Panasonic TX50HX603E de handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX50HX603E

Categorie: Lcd-tv's

Type: de handleiding

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

HANDLEIDING





TX-43HX600E / TX-43HX600EZ / TX-43HX602E / TX-43HX603E

TX-50HX600E / TX-50HX600EZ / TX-50HX602E / TX-50HX603E

TX-55HX600E / TX-55HX600EZ / TX-55HX602E / TX-55HX603E

TX-65HX600E / TX-65HX600EZ /

TX-65HX602E / TX-65HX603E



Led-tv

LED televizor

Telewizor LED

Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico). Per accedere al , aprire

il menu , selezionare  e premere . Per un accesso rapido premere il pulsante  e il pulsante .

U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de . Voor toegang tot de  gaat u naar het menu

. Selecteer  en druk op . Voor snelle toegang drukt u op de knop  en daarna op de knop .

V (),

, zvolte Návod (

.

   ,

 

.

eMANUAL





Informazioni sulla sicurezza .................................... 2

Indicazioni sul prodotto ............................................ 2

Manutenzione .......................................................... 4

 .................. 4

Spina ....................................................................... 4

Montaggio / Rimozione del piedistallo ..................... 4

In fase di utilizzo della staffa di sospensione a

parete ...................................................................... 5

Informazioni per la tutela dell'ambiente ................... 5

 ......................................................... 5

Ultra HD (UHD) ........................................................ 6



....................................... 6

 ............................................................. 6

Accessori inclusi ...................................................... 6

 ..................................................... 6

 ........................ 7

Utilizzare il menu principale del TV ......................... 7

Installazione delle batterie nel telecomando............ 8

 ................................... 9

 ............................................ 9

Notifica di licenza..................................................... 9

Smaltimento di strumentazione

vecchia e batterie .................................................. 

 ........................ 

Specifiche .............................................................. 

Avviso .................................................................... 

Telecomando ......................................................... 

.......................................................... 

Accensione/Spegnimento ...................................... 

Prima installazione ................................................ 

Riproduzione multimediale trame ingresso USB ... 

Browser multimediale ............................................ 

 ....................................................................... 

 ............................... 

Funzionamento Generale della TV ........................ 25

Utilizzo dell'elenco canali ....................................... 25

 ............ 25

Guida elettronica ai programmi ............................. 25

Servizi televideo .................................................... 26

Aggiornamento software........................................ 26

Guida alla risoluzione dei problemi

e suggerimenti ....................................................... 26

 .................... 27

 .......................... 28

Formati di file supportati per la modalità USB ....... 29

Formati video compatibili ....................................... 29

Formati immagine compatibili ................................ 29

Formati audio compatibili....................................... 29

Formati sottotitoli compatibili ................................. 29

Risoluzioni DVI supportate .................................... 

............................................................ 

 ............................................... 

 .......................................... 

Gestione delle informazioni dei clienti ................... 

Wake ON ............................................................... 

 ................... 



Audio Video ........................................................... 

App ........................................................................ 

Browser Internet .................................................... 

Sistema HBBTV..................................................... 

 .......................................................... 

Assistente Google ................................................. 

Informazioni sulla funzionalità DVB ....................... 





ATTENZIONE





 













Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.

In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi

periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa

di corrente.



e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV

non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente,

il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni,

















    

   



• 

livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi

moderati o tropicali.

• 

simile, ma può anche essere usato in luoghi pubblici.

• A fini di ventilazione consigliamo di lasciare come

minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.

•    

copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione

con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.

• Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente

accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,

ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il

cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può

causare incendi o provocare scosse elettriche.

Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV

tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai

il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe

provocare un corto circuito o una scossa elettrica.

Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri

cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma

unicamente da personale qualificato.

• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non

mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi,

tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra

all’unità).

• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non

collocare fiamme libere, come ad esempio candele

accese, sopra o vicino alla TV.

• Non mettere fonti di calore, come ad esempio

riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.

• Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate.

• Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere le

borse di plastica fuori dalla portata di neonati,

bambini e animali domestici.

• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il



evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente

le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.

• Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con

materiali pericolosi o infiammabili.

      

esposte a calore eccessivo, come luce solare, fuoco

o simili.

       

auricolari e cuffie può causare la perdita dell’udito.

   

   





Attenzione

Rischio di gravi lesioni o

morte

Rischio di scosse

elettriche

Rischio di tensioni pericolose

Manutenzione



manutenzione importante



I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a

indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni

di sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa in

considerazione riflettendo sul fatto che il prodotto ha

determinate indicazioni. Si prega di annotare queste

informazioni per ragioni di sicurezza.

   



non richiedere un collegamento di sicurezza

con messa a terra.

    I

terminali contrassegnati sono pericolosi, in

quanto sotto tensione, in condizioni di normale

funzionamento.





a cella, sostituibili.

CLASS 1

LASER PRODUCT



  





di funzionamento normali.





Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.

Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col

prodotto potrebbero contenere una batteria a moneta/

bottone. Se la batteria a cella, modello moneta/bottone

viene ingoiata, può causare gravi lesioni interne in sole

2 ore e può portare al decesso.

Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove

e batterie usate.

Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro,

smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla

portata dei bambini.

      

ingoiate o collocate all'interno del corpo, rivolgersi

immediatamente a un medico.





     

personali o morte. Molte lesioni, in particolare ai

bambini, possono essere evitate prendendo facili

precauzioni, quali ad esempio:

•     

montaggio consigliati dal produttore della televisione.

• 

sicuro la TV.

• 

del mobile che la sostiene.

• 

che salire sui mobili per raggiungere la TV comporta.

• 

in modo che non possano far inciampare, essere

tirati o afferrati.

• Non collocare MAI una TV in una posizione instabile.

• Non posizionare MAI la TV su mobili alti (ad esempio

credenze o librerie) senza ancorare sia il mobile che

la TV a un adeguato supporto.

• Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o

altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e

il mobilio di sostegno.

• MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare

i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e

telecomandi, sulla parte superiore del televisore o









Un apparecchio collegato alla messa a terra di

protezione dell’installazione dell’edificio attraverso

   

apparecchio con un collegamento di messa a terra di

protezione – e ad un sistema televisivo di distribuzione

che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare

rischi di incendio. Il collegamento a un sistema di

distribuzione via televisione deve quindi essere

eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento

elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza

(isolatore galvanico)





•     

parete.

•       

possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale,

qualora le stesse non siano fornite in dotazione

con la TV.

• Non installare la TV a soffitto oppure su pareti

inclinate.

• Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e

anche degli altri accessori.

• Serrare saldamente le viti per il montaggio a parete

al fine di evitare che la TV cada. Non serrare

eccessivamente le viti.



•    

staffe a parete in modo autonomo comporta il

rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al

fine di garantire il livello prestazionale e la sicurezza

dell’unità, chiedere al rivenditore o all’appaltatore

autorizzato di fissare le staffe a parete. Gli

eventuali danni causati da un’installazione non

eseguita dal personale autorizzato invaliderà la

garanzia.

• 

accessori opzionali, e seguire tutti i passaggi per

evitare che la TV cada.

• Maneggiare la TV con cura durante l’installazione

dato che urti o altre forze potrebbero danneggiarla.

• Fare attenzione in fase di fissaggio delle staffe a

parete. Verificare sempre che non vi siano cavi

elettrici o tubi nella parete prima di procedere col

fissaggio della staffa.

• Per evitare cadute e lesioni, togliere la TV dalla

posizione fissa a parete quando non viene usata.

I dati e le illustrazioni nel manuale dell’utente

sono forniti unicamente a scopo di riferimento e

potrebbero differire rispetto all’aspetto reale del

prodotto. Il design e le specifiche del prodotto

possono variare senza preavviso.







       

collocare la TV su un piano di appoggio col pannello

rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito

e morbido (lenzuolo, ecc.)

•     

alla TV.

• Non tenere lo schermo per il pannello.

• Non graffiare o rompere la TV.



 Posizionare il supporto sullo schema di montaggio

sul lato posteriore della TV.

 Inserire le viti in dotazione e serrarle delicatamente

fino a     

correttamente.



Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue

quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene

imballata nuovamente.

• 

rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e

      

l’estremità della superficie.

• Svitare le viti che tengono fissato il supporto.

• Togliere il supporto.











      

mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno

morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali.



 

 Inumidire un panno umido con acqua pulita

   



 Strizzare saldamente lo straccio. (Impedire che il

liquido entri all'interno della TV, dato che potrebbe

portare a malfunzionamenti del prodotto).

 Pulire con attenzione l'umidità e togliere lo sporco



 Da ultimo, pulire tutta l'umidità.



Non usare un tessuto di elevato spessore e non

passare la superficie con troppo vigore; si potrebbero

verificare dei graffi sulla superficie.

• Attenzione a non sottoporre le superfici a repellente

per insetti, solvente, diluente o altre sostanze volatili.



o graffi sulla vernice.

• 

in modo speciale e si può danneggiare con facilità.

Fare attenzione a non colpire o graffiare la superficie

con le unghie o con altri oggetti rigidi.

• Non permettere che il mobiletto e il piedistallo

 

rischierebbe di peggiorare la qualità della superficie.



Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a

intervalli regolari.

      

scosse elettriche.





      



possibile attenersi ai seguenti passaggi:

  su

,  o  la TV ridurrà di

conseguenza il consumo energetico. Impostare su

   

desideri impostare la  su un valore

fisso, impostare come  e regolare la

 (che si trova nell'impostazione

) manualmente usando i tasti

sinistro o destro sul telecomando.

Nota: Le opzioni disponibili di Risparmio energetico

potrebbero differire a seconda della Modo selezionata nel

menu Impostazioni>Immagine.

si trovano

nel menu . Si prega di notare

che alcune impostazioni dell’immagine non saranno

disponibili.





    

consecutivamente il tasto Destro o Sinistro,verrà

selezionata l’opzione 



   



premuto nessun pulsante, lo schermo di spegnerà

      

telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo.

Nota: L'opzione Schermo Off non è disponibile se la Modalità

è impostata su Gioco.





or fermerà il consumo energetico.



• Monitor a colori telecomandato

•   



• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con

prese HDMI

• Ingresso USB

• Sistema menu OSD

• Sistema audio stereo

• Televideo

• 

• Sistema programmazione automatica

• Ricerca manuale

• Spegnimento automatico fino a un massimo di

otto ore.

• Timer spegnimento





Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la

staffa consigliata per l'installazione a parete.

Fori per l'installazione della staffa a parete.



43” 50” 55” 65”

a (mm) 100 200 200 400

b (mm) 100 200 200 200



Staffe



(d)

43” 50”, 55”, 65”

Profondità della

vite (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diametro

M4 M6

Nota: Le viti per il fissaggio della TV mediante staffa a parete

non vengono fornite in dotazione con la TV.



• Protezione bambini

• Audio in modalità muto automatica in assenza di

trasmissione.

• 

• 

• 

• 

• Modalità Giochi (opzionale)

• Funzione immagine off

• 

• integrato

• 

• HbbTV









una TV Full HD raddoppiando il conteggio dei pixel

della TV Full HD sia in orizzontale che in verticale.

I contenuti Ultra HD sono supportati da HDMI, da

 da ingressi USB e



   





      

catturando e poi combinando diverse esposizioni.

   

       

      

Offre la resa che i registi volevano creare, mostrando

le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare

con un livello massimo di chiarezza, colore e dettaglio.

     

applicazioni native e di negozio, HDMI, ingressi USB



HDMI relativo come dall’opzione 

nel menu per guardare immagini HDR/



un ingresso HDMI. Il dispositivo sorgente dovrebbe

  

in questo caso.



    

visiva, un’incredibile luminosità, un contrasto che non

teme confronti e un colore accattivante, che trasforma

     

una straordinaria qualità dell’immagine sfruttando

l’incredibile funzionalità HDR e le tecnologie di ga



mut dell’immagine con un’ampia gamma di colori.

Aumentando la luminosità del segnale originale e

       



Vision presenta bellissima immagini quasi reali, con

un elevatissimo livello di dettaglio che altre tecnologie

    



sia dalle applicazioni native che tramite negozio, oltre

che tramite gli ingressi HDMI e USB.

Impostare l’ingresso sorgente HDMI relativo come 

dall’opzione  nel menu 

   



Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come



Nel menu se viene

    

due modalità immagine predefinite: 

 e 



scono all’utente di visualizzare il contenuto nel modo

in cui il creatore originale aveva previsto, con diverse

condizioni di illuminazione ambientale.



• Telecomando

• Batterie: 2 x AA

• Manuale di istruzioni

• Supporto staccabile

• 



Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso,

(ad esempio da un'antenna o da una sorgente



successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente

messaggio: “  

  

”.

  (nel

menu >>Altro) può essere

          

  

non sia impostata su e la TV sia stata lasciata

accesa e non usata durante il tempo impostato,



tempo impostato. Alla successiva accensione della TV,

viene visualizzato il seguente messaggio. “





  Prima che il televisore

    

finestra di dialogo. Se non si preme alcun tasto, il



di attesa di circa 5 minuti. È possibile evidenziare

Sì e premere  per attivare immediatamente la

No

e si preme , il televisore rimane acceso. È anche

possibile scegliere di annullare la funzione 



      

 e premere ; il televisore rimarrà

acceso e la funzione verrà annullata. È possibile

attivare nuovamente questa funzione modificando

l'impostazione dell'opzione   dal menu







disegno sovrastante. Permette di controllare funzioni

come Volume/Programma/Sorgente e di spegnere/

accendere la TV.

Nota: La posizione del joystick potrebbe variare a seconda

del modello.

  Aumentare il volume





  Scorrere fra i canali salvati



 Premere la parte centrale



       

verso l’alto o verso il basso.

     Premere la

        

premuta peecondi; la TV passa in modalità









e i timer saranno disabilitati. È possibile accendere il

   



 Premere la parte centrale del



Nota: L’OSD del menu principale non può essere visualizzato

mediante il joystick.



Premere il pulsante Home sul telecomando per

visualizzare la schermata del menu principale.

Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante  per

navigare e selezionare. Premere il pulsante 

 oppure Home per uscire da una schermata

menu.



Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà

possibile passare a diverse fonti di ingresso. Premere il

pulsante  sul telecomando consecutivamente

per selezionare le varie sorgenti.



Sarà possibile modificare il canale e regolare il volume

usando il pulsante  e 

telecomando.



    



il processo. A tal fine, tenere premuto il pulsante 

sul telecomando per circa 5 secondi.



       

inferiore dello schermo viene visualizzato il menu Tv

        

utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando. Per

selezionare una voce o visualizzare le opzioni del





       



accesso rapido. Per utilizzare una 

 evidenziarla, premere  e impostarla come

desiderato, utilizzando i pulsanti direzionali Sinistra/

Destra. Alla fine, premere il pulsante  o 

 per uscire.

Premere il pulsante  per chiudere e uscire.

Home



 viene evidenziata. Il contenuto del 

 può essere personalizzato aggiungendo

     

       

sul telecomando. Se viene visualizzata l'opzione

   

aggiungerla al . Allo stesso modo

       

una voce qualsiasi del . 

   

 Per spostare



e Sinistra per selezionare la posizione in cui si desidera

spostare la voce e premere .





      

programmi, servizi o impostazioni. Premere  e

inserire una parola chiave utilizzando la tastiera

       per

avviare una ricerca. Appariranno i risultati sullo

schermo. Selezionare il risultato desiderato con i



tasti direzionali e premere  per aprire la finestra

di ricerca.



   

elettronico della guida ai programmi. Rimandiamo alla

sezione  per ulteriori

informazioni in merito.





. Rimandiamo alla sezione  

 per ulteriori informazioni in merito.

Timer

È possibile impostare i timer per eventi futuri

utilizzando le opzioni di questo menu. In questo menu



Per aggiungere un  selezionare la scheda

Aggiungi timer utilizzando i pulsanti Sinistra/Destra e

premere . Impostare le opzioni del sottomenu come

desiderato e, una volta terminato, premere . Verrà

creato un nuovo timer.

Per modificare un timer creato in precedenza,

evidenziarlo, selezionare la scheda 

 e premere . Modificare le opzioni del

sottomenu come desiderato e premere  per salvare

le impostazioni.

Per cancellare un timer creato in precedenza,

evidenziarlo, selezionare la scheda 

 e premere . Verrà visualizzato un

messaggio di conferma. Selezionare SI quindi premere

 per procedere. Il timer verrà annullato.



che verranno trasmessi su canali diversi nello stesso

intervallo di tempo. In questo caso vi verrà chiesto

di scegliere uno di questi timer e di cancellarne

       

e premere ; verrà visualizzato il menu Opzioni.

 e premere 

per annullare il timer. Dopo di che dovrete salvare

le modifiche. Per fare ciò, premere , evidenziare

 e premere di nuovo .



È possibile gestire le impostazioni utilizzando le opzioni

di questo menu. Rimandiamo alla sezione 

 per ulteriori informazioni in merito.

App



disponibili anche i contenuti relativi a Internet, inclusi

i contenuti relativi alle applicazioni. Il menu App

consente di accedere e gestire le applicazioni. È

possibile aggiungere nuove applicazioni dal mercato

o eliminare quelle esistenti. Per ulteriori informazioni,

fare riferimento alla sezione .



È possibile gestire i riferimenti della sorgente di

  

cambiare la sorgente corrente, evidenziare una delle

opzioni e premere .



       





e 



È possibile ripristinare le impostazioni personalizzate

Home e App ai valori predefiniti utilizzando

l'opzione 

(la disponibilità dipende dal modello TV e dalle sue

     

 Verrà visualizzato un messaggio di conferma.

Selezionare SI quindi premere  per procedere.

Non sarà possibile eseguire nuovamente questa

operazione entro i prossimi 2 minuti.



Rimuovere il coperchio posteriore per mettere in mo



stra lo scomparto batteria. Installare due batterie AA.





tare la polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove

e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso

tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio.



visualizzato un messaggio che indica che devono

essere sostituite. Si noti che quando le batterie sono

scariche, le prestazioni del telecomando potrebbero

risultare compromesse.

       

eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.





   

funzionare con alimentazione  

Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che

l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente

prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire

il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.





   



parte posteriore della TV.



ANT SAT

ANT-TV

 Satellite

 Antenna o cavo

Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che

sia la TV che il dispositivo engano spenti prima di

eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver

realizzato il collegamento sarà possibile accendere

le unità e usarle.



      

Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati



Do, e il simbolo della



 . Prodotto su licenza dei

   

  

diritti riservati.

“YouTube e il logo YouTube sono marchi registrati di



Per i brevetti DTS rimandiamo a http://patents.dts.



DTS, il Simbolo, & DTS e il Simbolo insieme sono

   

commerciale di DTS, Inc.

DTS, Inc. Tutti i diritti

riservati.

Per i brevetti DTS rimandiamo a http://patents.dts.





Simbolo, insieme, sono marchi registrati di DTS, Inc.©



determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft.



del prodotto sono operazioni vietate senza la licenza/

licenze adeguata/adeguate da Microsoft.

I proprietari dei contenuti si servono della tecnologia

      

proteggere la propria proprietà intellettuale, compresi

     





       

modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti,

i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a

Microsoft di revocare l’abilità del dispositivo di usufruire

      

dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i

contenuti protetti da altre tecnologie di accesso

ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero

     

      

un aggiornamento, non sarà possibile accedere al

contenuto che richiede l’aggiornamento.



      



o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo

esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria

autorizzata.











    

confezione e/o sulla documentazione

accompagnatoria indicano che i prodotti

usati elettrici ed elettronici, così come

le batterie non vanno mescolati non i

normali rifiuti domestici.

Per il corretto svolgimento delle operazioni

di trattamento, gestione e riciclaggio di

prodotti e batterie vecchi, portarli presso

i punti di raccolta applicabili in conformità

con la legislazione nazionale.

Smaltendoli correttamente si contribuirà

a risparmiare preziose risorse oltre che

ad evitare potenziali effetti negativi sulla

salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e

sul riciclaggio, contattare il comune della

propria zona.

A seconda delle leggi nazionali in vigore

nel caso di smaltimento scorretto possono

essere applicabili varie sanzioni.





     

combinazione con un simbolo chimico.

      

definiti dalla Direttiva per i prodotti chimici

coinvolti.









ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva



     



 

visitare il seguente sito web:



Rappresentante autorizzato







Sito web: http://www.panasonic.com











 

















OSD



75 Ohm (non bilanciato)

 

 A2 Stereo+Nicam Stereo

 









< 2

TX-43HX600E

TX-43HX600EZ

TX-43HX602E

TX-43HX603E

TX-50HX600E

TX-50HX600EZ

TX-50HX602E

TX-50HX603E

TX-55HX600E

TX-55HX600EZ

TX-55HX602E

TX-55HX603E

TX-65HX600E

TX-65HX600EZ

TX-65HX602E

TX-65HX603E







   





   

    







252 x 964 x 629   







   

    















































      





limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati.

 

Bulgaria

Autorizzazione richiesta per uso all’esterno

e servizio pubblico

Italia





zazione generica

Grecia

     

MHz a 5725 MHz



Autorizzazione generale richiesta per la

fornitura della rete e del servizio (non per

spectrum)

Norvegia



      



Federazione

Russa

Unicamente uso in spazi chiusi

Israele

      



I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in



con le autorità locali lo stato attuale delle normative















Avviso



• 



 

      



Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale



Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo

per informazioni relativamente alla disponibilità dei



• 

col segnale che non soddisfa gli standard della



• Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda

del paese, area, emittente e fornitore di servizio,

ambiente satellitare e ambiente di rete.

•   

questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi



• 



• Vi potrebbero essere ulteriori addebiti a seconda del

fornitore dei servizi.

• 

•    

fornitori di servizi e possono essere modificate,

interrotte o sospese in qualsiasi momento.

Panasonic non si assume alcuna responsabilità e

non fornisce alcuna garanzia per la disponibilità o

la continuità dei servizi.

• Panasonic non garantisce il funzionamento e le

prestazioni delle periferiche di altri produttori e

declina ogni responsabilità o danno derivante

dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti

dall’utilizzo di tali periferiche di altri produttori.





EXIT

LANG.LANG.

BACK

15 16





seconda del modello. Sarà tuttavia possibile impostare

una funzione speciale per questi pulsanti premendoli

per cinque secondi quando ci si trova sulla sorgente o

sul canale. Sullo schermo si visualizzerà un messaggio.

Ora il pulsante selezionato Pulsante Personale viene

associato con la funzione selezionata.

Si prega di notare che eseguendo la 

    

funzione predefinita.

  Accende / Spegne la TV

  Visualizza le informazioni sui contenuti a



modalità TXT)

  Visualizza la guida del programma

elettronico

 Visualizza il menu TV

    Aiuta a spostarsi

nei menu, nel contenuto, ecc. e visualizza le

sottopagine in modalità TXT quando viene premuto

il tasto Destro o Sinistro

 

(in modalità TXT), visualizza il menu 

(modalità DTV)

 

alla schermata precedente

  Attenersi alle istruzioni a video per

le funzioni dei pulsanti colorati

 

  Spegne completamente il volume della TV

   Alterna il canale, inserisce un

numero o una lettera nella casella di testo a video,



  Alterna le varie modalità audio (TV analo

gica), visualizza e modifica lalingua audio/sottotitoli

(ove disponibile, TV digitale)

  Sposta i frame all'indietro nei media,

come ad esempio i film

  Interrompe il media in fase di riproduzione

  Inizia a riprodurre i media selezionati

  Mette in pausa il file in fase di riproduzione

 Nessuna funzione

  Sposta i frame in avanti nei

media, come ad esempio i film

 Visualizza il televideo (ove disponibile),

    

impressione il televideo su una normale immagine

di una trasmissione (mix)

 

(in modalità TXT), accende la TV quando si trova



  Torna alla schermata precedente,

menu precedente, aprire la pagina indice (in

modalità TXT)

 

 

 

  Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e

le sorgenti contenuto





 Tipo  Dispositivo







INGRESSO

AUDIO











HDMI







































video







a YPbPr













CAM

module

LAN









Consultare le illustrazioni sul lato

sinistro. Sarà possibile usare un

cavo da YPbPr a VGA per attivare

il segnale YPbPr tramite ingresso

VGA. Non è possibile utilizzare VGA

e YPbPr contemporaneamente.

