kunt scènes naar wens zoeken onderverdeeld in 5 hoofdstukken. > Tijd zoeken U kunt de film met intervallen van 10 seconden doorzoeken met de toetsen l en r. > > > NN Druk op de toets INFO om gedetailleerde informatie over het geselecteerde apparaat te bekijken. NN Druk op de toets INFO om gedetailleerde informatie over het geselecteerde bestand te bekijken. Nederlands ▶ Overige informatie ■■ Dataservice voor Italië Hiermee kan de gebruiker informatie (tekst, afbeeldingen, grafieken, documenten, software enzovoort) gebruiken die via media wordt uitgezonden. Geg.service autom. (Aan / Uit) Hiermee kunt u aangeven of gegevensservices automatisch moeten worden uitgevoerd. Wanneer u de functie Geg.service autom. inschakelt, worden de gegevensservices automatisch gestart zonder tussenkomst van de gebruiker. ◀ NN Als er nog een andere secundaire functie wordt uitgevoerd, werkt de functie Geg. service autom. mogelijk niet. Nederlands ▶ Gegevensservice gebruiken Als het kanaal waar u nu naar kijkt, gegevensservice biedt, kunt u verschillende gegevensservices gebruiken door op de toets , voor Italië of de rode toets te drukken. NN De geleverde gegevensservice-informatie hangt af van de uitzending. NN Het wijzigen van het kanaal met de cijfertoetsen werkt mogelijk niet wanneer u gegevensservice gebruikt, afhankelijk van de service. ◀ 1. Druk op de toets , voor Italië . Selecteer een gewenste service door op de toetsen u / d / l / r en OKE te drukken.. NN Als Geg.service autom. is ingesteld op On, wordt de gegevensservice automatisch uitgevoerd en wordt een balk weergegeven. In dit geval werkt de toets , voor Italië niet. Nederlands ▶ 2. Druk op de rode toets. Het gegevensservicescherm wordt weergegeven. 3. Ga naar de gewenste optie door op de toets u / d / l / r op het gegevensservicescherm te klikken en klik vervolgens op OKE. De selecteerde service wordt gestart. NN Als een gekleurde toets van een bepaalde functie op het scherm verschijnt, kunt u de betreffende functie gebruiken door op de toets met de overeenkomstige kleur te drukken. ◀ 4. Als u op de toets EXIT drukt, wordt de gegevensservice gesloten. Nederlands ▶ Belangrijkste toetsen en functies gegevensservice Toets Betekenis , voor Italië rode toets. (Gegevensservice ) BACKR Gekleurde toets Geeft de lijst Gegevensservice weer en start direct Gegevensservice. Terug naar het vorige scherm. Functies uitvoeren die overeenkomen met elke afbeelding van een gekleurde toets op het scherm bij Gegevensservice. NN Bewerkingen kunnen afwijken, afhankelijk van de serviceprovider. ◀ Symbool Er kan tekst worden ingevoerd met behulp van de cijfers en letters op en boven de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Als u met de cijfertoetsen op de afstandsbediening een voor een tekens invoert op de plaats van de cursor op het tekstinvoerscherm, worden de overeenkomstige cijfers of speciale tekens weergegeven. Als u bijvoorbeeld de toets voor het cijfer 3 een aantal keren achter elkaar indrukt, worden de toegewezen letters (D, E en F) en het cijfer drie op volgorde van invoer weergegeven. Nederlands ▶ TEXT u/d/l/r OKE EXIT e Overschakelen naar teletekstmodus of terugkeren naar het vorige scherm. NN De werking kan afwijken afhankelijk van de serviceprovider. In het menu Gegevensservice omhoog, omlaag, naar links en naar rechts bewegen. Een geselecteerd item uitvoeren. Een actieve Gegevensservice stoppen. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar ‘www.samsung.com’ en klikt u daar op Service, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. ◀ Probleem Oplossingen en uitleg Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (Ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. •• Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven. •• Abonnees kabel/satelliet: Probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht. •• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatisch zenderprogrammering hebt uitgevoerd. NN Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standaard Definition). •• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op ◀ 1080i of 720p. •• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming •• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma’s en actiefilms. •• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit probleem wordt niet door de tv veroorzaakt. •• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen het analoge- of digitale tv-beeld storen. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. •• Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de De helderheid of kleuren laten te wensen over. •• Wijzig de Beeld-opties in het tv-menu (ga naar modus Beeld / Kleur / componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. Helderheid / Scherpte) •• pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU – Systeem – ECO-oplossing – Spaarstand) •• Probeer het beeld opnieuw in te stellen om de standaardwaarden voor afbeeldingen te bekijken (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) ◀ Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. Het beeld is zwart-wit. •• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit in 16:9. •• Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox. •• Als u gebruikmaakt van een AV composiet-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd. •• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox, kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. •• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg 3D voor PDP TV ◀ De 3D Active-bril werkt mogelijk niet goed wanneer andere 3D-producten of elektronische apparaten zijn ingeschakeld in de buurt van de bril of de tv. •• Wanneer er zich problemen voordoen, plaatst u de andere elektronische Mogelijk knippert het scherm iets wanneer u 3D-beelden bekijkt bij slechte belichting (van een stroboscooplicht enzovoort) of onder een fluorescerende lamp (50Hz ~ 60Hz) of volspectrumlamp. •• In dat geval dimt u het licht of schakelt u de lamp uit. De ideale kijkafstand is minstens drie keer de hoogte van het scherm. •• Wij raden een kijkhoogte aan die gelijk is aan de hoogte van het scherm. Als de 3D-bril niet wordt uitgeschakeld, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterijen. •• Schakel de 3D-bril uit wanneer deze niet wordt gebruikt. apparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de 3D Active-bril. ▶ Nederlands Probleem Oplossingen en uitleg Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning – Zelfdiagnose - Geluidstest) Als het geluid OK is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. ◀ Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. •• Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is Het beeld is goed, maar er is geen geluid. •• Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV- aangesloten. luidspreker. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn aangesloten. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten). •• Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist. •• Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. •• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang. •• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan tot vervorming van het geluid leiden. Geen beeld, geen video De tv wordt automatisch uitgeschakeld. •• Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit. •• Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc. ◀ •• Controleer of de stekker op de juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten. •• Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg RF-aansluiting (kabel/antenne) De tv ontvangt niet alle kanalen. •• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. •• Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen. •• Controleer of de antenne juist is geplaatst. Pc-aansluiting ◀ De melding “Mode Not Supported” (Modus niet ondersteund) verschijnt. •• Stel de uitvoerresolutie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die door de tv worden ondersteund. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ook als er geen pc is aangesloten. •• Dit is normaal: “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, De video is prima, maar er is geen audio. •• Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio- ongeacht of er een pc is aangesloten. uitvoerconfiguratie op de pc. Netwerkverbinding ◀ Er kan geen draadloze verbinding met het netwerk worden gemaakt. •• Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung WirelessUSB-dongle vereist. •• Zorg ervoor dat de Netwerkverbinding is ingesteld op Draadloos. •• Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg Overig Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven. •• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. •• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films met beeldformaten die afwijken van die van uw televisie. •• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. ◀ Plasma-tv maakt zoemend geluid voor PDP-tv •• Plasma-tv’s maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken. •• Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in. •• Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. U kunt ook proberen om de locatie van de aansluitkabels te wijzigen. Beeldretentie (inbranden) voor PDP-tv •• Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken. •• Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren is dit apparaat voorzien van technologie voor inbrandvermindering. Met pixelsverplaatsingstechnologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (verticale lijn) en van links naar rechts (punten horizontaal) instellen. Nederlands ▶ ◀ Probleem Oplossingen en uitleg De melding “Mode Not Supported” (Modus niet ondersteund) verschijnt. •• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de De tv geeft een plasticgeur af. •• Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. •• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een De tv staat schuin naar een kant. •• Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Het kanaalmenu wordt grijs weergegeven. (niet beschikbaar) •• Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. •• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. antenne-/RF-/coaxaansluiting. en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de TV-modus te selecteren en ga naar MENU → Systeem→ Plug & Play (Eerste instelling) → ENTERE. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. •• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. •• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. ◀ U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. •• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. •• PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component-bron gebruikt. Nederlands ▶ Probleem Oplossingen en uitleg De melding Vervormd signaal of Zwak signaal/geen signaal wordt weergeven. •• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de common interface-aansluiting is aangesloten. •• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. ◀ U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld. •• De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid. •• Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig. Er kan soms een reactie optreden tussen de rubber kussentjes op de voet en de toplaag van bepaald meubilair. •• U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken upgraden van firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload. waar de tv in direct contact komt met het meubilair. Nederlands ▶ ❑❑ Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE ■■ De CI-kaartadapter bevestigen ◀ De adapter bevestigen zoals hieronder wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI CARDadapter volgt u deze stappen. NN Wij raden aan om de adapter te bevestigen <Achterzijde tv> voordat u deze installeert 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee gaten op het product 1. NN Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de poort voor de COMMON INTERFACE. Nederlands ▶ 2. Plaats de CI CARD-adapter in de COMMON INTERFACE poort op het product 2. 3. Plaats de CI- of CI+-kaart. Wij adviseren u de CI-card te plaatsen voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht moeilijk om deze in te voeren als de tv aan de muur is bevestigd. Voer de kaart in nadat de CI-module aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt ingevoerd. ◀ ▶ Nederlands ■■ De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. ●● Als u de CI of CI+ CARD niet plaatst, wordt bij sommige kanalen De melding “Gecodeerd signaal” weergegeven. ●● De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID ◀ van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als er een foutmelding verschijnt, adviseren wij u contact op te nemen met uw provider. ●● Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt De melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. Nederlands ▶ NN OPMERKING ●● U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. ●● Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. ●● Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. ●● De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model ◀ ▶ verschillen. Nederlands ●● CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio’s niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. ●● Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. ●● Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. ◀ ▶ Nederlands ❑❑ De teletekstfunctie van het analoge kanaal (afhankelijk van het land) Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. NN U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. ◀ ▶ Nederlands (Teletekst aan / mix / uit) hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. Druk nogmaals op de toets om Teletekst af te sluiten. 8 de teletekstpagina’s opslaan. / (opslaan) 4 (grootte) 9 (vastzetten) ◀ hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. De huidige pagina blijft weergegeven, als er meerdere secundaire pagina’s zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om het opvolgen te hervatten. Nederlands ▶ ◀ Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. 0 (mode) Hiermee selecteert u de teletekstmodus (LIST / FLOF). Als u toets indrukt in de LIST-modus, schakelt u de modus naar LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u teletekstpagina’s met behulp van de toets 8 (opslaan) in een lijst opslaan.. 1 de beschikbare subpagina weergeven. (subpagina) (grootte) 2 de volgende teletekstpagina weergeven. (volgende pagina) Nederlands ▶ 3 Hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer. (vorige pagina) 6 de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weergeven. (index) 5 verborgen tekst weergeven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). (tonen) 7 (annuleren) de teletekstweergave wordt zodanig verkleind, dat deze overlapt met de huidige uitzending. ◀ ▶ Nederlands Typische teletekstpagina Onderdeel ◀ Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Nederlands ▶ ❑❑ Kensington-antidiefstalslot ◀ Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. <Achterzijde tv> 1 <Optioneel> NN Zoek het K-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het K-symbool bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot. Nederlands ▶ Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit: 1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals een tafel of een stoel. 2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het slot. 3. Steek het afsluitapparaat in het Kensington-slot op het product 1. 