Per attivare l'audio PC/YPbPr, sarà

necessario usare gli ingressi audio

sulla parte posteriore con un cavo

audio YPbPr/PC per il collegamento

audio. Quando viene usato il kit di

montaggio a parete (disponibile

da terzi in mercato, non fornito in

dotazione), consigliamo di collegare

tutti i cavi sul lato posteriore della

TV prima dell'installazione a parete.

|inserire o rimuovere il modulo CI

solo quando la TV è SPENTA. Per

dettagli sulle impostazioni, consultare

il manuale d'uso del modulo. Ogni

ingresso USB della TV supporta

dispositivi fino a un massimo di

500mA. Il collegamento di dispositivi

con valore superiore a 500mA

potrebbe danneggiare la TV. In fase di

collegamento di strumentazione per

mezzo di un cavo HDMI alla propria

TV, al fine di garantire un livello

minimo di immunità dalle radiazioni

di frequenze parassitiche e per

trasmettere senza problemi segnali

ad alta definizione, ad esempio

contenuti 4K, sarà necessario usare

un cavo HDMI schermato ad alta

velocità (high grade) contenente

ferrite.

Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire

eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.







        







• Premere il tasto , o un tasto

numerico sul telecomando.

• 

verso l’alto/verso il basso.



• 



Premere il pulsante di sul telecomando, la













Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa di rete.

Nota: Quando la TV viene messa in modalità standby,

il LED standby potrebbe lampeggiare per indicare che

alcune funzioni, come ad esempio la Ricerca Standby, lo

Scaricamento Over Air o il Timer (Standby Search, Over Air

Download or Timer) sono attive. Il LED lampeggia anche

quando si accende la TV dalla modalità standby.



       

il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua

desiderata e premere . Nelle seguenti fasi della

guida all'installazione, impostare le proprie preferenze

utilizzando i pulsanti direzionali e il pulsante .

Nella seconda schermata impostare la preferenza del

paese. A seconda della selezione del  potrebbe

essere richiesto di impostare e confermare un codice

PIN. Il numero PIN selezionato non può essere

       



successivamente.

Sarà possibile attivare la  a questo

     

della TV per l'ambiente di conservazione e, a

seconda del modello in uso, le funzioni supportate

possono essere visualizzate sulla parte superiore

     



   Modo Home per l'uso



 e potrà essere spenta



 per continuare.

A seconda del modello della TV e della selezione

  potrebbe

venire visualizzato in questo momento. Usando

       



direzionali Sinistra e Destra per attivare o disattivare.

      

sullo schermo per ciascuna opzione evidenziata

prima di effettuare eventuali modifiche. È possibile

utilizzare i pulsanti  per scorrere in

alto e in basso, leggendo l’intero testo. Sarà possibile

modificare questa funzione in qualsiasi momento dal

  

. Se l’opzione   

disattivata, viene saltata la schermata 

 e non verrà visualizzata. Per eventuali

domande, lamentele o commenti relativamente alla

     





 e premere il pulsante  sul

telecomando per continuare e verrà visualizzato il

  

   



       



  . Dopo aver completato le

    

pulsante 

  

tipi di trasmissione da cercare, la ricerca dei canali

crittografati e il fuso orario (in base alla selezione del

paese). Sarà inoltre possibile impostare un tipo di

trasmissione come preferito. Verrà data la priorità al

tipo di trasmissione selezionato durante il processo

di ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte



 e premere  per continuare.





Per attivare un'opzione di ricerca per un tipo di

trasmissione, evidenziarla e premere . Verrà

selezionata la casella di controllo accanto all'opzione

selezionata. Per disattivare l'opzione di ricerca,

deselezionare la casella di controllo premendo 

dopo aver spostato il focus sull'opzione di tipo di

trasmissione desiderata.

 Se viene attivata l'opzione di

ricerca trasmissione , la TV cercherà le

trasmissioni del digitale terrestre dopo che saranno

state completate tutte le altre impostazioni iniziali.

 Se viene attivata l'opzione di ricerca

trasmissione , la TV cercherà le trasmissioni

del digitale terrestre via cavo dopo che saranno state

completate tutte le altre impostazioni iniziali. Prima di



iniziare la ricerca, viene visualizzato un messaggio

che chiede se si desidera eseguire la ricerca nella

rete via cavo. Se si seleziona Sì e si preme ,

     

Rete,

e . Ssi seleziona No e si preme 

 , 

e 

Al termine, evidenziare  e premere 

per continuare.

Nota: La ricerca della durata varia a seconda del 

 selezionato.

 Se l'opzione di ricerca 

la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il

completamento delle altre impostazioni iniziali. Prima



alcune impostazioni. Viene visualizzato come prima

cosa il menu . Sarà possibile selezionare

 su Diretto,  

oppure l'  usando i pulsanti

Sinistra o Destra. Dopo aver selezionato il tipo di

antenna, premere  per visualizzare le opzioni da

seguire. ,  e 







• Nel caso in cui si disponga di un ricevitore

diretto e di una parabola, selezionare questo tipo di

antenna. Premere 

un satellite disponibile sulla schermata successiva

e premere  per eseguire la scansione dei servizi.

•  Nel caso in cui si disponga

di ricevitori multipli e di un cavo satellite unico,

selezionare questo tipo di antenna. Premere  per



alle seguenti istruzioni sulla schermata successiva.

Premere  per eseguire una scansione dei

dispositivi.

•  Nel caso in cui si disponga di

, selezionare





impostare fino a quattro satelliti (ove disponibili) per



sulla schermata successiva. Premere il tasto  per

eseguire la scansione del primo satellite nell'elenco.

Se viene attivata l'opzione di ricerca

trasmissione , la TV cercherà le trasmissioni

analogiche via satellite dopo che saranno state

completate tutte le altre impostazioni iniziali.

Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV

inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di

trasmissione selezionati.

Mentre la ricerca continua, i risultati di scansione

correnti verranno visualizzati nella parte inferiore dello

schermo. Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili,

verrà visualizzato il menu . Sarà possibile

modificare l'elenco canali conformemente alle proprie

preferenze utilizzando l’opzione , o premere il

pulsante Home per uscire e guardare la TV.

Mentre la ricerca continua potrebbe venire visualizzato

un messaggio che chiede se si intende ordinare i canali

 Selezionare Sì e premere

 per confermare.

(*) LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le

trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali

riconoscibile (ove disponibile).

Nota: Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione

della prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni

potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione

del paese.



Sarà possibile collegare una unità di disco rigida esterna HDD

da 2,5" o 3,5" oppure uno stick di memoria USB alla TV usando

gli ingressi USB della TV.

      

dispositivo di archiviazione prima di eseguire il



alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite

di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori







Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento

e scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere



causare danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB.

Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un file.

Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB

della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna

sono consigliati in questo caso.

      

della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB.

Nota: Quando si visualizzano file multimediali, il menu

 può visualizzare solo un massimo di 1000

file multimediali per cartella.



È possibile riprodurre file musicali e filmati e

visualizzare file di foto memorizzati su un dispositivo

di archiviazione USB collegandolo al televisore.

   

uno degli ingressi USB situati sul lato del televisore.

Dopo aver collegato un dispositivo di archiviazione

USB al browser multimediale TV, sullo schermo

verrà visualizzato il menu. È possibile accedere

al contenuto del dispositivo USB collegato in un

secondo momento dal menu . Selezionare



e premere . È inoltre possibile premere il pulsante

 sul telecomando e selezionare il dispositivo





selezionare il file desiderato e premere  per

visualizzarlo o riprodurlo.

Sarà possibile impostare le preferenze del 

 usando il menu . È possibile

 tramite la barra delle

informazioni visualizzata nella parte inferiore dello

schermo quando si riproduce di un file video o un audio

o durante la visualizzazione di un file di immagine.

Premere il pulsante    

scomparsa, evidenziare il simbolo della ruota dentata

posizionata sul lato destro della barra informativa e

premere 

,  , 

 e . Il contenuto di

       

multimediale aperto.  Audio

saranno disponibili durante la riproduzione di file audio.

Funzionamento modalità Loop/Shuffle

Avviare la riproduzione e attivare

Tutti i file nell'elenco

verranno riprodotti

a ciclo continuo

nell'ordine originale

Avviare la riproduzione e attivare



riprodotto a ciclo

continuo (ripeti)

Avviare la riproduzione e attivare

Tutti i file nell'elenco

verranno riprodotti una

volta in ordine casuale

Avviare la riproduzione e attivare

Tutti i file nell'elenco

verranno riprodotti a

ciclo continuo nello

stesso ordine casuale

Per utilizzare le funzioni della barra informativa,

evidenziare il simbolo della funzione e premere .

Per modificare lo stato di una funzione, evidenziare il

simbolo della funzione e premere  se necessario.











del telecomando della TV.

  nel menu 

  dovrebbe

come prima cosa essere impostata su .

Premere il pulsante e selezionare l'ingresso







nome anziché col nome delle porte HDMI collegate



Il telecomando sarà in grado di eseguire

automaticamente le funzioni principali dopo aver

selezionato la sorgente HDMI collegata. Per concludere

questa operazione e controllare nuovamente la TV

tramite telecomando, premere e tenere premuto il tasto



     

impostando l’opzione relativa dal menu

 

dispositivo.

     



pensato per sostituire altri cavi fra la TV e un impianto

audio (ricevitore A/V o impianto audio).



uscite audio automaticamente

e i pulsanti del controllo del volume sono diretti al

dispositivo audio connesso. Per attivare la funzione

   nel menu

 come .

Nota: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI2.



   

audio con la TV. Sarà possibile controllare il volume

servendosi del telecomando della TV. Per attivare

questa funzione, impostare l'opzione 

nel menu  come .

, l'op



zione  verrà impostata automaticamente come

 Gli altoparlanti

della TV verranno disattivati e l'audio della sorgente

guardata verrà fornito dall'impianto audio collegato.

Nota: Il dispositivo audio deve supportare la funzionalità

Controllo audio del sistema.









Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze



opzioni: ,  (opzionale), Sport, e .

Modalità Dolby Vision: Se il contenuto Dolby Vision viene rilevato, saranno disponibili le opzioni modalità

immagine Dolby Vision Buio e Dolby Vision Luminoso anziché delle modalità Cinema e Natural.



Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine.







Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.



Imposta il valore del colore e la regolazione dei colori.



Per l'impostazione di su 

 oppure .

Nota: Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della Modo selezionata.





disponibile se l'opzione    

.



Imposta il formato desiderato dell'immagine.





Zoom

        

spostare l'immagine verso l'alto o verso il basso.







 per abilitare.







desiderato.



Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, , 

e  queste sono le opzioni disponibili.



Se l'opzione , questa impostazione

sarà disponibile. Aumentare il livello di "caldo" o "freddo" dell'immagine premendo

il pulsanti Sinistro o Destro.





Impostare su  per abilitare.



Sono disponibili le opzioni  e . Il  vivido attivo

migliora il contrasto localmente per ciascuna zona definita.



In caso di segnale debole e immagine disturbata, usare l'impostazione Noise

 (Riduzione rumore) per ridurre il rumore.



Sono disponibili le opzioni  e . 

attivo, riduce gli effetti del contorno nei contenuti a bassa risoluzione e nei servizi

di streaming automatico.



Usare i pulsanti sinistra/destra per impostare  su 

 o  si ottimizzano le

impostazioni del video TV per immagini in movimento per acquisire una qualità e

una leggibilità migliori.



Demo

, questa opzione

sarà disponibile. Premere il tasto 

modalità demo, lo schermo si divide in due sezioni, una che mostra l’attività di 

 e l’altra le normali impostazioni dello schermo TV. Premere nuovamente il

tasto  per annullare.



I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai

normali programmi televisivi. Attivare questa funzione quando si guardano i film per

vedere chiaramente le scene di movimento veloci.









Regola la tonalità del colore desiderata.



È possibile utilizzare questa opzione per impostare la gamma di colori visualizzati



  

colori della TV viene impostata di default (opzione consigliata).

Nota: Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello TV e delle sue caratteristiche.





usare questa funzione per migliorare l'oscurità dell'immagine.



Resetta le impostazioni immagine riportandole alle impostazioni predefinite di fabbrica

(eccetto la modalità ).











regolare automaticamente la posizione dell’immagine. Premere  per iniziare la

regolazione automatica.





schermo.





dello schermo.



       

verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragrafi o testi in





A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine



con un procedimento per tentativi.

Mentre si trova in modalità VGA (PC), alcuni elementi del menu Immagine non saranno disponibili. Invece, le impostazioni modalità VGA

verranno aggiunte alle Impostazioni Immagine mentre si trova in Modalità PC.







intorno a te in uno spazio tridimensionale, per essere parte dell'azione. Si godrà di una



 Se impostato come, il televisore passerà automaticamente tra

le modalità e a seconda delle informazioni sul bitstream audio in ingresso, se il



come  Impostare su per disabilitare.



, Film, , News e  saranno disponibili. Impostare su per

disabilitare.

Nota: Alcune voci del menù Audio saranno di colore grigio e non disponibili se impostate in una modalità

diversa da Off.



 od .



      , , H 

  saranno disponibili. Non si avrà uscita audio se non attraverso



gli altoparlanti della TV saranno disattivati quando le cuffie sono collegate.

     

possibile selezionare quest’opzione come . Se le cuffie sono collegate alla

TV, impostare quest’opzione come . Prima di usare le cuffie, verificare che

. Se impostato su , l'audio

in uscita dalla cuffia verrà impostato al massimo, e ciò potrebbe danneggiare l'udito

Se viene selezionata l'opzione , la funzione  sarà abilitata.

Nota: A seconda dell'opzione selezionata, alcune voci nel menùappariranno in grigio e non saranno

disponibili.









Se la voce del menu , l’impostazione

 e  saranno disponibili. In

Modalità  la TV passerà da  a Notte automaticamente a seconda delle

informazioni sull’ora. Se non sono disponibili informazioni sull’ora questa opzione

funzionerà sempre come Notte per la prima

volta dopo aver impostato questa opzione su , sullo schermo apparirà una finestra.

Si prega di notare che, in confronto alla modalità , quella Notte offre un controllo











fatte solo quando ci si trova in modalità .







Sarà possibile selezionare una modalità audio (se supportata dal canale selezionato).



Imposta il tipo di uscita audio digitale.





a su .



livello basso, per evitare danni all'udito.



      

impostata come  o 

di bilanciamento degli altoparlanti del televisore e delle cuffie.



Ripristina alcune delle impostazioni audio ai valori predefiniti di fabbrica.





Disattivare la connessione di rete o modificare il tipo di connessione.



Tipo di

.



Per cancellare il profilo di rete wireless salvato, evidenziare questa opzione e premere



Fare riferimento alla sezione  per ulteriori informazioni.







 Andare

sul dispositivo modem/router e premere il pulsante WPS per eseguire la connessione.

Dispositivo

.



Avviare un test della velocità per verificare la larghezza di banda della connessione. Al

termine, il risultato verrà visualizzato sullo schermo.





Modificare le configurazioni IP e DNS del televisore.





Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su od 

Nota: Per informazioni dettagliate sulle opzioni di questo menù, fare riferimento alla sezione Connettività











Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica.  Ricerca e salva le stazioni

antenna DVB.  Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. 

le stazioni analogiche. 









Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. 

rete antenna. 

rete satellite.





Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici.









Visualizza le impostazioni del satellite.  Visualizza i satelliti disponibili.

Sarà possibile , satelliti o  le impostazioni satellite

sull'elenco.   Sarà possibile modificare le impostazioni

dell'antenna e/o avviare una scansione satellitare.







       





Se questa



nome canale, lingua dei sottotitoli, ecc. verranno applicate in modo automatico mentre

si sta guardando il programma.

(*) La disponibilità varia a seconda del modello.





solo quando l'opzione 



     

        

l'opzione paese della Norvegia.





Sarà possibile usare questa voce del menu per monitorare informazioni legate al canale

quasi ad esempio livello/qualità del segnale, nome della rete ecc. per le frequenze

disponibili.



Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni, reimposta la TV sulle impostazioni di

fabbrica e avvia la prima installazione.













Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese.







 per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.



Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Sarà possibile

regolare facilmente il

, ,  o in

questo menu. Sarà anche possibile impostare un nuovo  o modificare il 

 usando le relative opzioni.

Nota: Alcune opzioni menù potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione del Paese nella

Prima Installazione. Il PIN predefinito può essere impostato su 0000 o 1234. Qualora sia stato definito il PIN

(richiesto a seconda della selezione paese) durante la Prima Installazione, usare il PIN definito.



Imposta la data e l'ora.



,

e      e

influiscono sulle impostazioni colore della sorgente HDMI selezionata. Per



va impostata su 

versioni successive. Impostare su 

      

impostandola su .





Visualizza le opzioni di accessibilità della TV. 

non sono installati dei canali.



      

disponibile se non sono installati dei canali.





Una traccia di narrazione verrà riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi

alla vista. Premere  per visualizzare tutte le opzioni menu 







        

dialogo vocale. Saranno disponibili le opzioni  e  Impostare

secondo preferenza.

Nota: Questa funzione è efficace solo se il formato audio in ingresso è AC-4 e l'effetto si applica solo all'uscita

degli altoparlanti TV.







(*) Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix, creato appositamente per identificare la TV.

Nota:



















saranno disponibili,

per

ulteriori informazioni.





Imposta la preferenza linguistica per Alexa.









Nota: Questa funzione potrebbe influire sul consumo energetico del televisore.







Imposta il livello di volume per gli avvisi Alexa.









Avvia il processo d’impostazione per questa funzione manualmente. Se la configurazione



per ulteriori informazioni.



Usare questa opzione per uscire. Se si esce, la funzione Works With Alexa sarà

disabilitata.





Avvia il processo di configurazione per consentire alla TV di funzionare con i dispositivi

 e premere . Se la

 sarà disponibile.

per

ulteriori informazioni.



dispositivo



      

      

funzione.







passare automaticamente alla sorgente ingresso.

Premere il pulsante o Destro

per attivare o disattivare la funzione.



Visualizza altre opzioni di impostazione della TV.















Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su od 

Nota: A seconda del modello del televisore e dell’opzione selezionata per il Paese nella prima installazione,

questa funzione potrebbe essere disponibile nel menù .





 per vedere

le opzioni del menu.





Visualizza la versione dell'applicazione corrente.



sottotitoli

        

(sottotitoli  / sottotitoli TXT

            

Norvegia.







quando non viene usata. 

ms. Sarà possibile disattivare questa opzione impostandola su  (Disattivata).





caso in cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile



e premere  per inserire le

chiavi nel broadcast desiderato.

















software di condivisione per ulteriori informazioni.







disponibili le opzioni  e .





Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale.













OSS

Visualizza le informazioni sulla licenza del Software Open Source.



È possibile impostare la propria preferenza per quanto riguarda il comportamento di

tracciamento dei servizi HbbTV utilizzando questa opzione.









e si verifichi un conflitto tra le applicazioni, la priorità sarà data al tipo di applicazione

selezionata.









(*) Queste funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello della TV e il paese selezionato nella Prima Installazione.









     

canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive

da elencare servendosi delle opzioni 

Premere  per visualizzare l'. È

possibile filtrare i canali elencati o apportare modifiche

avanzate all'elenco corrente utilizzando le opzioni

delle schede Filtro e 

desiderata e premere  per visualizzare le opzioni

disponibili.

Per aggiungere il canale che si sta guardando al menu

 evidenziare l'opzione  nella

scheda  nel menu e premere.



Puoi creare quattro elenchi diversi dei tuoi canali

preferiti. Accedere al menu o premere il

pulsante    

la scheda  e premere  per visualizzare

le opzioni di modifica e selezionare l'opzione 

. Selezionare il canale desiderato

nell'elenco premendo il pulsante  mentre il canale



anche possibile utilizzare l'opzione per

     

il pulsante  per tornare alle opzioni

del menu Modifica. Selezionare l'opzione 

  e premere di nuovo il pulsante

   

Impostare l'opzione elenco desiderata su . Il canale

selezionato / i canali selezionati verrà / verranno

aggiunto / aggiunti all'elenco. Per togliere un canale o



passaggi e impostare l'opzione desiderata su .

È possibile utilizzare la funzione di filtraggio nel menu

 per filtrare i canali nell'elenco dei canali in modo

permanente in base alle proprie preferenze. Usando

questa opzione Filtro, sarà possibile impostare uno dei

propri elenchi preferiti in modo che venga visualizzato





possono

essere usate per proibire agli utenti di guardare alcuni

programmi, canali, oltre che di utilizzare determinati

   

.

Per visualizzare le opzioni del menu di blocco parentale

sarà necessario inserire un codice PIN. Dopo aver

codificato il numero di PIN corretto, verrà visualizzato

il menu .



l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione

della TV.



la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione,

       

disattivato l'accesso alla trasmissione.

Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è

impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà

impostato su 18 come valore predefinito.



ON, il TV può essere controllata solo dal telecomando.

In tal caso, i pulsanti di controllo sulla TV non

funzioneranno.

      , le

applicazioni che usano Internet saranno disattivate.

Impostarla su Off per utilizzare nuovamente queste



 Definisce un nuovo numero PIN.

   

      

      



di questa opzione.

Nota: Il PIN predefinito può essere impostato su 0000 o 1234.

Se è stato definito un PIN (richiesto in base alla selezione del

paese) durante la prima installazione, utilizzare il PIN definito.

Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda

della selezione modello e/o paese nella Prima Installazione



Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi del



degli eventi dei canali attualmente installati nella lista

dei canali. Dipende dalla trasmissione correlata se



Per accedere alla guida ai programmi, premere il

pulsante  sul telecomando. È inoltre possibile

utilizzare l'opzione  nel menu .

        

disponibili, , e . Per





dello schermo e premere .

Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare

nell’elenco programmi. Utilizzare il pulsante indietro

 per utilizzare le opzioni delle schede sul

lato superiore dello schermo.





elencati saranno visualizzati in base alla timeline. È

possibile utilizzare i pulsanti direzionali per scorrere



 per visualizzare il menu delle opzioni dell'evento.

Premere il pulsante indietro  per utilizzare

      

scheda Filtro e premere OK per visualizzare le opzioni





 e premere . È possibile utilizzare le

opzioni   e  

per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del

giorno successivo.

   e premere OK per

visualizzare le seguenti opzioni:

 Visualizza il menu 

. Selezionare un genere e premere il pulsante

. Saranno evidenziati tutti gli eventi della guida

programmi che si adattano al genere selezionato.

 Visualizza le opzioni di ricerca.



ricerca nel database della guida programmi in

accordo al criterio selezionato. I risultati rilevanti

saranno elencati.

 Visualizza l'evento attuale del canale

evidenziato.

 per visualizzare





       

gli eventi attuali e successivi dei canali in lista. È

possibile utilizzare i pulsanti direzionali per scorrere

l'elenco degli eventi.

Premere il pulsante indietro  per utilizzare

      

scheda Filtro e premere OK per visualizzare le opzioni

      

 e premere .



Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un

evento e premere il pulsante  per visualizzare il

menu 

  

      

programmi verrà chiusa.

 Visualizza, nel dettaglio, le

informazioni sul programma selezionato. Utilizza i

pulsanti di navigazione per scorrere il testo.

     

 mposta Timer su

     . Sarà possibile

impostare un timer per gli eventi futuri. Per annullare

un timer già impostato, evidenziare l'evento e premere

il pulsante . 

 Il timer verrà annullato.

Note: Non è possibile passare ad altri canali mentre c'è una

registrazione o un timer attivo sul canale attuale.

Non è possibile registrare o impostare lo stesso timer per due

o più eventi simili con lo stesso intervallo di tempo.

Servizi televideo

Premere il pulsante    Premere

nuovamente per attivare la modalità mix che consente

di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione

TV contemporaneamente. Premere ancora una volta



le sezioni della pagina del televideo sono codificate a

colore e possono essere selezionate premendo i tasti

colorati. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video.



Premere il pulsante  per visualizzare le informazioni

sul televideo digitale. Usarlo coi pulsanti colorati, coi

pulsanti cursore e col pulsante . Il metodo di

funzionamento può variare a seconda del contenuto

del teletext digitale. Attenersi alle istruzioni visualizzate



viene premuto nuovamente il pulsante , la TV torna

alla trasmissione TV.





canali di trasmissione o tramite Internet.





Sul menu principale selezionare 

e poi Altro. Accedere a  

e premere il pulsante . Selezionare 

    per

controllare la presenza di un nuovo aggiornamento

software.

Nel caso in cui vengano trovati nuovi aggiornamenti,

ne viene avviato lo scaricamento. Al termine del

download, verrà visualizzata un’avvertenza, premere il

tasto OK per completare il processo di aggiornamento

software, quindi riavviare la TV.



      

se la  nel menu 

       

segnale dell'antenna o a Internet. Se viene trovato un

nuovo software, e scaricato con esito positivo, verrà

installato alla prossima accensione.

Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione mentre il LED

lampeggia durante il processo di riavvio. Se la TV non si

accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due

minuti, quindi ricollegarla.

Tutti gli aggiornamenti vengono sottoposti a controllo

automatico. Se viene esegue una ricerca nel manuale ma

non è possibile trovare il software richiesto, la presente fa

fede come versione corrente.







Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente

collegato alla presa a parete. Premere il tasto Power

sulla TV oppure



• Verificare di aver eseguito correttamente la

sintonizzazione della TV.



• Il segnale di livello basso può provocare distorsioni

   

dell'antenna.

•   

corretta qualora sia stata eseguita la procedura di

sintonizzazione manuale.



• 

selezionato la fonte di ingresso corretta.

• 

• 

• Sono state usate le spine giuste per collegare



• In caso di dubbio, contattare il rivenditore.



• Verificare che l'audio della TV sia disattivato.

Premere il pulsante o alzare il volume per

controllare.

•    

  

menu Audio.



•   

le batterie.

• 

errato. Rimandiamo alla sezione “Inserimento delle





• È possibile che non vi sia nessun dispositivo

connesso.

• 

• 



Per fare in modo che la TV centri automaticamente

l’immagine, entrare nel menu  nel

menu , evidenziare 

e premere . Attendere il completamento. Per

impostare manualmente la posizione dell’immagine,

utilizzare le opzioni  e  .

Selezionare l’opzione desiderata e utilizzare i tasti

direzionali Destra e Sinistra sul telecomando per

impostarla.







supportare tutte le risoluzioni.

  

  85Hz

2  

3  72Hz

4  75Hz

5  56Hz

6  

7  72Hz

8  75Hz

9  

  

  75Hz

  85Hz

  75Hz

  

  75Hz

  

  75Hz

  

  75Hz

20  

  

22  59Hz

23  

24  75Hz

25  

26  75Hz

27  

28  59Hz

29  

30  













posteriore

 O

 O

 O

 O



  O

576i, 576p  O

  O

  O

HDMI

  O

  O

576i, 576p  O

  O

  O



24Hz,

25Hz,









24Hz,

25Hz,









24Hz,

25Hz,











ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema può

essere causato dall’incompatibilità con gli standard dei

dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder digitale,

ecc). Se si dovessero verificare tali problemi, contattare

il rivenditore e il produttore dei dispositivi.











 

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob  

.ts/.trp/.m2ts/.mts  

.avi  

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.



,





.mkv

,





.flv  

.ogm/.ogg  

.asf/.wmv  

.rm/.rmvb  

.webm VP9, VP8 OPUS, Vorbis







 

.bmp BMP

.gif GIF

.png PNG

.tiff/.tif TIFF

.webp Webp







 

 

 

.aac 

.wma .WMA

.wav 

.flac 

.ogg OGG Vorbis

.m4a, M4A 





 

.ssa SubStation Alpha

.ass Advanced SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx VOBSub

.txt 



.mpl 

.smi Sami

 

.ttml 

.txt / .sub 

.lrc -



 

.mkv VOBSub

.mkv 

.dat, .mpg, .mpeg,

.vob

Sottotitoli DVD

.mp4, 







56Hz



66Hz



72Hz

75Hz

  

   

   

  

 

 

 

   

 

 

 









•   



•     



della TV.

 

 

 

  



• 

    



a muro della rete.

 Presa di rete a parete

 







Il   può essere selezionato come

, Dispositivo wireless o

, in base alla connessione attiva alla TV.

Selezionare  se si sta eseguendo





  e premere

il pulsante      

connessione internet e visualizzerà il risultato al

termine.



  e premere

il pulsante . Sulla schermata successiva sarà

possibile modificare le impostazioni IP e DNS sulla TV.



Sinistro o Destro per modificare l'impostazione da

 a . Ora sarà possibile accedere

ai valori e / o . Selezionare

        

i nuovi valori servendosi dei pulsanti numerici del

   e premere il tasto

 per salvare le impostazioni al termine.





        

nascosto. Per rendere il modem SSID visibile,

modificare le impostazioni SSID tramite il software

del modem.

 





5 GHz simultanee. Ottimizzato per uno streaming video



• 

•    

        

    

       















• 



•      

      

     





• 

       









dispositivo wireless

   

 come 



    e fare

        



      



Nota: Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero

impostare le modalità N.

       





 del telecomando.



sulla schermata.

       



       

.

È possibile salvare il profilo di rete wireless utilizzando

l’opzione  nel menu . In

questo modo non sarà necessario inserire la password

ogni volta che si passa alla rete wireless. Dopo la

connessione alla rete wireless, evidenziare l’opzione

 nel menu  e premere

per salvare il profilo della rete wireless. Se la propria

  

apparirà nel menu Rete e

premere  per cancellare il profilo della rete wireless.

       

collegarsi direttamente al modem/router senza

inserire la password o senza aggiungere come prima

cosa la rete. Selezionare l’opzione 

 e premere il pulsante .

Andare sul dispositivo modem/router e premere il

pulsante WPS per eseguire la connessione. Dopo

che i dispositivi saranno stati abbinati si vedrà una

conferma di connessione sulla TV. Selezionare 

      

configurazione.





   

pulsante 

    

e premere





      

 o   





• 



    

     



 



 





    



 del TV.

 



   

 per



• Ove disponibile, sarà possibile scaricare

l'applicazione telecomando remoto dal server del

provider dell'applicazione del dispositivo mobile.

Nota: Questa funzione potrebbe non essere supportata da

tutti i dispositivi mobili.





di questa TV, dopo aver accettato i termini di

        

fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e

condizioni ecc.), sarà possibile raccogliere e usare le

informazioni sul cliente relativamente all’uso dell’unità

conformemente ai termini e alle condizioni.

Per ulteriori dettagli sui termini i servizio

    [HOME]



Sarà possibile registrare le informazioni personali del

cliente sulla TV rivolgendosi all’emittente o al fornitore

dell’applicazione. Prima di riparare, trasferire o smaltire

la TV, eliminare tutte le informazioni contenute al suo

interno attenendosi alla seguente procedura.





  

dal fornitore tramite l’applicazione fornita da terzi sulla

TV o sul sito web. Si prega di confermare i termini e le

condizioni ecc. in anticipo.

• Panasonic non verrà ritenuta responsabile della

raccolta o dell’uso delle informazioni sul cliente

tramite l’applicazione fornita da terzi sulla TV o sul

sito web.

• In fase di inserimento del nome e numero della

carta di credito, ecc. invitiamo a prestare particolare

attenzione all’affidabilità del fornitore del servizio.

•  

nel server ecc. del fornitore del servizio. Prima di

riparare, trasferire o eliminare la TV verificare di

eliminare tutte le informazioni conformemente ai

termini e alle condizioni del fornitore di servizio.



   

    

accendere o risvegliare un dispositivo con un

messaggio di rete. Il messaggio viene inviato al

dispositivo tramite un programma eseguito su un

dispositivo remoto connesso alla stessa rete area

locale, ad esempio uno smartphone.



potrebbe essere disabilitata durante il primo processo

di installazione. Per attivare questa funzione impostare

l’opzione 

su . Sarà necessario che entrambi i dispositivi, dai

quali viene inviato il messaggio di rete alla TV, e la TV





può essere usata unicamente tramite le applicazioni

YouTube e Netflix.

Per usare questa funzione la TV e il telecomando

dovrebbero essere connessi almeno una volta mentre



deve essere ristabilita all'accensione successiva.









funzione impostando l’opzione  su .





• Verificare che i firewall della rete consentano la

connessione wireless della TV.

• 

     

.

Se le rete wireless non funziona correttamente,

provare a usare la rete cablata domestica. Per ulteriori

informazioni sulla procedura, consultare la sezione

.

       



  

modem.







        

   







In tal caso, provare quanto segue:

Mantenere almeno tre metri di distanza da forni a

microonde, telefoni cellulari, dispositivi bluetooth o

















    





















      

        



   

    





     

      





       









      



     







      





     











    per

informazioni dettagliate sulla configurazione.



    e

attivare l’opzione .





 nel

 utilizzando i pulsanti di navigazione e

fare clic su 

     

e premere     

browser multimediale.



per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file.

Nel caso in cui si verifichi un problema con la rete,

spegnere la televisione scollegandola dalla presa

  

  



     

dispositivo compatibile con la connessione cablata





altri dispositivi quali ad esempio computer.

Nota: Alcuni PC potrebbero non consentire l’uso della

    

di amministrazione e sicurezza (ad esempio i PC aziendali).

App

È possibile accedere alle applicazioni installate

    

un'applicazione e premere per avviarla.

Per gestire le applicazioni installate sul televisore,

aggiungere nuove applicazioni o visualizzare tutte

le applicazioni disponibili in modalità schermo intero,

evidenziare l'opzione  e premere .



un'applicazione installata al menu principale, avviarla

      

pi   . È inoltre

possibile aggiungere nuove applicazioni dal negozio.

Per entrare nel negozio evidenziare il logo del carrello

in alto a sinistra e premere . Verranno visualizzate le

applicazioni disponibili nel negozio. Utilizzare i pulsanti

direzionali per evidenziare un'applicazione e premere



e premere di nuovo  per aggiungere l'applicazione

selezionata al menu delle .

Per accedere rapidamente al menu 

possibile premere il pulsante  sul telecomando,

se disponibile.

Note:

I possibili problemi dipendenti dall'applicazione potrebbero

essere causati del provider dei servizi.

I servizi internet di terzi potrebbero cambiare, essere interrotti

o limitati in qualsiasi momento.



Per usare il browser internet, 

    

        



Nella schermata iniziale del browser, le miniature dei

link predefiniti (ove presenti) verso i siti web verranno

visualizzate come opzioni 

congiuntamente alle opzioni 

 e .

Per navigare nel browser web, servirsi dei pulsanti

direzionali sul telecomando o su un mouse collegato.

Per vedere la barra opzioni browser, spostare il cursore

verso la parte superiore della pagina o premere

il pulsante  ,

 e e la barra del browser che

contengono i pulsanti precedente/successivo, il

pulsante di aggiornamento, la barra indirizzo/ricerca, i

pulsanti   e  sono disponibili.

Per aggiungere un sito web desiderato all’elenco

 per accesso rapido, spostare il

cursore verso la parte superiore della pagina o premere

il pulsante . Viene visualizzata la barra del





e premere il pulsante  

l’opzione  e premere

il pulsante . Riempire gli spazi bianchi per Nome

e , evidenziare  e premere il pulsante

 per aggiungere. Mentre ci si trova sul sito che si

vuole aggiungere all’elenco ,

evidenziare il pulsante  e premere il pulsante

     

 nel sottomenu, quindi premere

nuovamente il pulsante . Nome e 

verranno riempiti automaticamente a seconda del

 e premere il

pulsante  per aggiungere.

Sarà inoltre possibile usare le opzioni menu 

 

e premere il pulsante  per vedere le opzioni

disponibili, specifiche e generali.



il browser web.

 

di ricerca / barra degli indirizzi, quindi evidenziare



il pulsante  tramite la tastiera virtuale; quindi

premere il pulsante  per visitare il sito.

Inserire la parola chiave / le parole chiave nella

barra di ricerca / barra dell’indirizzo ed evidenziare il

pulsante  sulla tastiera virtuale; quindi, premere

il pulsante  per avviare una ricerca per i siti web

collegati.

   

premere il pulsante  per vistare il sito web relativo.

      

mouse o l’adattatore del mouse wireless all’ingresso

      

rapida.

Alcune pagine web contengono contenuti flash. Non

sono supportate dal browser.



tramite browser.

Non sono supportati tutti i siti presenti su internet. A

seconda del sito si potrebbero verificare dei problemi

di contenuto. In modo del tutto simile, potrebbe non

essere possibile riprodurre i contenuti video.



     

nuovo standard di settore che combina in modo

invisibile i servizi TV forniti tramite trasmissione con

i servizi consegnati tramite banda larga e consente

anche l'accesso a Internet unicamente per i servizi

       

servizi trasmessi tramite HbbTV comprende canali

      

    

personalizzazioni, voti, giochi, social network e altre

applicazioni multimediali.





un’applicazione come "autostart" e viene avviata in



avvio automatico vengono di norma lanciate con una

piccola icona rossa a forma di pulsante per informare



HbbTV. Premere il tasto rosso per aprire la pagina



l’utente può tornare all’icona di stato tasto rosso



si può spostare fra la modalità icona tasto rosso e la

modalità UI completa dell’applicazione premendo il

tasto rosso. Si noti che la funzione di commutazione



applicazioni possono comportarsi diversamente (altri

pulsanti a colori come il verde, il giallo, il blu, possono

essere definiti per alcune altre funzioni, ad esempio

i collegamenti).

        

un'applicazione HbbTV attiva (in modalità icona

tasto rosso in modalità UI completa), si può verificare

quanto segue.

• 

• 

•    

lanciata un'altra applicazione tasto rosso di avvio

automatico.

HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia



si occupa della trasmissione può attivare entrambe

le modalità o solo una. Nel caso in cui la piattaforma

non disponga di una piattaforma operativa, può ancora

lanciare applicazioni trasmesse sull’applicazione.

       

forniscono solitamente collegamenti ad altre



     

dovrebbero fornire un modo per chiudersi, di norma

si usa il pulsante .

     



lanciata un’applicazione HbbTv, il controllo di alcuni

  

canali numerici, ad esempio, potrebbe non funzionare

su un’applicazione televideo, in cui i numeri indicano

i numeri di pagina.

HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della

possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le

applicazioni che forniscono VOD (video on demand)



tasti sul telecomando per riprodurre, mettere in pausa,

fermare, avanzare e riavvolgere per interagire con i

contenuti AV.

Nota: Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione

dal menù Altro in Impostazioni>Sistema A seconda del

modello del televisore e dell'opzione selezionata per il paese

nella prima installazione, questa funzione potrebbe essere

disponibile nel menù 

 invece che nel menu





di Amazon disponibile su molti dispositivi di assistenza

con controllo vocale. Grazie alle funzioni 



come dispositivo Alexa e controllare le funzioni del

televisore con Alexa.



È possibile utilizzare il televisore come dispositivo

Alexa. Per fare questo, sarà necessaria una Micropho



ne Box*. Dopo aver collegato la Microphone Box al

televisore, il processo di installazione dovrebbe essere

  

come descritto di seguito.

(*) La Microphone Box può essere acquistata separatamente,

se non fornita con l’unità. Per ulteriori informazioni invitiamo

a contattare il proprio rivenditore locale o outlet al dettaglio

presso il quale è stata acquistata la TV.

• 



• Utilizzare l’opzione  nel menu Impo-



• 





visualizzata al termine del processo di installazione





cesso di configurazione. Si rimanda al manuale dell’u

tente della Microphone Box per ulteriori informazioni.







visore. Per farlo, il processo di installazione dovrebbe

  

eseguita come descritto di seguito.

• Utilizzare l’opzione  nel menu



• 





visualizzata al termine del processo di installazione



      

processo di configurazione.

• 

prima volta, la procedura guidata di installazione di

Alexa verrà visualizzata al termine del processo di

installazione. Nella prima schermata, evidenziare

l’opzione  e premere . Nel



la schermata successiva si riceveranno informazioni

sulla funzione. Selezionare  e premere 

per procedere.

Se si salta la procedura guidata di configurazione

   

l’opzione   nel menu 

  per eseguire

manualmente la configurazione in un secondo

momento. Nella prima schermata si riceveranno

informazioni sulla funzione. Selezionare  e

premere  per procedere.

• Verrà creato un codice di autenticazione e verrà

visualizzato sullo schermo. Utilizzare il computer

o qualsiasi altro dispositivo con accesso a Internet



sullo schermo. Si verrà indirizzati a una pagina in cui

     



indirizzati a una pagina in cui inserire il codice di

autenticazione presente sulla TV e connettere la TV

al proprio account Amazon.

• Se il collegamento va a buon fine, verrà chiesto di



    FN). Un “nome









Pronuncerete questo nome per comunicare ad Alexa

quale TV controllare. Al termine, evidenziare  e

premere .

• Degli esempi sull’uso della funzione verranno visua



lizzati nella schermata successiva. Premere per

finire la procedura di configurazione.

    

dopo la prima installazione, si ritorna alla prima

schermata della procedura guidata di configurazione

quando si preme . In questo caso, premere 

o evidenziare  e premere

 per uscire dalla configurazione.

Una volta completato il processo, sarà possibile con



trollare le funzioni del televisore con Alexa.

Nota: Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet.





 

Alexa, turn on ‘FN’ (Alexa,

accendi NA)

Accende il TV

FN’ (Alexa,

spegni NA)

Spegne la TV

FN’ (Alexa,

riproduci NA)

Inizia la riproduzione dei

media

Alexa, pause ‘FN’ (Alexa,

pausa NA)

Mette in pausa la riprodu



zione dei media

Alexa, resume ‘FN’ (Alexa,

riprendi NA)

Riprende la riproduzione

dei media

Alexa, stop ‘FN’ (Alexa,

interrompi NA)

Interrompe la riproduzione

dei media

Alexa, fast forward on

‘FN’ (Alexa, avanzamento

veloce su NA)

Avanzamento veloce del



Alexa, rewind on ‘FN’

(Alexa, vai indietro su NA)





duzione

Alexa, set the volume of

‘FN



Imposta il volume al livello



Alexa, turn the volume up

on ‘FN’ (Alexa, aumenta il

volume su NA)



Alexa, turn the volume

down on ‘FN’ (Alexa, ab



bassa il volume su NA)



Alexa, mute ‘FN’ (Alexa,

silenzia NA)

Silenzia il suono

Alexa, unmute ‘FN’ (Alexa,

disattiva il silenzioso su

NA)

Riattiva il suono

Alexa, change the input

FN’

(Alexa, cambia la fonte in



Il TV cambia la fonte con







 

Alexa, change channel to

"channel_number" on ‘FN’

(Alexa, cambia canale su



Il TV cambia canale

sintonizzandosi sul canale





Alexa, change channel to

“channel_name" on ‘FN’

(Alexa, cambia canale su



Il TV cambia canale

sintonizzandosi sul canale



Alexa, channel up on ‘FN’

(Alexa, avanti di un canale

su NA)

Il TV cambia canale sinto





alto, se disponibile.

Alexa, channel down on

‘FN’ (Alexa, indietro di un

canale su NA)

Il TV cambia canale sinto





basso, se disponibile.

Alexa, next channel on

‘FN’ (Alexa, prossimo

canale su NA)

Il TV cambia canale

sintonizzandosi sul canale

successivo della lista

canali

FN (NA) è l’abbreviazione per “Friendly Name” (Nome

Amichevole)



Il tuo televisore funziona con Ok Google per il controllo

vocale dei dispositivi e degli apparecchi collegati.



Tramite questa   

funzioni della TV con i dispositivi Google Assistant .

Per farlo, il processo di installazione dovrebbe essere

completato.



   

l’installazione sul televisore.

• Installa l’app Google Home sul cellulare e accedi

al tuo account

• Aggiungere il dispositivo all’account

• Selezionare l’azione Vsmart TV dall’elenco delle

azioni all’interno dell’app

• Verrà visualizzata una schermata dove inserire il

codice di autenticazione creato durante il processo di

installazione sul televisore, per collegare il televisore



sul televisore per ottenere il codice di autenticazione



    

utilizzando l’opzione  nel menu

  

procedura guidata di installazione guiderà nel processo

di configurazione.

• Selezionare  e premere  per procedere

• Verrà richiesto di scegliere un nome per la TV,

   FN).







nunciare. Al termine, evidenziare  e premere 

• Verrà creato un codice di autenticazione e verrà

visualizzato sullo schermo. Inserire il codice visibile

sulla TV sulla app Google Home

Una volta completato il processo, sarà possibile

controllare le funzioni del televisore con Google

Assistant.

Nota: Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet.

È possibile collegare un solo televisore al proprio account.





solo la voce.

 

turn on ‘FN’ Accende la TV

FN’ Spegne la TV

pause on ‘FN’

Mette in pausa la riprodu



zione dei media

resume on ‘FN’

Riprende la riproduzione

dei media

stop on ‘FN’

Interrompe la riproduzione

dei media

volume up on ‘FN’ Aumenta il volume

volume down on ‘FN’ Diminuisce il volume

set mute volume on ‘FN’ Silenzia il suono

switch input to “input_

FN’









on ‘FN’

change channel to "chan



nel_number" on ‘FN’



sintonizzandosi sul canale





change channel to “chan



nel_name" on ‘FN’



sintonizzandosi sul canale



channel up on ‘FN’



sintonizzandosi sul canale

successivo, se disponibile

channel down on ‘FN’



sintonizzandosi sul canale

precedente, se disponibile

FN (NA) è l’abbreviazione per “Friendly Name” (Nome

Amichevole).











Nonostante questo ricevitore DVB fosse conforme

alle ultimissime specifiche DVB al momento della

produzione, non possiamo garantirne la compatibilità

con le future trasmissioni DVB a causa di modifiche

che potrebbero essere attuate nei segnali e nelle

tecnologie di trasmissione.

Alcune funzioni delle televisioni digitali potrebbero non

essere disponibili in tutti i paesi.

      

ecco perché le specifiche tecniche sono soggette a

modifiche senza preavviso.

Per consigli su dove acquistare gli accessori siete

pregati di contattare il negozio presso il quale avete

acquistato la strumentazione.

Nederlands - 39 -

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie.............................................. 40

Markeringen op het product................................... 41

Handhaving ........................................................... 42

Scherm, kast, voetstuk .......................................... 42

Stekker .................................................................. 42

Het voetstuk assembleren / verwijderen................ 43

Als u een muurmontage beugel gebruikt ............... 43

Milieu-informatie .................................................... 44

Functies ................................................................. 44

Ultra HD (UHD) ...................................................... 44

Hoog dynamische bereik (HDR) /

Hybride Log-Gamma (HLG) .................................. 44

Dolby Vision ........................................................... 45

Accessoires inbegrepen ........................................ 45

Stand-by meldingen............................................... 45

TV-bediening & Operation ..................................... 45

Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie... 46

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..... 47

Stroomaansluiting .................................................. 47

Antenne aansluitingen ........................................... 47

Licentiemededeling................................................ 47

Verwijdering van oude apparaten en batterijen ..... 48

Conformiteitsverklaring (DoC) ............................... 48

Specificaties .......................................................... 49

Bericht ................................................................... 50

Afstandsbediening ................................................. 51

Aansluitingen ......................................................... 52

Aan/Uitschakelen................................................... 53

Eerste Installatie .................................................... 53

Media afspelen via USB-ingang ............................ 54

Mediabrowser ........................................................ 54

CEC ....................................................................... 55

Instellingen Menu Inhoud ...................................... 56

Algemene tv-bediening .......................................... 63

Het gebruik van de zenderlijst ............................... 63

Ouderlijk toezicht instellingen configureren ........... 63

Elektronische programmagids ............................... 63

Teletekst diensten .................................................. 64

Software upgrade .................................................. 64

Probleemoplossen & tips ....................................... 65

PC-invoer normale weergavemodi ........................ 65

AV en HDMI- signaal compatibiliteit ...................... 66

Ondersteunde bestandsformaten

voor de USB-modus .............................................. 67

VIdeobestandsformaten ........................................ 67

Beeldbestandsformaten......................................... 67

Geluidsbestandsformaten...................................... 67

Ondertiteling bestandsformaten ............................ 67

Ondersteunde DVI-resoluties ................................ 68

Verbindingen..........................................................69

Bedrade connectiviteit ........................................... 69

Draadloze connectiviteit ........................................ 69

Behandeling van de klanteninformatie .................. 70

Wake ON (Ontwaken ingeschakeld) ..................... 71

Verbindingen Probleemoplossing .......................... 71

De netwerkservice voor het delen

van audio-video gebruiken .................................... 72

Apps ...................................................................... 72

Internetbrowser...................................................... 72

HBBTV-systeem .................................................... 73

Alexa Ready .......................................................... 73

Google assistent .................................................... 75

DVB-functionaliteitsinformatie ............................... 75

Nederlands - 40 -

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET

VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante

functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens

lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de

tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het

elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen

zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld

van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken

voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of

uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert en

in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd

voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking

van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij

zij onder toezicht staan van of instructies hebben

ontvangen met betrekking tot het gebruik van het

apparaat door een persoon die instaat voor hun

veiligheid.

• Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

• Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en

gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in

openbare ruimten worden gebruikt.

• Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije

ruimte laten rond de televisie.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met

items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.

• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk

bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk

of andere objecten niet op het netsnoer. Een

beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken

of een elektrische schok veroorzaken. Neem het

netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker

niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische

schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het

snoer of bind het niet samen met andere snoeren.

Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag

uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd

personeel.

• Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels

en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een

vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de

televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

• Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats

geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of

in de buurt van de televisie.

• Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

• Plaats de televisie niet op de vloer en hellende

oppervlakken.

• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u

plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en

huisdieren houden.

• Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als

de stand voorzien is van schroeven, moet u deze

stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie

zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

• U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of

met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING - Batterijen mogen niet worden

blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur

en dergelijke.

WAARSCHUWING- Overdadig geluid van

koptelefoons kan gehoorschade veroorzaken.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen

kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,

sleuven of andere openingen van de behuizing.

Opgelet

Risico op ernstige letsels of

fatale gevolgen

Risico op

elektrische schokken

Risico op gevaarlijke

spanningen

Onderhoud

Belangrijk

onderhoudscomponent

Nederlands - 41 -

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op

het product als markeerpunt voor restricties en

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

verklaring wordt beschouwd waar het product enkel

relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke

informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde

terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder

normale operationele voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De

gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de

gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER

PRODUCT: Dit product

bevat Klasse 1 laserbron die

veilig is onder redelijk

voorzienbare operationele

voorwaarden.

WAARSCHUWING:

U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een

risico in op chemische brandwonden

Dit product of de accessoires die worden geleverd met

het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten.

Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al

na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken

en fataal aflopen.

Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van

kinderen.

Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u

het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de

buurt van kinderen bewaren.

Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in

een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk

medische zorg inroepen.

– – – – – – – – – – – –

Waarschuwing stabiliteitsgevaar

Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel

of overlijden veroorzaken. Veel verwondingen, in het

bijzonder aan kinderen, kan worden vermeden door het

nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals:

• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of

bevestigingsmethoden die door de fabrikant van de

televisieserie worden aanbevolen.

• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen

ondersteunen.

• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de

rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen

op meubels om de televisie of de bediening ervan

te bereiken.

• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie

zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden

omgedraaid, getrokken of gepakt.

• Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.

• Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair

(bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat

zowel het meubel als de televisie op een geschikte

drager is verankerd.

• Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander

materiaal dat zich tussen de televisie set en de

ondersteunende meubelen bevindt.

• Plaats NOOIT items die kinderen kunnen

verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en

afstandsbedieningen, op de top van de televisie of

meubels waarop de televisie is geplaatst.

Als de bestaande televisiereeks zal worden

gehandhaafd en verplaatst, moeten dezelfde

overwegingen als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – –

Toestellen die aangesloten zijn via de

HOOFDVERBINDING of via andere toestellen

met een aardingverbinding met de aarding van

de gebouwinstallatie – en met een monitor

distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt,

kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar

veroorzaken. De verbinding met een monitor

distributiesysteem moet daarom worden voorzien via

een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald

frequentiebereik (galvanische isolator)

MUURBEVESTIGINGSSET

• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur

bevestigt.

• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is

verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet

geleverd met uw televisie.

• U mag de televisie niet monteren aan het plafond

of aan een hellende muur.

• Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven

en overige accessoires.

• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan

om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U

mag de schroeven niet te hard aandraaien.

Nederlands - 42 -

WAARSCHUWING:

• Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf

installeren van een ophangbeugel aan de muur

houden het risico in van persoonlijke letsels en

schade aan het product. Om de prestatie en

de veiligheid van het product te handhaven,

moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler

of een gelicentieerde onderaannemer te vragen

de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade

veroorzaakt door de installatie zonder een

gekwalificeerde installateur resulteert in de

nietigverklaring van uw garantie.

• Lees de instructies van de optionele accessoires

zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige

maatregelen te nemen om te voorkomen dat de

televisie kan vallen.

• Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de

installatie aangezien een impact of andere

krachten op de televisie schade kan veroorzaken

aan het toestel.

• Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels

aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er

geen elektrische kabels of leidingen in de muur

aanwezig zijn voor u de beugel ophangt.

• Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en

iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie

van de muur verwijderen als u hem niet langer

gebruikt.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding

worden uitsluitend als referentie voorzien en ze

kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het

product. Het ontwerp en de specificaties van

het product kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Handhaving



Scherm, kast, voetstuk

Regelmatige zorg:

Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of

het voetstuk met een zachte doek om vuil of

vingerafdrukken te verwijderen.

Voor hardnekkig vuil:

1. Neem eerst het stof af.

2. Gebruik een vochtige doek met schoon water

of een opgelost neutraal oplosmiddel (1 deel

oplosmiddel in 100 delen water).

3. Wring de doek stevig uit. (Let op, laat geen

vloeistof in de televisie binnendringen want dit

kan defecten veroorzaken).

4. Wrijf zorgvuldig met de vochtige doek en verwijder

het hardnekkig vuil.

5. Verwijder tot slot al het vocht.

Opgelet

Gebruik geen harde doek of wrijf niet te hard op het

oppervlak. Zo niet kan dit krassen veroorzaken.

• Zorg ervoor het oppervlak niet de onderwerpen

aan insecticide, oplosmiddel, verdunner of andere

vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het

oppervlak verminderen of de verf verwijderen.

• Het oppervlak van het scherm is speciaal behandeld

en kan snel beschadigd worden. Zorg ervoor het

scherm niet te krassen met vingernagels of andere

harde voorwerpen.

• Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen

met rubber of PVC gedurende een lange periode.

Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen.

Stekker

Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek.

Vocht en stof kan brand of elektrische schokken

veroorzaken.

Nederlands - 43 -

Als u een muurmontage beugel gebruikt

Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler

om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.

Openingen voor de muurmontage beugel installatie;

Achterzijde van de televisie

43” 50” 55” 65”

a (mm) 100 200 200 400

b (mm) 100 200 200 200

Aanzicht van de zijkant

VESA-

beugel

(d)

43” 50”, 55”, 65”

Diepte van de

schroef (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diameter

M4 M6

Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen

op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met

de televisie.

Het voetstuk assembleren / verwijderen

Voorbereidingen

Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit

de verpakking en plaats de televisie op een werktafel

met het scherm neerwaarts op een schone en zachte

doek (deken, etc.)

• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is

dan de televisie.

• Houd de televisie niet vast bij het scherm.

• Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.

Het voetstuk assembleren

1. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon

op de achterzijde van de tv.

2. Voer de vier geleverde schroeven (M5 x 18) in

en draai ze zacht aan tot de stand correct is

aangebracht.

Het voetstuk verwijderen van de televisie

Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende

wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de

televisie opnieuw inpakt.

• Plaats de televisie op een werktafel met het scherm

neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat de

stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.

• Schroef de bevestigingsschroeven van de stand los.

• Verwijder de stand.

Nederlands - 44 -

Functies

• Kleuren-LED-tv met afstandsbediening

• Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten

met HDMI-aansluitingen

• USB-ingang

• Instelmenu op scherm (On-screen Display)

• Stereo geluidssysteem

• Teletekst

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Automatisch programmeersysteem

• Manuele afstemming

• Automatische uitschakeling na acht uur.

• Slaap timer

• Kinderslot

• Automatische geluidsdemping indien geen

uitzending.

• NTSC-weergave

• AVL (Automatische volumebeperking)

• PLL (Frequentie zoeken)

• Pc-ingang

• Spelmodus (optioneel)

• Beeld uit functie

• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten

• 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning

• Audio Video Delen

• HbbTV

Ultra HD (UHD)

De TV ondersteunt Ultra HD (Ultra High Definition - ook

wel 4K genoemd) die een resolutie biedt van 3840 x

2160 (4K:2K). Het is gelijk aan 4 maal de resolutie van

Full HD TV door het aantal pixels te verdubbelen van

de Full HD TV, zowel horizontaal als verticaal. Ultra

HD-inhoud wordt ondersteund via HDMI, enkele van

de over-the-Tap (OTT) diensten, USB-ingangen en

over DVB-T2-en DVB-S2-uitzendingen.

Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-

Gamma (HLG)

Met deze functie kan de televisie een hoger dynamisch

bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere

uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en

daarna te combineren. HDR/HLG belooft een

betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer

realistische highlights, meer realistische kleur en

andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers

wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van

donkere schaduwen en zonlicht met volledige

helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/

Milieu-informatie

Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om

het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende

stappen uitvoeren:

Als u Energiebesparing op Minimum,

Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de

energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen.

Stel in als Uit om deze instelling uit te schakelen.

Als u de achtergrondverlichting wilt instellen op

een vaste waarde, stel in als Aangepast en pas

de achtergrondverlichting manueel aan (onder

Energiebesparing instelling) met de links- of

rechtsknoppen op de afstandsbediening.

Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen

variëren naargelang de geselecteerde Modus in het

Instellingen>Beeldmenu.

De Energiebesparing instellingen staan in het Instel-

lingen>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldin-

stellingen niet kunnen worden gewijzigd.

       



        

knop herhaaldelijk wordt ingedrukt, wordt de optie

Scherm uit geselecteerd en het het bericht "Scherm



Selecteer Doorgaan en druk op OK om het scherm

uit te schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het

scherm uit na 15 seconden. Druk op een knop op de

afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw

in te schakelen.

Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de

Modus ingesteld is op Spel.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen

of verwijderen uit het stopcontact. Dit zal ook het

energieverbruik verminderen of stoppen.

Nederlands - 45 -

HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt

toepassingen, HDMI, USB ingangen en via DVB-S

uitzendingen. Stel de verwante HDMI broningang

in als Verbeterd in de optie Bronnen in het menu

Instellingen>Systeem om HDR/HLG-inhoud te

bekijken, als de HDR/HLG-inhoud wordt ontvangen via

een HDMI-ingang. De bron moet minimum compatibel

zijn met HDMI 2.0a.

Dolby Vision

Dolby Vision™ levert een dramatische visuele erva

ring, ongelofelijke helderheid, ongeëvenaard contrast

en fascinerende kleuren die entertainment tot leven

brengen. Het bereikt de schitterende beeldkwaliteit

door de HDR en brede kleurvariatie beeldtechnolo

gieën te combineren. Door de helderheid te verhogen

van het originele signaal en met een hoger dynamisch

kleuren- en contrastbereik biedt Dolby Vision schit-

terende, realistische beelden met ongelofelijk veel

detail die andere post-processing technologieën in

de televisie niet kunnen produceren. Dolby Vision

wordt ondersteund via native en markt toepassingen,

HDMI- en USB-ingangen.

Stel de verwante HDMI broningang in als Verbeterd in

de optie Bronnen in het menu Instellingen>Systeem

om Dolby Vision -inhoud te bekijken, als de Dolby Visi

on-inhoud wordt ontvangen via een HDMI-ingang. De

bron moet minimum compatibel zijn met HDMI 2.0a.

In het menu Instellingen>Beeld>Modus zijn twee

voorgedefinieerde beeldmodi beschikbaar als Dolby

Vision gedetecteerd is: Dolby Vision Bright en

Dolby Vision Dark. Beide bieden de gebruiker de

mogelijkheid de inhoud te ervaren op de wijze die de

maker oorspronkelijk bedoeld heeft met verschillende

omgevingsverlichting.

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening

• Batterijen: 2 X AA

• Gebruikshandleiding

• Verwijderbare stand

• Stand montageschroeven (M5 x 18)

Stand-by meldingen

Als tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van

een antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten

schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de volgende

maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht.

"Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by

modus omdat er gedurende een lange periode

geen signaal was."

De Automatische TV UIT optie (in het menu

Instellingen>Systeem>Instellingen>Meer) kan

standaard worden ingesteld op een waarde tussen

1 en 8. Als deze instelling ingesteld is op UIT en

de televisie ingeschakeld is gelaten en niet werd

bediend gedurende de ingestelde tijdsduur schakelt

het apparaat over op de stand-bymodus nadat de

ingestelde tijdsduur verstreken is. Wanneer u de tv

de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende

bericht. “Tv automatisch overgeschakeld op de

stand-by modus omdat er gedurende een lange

periode geen bewerking werd uitgevoerd.” Voor de

TV overschakelt naar de Stand-by modus verschijnt

een dialoogvenster. Als u geen knop indrukt, schakelt

de TV over naar de stand-by modus na een wachttijd

van ca. 5 minuten. U kunt Ja markeren en drukken

op OK om de TV onmiddellijk over te schakelen naar

de stand-by modus. Als u Nee selecteert en drukt op

OK blijft de TV ingeschakeld. U kunt ook verkiezen

de Automatische TV UIT functie selecteren via dit

dialoogvenster. Selecteer Uitschakelen en druk op

OK, de TV blijft ingeschakeld en de functie wordt

geannuleerd. U kunt deze functie opnieuw inschakelen

door de instelling van de optie Automatisch TV UIT te

wijzigein in het menu Instellingen>Systeem>Meer .

TV-bediening & Operation

Deze TV heeft een joystick zoals weergegeven

in de bovenstaande tekening. Het biedt u de

mogelijkheid de Volume- / Programma/ Bron- en de

In-Uitschakeltfuncties van de TV te bedienen.

Opmerking: De positie van de joystick kan verschillen

naargelang het model.

Volume wijzigen: Verhoog het volume door de joystick

in te drukken. Verlaag het volume door de joystick

omlaag te drukken.

Zenders wijzigen: Blader doorheen de opgeslagen

zenders door de joystick omhoog of omlaag te drukken.

De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden van

de joystick en de bronlijst verschijnt op het scherm.

Blader doorheen de beschikbare bronnen door de

joystick omhoog of omlaag te duwen.

De TV uitschakelen (Harde stand-by): Druk in

het midden van de joystick en houd hem ingedrukt

gedurende meer dan 3 seconden. De TV schakelt over

op de harde stand-by modus.

In de harde stand-bymodus zal de afstandsbediening

niet werken en de stand-by LED op de TV zal

niet inschakelen. De functies zoals ontwaken op

LAN/WLAN (indien beschikbaar) en de timers zijn

uitgeschakeld. U kunt de TV enkel inschakelen vanuit

de harde stand-by met de joystick.

Nederlands - 46 -

De televisie inschakelen: Druk in het midden van de

joystick en de TV schakelt in.

Opmerking: Het OSD hoofdmenu kan niet worden

weergegeven met de joystick.

Bediening via de afstandsbediening

Druk op de Thuis toets van de afstandsbediening

om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik de

richtingtoetsen en de OK knop om te navigeren en in

te stellen. Druk op de knop Return/Back of Thuis om

een menuscherm af te sluiten.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten

op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende

ingangsbronnen. Druk op de Bron knop van uw

afstandsbediening om rechtsreeks de ingangen te

veranderen.

Zenders en volume wijzigen

U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen

met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de

afstandsbediening.

Geforceerde stand-by

Als uw televisie niet meer reageert op opdrachten kunt

u een geforceerde stand-by uitvoeren die het proces

beëindigt. Houd hiervoor de Stand-byknop op de

afstandsbediening gedurende 5 seconden ingedrukt.

Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie

Wanneer de knop Home is ingedrukt, verschijnt het

hoofdmenu van de TV op het scherm. U kunt navigeren

doorheen de menu items met de richting toetsen op de

afstandsbediening. Om een item te selecteren of de

submenu opties weer te geven van het gemarkeerde

menu drukt u op de knop OK. Wanneer u een menu-

optie markeert, kunnen een aantal submenu items van

dit menu verschijnen bovenaan in de menubalk voor

een snelle toegang. Om een item voor snelle toegang

te gebruiken, markeer het, druk op OK en stel het naar

wens in met de richtingknoppen Links / Rechts. Aan het

einde drukt u op OK of de Terug toets om af te sluitne.

Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te

verlaten.

1. Startpagina

Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start

menubalk gemarkeerd. De inhoud van het Startmenu

kan worden aangepast door opties van andere menu's

toe te voegen. Markeer een optie en druk op de

Omlaag richtingtoets op de afstandsbediening. Als de

u optie Toevoegen aan start ziet, kunt u ze toevoegen

aan het Startmenu. Zo kunt u de positie van een item

ook verwijderen of wijzigen in het Startmenu. Druk op

de knop Omlaag en selecteer de optie Verwijderen

of Verplaatsen en druk op OK. Om een menu-item te

verplaatsen met de Rechts en Links richtingtoetsen om

de positie te selecteren waar u het item wilt verplaatsen

en druk op OK.

2. TV:

2.1. Zoeken

U kunt zenders, programma’s, diensten of instellingen

zoeken met deze optie. Druk op OK en voer een

trefwoord in met het virtuele toetsenbord. Markeer

daarna OK en druk op OK om de zoekopdracht

te starten. De resultaten verschijnen op het

scherm. Selecteer het gewenste resultaat met de

navigatieknoppen en druk op OK om te openen.

2.2. Gids

U krijgt toegang tot het elektronische zendergids

met deze optie. Raadpleeg de sectie Elektronische

Programmagids (EPG) voor meer informatie.

2.3. Zenders

U krijgt toegang tot de Zenders met deze optie.

Raadpleeg de sectie Het gebruik van de zendergids

voor meer informatie.

2.4. Timers

U kunt timers instellen voor gebeurtenissen in de

toekomst met de opties in dit menu. U kunt ook de

vooraf aangemaakte timers controleren in dit menu.

Om een nieuwe timer toe te voegen, selecteert u de

tab Timer toevoegen met de Links/rechts knoppen

en drukt u op OK. Stel de submenu opties in naar

wens en druk daarna op OK. Er wordt een nieuwe

timer aangemaakt.

Om een eerder aangemaakte timer te bewerken,

selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab

Geselecteerde timer bewerken en drukt u op OK.

Wijzig de submenu opties naar wens en druk op OK

om uw instellingen op te slaan.

Om een reeds ingestelde timer te annuleren,

selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab

Geselecteerde timer verwijderen en drukt u op OK.

Een bevestiging verschijnt. Selecteer JA en druk op

OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd.

Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of

meerdere individuele gebeurtenissen die worden

uitgezonden op verschillende zenders in dezelfde

tijdsinterval. In dat geval wordt u gevraagd een keuze

te maken uit één van deze timers en de andere te

annuleren. Selecteer de timer die u wilt annuleren en

druk op OK. Het menu Opties verschijnt. Selecteer

daarna Instellen/Annuleren en druk op OK om die

timer te annuleren. U moet daarna de wijzigingen

opslaan. Druk hiervoor op OK, selecteer Wijzigingen

opslaan en druk opnieuw op OK.

3. Instellingen

U kunt de instellingen van uw TV beheren met de

opties in dit menu. Raadpleeg de sectie Inhoud in

stellingenmenu voor meer informatie.

Nederlands - 47 -

4. Apps

Als uw TV verbonden is met het internet zal de

verwante inhoud ook beschikbaar zijn, inclusief Apps

verwante inhoud. Via het Apps menu krijgt u toegang

tot uw apps en kunt u ze beheren. U kunt nieuwe

apps van de markt toevoegen of de bestaande apps

verwijderen. Raadpleeg de Apps sectie voor meer

informatie.

5. Bronnen

U kunt uw invoerbron referenties beheren met de

opties in dit menu. Om de huidige bron te wijzigen,

selecteert u één van de opties en drukt u op OK.

5.1. Broninstellingen



  

voor HDMI-bronnen. De  en Verbeterde

  

geselecteerde HDMI-bron.

U kunt uw aanpassingen opnieuw instellen in

de Startpagina en Apps menu's naar de

standaardwaarden via de optie Menu opnieuw

instellen in het menu Instellingen (beschikbaarheid

hangt af van het model van de TV en de functies).

Selecteer deze optie en druk op OK. Een bevestiging

verschijnt. Selecteer JA en druk op OK om door te

gaan. Merk op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt

uitvoeren binnen de volgende 2 minuten.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het deksel achteraan om het batterijcompar

timent te openen. Installeer twee AA batterijen. Zorg

ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let

op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van

oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde

of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel

opnieuw aan.

Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de

batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden.

Merk op dat als de batterijen bijna leeg zijn, de prestatie

van de afstandsbediening kan worden beïnvloed.

Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan

warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

Stroomaansluiting

BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor

een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het

uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen

voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker

in het stopcontact.

Antenne aansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op

de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op

SATELLIET INGANG (LNB) aan de achterzijde van

de TV.

Achterzijde van de TV

ANT SAT

ANT-TV

1. Satelliet

2. Antenne of kabel

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet

u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat

uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als

de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de

apparaten inschakelen en ze gebruiken.

Licentiemededeling

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia

Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, en het dubbele

D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Geproduceerd onder

licentie door Dolby Laboratories. Vertrouwelijk niet

YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken

van Google Inc.

Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://

patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS

Nederlands - 48 -

Licensing Limited. DTS, het symbool & DTS en het

symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken

en DTS TruSurround is een handelsmerk van DTS,

Inc.

Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://

patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS

Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool, & DTS

of DTS-HD en het symbool samen zijn geregistreerde

handelsmerken van DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rechten

voorbehouden.

Dit product bevat technologie die onderhevig is

aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van

Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder de

correcte licentie(s) van Microsoft.

De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft

PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun

intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk

beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat

gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang

te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud

en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het

apparaat de beperkingen van het gebruik van de

inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars

van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door

PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.

Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen

impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd

door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars

van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om

toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade

weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor

de upgrade vereist is.

Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP.

Dit product wordt beschermd door bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van Microsoft

Corporation. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder een

licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft

dochtermaatschappij.

Verwijdering van oude apparaten en batterijen

Enkel voor de Europese Unie en

landen met recycling systemen

Deze symbolen op de producten,

verpakking en/of begeleidende

documenten wijzen er op dat gebruikte

elektrische en elektronische producten

batterijen niet mogen gemengd worden

met algemeen huishoudelijk afval.

Voor een correcte behandeling, herstel

en recycling van oude producten

en batterijen moet u ze naar de

toepasselijke collectiepunten brengen

in overeenstemming met uw nationale

wetgeving.

Door ze correct te verwijderen, helpt u

waardevolle grondstoffen besparen en

voorkomt u eventuele negatieve effecten

op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over de collectie en

recycling kunt u contact opnemen met uw

lokale autoriteiten.

Boetes kunnen van toepassing zijn voor

het onjuist verwijderen van dit afval, in

navolging met de nationale wetgeving.

Opmerking bij het batterijsymbool

(onderste symbool):

Dit symbool kan worden gebruikt in

combinatie met een chemisch symbool.

In dit geval is het conform met de Richtlijn

voor de betrokken chemicaliën.

Conformiteitsverklaring (DoC)

Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij

dat de tv conform is met de essentiële vereisten en

overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/

EU.

Als u een kopie wilt ontvangen van de originele DoC

van deze tv kunt u de volgende site raadplegen:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Geautoriseerde vertegenwoordiger:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Nederlands - 49 -

Specificaties

TV-Uitzending

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Digitale ontvangst





Aantal instelbare

kanalen

11 000

Kanaalindicator Weergave op het scherm

RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)

Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.