4. de widget vergrendelen. ◀ NN Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruikersgebruiksaanwijzing bij het slotapparaat. NN De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. NN De plaats van het Kensington-slot kan afwijken afhankelijk van het model. Nederlands ▶ ❑❑ Licentie-informatie TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ◀ Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Nederlands ▶ DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video forma t created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. ◀ Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source-licentiekennisgeving Wanneer u open-source software gebruik, zijn er open-source licenties beschikbaar in het productmenu. De licentiekennisgeving voor open source is alleen in het Engels beschikbaar. Nederlands e-Manual ❑❑ Het e-Manual weergeven Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen OO MENUm → Ondersteuning → e-Manual De beeldinstellingen aanpassen → ENTERE Beeldformaat wijzigen De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Help Index ▶ Nederlands Schermweergave Het programma dat op dit moment wordt uitgezonden. De categorie wijzigen. Druk op de toets l of r om de gewenste categorie te selecteren. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De lijst met submenu’s wordt weergegeven. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu weer te geven. De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen ◀ De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Index Help Help: Het e-Manual of Product Guide weergeven. Druk op de toets ENTERE. Nederlands Bedieningstoetsen: Index: het indexscherm weergeven. X: het e-Manual sluiten. ▶ De Help gebruiken U kunt het e-Manual en de productgebruiksaanwijzing gebruiken door op Help te drukken. ❑❑ Het e-Manual weergeven Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. Media van meerdere apparaten synchroniseren met AllShare Basisfuncties AllShareTM synchroniseert uw digitale apparaten zodat u de muziek, films en foto’s die op uw computer, camera en mobiele apparaten staan op het grote tv-scherm kunt weergeven. Desgewenst kunt u verbinding maken met meerdere computers. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen OO MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen Beeldformaat wijzigen Beeldformaat wijzigen Help Terug ◀ ▶ Terug <e-Manual Guide> Het e-Manual wordt als hierboven weergegeven. Terug <Product Guide> De productgebruiksaanwijzing wordt als hierboven weergegeven. Nederlands Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende menu’s. Beeld ❑❑ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus OO MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■■ Beeldmodus t Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. E-MANUAL NN Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. ●● Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte. Standaard Backlight 14 Contrast 99 Helderheid 45 Scherpte 50 Kleur 50 ●● Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ●● Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. Probeer nu ●● Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken. ●● Amusement: geschikt voor films en games. Tint (G/R) Help Probeer nu Start Zoom G 50 R 50 Index ●● Het weergegeven menu kan afhankelijk van het model, afwijken. ◀ Methode 1 Methode 2 1. Druk op de toets ENTERE wanneer u het inhoudsgebied hebt geselecteerd. De melding “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van het Selecteer Ja en druk vervolgens op de e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL. toets ENTERE. Het schermvenster wordt weergegeven. 1. Selecteer Probeer nu als u de bijbehorende menu’s wilt uitvoeren. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL. Nederlands ▶ De inhoud weergeven ❑❑ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen OO MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■■ Beeldmodus t Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. NN Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. ●● Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte. Inhoudsgebied: als u een submenu selecteert, kunt u de bijbehorende inhoud weergeven. Druk op de toets l of r om naar de vorige of volgende pagina te gaan. ●● Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ●● Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. ◀ ●● Film: geschikt om films in een donkere ruimte te kijken. ●● Amusement: geschikt voor films en games. Help Probeer nu Start Zoom Index Probeer nu: de bijbehorende menu’s weergeven. Start: het startscherm van het e-Manual weergeven. Zoom: een beeld vergroot weergeven. Index: het indexscherm weergeven. Nederlands ▶ De zoomfunctie gebruiken Wanneer u het e-Manual-instructies weergeeft, selecteert u Zoom om in te zoomen op het scherm. U kunt door het ingezoomde scherm schuiven met de toetsen u en d. NN Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de toets RETURN. ❑❑ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen OO MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■■ Beeldmodus t Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. NN Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. ●● Dynamisch: geschikt voor een lichte ruimte. Terug ◀ ▶ Nederlands Een trefwoord zoeken via de indexpagina 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, selecteert u Index om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets l of r om een beginletter te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren dat uw wilt weergeven, en druk vervolgens op de toets ENTERE. ◀ 4. U kunt het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies weergeven. NN Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets Return. Nederlands