Geluid A2 Stereo+Nicam Stereo

Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack

Netwerk stand-by

energieverbruik

(W)

< 2

TX-43HX600E

TX-43HX600EZ

TX-43HX602E

TX-43HX603E

TX-50HX600E

TX-50HX600EZ

TX-50HX602E

TX-50HX603E

TX-55HX600E

TX-55HX600EZ

TX-55HX602E

TX-55HX603E

TX-65HX600E

TX-65HX600EZ

TX-65HX602E

TX-65HX603E

Geluidsuitgang

stroom (WRMS.)

(10% THD)

2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W

Stroomverbruik

(W)

120 W 135 W 140 W 200 W

Gewicht (kg) 7,50 Kg 11,00 Kg 14,00 Kg 20,00 Kg

TV afmetingen

BxLxH (met voet)

(mm)

252 x 964 x 629 252 x 1119 x 716 295 x 1233 x 778 295 x 1452 x 904

TV afmetingen

BxLxH (met voet)

(mm)

68 x 964 x 560 68 x 1119 x 614 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836

Beeldscherm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65”

Operationele

temperatuur en

operationele

vochtigheid

0ºC tot 40ºC, 85% max. vochtigheid

Nederlands - 50 -

Draadloze LAN-transmitter specificaties

Frequentiebereik

Max

uitgangsvermogen

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140)

< 200 mW

Beperkingen volgens land

Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik

in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die

de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen

tenzij voor de hieronder vermelde landen.

Land Beperking

Bulgarije

Algemene toelating vereist voor gebruik in

de openlucht en in het openbaar

Italië

Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei

gendom is een algemene toelating vereist

Griekenland

Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470

MHz tot 5725 MHz band

Luxemburg

Algemene toelating vereist voor netwerk

en service toevoer (niet voor spectrum)

Noorwegen

Radio-uitzendingen zijn verboden voor de

geografische zone binnen een bereik van

20 km van het centrum van Ny-Ålesund

Russische

Federatie

Enkel gebruik binnen in huis

Israël

Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320

MHz bereik

De vereisten voor een land kunnen op elk moment

wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker

advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking

tot de huidige status van hun nationale regelgeving

voor 5 GHz draadloze LAN.

Standaard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Host Interface

USB 2,0

Beveiliging

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Bericht

DVB / Gegevensuitzending / IPTV-Functies

• Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan de

normen (vanaf augustus 2019) van DVB-T / T2

(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265))

digitale aardse diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten

en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en

HEVC(H.265)) digitale satelliet diensten.

Raadpleeg uw lokale verdeler voor de

beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services

in uw regio.

Raadpleeg uw kabelleverancier voor de

beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal

dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of

DVB-S. normen.

• Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk van

het land, de regio, uitzender, leverancier, satelliet

en netwerkomgeving.

• Niet alle CI-modules werken correct met deze tv.

Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CI-

module.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules

die niet goedgekeurd zijn door de leverancier.

• Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend

afhankelijk van de leverancier.

• De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet

gegarandeerd.

• Internet-apps worden geleverd door hun respectieve

dienst providers en kunnen op elk moment worden

gewijzigd, onderbroken of stopgezet.

Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en

geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de

continuïteit van de diensten.

• Panasonic garandeert niet de werking en prestaties

van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt

vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid

of schade voortvloeiend uit de werking en/of de

prestaties van het gebruik van de randapparatuur

van deze andere fabrikant af.

Nederlands - 51 -

Afstandsbediening

EXIT

LANG.LANG.

BACK

15 16

(*) MIJN KNOP 1 & MIJN KNOP 2:

Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben

naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale

functie instellen voor deze knoppen door ze 5 seconden

in te drukken op een gewenste bron of kanaal. Een

bevestiging zal op het scherm worden weergegeven.

Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met

de geselecteerde functie.

Merk op dat MIJN KNOP 1&2 tijdens de Eerste

Installatie, zal terugkeren naar de standaardfunctie.

1. Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit

2. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud

op het scherm, geeft verborgen informatie weer

(openbaar maken - in TXT modus)

3. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer

4. Startpagina: Geeft het tv-menu weer

5. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s,

inhoud, etc. en geeft de subpagina’s weer in TXT-

modus indien links of rechts ingedrukt

6. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina

(in TXT-modus), Geeft de Zenderlijst weer (DTV-

modus)

7. Afsluiten: Sluit en verlaat de weergegeven menu's

of keert terug naar het vorige scherm

8. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het

scherm voor de functies van de gekleurde knop

9. Volume +/-

10. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

volledig uit

11. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders,

voert een nummer of een letter in het tekst vak

op het scherm, schakelt de televisie in vanuit de

stand-bymodus.

12. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge

TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling

taal

en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV,

waar beschikbaar)

13. Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals films

14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

15. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te

spelen

16. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media

17. Geen functie

18. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in

media zoals films

19. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar).

Druk opnieuw om de teletekst over een normale

uitzending te plaatsen (mix)

20. Programma +/-: Zender omhoog-omlaag, Pagina

omhoog-omlaag (in de tekstmodus), schakelt de

televise in vanuit de stand-bymodus

21. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

scherm, vorig menu, opent de inhoudstafel (in

TXT modus)

22. MIJN TOETS 2(*)

23. Netflix: Start de Netflix toepassing

24. MIJN TOETS 1(*)

25. Bron: Geeft de beschikbare uitzendingen en

inhoudsbronnen weer

Nederlands - 52 -

Aansluitingen

Connector Type Kabels Apparaat

VGA-aansluiting

(Achteraan)

AUDIO IN

PC/YPbPr

geluidsaansluiting

(achteraan)

YPbPr/PC

geluidskabel

HDMI verbinding

(zijde&achterzijde)

SPDIF

SPDIF (Optisch

uit) Aansluiting

(Achteraan)

ACHTER AV

Achter AV (Audio/

Video) Aansluiting

(achteraan)

Audio/Video kabel

HOOFDTELEFOON

Hoofdtelefoon

aansluiting (zijkant)

YPBPR

YPbPr video-

aansluiting

(Achteraan)

PC naar YPbPr

verbindingskabel

USB-aansluiting

(zijde)

CI-aansluiting

(zijde)

CAM

module

LAN

Ethernetverbinding

(achterzijde)

LAN / Ethernetkabel

Raadpleeg de afbeeldingen op

linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA

kabel gebruiken om het YPbPr

signaal in te schakelen via VGA

ingang. U kunt geen VGA en YPbPr

gelijktijdig gebruiken. Om PC/

YPbPr audio, in te schakelen, moet

u de audio-ingangen aan achteraan

gebruiken met een YPbPr/PC

audiokabel voor audioverbinding.

Wanneer u de wandmontage kit

(beschikbaar van een derde partij in

de markt indien niet meegeleverd)

gebruikt, raden we aan alle kabels

in de achterzijde van de tv te

steken voor u het toestel monteert

op de wand. | Verwijder of voeg

de CI module enkel in wanneer

de tv UITGESCHAKELD is. U

moet de module handleiding

doornemen voor meer informatie

over de instellingen. | Iedere USB-

ingang van uw tv ondersteunt

apparaten tot 500mA. Apparaten

aansluiten met een stroomwaarde

van meer dan 500mA kan uw tv

beschadigen. Wanneer u apparaten

aansluit met een HDMI-kabel

op uw televisie om voldoende

immuniteit te garanderen teen

parasitaire frequentiestralingen en

een probleemloze uitzending van

hoge definitie signalen, zoals 4K

inhoud, moet u een hoge snelheid

afgeschermde (high grade) HDMI-

kabel gebruiken met ferrieten.

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld

zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze

gebruiken.

Nederlands - 53 -

Aan/Uitschakelen

De TV inschakelen

Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een

stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).

De TV inschakelen vanuit stand-by

• Druk op de knop Stand-by, Programma +/- of op één

van de numerieke knoppen op de afstandsbediening.

• Druk het midden van de joystick op de TV in of druk

hem omhoog/omlaag.

De TV inschakelen vanuit harde stand-by

• Druk in het midden van de joystick van de TV.

De TV overschakelen naar stand-by:

Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening.

De TV schakelt over op de stand-bymodus.

De TV overschakelen naar harde stand-by:

Druk in het midden van de joystick en houd hem

ingedrukt gedurende meer dan 3 seconden. De TV

schakelt over naar de harde stand-by modus.

De TV uitschakelen

Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker

van de TV uit het stopcontact.

Opmerking: Wanneer de TV in stand-bymodus staat, knippert

het stand-by indicatorlampje om aan te geven dat functies

zoals ‘Stand-by zoeken’, ‘Downloaden over de ether’ of ‘Timer’

actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de

TV overschakelt van de stand-by modus.

Eerste Installatie

Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt

het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste

taal en druk op OK. In de volgende stappen van de

installatiegids kunt u uw voorkeuren instellen met de

richtingtoetsen en de knop OK.

In het tweede scherm kunt u het land van uw voorkeur

instellen. Afhankelijk van de Land selectie kunt u op

dit moment worden gevraagd een PIN-nummer in te

stellen. De geselecteerde pincode kan niet 0000 zijn.

U moet het invoeren als u gevraagd wordt een PIN-

nummer in te voeren voor een menubewerking later.

U kunt de Winkelmodus optie activeren in de volgende

stap. Deze optie configureert de instellingen van uw TV

voor een optimale beeldkwaliteit en de ondersteunde

functies van de TV wordt weergegeven bovenaan

het scherm als een informatievaandel. Deze optie

is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het

wordt aanbevolen de Thuismodus te selecteren

voor thuisgebruik. Deze optie is beschikbaar in het

menu Instellingen>Systeem>Meer en kan later in/

uitgeschakeld worden. Maak uw selectie en druk op

JA om door te gaan.

Naargelang het model van uw TV en de landselect

kan het Privacy-menu hier verschijnen. In dit menu

kunt u privacy-privileges instellen. Markeer een functie

en druk op Links of Rechts om in of uit te schakelen.

Lees de relevante verklaringen op het scherm voor elke

gemarkeerde functie voor u wijzigingen uitvoert. U kunt

de knoppen Programma +/- gebruiken om omhoog

en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen.

U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het

menu Instellingen>Systeem>Privacy instellingen.

Als de optie Internetverbinding uitgeschakeld is,

wordt het scherm Netwerk/Internetinstellingen

overgeslagen en niet weergegeven. Als u vragen,

klachten of opmerkingen hebt met betrekking tot dit

privacybeleid of de afdwinging kunt u contact opnemen

via e-mail op [email protected].

Markeer Volgende en druk op de OK knop op de

afstandsbediening om door te gaan en het menu

Netwerk/Internetinstellingen verschijnt. Raadpleeg

 om een bedrade of draadloze





      

     

Volgende en drukt u op de OK knop om door te gaan.

In het volgende scherm kunt u de types uitzending

instellen die u wilt zoeken, uw gecodeerde kanaal

zoekopdracht instellen en de tijdzone voorkeuren

(naargelang het land dat u geselecteerd hebt). U kunt

ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet. De

prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type

uitzending tijdens het zoekproces en de zenders

worden gerangschikt bovenin de zenderlijst. Aan het

einde markeert u Volgende en drukt u op OK om

door te gaan.

Selectie van uitzendingstypes

Om een zoekoptie voor een uitzendingstype in te

schakelen, moet u het marken en drukken op OK. Het

vakje naast de geselecteerde optie wordt geselecteerd.

Om de zoekoptie uit te schakelen, wist u het vakje door

de drukken op OK nadat u de focus op de gewenste

uitzendingstype optie hebt verplaatst.

Digitaal Antenne: Als de zoekoptie D. Antenne-

uitzending ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan

naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële

instellingen zijn uitgevoerd.

Digitaal kabel: Als de zoekoptie Kabel-uitzending

ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan naar digitale

kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd. Een bericht verschijnt voor u de

zoekopdracht start met de vraag of u de kabelnetwerk

zoekopdracht wilt uitvoeren. Als u Ja selecteert en

op OK drukt, kunt u Netwerk selecteren of waarden

, Netwerk-ID en Zoekstap

Nee selecteert en drukt

op OK kunt u de  , 

en de Zoekstap 

het einde markeert u Volgende en drukt u op OK om

door te gaan.

Nederlands - 54 -

Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de

geselecteerde Zoekstap.

Satelliet: Als de zoekoptie Satelliet-uitzending is

ingeschakeld, zal de TV op zoek gaan naar digitale

satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt

uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden

uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt

eerst. U kunt het type Antenne selecteren als

Direct, Enkelvoudige satellietkabel of DiSEqC

schakelaar met de links of rechts toetsen. Nadat u

uw type antenne hebt geselecteerd, drukt u op OK

om de opties te bekijken om door te gaan. Doorgaan,

Transponderlijst en LNB configureren opties

zijn beschikbaar. U kunt de transponder en LNB

instellingen wijzigen met de gerelateerde menuopties.

• Direct: Als u een enkele ontvanger hebt en een

directe satellietschotel selecteert u dit type antenne.

Druk op OK om door te gaan. Selecteer een

beschikbare satelliet op het volgende scherm en

druk op OK om te scannen naar diensten.

• Enkele satellietkabel: Als u meerdere ontvangers

hebt met een enkelvoudig satelliet kabelsysteem

moet u dit antennetype selecteren. Druk op OK om

door te gaan. Configureer de instellingen door de

instructies te volgen op het scherm. Druk op OK om

naar diensten te scannen.

• DiSEqC-schakelaar: Als u meerdere satellietschotels

hebt en een DiSEqC-schakelaar selecteert u dit type

antenne. Daarna stelt u de DiSEqC-versie in en drukt

u op OK om door te gaan. U kunt tot vier satellieten

(indien beschikbaar) instellen voor versie v1.0 en

zestien satellieten voor versie v1.1 op het volgende

scherm. Druk op de OK toets om de eerste satelliet

in de lijst te scannen.

Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending

ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan naar analoge

kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd.

Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal

de TV op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen

van de geselecteerde uitzendingstypes.

Terwijl de zoekopdracht doorloopt, worden de huidige

scanresultaten weergegeven onderaan op het scherm.

Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt het

menu Kanalen op het scherm. U kunt de zenderlijst

aanpassen aan uw voorkeuren met de Bewerken tab

opties of druk op de Thuis toets om de lijst te verlaten

en tv te kijken.

Terwijl de zoekopdracht wordt uitgevoerd kan een

bericht verschijnen met de vraag of u zenders wilt

sorteren in overeenstemming met de LCN(*). Selecteer

JA en druk op OK om door te gaan.

(*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de

beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming

met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Opmerking: Schakel de TV niet uit zonder de Eerste installatie

gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk niet

beschikbaar afhankelijk van de landselectie.

Media afspelen via USB-ingang

U kunt een 2.5" en 3.5" inch (HDD met externe voeding)

externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op

uw tv via de USB ingangen van de tv.

BELANGRIJK: Maak een back-up van de bestanden

op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv.

De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele

schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige

types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde

schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel

met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS

schijf-formattering.

Wacht even voor u ze als de speler aansluit of

loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden

lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan

de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-

apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens

de weergave van een bestand.

U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van

uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een

dergelijk geval aanbevolen.

Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv

rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf

wilt aansluiten.

Opmerking: Wanneer u mediabestanden weergeeft in

het menu Media Browser kan men maximumaal 1000

mediabestanden weergeven per map.

Mediabrowser

U kunt fmuziek en filmbestanden afspelen en foto's

weergeven die opgeslagen zijn op een USB-schijf door

ze aan te sluiten op uw TV. Sluit een USB-schijf aan

op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv.

Nadat u een USB-opslagapparaat hebt aangesloten

op uw TV verschijnt Mediabrowser op het scherm.

U hebt toegang tot de inhoud van het verbonden

USB-apparaat via het menu Bronnen. Selecteer

de verwante USB-invoeroptie van dit menu en druk

op OK. U kunt ook de knop Bron indrukken op de

afstandsbediening en daarna uw USB opslagapparaat

selecteren in de bronnenlijst. Selecteer daarna het

gewenste bestand en druk op OK om het weer te

geven of het afspelen.

U kunt uw Mediabrowser voorkeuren instellen

met het Instellingen menu. Het menu Instellingen

is toegankelijk via de informatiebalk die wordt

weergegeven onderaan op het scherm tijdens het

afspelen van een video- of audiobestand of een

fotobestand weer te geven. Druk op de knop Info

als de informatiebalk is verdwenen, markeert het

tandwielsymbool rechts van de informatiebalk en

druk op OK. Foto instellingen, Geluidsinstellingen,

Mediabrowser instellingen en Opties menu's

zijn beschikbaar. De inhoud van deze menu's kan

Nederlands - 55 -

variëren naargelang het type van het momenteel

geopende mediabestand. Enkel het menu

Geluidsinstellingen is beschikbaar tijdens het

afspelen van geluidsbestanden.

Lus/Willekeurige weergave bediening

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in de

originele volgorde

De weergave starten en inschakelen

Hetzelfde bestand wordt

doorlopend afgespeeld

(herhalen)

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in

de lijst worden een

maal afgespeeld in

willekeurige volgorde

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in dezelfde

willekeurige volgorde

Om de functies in de informatiebalk te gebruiken,

selecteert u het symbool van de functie en drukt u

op OK. Om de status van een functie te wijzigen,

selecteert u het symbool van de functie en drukt u op

OK zoveel als nodig. Als het symbool gemarkeerd is

met een rood kruis betekent dit dat het gedeactiveerd

is.

CEC

Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-

ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via

HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening

van de tv.

De CEC-optie in het menu Instellingen>Systeem>Meer

moet eerst worden ingesteld als Ingeschakeld. Druk op

de knop Bron en selecteer de HDMI-ingang van het

verbonden CEC-apparaat in het menu Bronnenlijst.

Wanneer een nieuw CEC-bronapparaat wordt

aangesloten, verschijnt het in de lijst in het bronmenu

met haar eigen naam in de plaats van de naam van

de aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder

1 etc.).

De afstandsbediening van de tv kan automatisch

de hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten

HDMI-bron werd geselecteerd. Om deze bewerking

te beëindigen en de tv opnieuw te bedienen via de

afstandsbediening drukt u gedurende 3 seconden op

de knop "0-nul" van de afstandsbediening.

U kunt de CEC functie uitschakelen door

de gerelateerde optie in te stellen in het menu

Instellingen>Systeem>Meer.

De tv ondersteunt de ARC (Audio Return Channel)

functie. Deze functie is een audio-link met als doel

andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te

vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).

Wanneer ARC actief is, zal de TV de andere

geluidsuitgangen automatisch dempen en de

volumeregelaars worden naar het verbonden

geluidsapparaat gestuurd. Om ARC in te schakelen,

moet u de optie Geluidsuitgang instellen als HDMI

ARC in het menu Instellingen>Geluid.

Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2

-ingang.

Systeem geluidscontrole

Biedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/Ont

vanger te gebruiken met de tv. Het volume kan

worden aangepast met de afstandsbediening van

de tv. Om deze functie in te schakelen, moet u de

optie Geluidsuitgang instellen als HDMI ARC in het

menu Instellingen>Meer. Als de optie HDMI ARC is

geselecteerd zal de optie CEC automatisch worden

ingesteld als Ingeschakeld, als het nog niet ingesteld

is. De geluid van de tv-luidsprekers wordt gedempt en

het geluid van de weergegeven bron wordt geleverd

via het aangesloten geluidsysteem.

Opmerking: Het audio-apparaat moet de Systeem

geluidscontrole functie ondersteunen.

Nederlands - 56 -

Instellingen Menu Inhoud

Beeldmenu inhoud

Modus

U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De

beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel

(optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk.

Dolby Vision modi: Als Dolby Vision inhoud gedetecteerd wordt, zullen de Dolby Vision Dark en

Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de plaats van de Bioscoop en Natuurlijk modi.

Contrast

Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen.

Helderheid

Om de helderheid van het scherm in te stellen.

Scherpte

Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen.

Kleur

Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.

Energiebesparing

Voor het instellen van de energiebesparing op aangepast, minimaal, gemiddeld,

maximaal, automatisch, scherm uit of uit.

Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang het model.

Achtergrondverlichting

Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting.. Deze optie zal inactief zijn

wanneer Energiebesparing is ingesteld op Aangepast. Markeer en gebruik de

Links/Recht navigatietoetsen om in te stellen.

Beeld scherpstellen

Stel het gewenste beeldformaat in.

Beeldverschuiving

Deze optie kan beschikbaar zijn afhankelijk van de Beeld zoom instelling. Selecteer

en druk op OK. Gebruik daarna de richtingtoetsen om het beeld omhoog of omlaag

te verschuiven.

Vivid HDR

De Virtual HDR functie die de kleur, verzadiging en het dynamisch contrast stuurt

converteert het Standaard Dynamische bereik beeld in Hoog dynamisch bereik

beeld. Instellen op Aan om in te schakelen.

Geavanceerde instellingen

Dynamisch contrast

U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.

Kleurtemp

Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en

Aangepast opties zijn beschikbaar.

Witpunt

Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling beschikbaar.

Laat de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of

rechtsknoppen te drukken.

Vivid Blauw

Met de kleur verbeteringsfunctie die witte kleur koeler maakt voor een meer helder

beeld. Instellen op Aan om in te schakelen.

Vivid Dimming

Laag, Gemiddeld, Hoog en Uit opties zijn beschikbaar. Als Vivid Dimming

ingeschakeld is, zal het het contrast lokaal verbeteren voor elke gedefinieerde zone.

Ruisonderdrukking

Indien het signaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling

gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken.

Vivid Contour

Laag, Gemiddeld, Hoog en Uit opties zijn beschikbaar. Wanneer Vivid Contour

is ingeschakeld, zal het de contour-effecten verminderen in inhoud met een lage

resolutie en automatisch stromende diensten.

Vivid Motion

Druk op de links/rechts knoppen om Vivid Motion in te stellen op Laag, Medium,

Hoog of Uit. Wanneer Vivid Motion actief is, optimaliseert het de video-

instellingen van de televisie voor bewegende beelden voor een optimale kwaliteit

en leesbaarheid.

Vivid Motion Demo

Als de Vivid Motion-optie ingesteld is op Laag, Gemiddeld of Hoog, is de

demonstratie

optie beschikbaar. Druk op de OK toets om de demomodus af te

sluiten. Wanneer de demonstratiemodus actief is, wordt het scherm onderverdeeld

in twee secties: een met de activiteit van Vivid Motion, en de andere met de normale

instellingen van het televisiescherm. Druk opnieuw op de OK toets om te annuleren.

Filmmodus

Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale

TVprogramma's. Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel

bewegende scènes duidelijk weer te geven.

Huidtoon

De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.

Kleurverschuiving

De gewenste kleurtoon aanpassen.

Nederlands - 57 -

Gamut Mapping

U kunt deze optie gebruiken om het bereik van kleuren in te stellen dat wordt

weergegeven op uw TVscherm. Als deze optie ingeschakeld is, worden de kleuren

ingesteld in overeenstemming met het bronsignaal. Als deze optie uitgeschakeld is,

wordt de maximum kleurcapaciteit van de TV standaard gebruikt (aanbevolen optie).

Opmerking: Deze optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model van de TV en de functies.

HDMI Volledig bereik

Terwijl u een HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar. U kunt deze functie

gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren.

Reset

Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten

(Behalve Spelmodus).

PC Positie

Verschijnt alleen als de invoerbron ingesteld is op VGA/PC.

Autopositie

Als het beeld niet gecentreerd is in de VGA-modus kunt u deze optie gebruiken

om de positie van het beeld automatisch aan te assen. Druk op OK om de

automatisch aanpassing te starten.

H-Positie

Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het

scherm.

V-Positie

Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm.

Dotclock

Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met

een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen.

Fase

Afhankelijk van de invoerbron (computer etc.) ziet u mogelijk een onduidelijke

foto op het scherm. U kunt fase gebruiken om een duidelijkere foto te krijgen door

meerdere malen te proberen.

In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modus de VGA-modusinstellingen

toegevoegd aan menu Beeld.

Geluidsmenu inhoud

Dolby Atmos

Uw televisie ondersteunt de Dolby Atmos technologie. Door middel van deze technologie

verplaatst het geluid zich rond u in een driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt

dat u zich in het midden van de actie bevindt. U kunt genieten van een optimale ervaring

als de invoer audio bitsream Atmos is. De Auto, Aan en Uit opties zijn beschikbaar.

Indien ingesteld als Automatisch zal de televisie schakelen tussen de Aan- en Uit-

modi afhankelijk van de invoer audio bitstream informatie. Als de invoer audio bitstream

Atmos is, zal deze functie werken alsof het is ingesteld op Aan. Instellen als Uit om

uit te schakelen.

Modus

Smart-, film-, muziek-, nieuws- en uit-opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om

uit te schakelen.

Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze

zijn ingesteld op een andere optie dan Uit.

Surround-geluid

De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld.

Geluidsoutput

Stelt de geluidsoutput voorkeur in. De TV, S/PDIF, HDMI ARC, Enkel hoofdtelefoon en

Lineout opties zijn beschikbaar. Er is geen geluidsoutput behalve via de geselecteerde

optie en de hoofdtelefoonaansluiting. Opgelet, als deze opties is ingesteld als Enkel

hoofdtelefoon worden de luidsprekers van de TV gedempt wanneer de hoofdtelefoon

wordt ingeschakeld.

Als u een externe versterker aansluit op uw TV via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u

deze optie selecteren als lijn-uit. Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de TV

stelt u deze optie in als Enkel hoofdtelefoon. Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is

op Hoofdtelefoon voor u uw Enkel hoofdtelefoon begint te gebruiken. Als dit ingesteld

is op

Lijn Uitgang. De Uitgang van de hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op

maximum en dit kan uw gehoor beschadigen

Als de HDMI ARC-optie geselecteerd is, wordt de CEC-functie ingeschakeld.

Opmerking: Afhankelijk van de geselecteerde opties verschijnt een aantal items in het menu Geluid in het

grijs en ze zijn niet beschikbaar.

Nederlands - 58 -

AVL (Automatische

volumebeperking)

Deze functie stelt het geluid in om een vast uitgangsniveau te bereiken tussen

programma's.

Als het menu-item Modus is ingesteld op een andere optie dan Uit, veranderen de AVL-

instellingsopties. Auto, nacht, normaal en Uit opties zijn beschikbaar. In de modus Auto

schakelt de TV automatisch over naar de modus Normaal of Nacht volgens de huidige

tijdinformatie. Als er geen tijdinformatie beschikbaar is, functioneert deze optie altijd als

Normaal. Wanneer de TV voor de eerste keer overschakelt naar de Nachtmodus nadat

deze optie is ingesteld op Automatisch, verschijnt er een informatiebalk op het scherm.

Houd er rekening mee dat in vergelijking met de normale modus de nachtmodus

een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille

omgevingen.

Geavanceerde

instellingen

Equalizer

Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker

modus worden uitgevoerd.

Dynamische lage

tonen

Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit.

Geluidsmodus

U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde

zender).

Digitale uitgang

Om het type van digitale audio uitgang in te stellen.

Koptelefoon

Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Deze optie is niet beschikbaar als de

optie Geluidsuitgang niet is ingesteld als Lineout.

Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld

voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.

Balans

Stelt de geluidsbalans in. Deze functie wordt ingeschakeld als de Geluidsuitgang optie

wordt ingesteld als TV of Enkel hoofdtelefoon. Het Balans item regelt het balansniveau

van zowel de televisie luidsprekers als van de hoofdtelefoon.

Reset

Herstelt een aantal van de geluidsinstellingen naar de fabrieksstandaardwaarden.

Netwerkmenu inhoud

Netwerk type

Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype

Draadloze netwerken

scannen

Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het

Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.

Verbinding

verbreken

Selecteer deze optie en druk op OK om uw opgeslagen draadloos netwerkprofiel te

verwijderen. Deze optie zal niet beschikbaar zijn als u uw draadloos netwerkprofiel niet

hebt opgeslagen. Raadpleeg de Connectiviteit sectie voor meer informatie.

Druk op WPS op uw

wifi-router

Als uw modem/router voorzien is van de WPS functie kunt u er rechtstreeks een

verbinding mee maken met deze optie. Selecteer deze optie en druk op OK. Ga naar

uw modem/router en druk op de WPS-knop om de verbinding te maken. Deze optie is

beschikbaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.

Internet

snelheidstest

Start een snelheidstest om de bandbreedte van uw verbinding te controleren. Het

resultaat wordt aan het einde weergegeven op het scherm.

Geavanceerde

instellingen

Wijzig de IP en DNS configuraties van uw TV.

Wake ON (Ontwaken

ingeschakeld)

U kunt deze functie in- of uitschakelen door ze in te stellen als Aan of Uit.

Opmerking: Voor gedetailleerde informatie over de opties van dit menu verwijzen wij u naar de sectie Connectiviteit.

Nederlands - 59 -

Instellingenmenu Inhoud

Automatische

kanaalscan(Opnieuw

afstemmen)

Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders

en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt

analoge stations en slaagt ze op. 

Handmatige

kanaalscan

Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.

Netwerk zenderscan

Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. D. Antenne: Zoekopdrachten

naar netwerkzenders verkrijgbaar via antenne. D. Kabel: Zoekopdrachten naar

netwerkzenders verkrijgbaar via kabel. Satelliet: Zoekt satelliet netwerkzenders

Analoge

fijnafstemming

U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen. Deze functie

is niet beschikbaar als er geen analoge zenders opgeslagen zijn en als de momenteel

bekeken zender geen analoge zender is.

Satellietinstellingen

Configureert de satellietinstellingen. Satellietlijst: Beschikbare satellieten weergeven. U

kunt satellieten Toevoegen, Verwijderen of satelliet instellingen op de lijst Bewerken.

Antenne installatie: U kunt de satellietantenne-instellingen wijzigen en een nieuwe

satellietscan te starten.

Installatie-

instellingen

(optioneel)

Geeft installatie-instellingenmenu OLEDweer. Stand-by Zoeken(*) : Uw TV zal zoeken

naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt. Alle

nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven. Dynamische zender update(*):

Als deze optie ingeschakeld is, worden de wijzigingen op de uitzendingen zoals de

frequentie, zendernaam, ondertiteling taal, etc. automatisch toegepast tijdens het

bekijken.

(*) Beschikbaarheid naargelang het model.

Servicelijst wissen

Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instelling is enkel

zichtbaar wanneer de Landoptie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen

of Finland.

Actief netwerk

selecteren

Met deze instelling kunt u alleen de uitzendingen selecteren binnen het geselecteerde

netwerk om weergeven te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaar

voor de landoptie Noorwegen.

Signaalinformatie

U kunt dit menu-item gebruiken om informatie te controleren over het signaal zoals

het signaalniveau, de kwaliteit, de naam van het netwerk, etc. voor de beschikbare

frequenties.

Eerste installatie

Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de tv naar

de fabrieksinstellingen.

Nederlands - 60 -

Instellingen Menu Inhoud

Voorwaardelijke

Toegang

Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.

Taal

U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land.

Privacy-instellingen (*)

Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK

om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.

Ouderlijk

Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt

Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding

eenvoudig wijzigen in dit menu.

U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de

Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties.

Opmerking: Sommige menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de landkeuze bij de

Eerste installatie. (*) Het standaard PIN-nummer werd mogelijk ingesteld op 0000 of 1234. Als u het

PIN-nummer hebt gedefinieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens de Eerste Installatie kunt

u het PIN-nummer gebruiken dat u gedefinieerd hebt.

Datum/uur

Stelt datum en tijd in.

Bronnen

Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit. Er zijn ook Regelmatige,

Verbeterde en Uitgeschakelde opties beschikbaar voor HDMI bronnen. De

Regelmatige en Verbeterde opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de

geselecteerde HDMI-bron. Om 4K- of HDR-beelden te bekijken van een HDMI-

bron moet de betrokken broninstellingen ingesteld worden als Verbeterd als

het verbonden apparaat HDMI 2.0 compatibel. Stel in als Regelmatige als het

verbonden apparaat HDMI 1.4 compatibel is. Stel dienovereenkomstig in of schakel

de betrokken HDMI-bron uit door in te stellen als Uitgeschakeld.

Toegankelijkheid

Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Deze optie is niet

beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd.

Hardhorend

Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Deze

optie is niet beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd.

Geluid Beschrijving

Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK om

alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is

enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt.

Dialoog verbetering

Deze functie biedt geluid post-verwerkingsopties voor gesproken dialoog

verbetering.. Uit, Laag, Gemiddeld en Hoog opties zijn beschikbaar. U kunt deze

functie instellen naagelang uw voorkeur.

Opmerking: Deze functie heeft enkel een effect als het invoer geluidsformaat AC-4 is en dit effect is

enkel van toepassing op de uitgang van de TV luidspreker.

Netflix

Als deze functie ondersteund wordt door uw televisie kunt u uw ESN(*) nummer

weergeven en Netflix uitschakelen.

Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix, speciaal aangemaakt om uw TV te identificeren.

Opmerking:











Voice Assistant

Alexa ingebouwd

Start de instelling voor deze functie handmatig. Als de instelling voltooid is zijn de

Alexa taal, Alexa in stand-by, Alexa alarmvolume and Afmelden opties beschik-

baar. Raadpleeg de Alexa Ready sectie voor meer informatie.

Alexa taal

Stelt de taalvorkeur in voor Alexa.

Alexa in stand-by

Schakel de Alexa in stand-by functie in. Indien ingeschakeld, zal Alexa beschikbaar

zijn als de TV in de stand-by modus staat.

Opmerking: Deze functie kan het stroomverbruik van uw TV beïnvloeden.

Alex alarmvo-

lume

Stelt het volumeniveau in voor Alexa alarmen.

Nederlands - 61 -

Afmelden

U kunt deze optie gebruiken om af te melden. Als u zicht afmeldt, wordt de Alexa

ingebouwd functie uitgeschakeld.

Werkt met Alexa

Start de instelling voor deze functie handmatig. Als de instelling is voltooid, is de

Afmelden

optie voltooid. Raadpleeg de

Alexa Ready

sectie voor meer informatie.

Afmelden

U kunt deze optie gebruiken om af te melden. Als u zicht afmeldt, wordt de Werkt

met Alexa functie uitgeschakeld.

Google assistent

Hiermee start u het installatieproces om uw TV in staat te stellen te werken met

Google Assistent-apparaten. Markeer start en druk op OK. Als de instelling is vol-

tooid, is de Afmelden optie voltooid. Als u zich uitlogt De Google assistent-functie

wordt uitgeschakeld. Verwijzen naar Google assistent sectie voor meer informatie.

Apparaatinstellingen

CEC

Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk

op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

CEC Automatisch

Inschakelen

Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-

CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.

Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

Meer

Geeft andere instellingsopties van de TV weer.

Menu Time Out

Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.

Stand-by led

Indien ingesteld op Off zal het stand-by LED-lampje niet inschakelen als de TV in

stand-by staat.

HBBTV (*)

U kunt deze functie in- of uitschakelen door deze in te stellen op Aan of Uit.

Notitie: Afhankelijk van het model van uw TV en de optie geselecteerd land in de eerste installatie is

deze functie mogelijk beschikbaar in het menu instellingen > systeem > privacy-instellingen.

Software upgrade

Zorgt ervoor dat uw TV voorzien is van de meest recente firmware. Druk op OK om

de menuopties weer te geven.

Toepassing Versie

Geeft de huidige softwareversie weer.

Ondertitelingmodus

Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus

op het scherm verschijnt (DVB ondertiteling / Teletekst ondertiteling) als beide

beschikbaar zijn. De standaardwaarde is de DVB-ondertiteling. Deze functie is

alleen beschikbaar voor de landoptie van Noorwegen.

Automatische

uitschakeling

Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de

stand-by modus indien het toestel niet wordt bediend. Deze waarde kan worden

ingesteld van 1 tot 8 ms in stappen van 1 ms. U kunt deze functie uitschakelen door

ze in te stellen als Uitgeschakeld.



Biss is een satellietsignaal codeersysteem dat wordt gebruikt voor sommige

uitzendingen. Als u Biss Toets moet ingeven op een uitzending, kunt u deze instelling

gebruiken. Markeer Biss

Sleutel en druk op OK om toetsen in te voeren op de

gewenste uitzending.

Opslagmodus

Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus

ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu niet beschikbaar zijn.

Audio Video Delen

Met deze functie u bestanden delen die zijn opgeslagen op uw smartphone of Tablet

PC. Als u een compatibele smartphone of Tablet-PC hebt en de juiste software is

geïnstalleerd, u Foto's delen/afspelen op uw TV. Raadpleeg de instructies van uw

dele software voor meer informatie.

Inschakelmodus

Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand-

by opties zijn beschikbaar.

Virtual Remote

Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit.

-

ven (*)



Nederlands - 62 -



(*)



OSS

Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer.

Niet traceren

U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten die

die optie gebruiken.

App prioriteit

U kunt uw voorkeur instellen met betrekking tot de prioriteit tussen de uitzending

apps en CICAM AppMMI apps die deze optie gebruiken. Als een CICAM wordt

ingevoegd in de TV en er een conflict optreedt tussen de apps krijgt het geselecteerde

type app prioriteit.

Dolby melding

Stelt de voorkeur in voor het uiterlijk van de meldingen voor Dolby inhoud. Indien

Ingeschakeld, wordt het Dolby logo weergegeven op het scherm als Dolby Vision

inhoud wordt gedetecteerd.

(*) Deze opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie in de eerste installatie.

Nederlands - 63 -

Algemene tv-bediening

Het gebruik van de zenderlijst

Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een

zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favoriete

zenders instellen of actieve zenders selecteren met de

Zenders menu-opties. Druk op OK om de zenderlijst

te openen. U kunt de zenders in de lijst filteren of

geavanceerde wijzigingen uitvoeren in de huidige

lijst met de opties Filter en Bewerken. Selecteer de

gewenste tab en druk op OK om de beschikbare opties

weer te geven.

Als u het kanaal dat u momenteel bekijkt wenst toe te

voegen aan het Startmenu moet u de optie Toevoegen

aan Startpagina markeren in het tabblad Bewerken

in het menu Kanalen en drukken op OK.

De favorietenlijsten beheren

U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw

favoriete zenders. Ga naar het menu TV>Zenders

of druk op OK om het menu Zenders te openen.

Selecteer de tab Bewerken en druk op OK om de

bewerkingopties weer te geven en de optie Tag/

Tags verwijderen zender te selecteren. Selecteer

de gewenste zender in de lijst door te drukken op OK

terwijl de zender gemarkeerd is. U kunt meerdere

keuzes maken. U kunt ook de optie Tag/Alle tags

verwijderen gebruiken om alle zenders in de lijst te

selecteren. Druk daarna op de knop Terug om terug

te keren naar de Bewerken menu-opties. Selecteer

Favorieten toevoegen/verwijderen en druk opnieuw

op OK. De opties voor de favoriete zenderlijst worden

weergegeven. Stel de gewenste lijstoptie op Aan. De

geselecteerde zender(s) wordt(en) toegevoegd aan

de lijst. Om een zender of zenders te verwijderen uit

een favorietenlijst kunt u dezelfde stappen uitvoeren

en de gewenste lijstoptie instellen op Uit.

U kunt de filter functie gebruiken in het menu Zenders

om de zenders permanent te filteren in de Zenderlijst

in overeenstemming met uw voorkeuren. Bijvoorbeeld,

met de opties van de tab Filter kunt u een van uw

favorietenlijsten weergeven elke maal de Zenderlijst

wordt geopend.

Ouderlijk toezicht instellingen configureren

De opties in het menu Ouderlijk toezicht kunnen

gebruikt worden om gebruikers te verbieden bepaalde

programma's of kanalen te bekijken en menu's te

gebruiken. Deze instellingen bevinden zich in het menu

Instellingen>Systeem>Ouderlijk.

Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te

geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Als u

het correcte pin-nummer invoert, verschijnt het menu

ouderlijk toezicht.

Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt toegang

tot alle menu's of installatie van tv-menu's in of uit.

Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld

is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de

uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling

uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending

uitgeschakeld.

Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie

ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de

Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18.

Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan

de tv enkel worden bediend met de afstandsbediening.

In dat geval werken de bedieningstoetsen op de tv niet.

Internetvergrendeling: Als deze optie is ingeschakeld

is, wordt het internet dat apps gebruikt uitgeschakeld.

Schakel de optie uit om deze apps opnieuw in te

schakelen.

PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te

leggen.

Standaard CICAM-pin: Deze optie wordt grijs

weergegeven als geen CI-module ingebracht is in de

CI-kaartsleuf van de tv. U kunt de standaard pin van

de CICAM wijzigen met deze optie.

Opmerking: (*) Het standaard PIN-nummer werd mogelijk

ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt

gedefinieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens

de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat

u gedefinieerd hebt.

Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk

van de landselectie in de eerste installatie.

Elektronische programmagids

U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de

momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst

met de elektronische programmagids functie van uw

TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of

deze functie al of niet wordt ondersteund.

Voor toegang tot de programamgids drukt u op de kno

Gids op uw afstandsbediening. U kunt ook de Gids

optie gebruiken in het menu TV.

Er zijn 2 verschillende lay-outschema's beschikbaar,

Tijdlijn schema en Nu/Volgende. Om te schakelen

tussen deze lay-outs selecteert u de tab met de naam

van de alternatieve lay-out bovenaan in het scherm

en drukt u op OK.

Gebruik de richtingtoetsen om te navigeren in de

programmagids. Gebruik de knop Terug om de tab

opties te gebruiken bovenaan in het scherm

Tijdlijn schema

In deze lay-out opties worden alle gebeurtenissen van

de zenders ind e lijst weergegeven volgens de tijdlijn.

U kunt de richtingtoetsen gebruiken om te bladeren in

de lijst van gebeurtenissen. Selecteer een gebeurtenis

en druk op OK om het gebeurtenissen optiemenu

weer te geven.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab

te gebruiken. Selecteer de Filter tab en druk op OK

om de filteropties weer te geven. Om de lay-out te

Nederlands - 64 -

wijzigen, selecteert u Nu/Volgende en druk op OK.

U kunt de Vorige dag en Volgende dag opties om

de gebeurtenissen weer te geven van de vorige en

de volgende dag.

Selecteer de tab Extra en druk op OK om naar de

onderstaande opties te gaan.

Selecteer Genre: Geeft het menu Genre

markeren weer. Selecteer een genre en druk op

OK. De gebeurtenissen in de programmagids die

overeenstemmen met het geselecteerde genre

worden gemarkeerd.

Gids zoekopdracht: Geeft de zoekopties weer. Met

deze opties kunt u zoeken in de programmagids

databank op basis van de geselecteerde criteria.

De overeenstemmende resultaten worden

weergegeven.

Nu: Geeft de huidige gebeurtenis weer van het

gemarkeerde kanaal.

Zoom: Selecteer en druk op OK om gebeurtenissen

weer te geven in een bredere tijdinterval.

Nu/Volgende schema

In deze lay-out optie worden enkel de huidige en

volgende gebeurtenissen van de gemarkeerde zenders

weergegeven. U kunt de richtingtoetsen gebruiken om

te bladeren in de lijst van gebeurtenissen.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab te

gebruiken. Selecteer de Filter tab en druk op OK om

de filteropties weer te geven. Om de lay-out te wijzigen,

selecteert u Tijdlijn schema en drukt op OK.

Gebeurtenisopties

Gebruik de navigatieknoppen om een zender te

markeren en druk op OK om het menu Opties weer te

geven. De volgende opties zijn beschikbaar.

Kanaal selecteren: Met deze optie kunt u

overschakelen naar de geselecteerde zender om

deze te bekijken. De programmagids wordt gesloten.

Meer informatie: Geeft gedetailleerde informatie

weer over de geselecteerde gebeurtenis. Gebruik de

omhoog en omlaag richtingtoetsen om door de tekst

te bladeren.

Timer ingeschakeld gebeurtenis / Timer op

gebeurtenis verwijderen: Selecteer Timer instellen

op gebeurtenis optie en druk op de OK toets. U kunt

timers instellen voor gebeurtenissen in de toekomst.

Om een reeds ingestelde timer te annuleren, markeert

u die gebeurtenis en u drukt op de OK toets. Selecteer

daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie. De

timer wordt geannuleerd.

Opmerkingen: U kunt niet overschakelen naar een andere

zender tijdens een actieve opname of timer op de huidige

zender.

Het is niet mogelijk een timer in te stellen voor twee of meerdere

individuele gebeurtenissen voor dezelfde tijdsinterval.

Teletekst diensten

Druk op de TXT toets voor toegang. Druk opnieuw

om de mix-modus te activeren die u de mogelijkheid

biedt de teletekstpagina en de tv-uitzending gelijktijdig

weer te geven. Druk opnieuw om af te sluiten. Wanneer

FASTEXT systeem beschikbaar is, worden delen in

een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen, door

op de gekleurde toetsen te drukken, geselecteerd

worden. Volg de instructies op het scherm.

Digitale Teletekst

Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie

weer te geven. Gebruik de gekleurde toetsen, de

cursortoetsen en de OK toets om dit menu te bedienen.

De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van

de inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies

op het digitale teletekstscherm. Wanneer de TXT toets

ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de televisie

uitzending.

Software upgrade

Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken

via het uitzendingssignaal of via het internet.

Software upgrade zoeken via gebruikersinterface

In het hoofdmenu, selecteer Instellingen>Systeem

en dan Meer. Navigeer naar Software Upgrade en

druk op de OK knop. Selecteer daarna Scannen voor

upgrade en druk op OK om te controleren of er een

nieuwe software upgrade beschikbaar is.

Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden, wordt

deze gedownload. Aan het einde van de download

verschijnt een waarschuwing. Druk op OK om de

software upgrade te voltooien en de televisie opnieuw

in te schakelen.

3 AM zoeken en upgrade modus

Uw TV zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de

Automatisch scannen optie in het Upgrade opties

menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is met

een antennesignaal of het internet. Als nieuwe software

succesvol werd gedownload, wordt die geïnstalleerd

wanneer de tv de volgende maal wordt aangeschakeld.

Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp

knippert tijdens het herstarten van de computer. Als de tv niet

inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee

minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Alle updates worden automatische bestuurd. Als er na

een handmatige zoekopdracht geen software kan worden

gevonden, betekent dit dat dit de huidige versie is.

Nederlands - 65 -

Probleemoplossen & tips

De tv schakelt niet in

Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact

is gevoerd. Druk op de powerknop van de Tv.

Zwakke beeldkwaliteit

• Controleer of u de televisie correct afgestemd hebt.

• Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming

veroorzaken. Controleer de antenne verbindingen.

• Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt

ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt

uitgevoerd.

Geen beeld

• De televisie ontvangt geen signaal. Zorg er ook voor

dat de correcte invoerbron geselecteerd werd.

• Is de antenne correct aangesloten?

• Is de antennekabel beschadigd?

• Werden de correcte stekkers gebruikt voor de

aansluiting van de antenne?

• Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen geluid

• Controleer of het geluid van de tv gedempt is. Druk

op de knop Dempen of verhoog het volume om te

controleren.

• Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers.

Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu.

Afstandsbediening - geen werking

• Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Batterijen

vervangen.

• De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd.

Raadpleeg de sectie "De batterijen in de

afstandsbediening voeren".

Geen signaal op een ingangsbron

• Het apparaat is mogelijk niet verbonden.

• Controleer de AV-kabels en verbindingen van uw

apparaat.

• Controleer of het apparaat ingeschakeld is.

Het beeld is niet gecentreerd in de VGA-bron.

Om uw TV het beeld automatisch te laten centreren,

gaat u naar het menu PC Positie in het menu Beeld,

markeer Autopositie en druk op OK. Wacht tot deze

bewerking voltooid is. Om de positie van het beeld

handmatig in te stellen, kunt u de H Positie en V

Positie opties gebruiken. Selecteer de gewenste optie

en gebruik de Links en Rechts richtingtoetsen op de

afstandsbediening.

PC-invoer normale weergavemodi

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal

van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat

uw TV niet alle resoluties ondersteunt.

Inhoudsopgave  Interval

1 640x350 85Hz

2 640x480 60Hz

3 640x480 72Hz

4 640x480 75Hz

5 800x600 56Hz

6 800x600 60Hz

7 800x600 72Hz

8 800x600 75Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 70Hz

11 1024x768 75Hz

12 1024x768 85Hz

13 1152x864 75Hz

14 1280x768 60Hz

15 1280x768 75Hz

16 1280x960 60Hz

17 1280x960 75Hz

18 1280x1024 60Hz

19 1280x1024 75Hz

20 1360x768 60Hz

21 1366x768 60Hz

22 1400x1050 59Hz

23 1400x1050 60Hz

24 1400x1050 75Hz

25 1440x900 60Hz

26 1440x900 75Hz

27 1600x1200 60Hz

28 1680x1050 59Hz

29 1680x1050 60Hz

30 1920x1080 60Hz

Nederlands - 66 -

AV en HDMI- signaal compatibiliteit

Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar

Achter

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

YPbPr

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

HDMI

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

1080p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

3840x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

4096x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)

In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv

incorrect worden weergegeven. Het probleem kan

een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van

het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een

dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op

met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Nederlands - 67 -

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

VIdeobestandsformaten

Bestandsextensie

Format

Video Codec Geluid

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265

MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv

MPEG 1/2, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265

MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.ogm/.ogg MPEG1/2, MPEG4 MP3, Vorbis

.asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB

.rm/.rmvb RV30, RV40 COOK, AAC LC / HE-AA

.webm VP9, VP8 OPUS, Vorbis

Beeldbestandsformaten

Bestandsextensie

Format

.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG

.bmp BMP

.gif GIF

.png PNG

.tiff/.tif TIFF

.webp Webp

Geluidsbestandsformaten

Bestandsextensie

Format

Video Codec Geluid

.mp3, mp3

.ac3, ac3

.aac AAC

.wma WMA:

.wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.flac FLAC

.ogg OGG Vorbis

.m4a, M4A AAC

Ondertiteling bestandsformaten

Externe ondertiteling

Extensie Specificaties

.ssa SubStation Alpha

.ass SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx VOBSub

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

Nederlands - 68 -

.mpl MPL2

.smi Sami

.jss JACOSUB

.ttml TTML

.txt / .sub DVDSUBTITLE

.lrc -

Interne ondertiteling

Extensie Specificaties

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg,

.vob

Dvd ondertiteling

.mp4, DVD Subtitle, TEXT

Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten



56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640x480 x x

800x600 x x x

1024x768 x x x

1280x768 x x

1280x960 x

1360x768 x

1366x768 x

1280x1024 x x x

1400x1050 x

1600x900 x

1920x1080 x

Nederlands - 69 -

Verbindingen

Bedrade connectiviteit

Aansluiten op een bedraad netwerk

• U moet een modem/router aangesloten hebben op



•     

   

uw tv.

1. Breedband ISP-verbinding

2. LAN (Ethernet) kabel

3. LAN-ingang op de achterzijde van de tv

  





• 







stopcontact.

1. Netwerk stopcontact

2. LAN-ingang op de achterzijde van de tv

De instellingen van een bedraad apparaat

configureren

Netwerk type

Het netwerktype kan worden geselecteerd als bedraad

apparaat, draadloos apparaat of Uitgeschakeld in

overeenstemming met de actieve verbinding op het

TVtoestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u

een verbinding maakt via een ethernetkabel.



Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV

controleert de bandbreedte van uw internetverbinding

en geeft het resultaat weer.

Geavanceerde instellingen

Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna

op OK. In het volgende scherm kunt u de IP- en

DNS-instellingen van de TV wijzigen. Markeer de

gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop

om de instelling te wijzigen van Automatisch op

Manueel. Nu kunt u de Manual IP en/of Manual DNS

waarden invoeren. Selecteer het betrokken item in de

vervolgkeuzelijst en voer de nieuwe waarden in met de

numerieke toetsen van de afstandsbediening. Markeer

Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan.

Draadloze connectiviteit

Aansluiten op een draadloos netwerk

De TV kan geen verbinding maken met de netwerken

met een verborgen SSID. Om de SSID van uw modem

zichtbaar te maken, moet u de SSID-instellingen

wijzigen via de software van de modem.

1. Breedband ISP-verbinding

Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) met

gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de

bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd

voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming,

bestandsoverdracht en draadloos gamen.

• 



•   

       

  







  





Nederlands - 70 -

     

      

snelheden van gegevensoverdracht.

• 



• 

a,b,g & n type modems. Het wordt sterk aanbevolen



      



•       

      



      



De instellingen van een draadloos apparaat

configureren

Open het menu Netwerk en selecteer Netwerktype

als Draadloos apparaat

  Draadloze netwerken scannen

en druk op OK om een zoekopdracht te starten voor

   



OK

te maken.

Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet

u de N-modusinstellingen instellen.

Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met

een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord

       

    

rechts/omhoog/omlaag) en de OK toets op de







   

verbreken, markeert u Netwerktype en druk op

         

.

U kunt uw draadloos netwerkprofiel opslaan met

de optie Opslaan in het menu Geavanceerde

instellingen. U hoeft uw wachtwoord dus niet in

te voeren wanneer u overschakelt naar draadloos

netwerk. Nadat u een verbinding hebt gemaakt met

uw draadloos netwerk markeert u de optie Opslaan

in het menu Geavanceerde instellingen en drukt u op

OK om uw draadloos netwerkprofiel op te slaan. Als

u uw draadloos netwerk hebt opgeslagen, verschijnt

de optie Verbinding verbreken in het menu Netwerk.

Markeer Verbinding verbreken en druk op OK om uw

draadloos netwerkprofiel een naam te geven.

Als uw router voorzien is van een WPS kunt u

rechtstreeks verbinden met de modem/router zonder

een wachtwoord te moeten invoeren of het netwerk

eerst toe te voegen. Selecteer de optie Druk op

WPS op uw wifi-router en druk op de knop OK.

Ga naar uw modem/router en druk op de WPS-knop

om de verbinding te maken. Een bevestiging van de

verbinding verschijnt op uw TV zodra de apparaten

gekoppeld zijn. Druk op OK om door te gaan. Er is

geen bijkomende configuratie vereist.

Markeer Internet Speed Test en druk op OK

     

Geavanceerde en druk op OK om het

   



Markeer Opslaan en druk op OK

op te slaan.





verbonden of verbonden    



Uw mobiele apparaat verbinden via WiFi

• Als uw mobiel apparaat een WiFi-functie heeft, kunt u

het aansluiten op uw tv via een router om toegang te





delen software.

 



 







 

u nu toegang tot de gedeelde bestanden op uw



Audio Video Delen 



      

menu Bronnen en druk op OK  

     

     

druk op de OK knop om door te gaan.

• Indien beschikbaar kunt u een virtuele remote

controller toepassing downloaden van de server van

uw mobiele apparaat toepassing provider.

Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt

ondersteund op alle mobiele apparaten.

Behandeling van de klanteninformatie

Wanneer u de Internetverbinding functie van deze

televisie gebruikt, na uw akkoord met de Panasonic

algemene voorwaarden / het privacybeleid (hierna

de algemene voorwaarden, etc. genoemd) kan

Klanteninformatie worden verzameld over het gebruik

van dit toestel en deze informatie kan worden gebruikt

in overeenstemming met de algemene voorwaarden,

etc.

Voor meer informatie over de gebruiksvoorwaarden

/ die privacybeleid verwijzen wij u naar de [HOME]

Instellingen>Privacy-instellingen

Nederlands - 71 -

De persoonlijke informatie van de klant kan

worden opgenomen op deze televisie door de

omroeporganisatie of leverancier van de toepassing.

Voor u deze televisie repareert, doorgeeft aan

iemand anders of weggooit, moet u alle informatie

die werd opgenomen op deze televisie wissen in

overeenstemming met de volgende procedure.

[HOME] Installatie>Eerste installatie

De provider kan klanteninformatie verzamelen via

de toepassing geleverd door derde partijen op deze

televisie of website. Bevestig vooraf de algemene

voorwaarden, etc.

• Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld

voor het verzamelen of het gebruik van de

klanteninformatie van een derde partij op deze

televisie of website.

• Wanneer u uw creditcardnummer, naam, etc invoert,

moet u er zeker van zijn dat u de provider kunt

vertrouwen.

• Geregistreerde informatie kan worden opgeslagen

op de server van de provider. Voor u de televisie

repareert, doorgeeft aan iemand anders of weggooit,

moet u de informatie wissen in overeenstemming

met de algemene voorwaarden van de leverancier.

Wake ON (Ontwaken ingeschakeld)

Wake-on-LAN (WoL) en Wake-on-Wireless LAN

(WoWLAN) zijn normen die het mogelijk maken een

apparaat in te schakelen of uit de slaapstand te halen

via een netwerkbericht. Het bericht wordt verzonden

naar een programma uitgevoerd op een extern

apparaat verbonden met hetzelfde lokale netwerk

zoals een smartphone.

Uw TV is WoL en WoWLAN compatibel. Deze functie

kan worden uitgeschakeld tijdens de eerste installatie.

Om deze functie in te schakelen, stelt u de Wake

On optie in het menu Netwerk in als Ingeschakeld.

Zowel het apparaat van waar het netwerkbericht

wordt verzonden naar de TV en de TV verbonden

zijn op hetzelfde netwerk. De ontwaakfunctie wordt

enkel ondersteund op Android OS apparaten en kan

enkel worden gebruikt via de YouTube en Netflix

toepassingen.

Om deze functie te gebruiken moeten de TV en de

afstandsbediening ten minste één maal verbonden

zijn als de TV ingeschakeld is. Als de TV uitgeschakeld

is, moet de verbinding opnieuw tot stand worden

gebracht, de volgende maal hij wordt ingeschakeld.

Zo niet is deze functie niet beschikbaar. Dit is niet

van toepassing als de TV ingeschakeld is in de stand-

bymodus.

Als u wilt dat uw TV minder energie verbruikt in de

standby-modus, kunt u deze functie uitschakelen door

de optie Wake On in te stellen op Uit.

Verbindingen Probleemoplossing

Draadloos netwerk niet beschikbaar

• Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de TV

draadloze verbinding toelaat.

• 

het menuscherm Netwerk.

Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u

het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg

de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie

over deze procedure.



u de modem (router) controleren. Als de router geen



modem controleren.

De verbinding is langzaam

   

     



       



Storingen tijdens de weergave of langzame

reacties

In dit geval kunt u het volgende proberen:

Houd minimum drie meter afstand van magnetrons,

mobiele telefoons, bluetooth apparaten of andere

WLAN compatibele apparaten. Probeer het actieve

kanaal te wijzigen op de WLAN-router.



































         











Ongeldig domein

Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met







Nederlands - 72 -

  



delen modus.

De netwerkservice voor het delen van audio-

video gebruiken











     



1. Server Software installatie



als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op





uw PC voor met een correct serverprogramma.



netwerk

Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit

hoofdstukken voor gedetailleerde configuratie-

informatie.

3. Audio Video Delen inschakelen

Ga naar het menu Instellingen>Systeem>Meer en

schakel de optie Audio Video Delen in.





     

Bronnen met de richtingtoetsen en druk op OK.



      

en druk op OK om door te gaan. De Mediabrowser

verschijnt.

Raadpleeg de   sectie voor

bijkomende informatie over de weergave van

bestanden.

Als er een probleem optreedt met het netwerk moet

u uw TV uitschakelen en opnieuw inschakelen.

Trickmodus en verspringen worden niet ondersteund



PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten die

compatibel zijn, moeten worden gebruikt met bedrade

verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit.

Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te

kunnen delen met andere apparaten zoals computers.

Opmerking:

      

beheerder en veiligheidsinstellingen (zoals bedrijf pc's).

Apps

U krijgt toegang tot de toepassingen die op uw TV

geïnstalleerd zijn via het menu Apps. Selecteer een

app en druk op OK om te annuleren.

Om de apps te beheren die op uw TV geïnstalleerd

zijn, nieuwe apps van de winkel toe te voegen of om

alle beschikbare apps weer te geven in de volledig

scherm modus selecteert u de optie Meer toevoegen

en drukt u op OK. Met deze menu-optie kunt u een

geïnstalleerde app aan het Startmenu, toevoegen,

lanceren of verwijderen. Verwijderde apps zijn niet

meer toegankelijk via het Apps menu. U kunt ook

nieuwe apps van de winkel toevoegen. Om naar de

winkel te gaan, selecteert u het winkelmand logo

bovenaan links van het scherm en drukt u op OK. De

beschikbare apps in de winkel worden weergegeven.

Gebruik de richtingtoetsen om een app te selecteren

en druk op OK. Selecteer de optie Toevoegen aan

apps en druk opnieuw op OK om de geselecteerde

app toe te voegen aan het menu Apps.

Voor een snelle toegang tot het menu Meer toevoegen

drukt u eenvoudig op de knop Internet op de

afstandsbediening, als deze knop beschikbaar is.

Opmerkingen:

Mogelijke applicatie-afhankelijke problemen kunnen worden

veroorzaakt door de leverancier van de inhoud.

Derde partij internetdiensten kunnen veranderen, worden

onderbroken of beperkt op ieder moment.

Internetbrowser

Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat

u eerst naar het Apps menu. Start daarna de





In het initiële scherm van de browser worden de

miniaturen van de vooraf gedefinieerde (indien

aanwezig) links naar websites weergegeven als Speed

Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken

en Toevoegen aan speed dial.

Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening of een

verbonden muis om te navigeren in de webbrowser.

Om de browser opties balk weer te geven, verplaatst

u de cursor naar boven of drukt u op de knop Terug.

Geschiedenis, Tabs en Bladwijzers opties en de

browser balk die de vorige/volgende knoppen, de

vernieuwen knop, de adres/zoeken balk, de Speed

dial en de Opera knoppen zijn beschikbaar.

Om een gewenste website toe te voegen aan de

Speed Dial lijst voor een snelle toegang, verplaatst

u de cursor naar boven of drukt u op de knop Terug.

De browserbalk verschijnt. Markeer de Speed Dial

knop en druk op OK. Selecteer daarna de optie

Toevoegen aan Speed Dial en druk op OK. Vul de

velden Naam en Adres in, markeer OK en druk op

OK om toe te voegen. Terwijl u zich op de site bevindt,

wilt u toevoegen aan de Speed Dial lijst, markeer de

Opera- knop en druk op OK. Markeer daarna de optie

Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk

opnieuw op OK. Naam en Adres worden automatisch

ingevuld op de site die u bezoekt. Markeer OK en druk

op OK om toe te voegen.

U kunt de Vewd menuopties ook gebruiken om de

browser te beheren. Markeer de Vewd knop en druk

op de knop OK om de paginaspeficieke en algemene

opties weer te geven.

Nederlands - 73 -

Er zijn uiteenlopende methoden om websites te zoeken

of te bezoeken met de webbrowser.

Voer het adres van een website(URL) in de zoek/

adresbalk en markeer de knop Indienen op het

virtuele toetsenbord en druk op OK om de site te

bezoeken.

Voer het (de) trefwoord(en) in de zoek/adresbalk

en markeer de knop Indienen op het virtuele

toetsenbord en druk op OK om een zoekopdracht

te starten voor de gerelateerde websites.

Markeer een Speed Dial miniatuur en druk op OK

om de gerelateerde website te bezoeken.

Uw tv is compatibel met een usb-muis. Voer uw muis

of draadloze muisadapter in de usb-ingang van uw tv

voor een eenvoudigere en snellere navigatie.

Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Deze

worden niet ondersteund door de browser.

Uw tv ondersteunt geen downloadprocessen van het

internet via de browser.

Het is mogelijk dat niet alle sites op het internet

ondersteund worden. Afhankelijk van de site kunnen

content-problemen optreden. In sommige situaties

is het mogelijk dat de video-inhoud niet kan worden

weergegeven.

HBBTV-systeem

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een

nieuwe industriële standaard die de TV-diensten

via uitzendingen naadloos combineert met diensten

geleverd via breedband en ook de exclusieve

toegang tot de Internet diensten inschakelt voor

consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen.

De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten

traditionele tv-zenders, herhaaldiensten, video-on-

demand, elektronische programmagids, interactieve

reclame, personalisering, stemmen, spelletjes, sociale

netwerken en andere multimedia toepassingen.

HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders

waar ze worden meegedeeld door de omroep. De

uitzender markeert een toepassing als “autostart”

en ze wordt automatisch gestart door het platform.

De toepassingen worden gewoonlijk gestart met een

kleine rode knop om de gebruiker in te lichten dat

er een HbbTV toepassing is op dat kanaal. Druk op

de rode toets om de toepassing pagina te openen.

Wanneer de pagina wordt weergegeven, kan de

gebruiker terugkeren naar de initiële rode toets

status door opnieuw op de rode toets te drukken. De

gebruiker kan schakelen tussen de rode toets modus

en volle UI-modus van de toepassingen door de rode

toets in te drukken. Dient te worden opgemerkt dat het

schakelvermogen van de rode knop wordt geleverd

door de toepassing en bepaalde toepassingen

kunnen anders reageren (andere kleurtoetsen zoals

groen, geel, blauw kunnen worden gedefinieerd voor

bepaalde andere functies, bijv. sneltoetsen).

Als de gebruiker schakelt naar een andere zender

terwijl de HbbTV toepassing actief is (in rode toets

modus of volle UI-modus) kunnen de volgende

scenario’s zich voordoen.

• De toepassing kan blijven doorgaan.

• De toepassing kan worden beëindigd.

• De toepassing kan worden beëindigd en een andere

autostart rode toets toepassing kan worden gestart.

HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te

halen via breedband en uitzendingen. De zender kan

beide methoden of een van beide inschakelen. Als

het platform geen operationele breedbandverbinding

heeft; het platform kan nog steeds toepassingen

starten die worden uitgezonden bij uitzending.

De autostart rode toets toepassingen bieden gewoonlijk

koppelingen naar andere toepassingen. De gebruiker

kan dan schakelen naar andere toepassingen met de

aanwezige koppelingen. De toepassingen moeten een

methode bieden zich zelf te beëindigen, gewoonlijk

wordt hiervoor de Exit knop gebruikt.

HbbTV toepassingen gebruiken toetsen op de

afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker.

Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt

de controle van een aantal toetsen overgenomen

door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk

dat de numerieke zenderselectie niet werkt op een

teletekstapplicatie waar de cijfers verwijzen naar de

teletekstpagina’s.

HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het

platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (video-

op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De gebruiker

kan afspelen, pauzeren, stoppen, vooruitspoelen en

terugspoelen met de toetsen op de afstandsbediening

voor de interactie met AV-inhoud.

Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het

menu Meer in het menu Instellingen>Systeem. Afhankelijk

van het model van uw TV en de geselecteerde landoptie tijdens

de eerste installatie is deze functie mogelijk niet beschikbaar in

het menu Instellingen>Systeem>Privacy-instellingen in de

plaats van het menu Instellingen>Systeem>Meer.

Alexa Ready

Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van Ama

zon die beschikbaar is op tal van spraakbestuurde

assistent apparaten. Met de Alexa ingebouwd en Werkt

met Alexa functies kunt u uw TV gebruiken als een

Alexa apparaat en de functies van uw TV bedienen

met Alexa.

Alexa ingebouwd

U kunt uw TV gebruiken als een Alexa apparaat.

Hiervoor is een Microphone Box(*) vereist. Nadat u uw

Microphone Box aansluit op uw TV moet de instelling

worden voltooid. De instelling kan worden uitgevoerd

op de hieronder beschreven manieren.

(*) De Microphone Box kan afzonderlijk worden gekocht indien

niet geleverd met het toestel. Voor meer informatie kunt u

contact opnemen met uw lokale verdeler of kleinhandelaar

waar u de televisie hebt gekocht.

• Sluit uw Microphone Box aan op uw TV

Nederlands - 74 -

• Gebruik de Alexa ingebouwd optie in het menu

Instellingen>Systeem>Voice Assistant

• Voer de eerste installatie uit van uw TV. De in

stelling-assistent verschijnt aan het einde van de

installatie

De assistent begeleidt u doorheen het installatiepro

ces. Raadpleeg de handleiding van de Microphone

Box voor bijkomende informatie.

Werkt met Alexa

U kunt de functies van uw TV bedienen met Alexa.

Hiervoor moet de instelling voltooid zijn. De instelling

kan worden uitgevoerd op de hieronder beschreven

manieren.

• Gebruik de Werkt met Alexa optie in het menu

Instellingen>Systeem>Voice Assistant

• Voer de eerste installatie uit van uw TV. De in

stelling-assistent verschijnt aan het einde van de

installatie

Instelling

De assistent begeleidt u doorheen het installatie

proces.

• Als u de eerste installatie uit van uw TV uitvoert,

verschijnt de Alexa installatie-assistent aan het einde

van de installatie. Markeer Meer informatie optie op

het eerste scherm en druk op OK. In het volgende

scherm vindt u informatie over de functie. Selecteer

Start en druk op OK om door te gaan.

Als u instelling-assistent overslaat na de eerste in

stallatie kunt u de Werkt met Alexa optie gebruiken

in het menuInstellingen>Systeem>Voice Assistant

om de instelling later handmatig uit te voeren. In het

eerste scherm vindt u informatie over de functie.

Selecteer Start en druk op OK om door te gaan.

• Een verificatievode wordt aangemaakt en weerge

geven op het scherm. Gebruik uw computer of een

ander apparaat met internettoegang om naar het

internetadres (URL) te gaan op het scherm. U wordt

doorgestuurd naar een pagina waar u zich eerst kunt

aanmelden op uw Amazon account als u nog niet

bent aangemeld. Daarna wordt u doorgestuurd naar

een pagina waar u de verificatiecode kunt invoeren

die verschijnt op de TV en een link naar uw TV van

uw Amazon account.

• Als de koppeling correct wordt uitgevoerd, wordt

u gevraagd een naam te bepalen voor uw TV, een

“Vriendelijke naam” (VN) genoemd. Een “Vriendelijke

naam” is een naam die u herinnert aan uw TV, zoals

“Salon TV”, “Keuken TV”, “Eetkamer TV”, etc. Kies

een naam die u gemakkelijk kunt uitspreken. U zult

deze naam uitspreken om Alexa te melden welke

TV ze moet bedienen. Selecteer OK aan het einde

en druk op OK.

• Voorbeelden van het gebruik van de functie ver

schijnen op het volgende scherm. Druk op OK om

de instelling te voltooien.

Als u de instelling hebt uitgevoerd na de eerste

instalaltie keert u terug naar het eerste scherm van

de instelling-assistent als u drukt op OK. In dat geval

drukt u op Exit of markeert u Later instellen en drukt

u op OK om de instelling af te sluiten.

Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedienen

met Alexa.

Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn

met het internet.

Voorbeelden van de opdrachten

Hier zijn een aantal stemopdrachten die u kunt ge

bruiken:

Opdracht Functie

Alexa, schakel ‘VN’ in Schakelt de TV in

Alexa, schakel ‘VN’ uit Schakelt de TV uit

Alexa, speel ‘VN’

Begint de media af te

spelen

Alexa, pauzeer ‘VN’ Pauzeert de media

Alexa, hervat ‘VN’

Hervat het afspelen van

de media

Alexa, stop ‘VN’

Stopt het afspelen van de

media

Alexa, spoel vooruit op ‘VN’

Schakelt de media over op

snel vooruitspoelen

Alexa, spoel terug op ‘VN’ Spoelt de media terug

Alexa, stel het volume van

‘VN’ in op 50

Regelt het volume op het



Alexa, verhoog het volume

op ‘VN’

Verhoogt het volume met

10 eenheden

Alexa, verlaag het volume

op ‘VN’

Verlaagt het volume met 10

eenheden

Alexa, demp het geluid

van ‘VN’

Dempt het geluid

Alexa, schakel het geluid

van ‘VN’ opnieuw in

Schakelt het geluid

opnieuw in

Alexa, wijzig de invoer in

“invoer_naam” op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de invoerbron met de



HDMI 1)

Alexa, schakel over op

zender “zender_nummer”

op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de zender met het gespe



zender 200)

Alexa, schakel de zender

over op “zender_nummer”

op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de zender met de gespeci



Alexa, zender omhoog

op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de volgende hogere zender

indien beschikbaar

Alexa, zender omlaag

op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de volgende lagere zender

indien beschikbaar

Nederlands - 75 -

Opdracht Functie

Alexa, volgende zender

op ‘VN’

De TV schakelt over naar

de volgende zender in de

zenderlijst

VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.

Google assistent

Uw TV werkt met OK Google voor spraakbesturing van

uw verbonden apparaten en toestellen.

Werkt met Ok Google

Door middel van deze functie u de functies van uw

TV bedienen met Google Assistent devices. Hiervoor

moet de instelling voltooid zijn.

Voordat de installatie

Voltooi de volgende procedures voordat u de installatie

op uw TV start.

• Installeer de Google Home-applicatie op je mobiele

telefoon en log in op je account

• Het assistent-apparaat toevoegen aan uw account

• Selecteer de actie Vsmart TV in de lijst met acties

in de toepassing

• Er wordt een scherm weergegeven waarin u

de verificatiecode zult invoeren die tijdens het

installatieproces op uw TV wordt gemaakt om uw

TV aan uw account te koppelen. Ga verder met

de instellingen op uw TV om de authenticatiecode

te krijgen

Instelling

De instelling kan worden uitgevoerd via de Google

Assistent optie in het menu Instellingen>Systeem>

Voice Assistant. De assistent begeleidt u doorheen

het installatieproces.

• Op het eerste scherm Markeer Start en druk op OK

om door te gaan

• U wordt gevraagd om een naam voor uw TV te be

palen op het volgende scherm, genaamd ‘Friendly

Name’ (FN). Een “Vriendelijke naam” is een naam

die u herinnert aan uw TV, zoals “Salon TV”, “Keuken

TV”, “Eetkamer TV”, etc. Kies een naam die u ge-

makkelijk kunt uitspreken. Als u klaar bent, markeert

u OK en drukt u op OK

• Een verificatiecode wordt aangemaakt en weerge

geven op het scherm. Voer de code in die u op de

TV ziet op de Google Home-toepassing

Zodra de installatie is voltooid, u de functies van uw

TV bedienen met Google Assistent.

Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn

met het internet. U slechts één TV aan uw account koppelen.

Voorbeelden van de opdrachten

Zeg gewoon “Ok Google” om uw TV te bedienen met

enkel uw stem.

Opdracht Functie

turn on ‘FN’ Schakelt de TV in

FN’ Schakelt de TV uit

pause on ‘FN’ Pauzeert de media

resume on ‘FN’

Hervat het afspelen van

de media

stop on ‘FN’

Stopt het afspelen van de

media

volume up on ‘FN’ Verhoogt het volume

volume down on ‘FN’ Verlaagt het volume

set mute volume on ‘FN’ Dempt het geluid

switch input to “input_

name” on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de invoerbron met de



(bijv. HDMI 1)

switch to “input_name”

on ‘FN’

change channel to "chan

nel_number" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met het gespe-



zender 200)

change channel to “chan

nel_name" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met de gespeci-



channel up on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende hogere zen

der indien beschikbaar

channel down on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende lagere zender

indien beschikbaar

VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.

Google is een handelsmerk van Google LLC.

DVB-functionaliteitsinformatie

Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in

het land waarvoor het werd ontworpen.

Hoewel deze DVB-ontvanger conform is met de meest

recente DVB-specificaties op het moment van de

fabricage kunnen we de compatibiliteit niet garanderen

met DVB-uitzendingen in de toekomst omwille van de

wijzigingen die geïmplementeerd kunnen worden in

uitzendingssignalen en technologieën.

Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet

beschikbaar in alle landen.

We streven er continu naar onze producten te

verbeteren; om die reden kunnen specificaties wijzigen

zonder voorafgaande kennisgeving.

Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt

kopen, kunt u contact opnemen met de winkel waar u

uw apparatuur hebt gekocht.

 - 76 -



 ........................................ 77

 ........................................... 77

 ................................................................... 79

 ................ 79

................................................. 79

 .............................. 79

 ................. 80

 .................................... 80

 ............................................................... 80

 ...................................................... 81



 ...................................... 81

 ........................................................... 81

 ........................................... 81

 ....................... 81

 ............................................ 81

 ..................................... 82

 .................. 83

 ........................................................ 83

..................................................... 83

 .............................................. 84

 ....................... 84

 ......................................... 84

 ..................................................... 85

.............................................................. 86

 .................................................. 87

 ................................................................ 88

 .................................................. 89

 ....................................................... 89

 ........................... 90

 ...................................................... 90

 ....................................................................... 91

 ......................................... 92

 ............................................................ 98

 ..................................... 98

 ................... 98

 ....................... 98

 ................................................. 99

.............................................. 99

.......................................... 99

 .................. 100

 ..................................... 101

 .... 102

 ........................................ 102

 .............................. 102

................................ 102

................................ 102

 .................................. 103

 .............................................................. 104

 ............................................... 104

 ........................................... 104

 ............ 105

 ........................... 106

............................. 106

 ... 106

 ............................................................... 107

 ........................................... 107

.................................................... 108

 ........................................................ 108

..................................................109

 ................................... 110

 - 77 -



VÝSTRAHA

















Poznámka:      



      

     





      

     

      









   

  

 



  

    



•  





• 

     



•   



•   





•      















     



•   



     



• 





• 



• 

• 



•   

    





• 



  







  

   

   























      

     

   











   



    





    



CLASS 1

LASER PRODUCT



  



   

 



 - 78 -







    

   









   





       

      







       





•     



• 



• 



• 



•     

      



• 

•     





•     

   



•    







   





     

    



     



     

  







• 

• 





•    



•    



• 





• 

     

   



     

    







• 





•   

  



•     







•       

    



       



     

     



 - 79 -











• 

• .

•    





   



 







    

    



• 





• 

• 









    







 

 

   



    

     



 

 



      





• 



     



• 







•    







     



       



 - 80 -

   

    



     









      

   OK 





     



Poznámka:  Vypnutí obrazovky 

Hry







• 

•  



• 



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



      

   







43” 50” 55” 65”

a (mm) 100 200 200 400

b (mm) 100 200 200 200







(d)

43” 50”, 55”, 65”

Hloubka šrouby

(c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Průměr

M4 M6

Poznámka:





    

     



  

  



    

     



  



Poznámka:   Úspora energie 

      Režim  

Nastavení>Obraz

 - 81 -



       

   



     

    



       

       













     

  

     

      

   



    



      z

   

     

       

































  

     







    

  





       





• 

• 

• 

• 

• 



     

    

    

“



”.

    

>   

       

     

   



     

  

“  

   

 ”. 

     

     





    OK.

OK 



   TV 

OK



   TV 

.



    

       



Poznámka:       



 - 82 -

    





  





       



  

     





     

      

   







    



Poznámka: 



      



      

OK     















        







   

    











      



     

OK

     





    OK 



OK







      

     



   





.

      

   

OK



OK.

TV:



     

     OK 

  

  OK   OK 

     

  

OK



     

  

  

.



   

   

.



  







OK.



OK

 - 83 -

     

  

   OK   



OK.

     

  

OK

OK



       

     





OK

   

OK

OK

OK.





.



      

     

    

       

        

.







OK.





       

    

    



     

     

  







OK  

       







AA

  

     



       

















       





      









ANT SAT

ANT-TV

 

 

     

    





 - 84 -



     



     



 



 .  



     



     





      

















   

    

    

      



     

     

    

   

    

     

     

     

  



  

      

   







       



      





       













    







    





 



     



   



  













     

   

.





   

   



















 - 85 -









 













11 000

 

 

 

 

 







< 2







































   

 120 W 135 W 140 W 200 W

    







   







   

    







 - 86 -









 

 

 













   



 



    

















    





    -

      











     



  























•       

    2019  









 





      

     



•      

    



• 

     





•     





• 



•    



• 

•   

     



     

     



•   

      

   





 - 87 -



EXIT

LANG.LANG.

BACK

15 16



     

    



     









 



 



    



 

 

      





 OK:



 



 



 

 

   

    

      



 -







     



 

     



 

 

 



     

   



    





 





 

 

 

     



 - 88 -



   





























































































CAM

module

LAN











  



    

   



  

 



    

  

    

    

    

     









    

   

    

   

   

  

   

    











 - 89 -





   





• 



•    



  



• 







  



     







      



Poznámka:





       





      

     OK V

    

      

OK.













     .

    





       





    





OK





     



     



     

   

       

      

  

     

   











OK    

    

   



     



      



OK

      

     

     







     

OK



    

OK

     



OK





     







    



     

      

      

OK       





   

 - 90 -



OK



Poznámka:     

Vyhledávacích Kroků

    



    

    

      

 . 

  



     

    OK  

 

  



 

      

OK   

OK

  



     

  OK  

     

OK.

    



  





OK



  

    



     



     



  .

      













(*)      

     



Poznámka:

      





    









   

      

    









  









Poznámka:

Media Browser







        





    

     . K



       

       OK.

     

      



  OK  



    

 

   

     

   



      



   OK  

  

     





.

 - 91 -

Provoz ve smyčce/míchaně









































      

OK



OK   





CEC

    

      



 CEC  





      



      







  



     



   

.

     







     

     

   



    

.

Poznámka:   





    



     



  .    

 CEC  







Poznámka:



 - 92 -









.

Režimy Dolby Vision: 





















     

.

Poznámka: Režim















       

       

.





















.



.

















.



.



     





   

 









OK



OK.













 - 93 -









-





Poznámka:





















OK















       









Obrazu



















.



        

.

Poznámka:     Zvuk        

Vypnuto



.







         

      



        

.







CEC.

Poznámka:Zvuk



 - 94 -











AVL













































.

           







TV

























OK

.







     OK   









        









.

Poznámka:Připojení



























 - 95 -





       

      

















    

      



















































OK



        

.

PIN

 . .

Poznámka: První Instalace



První Instalace







         

. 









.





















OK













Poznámka:      



 - 96 -









Poznámka:

        



     







































Poznámka:









        









      

.



       







OK





.



CEC











    

   





















.

Poznámka: 

Nastavení>Systém>Nastavení ochrany osobních údajů





OK









           





 - 97 -









.









OK











        











.





















OSS



















      



(*) 

 - 98 -





     



  

 OK 









OK.

      

  



OK.





     

OK

OK





    OK 



     



  

OK





       

     

      

.



.



     







    

      

.









      





     

      



Poznámka:První Instalaci

      

Zámku Podle Věku

      







 



.





    

   



Poznámka:  0000 

1234

    První Instalace 





První Instalace









   



     



TV.



   



OK.

   

   

.



      



      



     

OK.

     

    

OK



OK

     

.



OK.

 - 99 -

    .

     OK 





  



    

    





      

OK.











     

    

OK

   

OK.



     

 OK .





      



    

     



   

  

  

     



OK



Poznámky:

















     

     









       











     











     

   OK   

OK



   

     







     



       

        





Poznámka:    

      





  













• 

•   



•   





• 



• 

• 

• 

• 

 - 100 -



•   





• 





• 

•    





• 

• 

• 









OK

   H

V 

       





      

     



  

  

2  

3  

4  

5  

  

7  

8  

9  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

20  

  

22  

23  

24  

25  

  

27  

28  

29  

30  

 - 101 -



  



 O

 O

 O

 O



  O

  O

720p  O

  O



  O

480p  O

  O

720p  O

  O

1080p









































       

     



 - 102 -









 

  









  



















  

  

  

  

  







 

 

 

 

 

 









 

 

 

 

 WMA

 

 

  

 M4A 





 

 

 

 

 

 

 - 103 -

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 







 





.













  

   

   

  

 

 

 

   

 

 

 

 - 104 -







• 



•  

   



 

 

 





• 



  



 

 





 





.



   

    OK  







 

 OK     



       

    





   

    

     

OK.











 





   

   



• 

• 

     

    

      



    

  

     

     



 - 105 -

•      



• 







• 

   

     







     



.





   

    

OK.

Poznámka:







OK





    



    

.







       

   

  OK 



       .

OK









OK





OK



   

OK

 

OK

      



OK.









• 

       

     

     



 



       

     

  



       

       

  





 

   

    



•     

    



Poznámka: 





      



     



     



     

      















  



      





•  

     

 - 106 -





• 



• 

     

    

 





   

 



     

      



 





   



   

   







   

      

   







      

      







•     



•   

.



      

.

   























    











     

      



       

    

   

     

   

    





       











  







      











    

      











    







.



  



.

 - 107 -







OK.



OK













   





       



Poznámka:     







   

   

OK







OK

  

     

      

      

   

  

OK

     

     

  OK    

  OK 

.



    



Poznámky:

     



     







    

       



     



     



.

  

     



      

      





 

.







  

 -

OK



OK

OK   OK 

       

  

 OK  

OK



     OK 

OK

  



OK       







      





OK.

 

  

   

OK.

 

OK.



















 - 108 -







  

   



  

     









      



       

    

     

      

    











     







   









        



• 

• 

• 









   











      

.

  

      



     







  









Poznámka:     

 Další   Nastavení>Systém 

       

       

Nastavení>Systém>Nastavení ochrany osobních údajů

Nastavení>Systém>Další



      

     

   









     





   



(*)     





• 

• 





•     





      

     











• 





•     









•    





 - 109 -

OK.



OK



    





-



OK

• 





     

     

      







• 

-









    

OKOK.

• 

OK.

 

OK



       OK







Poznámka: 





 

FN“ 

FN“ 

FN“ 

FN“ 



FN“



FN“ 



FN“



FN“ 

 



„FN





FN“ 



„FN“



FN“ 

FN“ 















-

FN“











FN“





FN“





FN“





FN“





FN



     













   



• 



• 

• 

•     

      

      









.



•   OK 



 - 110 -

• 

      

     



     

OKOK.

• 

      







Poznámka: 









 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 



’









’



’









’

-



’





’





FN















       







      

      



       



Polski - 111 -



 ................ 112

 .................................... 112

 ........................................................ 114

 .................... 114

 ............................................ 114

......................... 114

................. 115

 ........................................ 115

 ................................................................ 115

 .................................................... 115



.......... 116

 ......................................................... 116

............................................ 116

 .......................... 116

 .......................... 116

 ....................... 117

 .................................. 118

 .......................................... 118

 ............................................. 118

 ............................... 118

 ....................... 119

 ................................ 119

 ........................................................ 120

 ................................................................. 121

...................................................................... 122

 ........................................................... 123

 ......................................... 124

 .............................................. 124

 ........ 125

 .......................................... 125

 ..................................................................... 126

 ................................... 127

 ............................................ 133

.................................. 133

 ...... 133

 .......... 133

.............................................. 134

.............................. 134

 ............. 135

.......... 135

 .................. 136

......... 137

 .......................................... 137

 ...................................... 137

........................................... 137

 ...................................... 137

 ......................... 138

 ........................................................... 139

 ...................................... 139

 ................................ 139

 ....... 141

 ............................................................. 141

................................ 141



 ............................... 142

 .............................................................. 142

 .................................... 142

.................................................... 143

 ........................................................ 144

 .................................................. 145

 ....................... 146

Polski - 112 -









 















   





      





      







   



  





  

   



•   

      

      



• 





• 



•   





•     

     





  

  









    





•    

  





• 



     



•   





•    



•    

  

  



• 

     

  

     



• 



      

     



   



















 



 









    

     

     







  

    

  



 





Polski - 113 -

 

   





CLASS 1

LASER PRODUCT





    

 









     

    







       







  















•   



•   



• 



•   

      



•  





•     



•     

       





•     

     



• 



      











    

   

    

      



    

     









• 



• 





• 



• 



•      

    





•   





    

   





   





•   

    

     



•   





• 







• 



Polski - 114 -







   



• 



• 

• 



 



 







   





•      





• 

• 



      

     

  





    















 

 

     



 

       

     



 

 







•   

   



     



•   







• 













Polski - 115 -

      





     

     

    

OK



   



Uwaga: Opcja  tryb

ustawiony jest na 









• 

•    



•    



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•    



• 

• 

•   



• 

•  



• 

• 

• 

• 

•       



• 

• 

• 



      













43” 50” 55” 65”

a (mm) 100 200 200 400

b (mm) 100 200 200 200







(d)

43” 50”, 55”, 65”

Głębokość śruby

(c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Średnica

M4 M6

     





     





  na minimalne

    







    

    



Uwaga:     

      w menu









Polski - 116 -

    











  



      

    

  

    

    

   

     

    











    







2.0a.











-





























• 

• 

• 

• 

• 





   rzez     

      

    

      



     

  

         

    

      

    

      

   „



    

”.    

      

  

        

 Tak   OK 

     

   OK 

  



OK



     



.









     





    



    



  

    

  



Polski - 117 -

  

















  



 





     

     

  OK   









      







 na





  

     







   

      

    

     

  

  OK    



        

     

OK

     



OK







    

  



       

      



      



      

OK   





OK.





      

    OK 

     

   OK 





OK



     

   



.





     

.



    

   

      



     

   

OK

      

OK

    

  

OK



    

     

   OK  

  TAK OK

  



   

  







     

  



    

OK

OK.

Polski - 118 -







.



  

      

  



       

    

.







OK.



   

   

     

     









     



OK   

TAK   OK  

       





       

AA  



  



  

      

      













   







  









ANT SAT

ANT-TV

 

 





    





    

      

  



   

    

.   

t

     



  



  



       

    

Polski - 119 -

     

Inc.



  



       

      

       



    

   

     

     



   



     

   





    

     

    

   

     

    













     

     



   











     



  





 

     





   

   

  

   









    

   

    







     















-



















Polski - 120 -











 













11 000

 

 

 

 

 







< 2







































   

 120 W 135 W 140 W 200 W

    







   







   

    







Polski - 121 -











 < 100 mW

 < 200 mW

 < 200 mW

 < 200 mW





    

     

      



 













Grecja









     





   

   



Federacja







     



    

























• 



2019   



    





    





    



• 



• 

   



•      





• 



• 



•   



•   





 





•    

    

    

     

    



Polski - 122 -

Pilot

EXIT

LANG.LANG.

BACK

15 16



     



    



     











 

     

  



 



 

 



      



 

    



 



 -





 

 

 

     



 -







      



 

 



 

 

 



  





      





    

  



 

 

 

 

Polski - 123 -



   





















































































CAM

module













  

    

    

    



   

   

   



   



   

   

    



   

  

   

   

   

  

  

   











 

  

  

     



    







Polski - 124 -





      





• 



•    



   



• 



















Uwaga:











    

    

OK     

     

OK .

      



    

       

       



.

    

       

       

     



      

      

   



OK



     

      

     

    

    

      

    















  









OK



.

      

     

      

  OK 





     

   

     

     

 



      



OK



      

    OK  

    



  OK    



   





   

     

    



  

     

 Tak   na



    Krok

OK



Polski - 125 -

  Krok

  

OK

     



   Satelita 

    

 Przed







  

    

OK









•      

     OK 

   

    OK 



•   

      

    OK 

    

    OK



•   

   



  

      



OK











    



   

   



  



      Home 



  

  

*TakOK

     

   



Uwaga:







  

      



   

   

       

   

      







  

  

       



      













Uwaga:     

menu Przeglądarka mediów





      

      







      

    



OK



   









     



      

Info

  

OK.



 .



     

Polski - 126 -

   



Obsługa trybu pętla/ losowe







































      

  OK

      

OK      







    

     







    

 .

    





      



     

     







  

     



     

    











   

      

.

Uwaga:



   

     

 



. 

    

      





Uwaga:



Polski - 127 -







      

KinoSport

.

Tryby Dolby Vision: 



Kontrast











Kolor





 na 

.

 trybu



      

      

.











OK

.





      









Kontrast











.



        

. 













niskie 







        



r

niskie . 

















  

       





OK.

Polski - 128 -





        

























Zakres



















OK











plamki







































 SmartFilm



iektóre pozycje w menu DźwiękWyłączone



.







        





    



 















Polski - 129 -













        . W

      

    

















Korektor

      



















.

          





 



















    

 to .



OK



.









OK



 to .

















.

Łączność











    







Polski - 130 -













     



















satelitarne











     







     



















       

        































  oraz . 

 

Uwaga           Pierwszej Instalacji



Pierwszej instalacji



















.





       





    





      

OK



Polski - 131 -





















            





            

       







































       



















      













StartOK















 







      



























.

 

Ustawienia> System> Ustawienia prywatności

Polski - 132 -





OK























.







 OK.













        









Ostatni

stan

















OSS











      











    



(*) 

Polski - 133 -











  OK   

    

    



OK





   

OK.





   

OK

  OK 

.

    

OK    

     





     

OK

    

   



     



      

       

   

     



     





    

    

    

      

.

     

   

.

   

   



  









      jest









     







    

   te

.





        

    



     0000 

1234









    

    

   

     





    

.



    

      

   

OK .













    







FiltrOK

  



OK

   



Polski - 134 -

OK



   

 

 OK    

    



  

     

    

  







OK









    





FiltrOK

  

     

OK .





 OK  .





       









    

 



    



      OK .

   





Uwagi:    











      

     







  





   



   OK. Metoda





  

    







  







  

    

  OK

    OK 



    













    

   

     



















Polski - 135 -











• 

• 



• 





• 



• 

• 

•   



• 





•    





•  





• 

•    





•    



• 

• 



  

       



OK     

    

 H







    

     



  

  

2  

3  

4  

5  

  

7  

8  

9  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

20  

  

22  

23  

24  

25  

  

27  

28  

29  

30  

Polski - 136 -



  





 O

 O

 O

 O



  O

  O

  O

  O



  O

  O

  O

  O

  O







































      



  

   

      





Polski - 137 -







Format

 

  

  

  



















  

  

  

  

  





Format

 

 

 GIF

 

 

 







Format

 

 

.ac3 ac3

.aac 

 .WMA

 

 

 OGG 

.m4a M4A 





 

 

 

 

 

 

 

Polski - 138 -

 

 

 

 

 

 



 

 

 







 



















  

   

   

  

 

 

 

   

 

 

 

Polski - 139 -







•   



•     



 

 

 

   



• 









 

 







     

 

     









OK





  

OK

     

        

na .

    

      

      

     

OK









   

     



 

    





      



•    



•    



Polski - 140 -

   

  







   

    

     



• 



• 

    

    





•    

     

  

    

   







 



    

  

   

    

OK





     

     



OK



   



        

.

     

      

   



      

     

    

   

   

OK



     

    



      

OK

  

     

   

  OK 



   

 OK     

Internetem. 

OK

    



OK















•  

      

     

     





 



   

      

    



  

     

   



 

   

     

OK



• 





    



Polski - 141 -















    

     



      

     

  



      





       

    

    





•     



  





•   





• 

    

    

   





   





  

    

   



     





     



  









       





    

      





      

      

.





•    



• 

.



      

   

.

   

     

  





     

     

    

  











      

   

    

    









    

     

      



   















Polski - 142 -

      



   

  

      

    

      

   





       







     

     







     

   

     



  









     

   

  

 

  









  

  

.







.





      



OK



OK

     

 .

      

  

   

     



     

    

   





    











   





    

      

     

    

  OK       



       



      

      

OK

      



OK      



.



Internet



Uwagi:

     



     

 









  



   

     

  







Polski - 143 -

  

   

  



     

kart

   

   

.

      

   





 -



   

   



 OK    OK 

   

    

  OK 



 OK. 

      

OK

OK

     



OK







    

     na

OK



 



OK



 

OK

   

















      











     

     





    



    







    







   

     

  



    

    







    



    





      







• 

• 

•     

   



     

    

     

     

  



    

    









     

     

   

Polski - 144 -

    









  





Uwaga:

z menu Więcej w menu Ustawienia>System

     



Ustawienia> System> Ustawienia prywatności zamiast

menu Ustawienia> System> Więcej











     

.



   

.



  



(*)       

    





• 

•    





• 

    











   

     

     



•     





• 

    







•   

    

     



OK

StartOK

     



  

    

      

StartOK

•     

    

   















•  



  .    





     -



    

OKOK.

• 

     



    

OK 

  



OK





      







 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

Polski - 145 -

 

’ 

’ 



’ to 50







’





’



’ 

’ 



’











’









’





’









’









’







FN 











.









• 



• 

• 

•   

    

    











  

  



• StartOK



•  

.

     







OKOK.

•     

   



  

  

.

 



Polski - 146 -



     



 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 

’ 



’











’



’



-





’





’







’







FN 











   







    



   





     



Panasonic TX50HX603E de handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX50HX603E

Categorie: Lcd-tv's

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

in andere talen

italiano: Panasonic TX50HX603E Manuale del proprietario
slovenčina: Panasonic TX50HX603E Návod na obsluhu
polski: Panasonic TX50HX603E Instrukcja obsługi

Panasonic TX50HX603E de handleiding

Panasonic TX50HX603E de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren